Original subtitles

TAXI 4

Good, lack much to that?

finishes It identifying in the hotel.

But does not worry, Mr. Martinez, the security of its client is not.

. they�re danger, my better men are in this.

Gibert this way.

does not hang.

I am approximately to 15 meters.

- I go. - I already am here.

Conc�ntrese, Lara.

is There, to the 11 hours.

No, the 11 is a term of Navy.

Already for 10 years it has been living in Marseilles, must have seen the sea, no?

- Yes, and the port also. - It is enough.

Good, has the 12 you in front of, so the 11 is this way.

A little more to the left.

Ah, indeed.

Is sure that she is the terrorist? It seems an employee rather.

By all means! What creates?

What the terrorist goes that way with a poster that says it.

.. y with a shelter of explosives in the chest?

No, is thus. They are disguised.

and what better than an employee than pushes a cart?

- it does not create? - By all means.

does not hear what it is murmuring?

Yes, yes, seems Spanish.

Ah, a revolutionary.

To my signal, has orders to paralyze it.

Now!

Already is cached. We go, put it there.

We go. 813} 855} Leave me!

- Gilbert, where you are? - Ah, prefect, I finish neutralizing.

.. a the Hispanic terrorist.

It was transporting a series of small bottles.

Probably is toxic products.

But does not worry, we come prepared.

Perfect, perfect, but we are going to see if we finished.

is done, Mr. Prefecto.

Emiliane, the way is free, already can let watch.

Emiliane! Emiliane!

Answer now!

In a second I am there!

I am in the heat of mission, I cannot do this.

is not my fault that you see so beautiful when you are of mission.

Sabes that it excites to me.

Yes, yes, but this time you went.

Either, or, the next time you to me moor.

We go, speaks low.

To its orders, Inspector.

Already is enough.

- A little more. - I cannot.

Good, until tonight in the house.

Mr. Cic�, stops the interview, we must go to us.

I feel It, I do not want to bother it, but I am of the police.

.. y I come by the one from.

How is called?

Emiliane.

No, is not for. it is for.

Emiliane, is not the moment for interchanging cards.

Good, where it is the Zjeroeltrauetre call.

- Cic� is better, Sir. - Better You shut up yourself.

.. o I will send to Immigration to that it verifies until the last one of your papers.

Emiliane, look at it, is equal. The hair, the teeth.

is not he.

does not say that, Emiliane, these types change much of appearance.

That subject of the 92, I was who solved it.

- he is not he, Commissioner. - How he is so safe?

Register its papers.

Good, I suppose.

we do not want to irritate the Prefect.

Yes, outside!

I do not know that you will have done, but you are not very popular this way.

does not know anything of soccer, the one of him is the fishing.

What is speaking?

said to Him that you are an enthusiastic one of the fishing.

Ah, that is a true sport. You practice it?

No, no, I prefer to abstain.

Ah, I do not support amateurs.

the fishing is a difficult, complex thing, is not any thing.

alante Care!

and this what is?

All good? Nothing broken?

No, all good.

But what does? - They said that Mr. to Us Cic�.

.. it was sleeping the siesta in the hotel.

.. so not to wake up it.

is not sleeping, is in my car, we are transferring it.

But is going to play in Marseilles.

- Yes, he is he. - Magnificent.

We have to do something, if not never I will arrive.

does not worry, I know which will remove to us from here.

That taxi is of the police?

Let's say rather that it belongs to the army.

Always a pleasure.

You have to take it to its party.

Is a pleasure to see it, comes to play Marseilles?

Good, if I arrive behind schedule I do not create it.

Good, then we run just a little bit.

I can be changed of clothes during the passage?

Always can be treated.

Mother, you will never guess to whom I saw?

- she is not this way. - Leave it to me.

You I assure it. I saw, is going to play here.

Go, this is wagon.

- it enchants to Me. - It is not time to recreate.

the News of last hour. An exceptional player.

.. it comes for Marseilles. Nothing treats nothing else and less.

.. that of Cic�.

Hay a taxi at much speed that will happen that way in a while.

Received.

- they do not let to us rest. - We do not have to do it.

- Of what you speak? - The apprentice.

- Guillaume. - Yes, Sir.

You must take the speed from a car that will happen.

To its orders, head.

Care, that way comes the train.

Thanks, small, all good.

- This is too much. - Once I saved to one.

.. de a Concord.

We go, to him does not interest to him.

Is by a sum of 60 million that is made the crossing of the year.

- it doesn�t have where to go park. - Coje this way.

I know It as my hand.

Always you know everything to it.

to speak on the transfer from Cic� to Marseilles.

.. here we have to Petit.

Everybody delay with anxiety to African idol.

.. that finishes signing this astronomical contract.

Although at the moment is about to still to confirm.

If it does not appear not carries out.

It treats to the right.

Right? You didn�t know each other her like to your pocket?

Hay to deceive the security of the stage.

If not it beams, never we will arrive

Yes, but we do it to my way.

Good, we begin.

7 minutes, 32 seconds.

- Thanks for the race. - Thanks for the spectacle.

is here better than by the television.

Yes, but is in the middle de the land, so.

.. o is put in the tribune or they go away.

