Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,070 --> 00:00:10,100
Timing and Subtitles brought to you by 💖 The Qingluo Team 💖 @ Viki.com
2
00:00:22,880 --> 00:00:28,520
♫ Borrow the clouds to make a cotton yarn to make a bed
make the four corners of the world home ♫
3
00:00:28,520 --> 00:00:34,080
♫ With the dream of a young man, walk to the ends of the world ♫
4
00:00:34,080 --> 00:00:39,750
♫ Borrowing the green hills as a protective barrier
to eliminate the panic in the world of chaos ♫
5
00:00:39,770 --> 00:00:48,040
♫ The warrior of rivers and lakes, doctors are changing from all corners of the world and be preoccupied with the past ♫
6
00:00:48,100 --> 00:00:50,890
♫ I will exchange anything for good health ♫
7
00:00:50,890 --> 00:00:53,810
♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫
8
00:00:53,810 --> 00:00:59,340
♫ Resist the wind with confident and ease will stop the envy of others ♫
9
00:00:59,340 --> 00:01:02,090
♫ In exchange for another pot of tea ♫
10
00:01:02,090 --> 00:01:05,160
♫ I'll drink the harshness of the story ♫
11
00:01:05,160 --> 00:01:10,480
♫ After telling the story, we'll set off again ♫
12
00:01:10,480 --> 00:01:13,210
♫ I will exchange anything for good health ♫
13
00:01:13,210 --> 00:01:16,220
♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫
14
00:01:16,220 --> 00:01:21,680
♫ Resist the wind with confident and ease will stop the envy of others ♫
15
00:01:21,680 --> 00:01:24,410
♫ In exchange for another pot of tea ♫
16
00:01:24,410 --> 00:01:27,460
♫ I'll drink the harshness of the story ♫
17
00:01:27,460 --> 00:01:33,020
♫ After telling the story, we'll set off again ♫
18
00:01:33,020 --> 00:01:41,430
♫ After telling the story, we'll set off again ♫
19
00:01:42,070 --> 00:01:49,180
Qing Luo
20
00:01:49,180 --> 00:01:51,990
- Episode 6 -
21
00:01:56,300 --> 00:01:58,670
You have to do this for CPR?
22
00:02:00,390 --> 00:02:02,750
Then teach me. I will do it.
23
00:02:02,750 --> 00:02:04,310
There is a difference between men and women for you and Haoran.
24
00:02:04,310 --> 00:02:06,250
Aren’t we man and woman?
25
00:02:06,250 --> 00:02:07,610
It’s not as if we haven’t kissed.
26
00:02:07,610 --> 00:02:09,760
I dare you to say another thing.
27
00:02:10,430 --> 00:02:13,380
Okay, okay. I was at fault.
28
00:02:13,380 --> 00:02:16,130
But this is an emergency. Teach me.
29
00:02:16,130 --> 00:02:19,600
Whenever you are looking for an excuse to kiss me, you'd say it's an emergency.
30
00:02:22,210 --> 00:02:24,120
Hold the nose.
31
00:02:35,830 --> 00:02:39,000
Then spit the air in. Get it?
32
00:02:42,370 --> 00:02:44,750
What are you staring at? Hurry!
33
00:02:51,110 --> 00:02:52,710
Hurry up!
34
00:03:12,330 --> 00:03:15,980
Qing Luo, I can feel a faint pulse.
35
00:03:25,000 --> 00:03:27,010
His heart is beating again!
36
00:03:35,300 --> 00:03:38,360
This doesn't feel right. You guys wait here. I'll take a look inside.
37
00:03:38,360 --> 00:03:40,030
Roger!
38
00:03:50,710 --> 00:03:52,360
Search the room!
39
00:04:09,270 --> 00:04:12,080
She is the Deputy Sect Leader of the Asura Sect.
40
00:04:12,850 --> 00:04:17,820
If she notices that Minister Ye is still breathing, all our efforts would go to waste.
41
00:04:19,620 --> 00:04:22,020
Sir, we didn't find anything unusual.
42
00:04:22,020 --> 00:04:23,140
Keep on with the search.
43
00:04:23,140 --> 00:04:24,660
Roger!
44
00:04:54,140 --> 00:04:55,320
Who was it?
45
00:04:55,320 --> 00:04:58,170
His forms are strange, and I couldn't see him clearly. He headed in that direction.
46
00:04:58,170 --> 00:05:00,050
Ask General Yu to stand guard here with his men.
47
00:05:00,050 --> 00:05:02,370
You guys come with me.
48
00:05:08,510 --> 00:05:12,550
This is Xiao Han's Secret Weapon, Gypsum Rubrum.
49
00:05:12,550 --> 00:05:15,050
How did he escape from prison?
50
00:05:15,050 --> 00:05:17,130
Although Haoran's heart rate is revived,
51
00:05:17,130 --> 00:05:19,270
why is he still in a coma?
52
00:05:19,270 --> 00:05:23,050
The poison in Second Young Master has spread into his blood.
53
00:05:23,050 --> 00:05:25,360
I need one more medicine to expel the poison out of his body.
54
00:05:25,360 --> 00:05:26,320
What do you need?
55
00:05:26,320 --> 00:05:29,270
It's the core part of the medicine, Flying Squirrel Feces.
56
00:05:29,270 --> 00:05:31,250
Flying Squirrel Feces.
57
00:05:31,250 --> 00:05:32,980
I see. I'll fetch some from the Imperial Pharmacy.
58
00:05:32,980 --> 00:05:34,860
I doubt there would be any at the Imperial Pharmacy.
59
00:05:34,860 --> 00:05:38,850
It is made from the excrements of Trogopterus,
60
00:05:38,850 --> 00:05:41,500
Mixed with sand to form a slab.
61
00:05:41,500 --> 00:05:43,060
It acts very quickly,
62
00:05:43,060 --> 00:05:45,600
Dilating the blood vessels and increasing blood flow.
63
00:05:45,600 --> 00:05:47,960
This will help the Second Young Master expel the poison from his body.
64
00:05:49,090 --> 00:05:50,680
Faces?
65
00:05:50,680 --> 00:05:52,610
It's not a widely recognized remedy.
66
00:05:52,610 --> 00:05:54,990
You are more likely to find it in small towns and villages.
67
00:05:54,990 --> 00:05:57,660
Time is running short on treating the Second Young Master.
68
00:05:57,660 --> 00:06:01,900
How long would it take for him to regain consciousness once he takes the medicine?
69
00:06:29,630 --> 00:06:32,090
You are cornered now.
70
00:06:32,090 --> 00:06:33,930
Capture her!
71
00:06:35,790 --> 00:06:39,280
Prince Yuyang, this is the Imperial Palace.
72
00:06:39,280 --> 00:06:41,120
I have stopped my attempts at arresting her.
73
00:06:41,120 --> 00:06:43,080
And now you are to shielding the criminal.
74
00:06:43,080 --> 00:06:44,630
You have committed a felony.
75
00:06:44,630 --> 00:06:46,360
The Ghost Physician is not the murderer.
76
00:06:46,360 --> 00:06:48,940
There is someone else who has attempted to harm Haoran.
77
00:06:48,940 --> 00:06:51,600
I bet General Yu is aware of that as well as I am.
78
00:06:51,600 --> 00:06:53,660
Of course I am aware.
79
00:06:53,660 --> 00:06:57,500
Minister Ye passed away right after