Very well, referee.

We go, lasts with the legs, understood?

- All good? - Yes.

I go away that I must wash and make some purchases.

the domestic one went away again?

No, I expelled it.

Listen to me, I will return in 3 minutes, nothing of red card, well?

In agreement.

We go.

Rule number 1, you do not approach much, well?

In agreement.

and you do not run much of any side.

Of what side?

I say to You that of no.

- Thus soccer does not gamble. - Do him case to your papa.

We go, son, sees. And not so fast!

You are sure that one is not going away to cool?

No, has another chalequito down.

Then, nothing can happen to him.

You could put it in a crystal bubble.

You are crazy? He is very dangerous.

Could be broken.

Emiliane, you do not exaggerate?

I do not create it.

- You had to take it better to the swimming pool. - No, no, it does damage to him.

You never broke nothing when small?

Yes, the arm three times.

and what you did?

Yes, but like was very intelligent, I could enter the police.

Yes, I imagine.

Well!

How you think that our children will finish?

What you say?

You believe that one will be taxi driver and the other police?

So that no?

That is not so bad. While they are friends.

Bad outside if the mine outside taxi driver and the yours police, you imagine?

Yes, I imagine.

Emiliane, say to me.

- Emiliane. - Because urgent?

Gilbert said that? Today she is not my head.

You are well, Max?

No, is not possible.

Emiliane, watches there.

Good, I will go immediately. I must go to the police station, is urgent.

Max does not have classes behind schedule this.

and then?

- You could take care of it to me. - Ah, yours does not finish.

You can take it to me after the work.

Then I cannot, I must go to work.

I am joking, I will take care of as if mine outside.

Sabes that it adores to you.

Dale, vetoes to your work, you do not worry.

- Thanks. - Dale, finishes of irte.

- What I said to you? - It is not my fault if the referee.

...it distributes the cards of an arbitrary way.

Dale, sees look for Max, we go to the port.

Dale, Max, we go to the port.

Takes hold it now!

I have It, head, I have it!

Gives it to me, gives it to me!

No longer we will see more it.

We go, boys, already can continue playing.

Good, gentlemen, we have work.

I finish speaking with Paris and sends a special package to us.

is the most important transference of the year.

- Robin! - Thuram!

- No, Makelele. - Who?

Stupid idiot, I am not speaking of tennis.

I speak to Them of the transference.

.. de a criminal.

- Tapis. - Better than that.

Is the public enemy number 1 of the public thoroughfare.

is Frsrdqahtdyuswud.

I will read it.

Yes, but where is?

This is.

Yes, is certain.

According to a documentary one of my wife.

Saben how many hectares of forest destroys every day?

Six? 3835} 3884} How many?

Yes, because many.

How many?

! Thousands of phosphorus and papers are produced every day!

Then?

Taken care of with the papers! To save!

Good, head, what happens?

Yes, is a Belgian. I do not decide to me the name.

.. es somewhat rare.

53 robberies armed. 122 complicities in murders.

Is everything an A the Capone.

the subject will be transferred to the Congo where it is.

.. court by about 10 crimes.

Because it comes for Marseilles.

the 5 cojemos does not arrive more and we see you tomorrow watched to 5 a. m.

To that hour we will put it in an airplane of the Congolese authorities.

That means that we will not leave visits the city.

So I request a ultra near monitoring to them.

a police each a square meter.

I want that there is so many police to its side as is possible.

- they understood to Me? - Yes, head.

and at what time he arrives?

Good, that is a good question, Emiliane.

- 14 hours and average. - Ah, head, are the 14:05.

Ah, yes, already is almost the hour.

To the cars!

Good, Max, was not that what you requested?

Then, so that you do not eat it?

Because he says my papa who when he eats this always I soil myself.

Good, your papa is mistaken.

So it demonstrates that you are able to eat without to daub you.

Excrement, your father! That it does not see you!

But, what does? Leave right now.

Is the police.

This girl ponch�. It is not possible to be thus in the way.

It has reason. He is a horseman.

I will also help it.

I was florist before being police.

High! 6567} 6633} Hay each parents!

Good, how much makes lack to put that rubber?

we took the time that takes to make the things affluent.

Thanks.

We go, that is not so early. It advances.

Is good although it is?

- Oh, my General. - Gilbert, explains itself.

I feel delay. One was changing a rubber.

and took one hour him?

Believe me, no longer is in the police.

These days is difficult.

the police is more and more slow.

They have these problems in the army?

No, for nothing.

Ah, that well.

This is comedian. It remembers my years to me in Africa.

We were doing this with the wild animals.

This animal is of the worse species, Gilbert.

If one escapes, we are lost.

doesn�t worry, my General.

With these men, what can happen?

We go, embarks it.

Gibert, put attention to which I say. It is in game his race.

doesn�t worry, General. It is already done.

- What time is it? - 6:20.

we�re called every two hours. Advance!

- Gilbert. - Oh, general, already?

Yes, already. One went 30 ago second and it already made a stupidity.

- What happens? - It watches after the rear-view one.

we have not cleared the label! It is seen far better!

Thanks, my general!

Gibert, spoke of the rear-view outside.

To its right.

Oh, excrement! Stop the car!

You are sure that it is the correct direction?

By all means that I am safe.

Good, this is what we will do.

You remains in the car. If I have not returned.

. 15 minutes. en, you look for to me.

In agreement.

What?

I leave position. I know prudent.

we go There.

Oh, Daniel.

I was this in the highway. He will not be yours by chance?

Ah, we knew that they were somewhere, thanks.

How are you?

As they grow.

and the small one Especially, a champion?

Good, we go.

Emiliane has not arrived from the mission.

does not matter, I will in front of put the computer.

To your father does not bother the video games to him?

Good, has there. I come in 5 minutes.

Behaves well, eh?

- and the other control? - This computer is one.

.. filth, is not like the one of the head of my papa.

- How it is? - She is atomic.

and here that happens?

does not assume that it is the last model?

Yes?

We came to use the computer.

Good, now is occupied. So that they do not go to another office?

Because this is the unique one of last generation.

and you know like using these things?

- Game of children. - Game of children.

Hello.

In what you are?

Good, because I say to you that there is nothing.

But watches in the closet.

Yes, indeed.

Hay of everything.

Yes, serves to awake.

Make use.

Ah, no, thanks, not when I am on watch.

Me I will take it to the house.

Ah, that good. In my house it is the other way around.

In my house me would clear it.

comes Gibert There. We go.

Good, puts it in my office.

- Thus? - What I have said to them?

an order is an order.

- I know It, but the box is very great. - They stop to discuss.

Execute the orders.

To all the units, Gilbert is entering.

I repeat: Gilbert is entering.

Gilbert!

Marley!

- They see here. - Yes, commissioner?

Still you smoke, Marley? - No, no longer I do it.

Stop of stories with me.

I have the sense of smell very developed. I made a practice.

.. de three months with the seeking police.

It was using my own nose.

Yes, gentleman.

In the end, found things up to 22 kilometers of distance.

That hard!

, Yes good, walk you to the thread, eh?

Put the password.

Cambia the photo.

and that is what you wanted.

Click on the photo that you want to choose.

Thanks, boys. Without you it had not been able.

I am guaranteed them.

deserves a prize.

to billetito.

doesn�t say to him to anybody.

What do here, children? I already said to them that they do not touch my computer.

We go, outside.

and you who you do here?

Ah, you are the new professor of computer science, is not certain?

That is.

Forgive, I have the head thus.

Never I have known to use these things.

.. no is one of my abilities.

I must confess it, I am not good in everything.

Good, today we will not do much because I have worked too much.

.. y I feel that the head is going to me to explode.

Forgive, but is smoke.

Ah, no, for three weeks I have not been smoking.

It needed of much will but I obtained it.

I say it, is smoke in its head.

- Ah, yes, indeed. - Allow me.

Please.

From where comes that?

It comes from Morocco.

Good, does not smoke here.

I feel It.

Good, by where we began?

By the principle.

Sure puts an eye in the keyboard and another one in the screen.

This seems easy.

Is sure that this is for minors of six years?

Papa, already is enough. For years we have been having them.

Ah, Daniel. I have a hardship that nor you imagine.

you do not have much imagination, that is known.

Hay a great client, looked for everywhere.

Is my opportunity.

Estate to its side, do it everything you.

Exactly, Daniel.

Gilbert wants it to do everything by he himself.

Always coje the missions top secret for him.

.. y as I have a son. perhaps

Good, your friend Daniel you can throw a hand.

Two or three hours, not more.

As soon as finishes, I go over there.

- You want sugar in the coffee? - Yes.

and I who I do with my work this morning?

to lack hours will not pass anything to you.

is going to Me to hurl of the union.

Ah, has a union?

By all means.

In fact, I have a position in him.

Not

Hay that does not take care of its taxis.

I over and over again pass the ends week cleaning it.

Yes, I have seen you.

- Then you do not make concessions. - You do not make concessions in yours?

Yes, sometimes.

When he was unmarried was more inflexible, but later.

.. de to marry to me with Petra I learned to being more tolerant.

Never I recovered.

How will be these two?

Good, we go, to work.

Dime, you know where you will take them?

Wanted!

What good for seeing them!

Already is Sunday?

No, but we went to the cinema and recognized the house.

.. and wanted to meet.

- We want to play with you. - Yes, I also.

Good, beloveds, the grandfathers is here.

Is so sensible.

Yes, and without mothers, but is so to tier to us.

I can remain with them some hours?

Good, I suppose.

Two hours, but not more, General.

Two hours, promised.

- Yes! - Yes!

Say to him that leaves!

We wait 5 minutes and we go away, well?

Rise, raises, thus. Now it lowers, it lowers, express.

Rise, raises, raises, the important thing is to maintain the cadence.

Ah, what does? I lost by its cause.

- How much I did? - 8.

Ah, is not bad for one first time.

- Of how much it is the record? - The record is of.

.. 8350000.

- it excuses to Me? - Please.

- I hear? - I am Sucre, all or we entered?

No, is not worth the trouble. I already am when finishing.

Good.

- What? - A second.

- It excuses, but I must go to me. - Ah, yes?

Another student hopes to me.

Good, the month next to the same hour.

By far pleasure.

But, what did? He is crazy?

issued the order to Me to put it in its office.

could not discuss. An order is an order.

Yes, is certain. It did very well.

Good, remove me the cover. It is hour of which we see it.

Is impressive.

- That is legal. - By all means.

Is incredibly dangerous east type.

is not scared, Emiliane. I was five years.

. they�ve Africa counting hippopotami.

So he will not be to me to whom will scare, believe me.

Good, we are going to begin by a small interrogation.

.. de routine, that will calm it.

Happen to me the documents. Dale, we go!

First last name?

Then? All good?

Was somewhat rare.

I was scared.

Give to him.

You think to scare to us?

- the guide Looks for. - The guide?

Yes.

I apply It?

you are going to respond to Him to the commissioner?

We go, all calmed. Think that you can scare to us?

Very well, is altered. The pistol tranquilizer.

Gerome me sent it of Guyana, a gift of a forest guard.

One of these puts it to sleep in 5 seconds.

Care, is loaded.

We go, you must have much well-taken care of. Taken care of!

You know what would happen if goes off?

to sleep!

Aim at him.

Good, we go again. Full name?

Vas to begin again?

is bothering to Me. It deals with not bothering to me, you I notice it.

Head, must be somewhat difficult to speak with that in the mouth.

you do not justify it, if it wanted already had responded.

Mire, head, seems that it tries to say something to us.

Since it says it, if all outside like that.

So that it does not only clear that to see him?

By all means that no, if him DAS this, takes this to you.

- they have putting to Him a pizarrita. - You think that he is that?

Yes, watches and a chalk. Surely therefore they communicate.

Ah, very well. It is going to respond to us in writing.

We go, that writes the name and the last name.

Although does not speak, I believe that it understands what we say.

Deletion mark a chalk.

well-taken care of Ten does not become the ready one.

Deletion mark, Emiliane.

With care.

Very well, Emiliane.

What wrote?

- Pip�. - Pip�?

Yes.

That is its name or its last name?

Creo that it wants to go bathroom.

By all means that no. That to go bathroom is viej�simo.

Already me has done it one hundred times.

Cree that we are going to fall with that old trick.

does not want a hotel?

Creo that is with that it wants that we do it.

look, has there.

To look what?

He knows as it works?

By all means, is a game of children.

coje this for the question and this other to clean itself.

Is very simple, I read it in a catalogue.

Good, we go, put it.

Aim at him!

Go.

We go, test this.

This is too strong.

This a the battery.

and this a the toilet.

Easy.

Dale, already I put it.

Ah, you do not play with that.

Already is enough, I said to you!

We are in a police station, is not possible to be had this madness.

If we followed thus never more will raise the wage to us.

Hay to have well-taken care of with these things.

Rule number 1: The weapon is due to move away.

.. far de the body to avoid accidents.

Thus. 3190} 3262} My foot.

the chair, the chair.

Mira that aspect has.

It smells of cigarette.

Surely you were the one that gave that him.

Ah, no, I no, make sure it.

was not that, was this reassuring bullet.

Now will not awake in six months.

Good, thus calm is not so bad.

is the one that signs the vacations.

- Head! - We go, wake up!

We go! We go!

Good, where we were?

we were interrogating It.

I cannot think that you have done that.

Excuse, excuses, but we took working all the day, one does not think clear.

Good, we go, all good with that tinkles?

I believe that you have exceeded.

Already is enough.

- That is too much tinkles. - Yes, it is not normal.

It has to have something rare.

Yes, is being swollen.

Is impossible, what will have taken? perhaps

was something that you did.

No, for anything, I was and only I put a hose in the battery and another one in the toilet.

Good, if you say it.

But is safe that there is a problem.

Good, I am going to verify.

Ah, I do not create it. Ah, excrement!

Already I cut the water.

is leaving Him water by the eyes.

But we cannot loosen it.

Already you know that he is super dangerous.

Yes, but suffocates will cojer�n it with us. perhaps

you are right.

It has to have a button to release it by some part.

a button, a crank.

a chain.

No, a handle. We go, each one on the one hand.

- You are ready? - Yes.

To the one, two.

It seems that it is drowned. It is necessary to see.

- Remove him the mask. - So that I?

Dale, do it.

Is hard.

With care.

Oh, me thus did not imagine it for anything.

How you thought that it was?

I do not know, with a more mysterious air.

- and with something rare in the mouth. - You waited for a monster?

- Good, perhaps. - You are very imaginative.

- What you do? - I do not trust.

Sir!

Gentleman, gentleman.

Already is, all good.

Yes, all good. I am glad.

- Where I am? - In the main police station.

.. de the city of Marseilles.

and you are the police, is not certain?

Yes, main inspectors.

Main Inspectors.

- I kill It? - No, he strikes it first.

Stop, is enough.

All this is a lamentable error of the police of France.

.. de the police of its own country.

Mr. Albert Van Denbauche, looked for by the Interpol.

.. for multiple sentences in 17 countries.

you are remembered?

My problem is not with the memory. My name is Fenebau.

.. soy cultural aggregate of the Embassy of Belgium.

takes Us by idiots.

1987, attacks of a train way in the heat of.

I am not I say to them. I am added c.

Yes, you will see as you will leave aggregate here.

You need a little more?

Albert Van Denbauche.

I am not, now will see it.

Emiliane? They see here.

and this who is?

Albert Van Denbauche.

Come? I said them.

Good, now release me.

I will not make the denunciation and I will go away.

He knows Van Denbauche?

To know it is a word very hard.

I only saw once in a police station in Witches.

and what you in that police station in Witches did?

was giving declaration. Had done me " carjack "

- what? - My Toyota had robbed Me.

Two displeased mounted and they took it.

Ah, we called vehicle robbery here.

- Ah, is " there carjack " - Carjack.

Good, and later?

So it was in the office of the chief inspector.

.. un very good type when I had desire to go bathroom.

Since then already eras thus?

I had an operation the prostate.

Ah, excuses.

and later?

I put in a cabin where they had to that Van Denbauche.

.. y suddenly, two demons who thought that I was his accomplice.

.. me gave a blow in the back.

.. and cached me to me.

By all means that I defended myself, and cached to me, put to me here.

understands to Me?

Is all an adventure.

Lamentably was with people more astute than you.

- Emiliane. - Now what?

You can come here?

Embassy of Belgium.

Fenebau, Guillaume.

Added Cultural of the Embassy of Belgium from 1986.

From 17 of January to be exact.

- Says the number of the embassy? - Yes, it says it.

We go, calls.

Is they.

Embassy of Belgium, good morning.

Good morning, wanted to speak with Mr. Fenebau.

Ah, lamentably has been absent for 3 days.

by chance does not know where to find it?

Is important.

Good, to be to him sincere for 3 days we have not been knowing of him.

.. y we are worried even here in the Embassy.

He wants to say that he is missing?

Tuesday went to a police station in Witches to declare.

.. el robbery of its Toyota and since then we do not know anything of him.

will not know to something you?

No, no.

Is terrible. Good, I will return to call.

Oh, excrement.

Wake up!

Ah, does not abuse.

you do not worry, I I watch them.

That already you are here, is sufficient crime.

You believe that can cojer one of the shirts to go to fish?

Yes, has very many.

Ah, you are right. It is possible to be changed every 10 minutes.

Oh, Daniel, who good.

Hay some problem?

No, but could sign the armistice.

.. me would cheer.

We go!

Oh, brilliant.

Is better to die so to die in the street.

and that what is?

Peace, peace, finished the war.

All good, General?

All good. All good.

enchants the war to Me.

If it does not bother to him, I must take me to the children.

Yes, by all means. We see Sunday?

Sunday? That is.

and brings things.

Well, does not worry.

Very well. Good, you two, to the car.

cannot be two hours calm?

Was he who began.

I wanted to play letters.

and e said that that was rug game.

He said that?

Yes, is a thing to kill the flies.

My father says that in its office there are many.

Already these flies is tiring to me.

Good, seems that the commissioner and I did not use the same stature.

Yes, is certain, but it imagine.

Ah, yes, by all means.

everything was solved At least.

Yes, luckily.

Now you will see.

You are crazy?

Was a fly there, but no longer it is.

Yes, the flies, smokes a little, will go to you.

I guarantee to You that.

Hay many flies here?

No, no, I explain to him.

As the head adores the fishing with flies.

.. always hunts them.

Forgive.

- Good, I leave it in some side? - No, I will take a taxi.

Good bye.

and I feel it.

Daniel.

- he already finished? - No, he will lack like one hour.

Good, I will take to the children by one pizza and we see ourselves.

. they�re one hour in my house.

In agreement.

- I will say it. - Ciao.

Thanks.

We go, is no time that to lose.

and to where I take to the gentleman?

To house of my friends.

the direction?

me I do not know it.

Mr. is created the king.

I know that he is in the Cote d'Azur. Always there is much sun.

Nevertheless I am not in favor here of the sun, I am not a tourist.

So she takes that way, I will say to him when she sees it.

we go There, to the port of Marseilles. perhaps

wants to put belt.

Yes?

Ah, is revolting.

Oh, I die.

Good stay in Marseilles. We will see ourselves.

- All ready one? - It already was for there.

Already is. You found the specialist?

has not been very easy, knows what was to do?

Serge, to me does not interest single, I ask to you.

.. yes you found the specialist.

- By all means. - That is what you must have answered.

was going It to do.

we kissed ourselves or we occur the hand?

I believe that I prefer a kiss.

Is an honor to work for you.

He knows my work?

Work, that vulgar word, I know much his..

.. work.

She is strong.

When we began?

Not so fast. I am very sensible.

a First small test. Steal me something without me of account.

It has a minute.

I took the freedom to put it in hour. It had a delay of two minutes.

- he is Really very strong. - Yes.

to Once did a favor us.

is nothing no to do. We have tried yet.

Good, I only see a solution.

Good, I brought it here. Where it is?

- Who is? - He is the commissioner.

injected a tranquilizer.

Wake up it.

Never I have seen nothing like this.

I am going to Him to inoculate this.

Is for the elephants, but also it works for the bears.

No, hopes. He is safe?

Yes, completely.

Just upon the tube, between both eyes.

Excrement! 3597} 3644} What happens to him?

No, is normal, can be spent a time thus.

I fell asleep 5 minutes ago. What time is it already?

the 11! For that reason I am that hungry.

- a whole pig Could eat to me! - I order something to Him?

I will not refuse, Lara.

I had an absurd dream and you were there.

Ah, yes?

Yes, you let escape to the prisoner.

That idiot dream.

Emiliane?

Hello, Daniel.

you do not imagine what it happens to me.

You did a triviality.

How you know it?

Bundles one to the month, is not nothing new.

Yes, but this is serious. The public enemy number 1.

you remember? The one that was going to transfer to Marseilles.

...you decide?

- Yes. - Because I let it escape.

- Not - Yes, went away and I did not do anything.

- I am a stupid idiot one. - Yes you are it.

Now I do not know that to do.

what I have done in my life could Yet write a dictionary.

.. de trivialities.

you do not exaggerate.

Also you have made things good. The Christmas tree, the Chinese.

All that is foolery.

I am abominable, I will present/display my resignation because of all.

.. forms wants that it goes to me.

you cannot leave the police.

In any case I make this to please papa.

Its insult had been enormous if it denied to me.

is not easy. But you treated, that is the main thing.

Yes, you are right.

I will have to find something that to do.

Something better.

You see? That is the attitude that you must have.

What you know to do? Aside from trivialities.

That is problem, not much.

In addition I have taken affection to him to this work.

Ah, in effect, you are fucked.

If it only could find the track of that Belgian.

- Belgian What? - The prisoner, was Belgian.

It was using a fishing suit?

How you know that?

dresses It?

When coming out of your police station.

Yes, did not want that they will take it, preferred a taxi.

Was spectacular fled his, until you were offered to take it.

you remember from where you left it?

By all means.

Thanks, Daniel.

- Emiliane. - What?

and the children?

Excrement, the children. You cannot help me?

- Oh, Daniel, already are Sunday? - Yes, already it is Sunday.

I leave the small ones, I will look for something more.

Oh, very well. I take care of them.

- You are sure that it was here? - Yes, in number 4.

Good, we hope that still they are there.

Still is there.

How you know it? There is no light.

is no light because they are sleeping like everybody here.

Except for the idiots. The car is there.

you had been a good police.

- That is fulfilling? -, Yes clear.

Never interested to you? It is a good work.

Yes, but I like to sleep by the nights.

- Oh, yes. That I am going to do. - I watch.

Emiliane! 9157} 9204} Ah, I fell asleep.

Coffee, hamburger, small fruit tarts.

Capture.

- You had all that here? - I went to buy it.

How? While the house is being watched?

Yes, but I had to sleep and you to watch.

could not have been without anybody watching.

has not gone away, watches.

the car follows there, and in addition there is another one arrived for half an hour.

you could not warn to me?

Is that when you are slept, until I rest.

when Even hoarse.

Daniel, is leaving.

- He is that. - No, this it has moustache.

Emiliane, is disguised.

Mira, its moustache nor is maintained.

- So that it is disguised? - Perhaps because the police looks for it.

, Yes clear. sometimes

Nevertheless, to the girl I create it to have seen.

Never I have seen it.

- To where it goes thus? - We will already see.

is thought that Marseilles is a paradise of the crime.

Yes, a fiscal paradise.

- Yes, already I know, you do not begin. - If you want I do not speak.

Stop of trivialities.

Mira, already is. They stop.

Good, is a Belgian bank.

Must have nostalgia of the country.

I will call to Gilbert.

Already we have it.

you do not worry.

Commissioner, to the Belgian already I have it.

Good, I will have it.

Yes, but I am not dressed police.

Yes, I suppose.

Good, is in front of the bank of the Monaco street.

Yes, a little far.

In agreement, agreement. I will be here.

- they already come. - That good.

What we would do without the police?

Good morning, I can help it?

- Yes, I want to see my son Eduard. - Ah, you are your father?

Ah, that well, gentleman. That will cheer it.

Good, second floor. Office 215.

Thanks.

That amiable.

Ahead.

- Papa? - No, stupid idiot, papa died 4 years ago.

- Ah, yes. - You do not remember me?

Oh, no, you were not imprisoned?

This week no. The prison is like a campaign house.

.. only I go there to rest.

Teach me your head.

That horrible hairdo, which happens to me to me is unique.

We go, to begin.

Still unmarried, I imagine.

Yes.

Everything is in its site.

Already is, are lowering.

I have seen it, I am safe.

- I enter the bank. - We see You.

We have to enter discreetly.

No, never you would obtain it.

you remain in the car and delays by your heads.

Lady.

I have mentions with Mr. Tribul�. It is for opening an account.

I will call It immediately, lady.

We go, so that not it cojes?

I hear.

Is one clienta.

Good, you do not worry I I will take care of it.

, yes, Yes already low. Immediately.

Dame the key of the vault.

I only have the one of the small one.

- I hope that you know to do it. - You do not worry.

Moan it to have made hope, Countess.

This way, this way.

- We go, opens. - Immediately.

This way, Countess.

We go, to work.

When she wants, Countess.

By where is going to begin?

That way.

Number 420.

Perfect.

Then? All good?

I am looking for the point of connection of the alarms.

If I do not deactivate them is going to begin to sound.

. they�ve the power station.

She is very strong, is not certain?

That is safe.

It sees look for something to eat.

That I will do, head.

But, what Gilbert does? One hour ago I called it.

- You had to be customary. - Yes, it is certain.

Good, and what we do?

We can continue watching.

Already is, is everything what you were going to open?

Yes, but I would like a coffee.

a coffee?

, Very well small. You are very talented.

To the service of Its Majesty.

Already is, I opened the first box.

you do not stop.

What?

a man with suit and glasses in fried light trucks of.

That seems normal to you?

Everyone does what wants.

and so that it is going to buy fried if they indeed sell fried?

Is a good question.

You have answer for everything.

Is why I am police.

Only I have left 5.

we will give the codes You.

Number 107, I repeat 107. 1-0-7

Received.

a black card, received?

Affirmative.

- Ah, scared to me. - I feel It.

- they are Already all? - Only I need 5.

- Worry - Yes, Sir.

Am I, how goes that?

Is much more small that you so you are not easy.

You have to do it. Poor type!

We go, put the mustache, and we go away.

We go.

- But, what happens? - This is rare.

Mira, watches.

- But, what happens? - Yes, I am.

Head, now is leaving.

Good, we left, but we are in a turnpike.

.. because people does not want to take step to the police.

I cannot with the civilians.

Where we go?

It continues walking and in the first corner doubles to the right.

Ah, in agreement.

- We go, express. - They escape.

- By the corner. - Ah, good.

Emiliane, how is dressed the old one?

What we do?

Nothing.

I am not! I am not!

Ah, I am not I either.

Takes it to it.

- Emiliane. - Yes, head.

It returns to my celebrates, I have a plate for you.

Thanks, head.

O�ste? He is brilliant, and it is thanks to you, Daniel.

Mira, I do not know like to be grateful for it to you.

- This is not well. - I will already give you your compensates.

I do not speak of that, I speak of your Belgian.

It entered with a coat and leaves without him what you say?

How you are going to explain that?

Ah, no.

does not seem easy.

you Had you are given to account.

Good, good, not I happened account.

You are sure that he is not he himself?

Because I believe that he is not he himself.

But is not he himself. Where it is?

There.

Oh, excrement.

We are discreet. We see ourselves in the pavilion.

For anything, you come with us. You are necessary.

and in addition with this disguise, I am unmarried.

Is a pity.

Excrement, we are going to have to let go it.

- What we do? - To follow them.

Good, what delays? We go.

Hay to give a little him advantage, more is entertained.

is not the moment, dale, advances.

So that so slow?

- to see the landscape. - Ah, you do not joke.

I do not do it.

What is that?

Surely somebody took the money of fried and they.

. they. Han determined to follow them.

Listening, is not the moment for joking.

We are of mission.

Good, you recovered the plate, is the main thing, no?

Yes.

Imagine if now I say that he is Belgian the incorrect one.

That is not my name, the right of perpetual ownership.

and I am Hercules Poirot. We go, the guide.

- Where it lives? - In the 67.

Ah, a very good department.

Lara. It likes?

Good, we try again.

Full name?

Eduard, Eduard Tribul�.

Thus will not say anything, Commissioner. Nor although we use all.

Good, we have that encyclopedia in twenty volumes.

Exactly.. le said that like Mr. she was Belgian.

.. perhaps could use another method.

If it knows what I mean.

thought Well, Lara.

Go out all.

No, please. They do not leave me, do not leave me.

the beg!

Remains, remain!

Good, thus. Mr. is Belgian?

Yes, of Brussels.

and I suppose that it likes music?

Pretty, no?

Is magnificent.

Thus is not better?

does not do that, no.

Basta!

Full name?

Is a sadist.

Excrement, excrement!

Oh, we lost the fried ones.

we do not go to the Pavilion?

We will go to a better place.

the Belgian wants to speak to him?

You went out prison?

Yes, and I call to you to say that you can go to occupy my place.

I listen to You.

- you remember the boxes? - Yes.

Then already I have everything?

I hear?

You have swimming pool?

- What you want? - Not much.

I give 10 minutes You so that you gather your things and you go away to your country.

Already coarse of work. We are going away to amuse.

Ah, everything what I have is here.

I even fell in love for the first time here.

Prepares it everything.

We go, beloved, I will take you to the paradise.

Mira this, is not pretty? Follow me.

Then, is not this the paradise?

This is of first level.

is not like that flour that is in the capital.

You know that to meet in the bank excited much to me.

.. doing all that?

you do not think that we go somewhat fast?

For anything.

In the life is necessary to go fast, always very fast.

a day we will be dead.

Hay to take advantage of these moments.

Good, dame a time to fix me for you.

That good idea. I also will do it.

I hope to You in the terrace.

Perfect.

Until soon, love.

Delta 1, better answers, because this is being put bad here.

How long before taking part?

a moment.

How much lack?

Hay for about two days.

Delta 2, I will send reinforcements to him.

Emiliane, what you do?

Llamo to the reinforcements.

Ah, Emiliane, the Belgian confessed everything.

Because it confessed everything?

Yes, everything, we could not stop it.

He confessed everything what we wanted.

Good, was limited to say that yes, but it does not matter.

Head, is not Belgian the correct one.

How is that?

No, is another one. The true one left.

.. five minutes later.

Where is true the Belgian then?

I enter the house of a Colombian.

Belgian and the Colombian together, imagines?

To the cars!

You are sublime, dear.

Thanks, and you in target it is seen very well.

I like much.

But I prefer champagne.

- You heard that? -, Yes clear.

This cannot be good. I am going to see.

- What you are going to do? - I prepare the land for Gilbert.

Thus will be better.

you do not worry, I am very customary.

Capture, put this in the ear. To thus you will hear me.

This is going to finish badly.

Health.

Oh, hatred this. It is not my favorite part.

Van to think that I am straining myself in private property.

We finish seeing the incredible style of Emiliane agent.

Let's dance.

We do to good pair.

Like watching itself in a mirror.

We are full of professionalism and simultaneously of �nfulas of modernity.

You will be mine, and it will enchant to you.

Now we kissed ourselves.

No, we leave it for a better moment.

I said to Them that they did not interrupt to me.

Forgive, but we were this there outside.

Oh, the police of Marseilles.

General Investigator, I cannot allow this.

We go, all to the station.

you do not have or a friend, you are single.

and you think that you are going to halt enemy public number 1?

you completely became crazy?

Him warning that the house is surrounded.

Yes, the reinforcements. I am seeing them.

does not hear the helicopters that surround the house?

Will be here from a little while to the other.

Good, we waited for them.

I will demonstrate to Them which they face.

Now you will see.

Leave it to me. I have always dreamed.

.. con to kill a police.

Beloved, so that? Good, he is yours.

No gift I would like so much.

No, listens, young lady.

Lady.

In agreement, lady. Him warning, never I have struck.

.. a a woman but I will do it if it forces to me.

Is a Japanese touch.

Good, since it insists. Without mercy, eh?

In agreement. Be on the awares well?

does not worry about me.

Yes, I worry about you.

we know ourselves?

does not seem to me.

She is strong, very hard.

the reinforcements had to arrive already, because if no.

You like my girl?

is not my style.

If outside blond it would remember you to somebody?

Prostitute!

Already knew I who I knew it.

To the aim.

Already is, Gilbert and their orchestra.

- Head, is necessary to verify the equipment. - Then do it.

Is a secret operation, so taken care of.

We need a magnificent system catapults.

To that is called " to him the corkscrew ".

We go, dale the final thrust. Kill it!

the last movement!

Coje the knife.

How?

We go, is in my back.

I do not understand.

Coje the knife, stupid idiot.

It has a knife in my throat.

odd number notice!

- one does not worry. - I kill It.

Silence all!

you do not worry, beloved, I I take care.

and you, police.

Only tell me what you want and you will have it.

Head, is prudent.

you do not worry. I was Olympic finalist.

.. de the police in the springboard in the 71.

the 71 was long ago.

But the springboard is like the bicycle, does not forget.

We go!

Is bad the technique!

We go to the truck.

Which is?

I do not know, it is not my task, it verifies!

Must be one of these.

- Ah, already I found it, head. - Ah, yes.

- We have more visits. - What we do, head?

the war!

We go, now.

We go, we demonstrate that Belgium is better.

High! What happens?

Oh, no.

You know which says of the Belgians!

They say that all are idiots!

and that the small ones must clean it everything in the end.

What seems to you?

Daniel, Daniel answers.

As if it needed to you.

Now you will see!

This is dangerous. I must make another thing.

Small, watches what I found!

Good, this is better.

But is crazy.

This is going to be a little strong.

Where? This was good.

We go.

Oh, love.

and to think that it did not know you. And in addition it strikes to you.

you do not worry, I knew myself to defend.

Leave me!

Where I leave them?

Good, listens, I congratulate it by its conduct.

Thanks, but I was not single.

Forgive, the person in charge who is?

Ah, is there.

I can know its degree?

- Commander - Ah, only?

By your aspect, he would say that you are general.

the hierarchy is bad.

I will take care, does not worry.

Always will be able to be done something.

a day by one, another one by another one.

So that no?

- We go to the car? - Because yes, we go.

Embarks it!

Leave me! Leave me!

No!

Young, its conduct has been exemplary.

Thanks, gentleman.

But good all did they.

I do not understand, you knew the one of the Belgians?

Yes, but already everything is resolute.

So they loosen to the Belgian and they lock up to the other.

Then all good.

In effect.

But how you knew that as was as?

was not so difficult.

Ah, yes?

I did it well?

Yes, you were perfect.

Some news of Gibert?

Gibert? If you knew.

Delen, we go.

We go, with spirit!

I do not know if this is better for him.

Good, does not send us at least us.

and is entertained.

Never I have seen nothing like this. They seem small.

Strip! Strip!

Good, I will teach to you. It is thus.

Mira.

This is not so difficult.

the important thing is to control it.

Well!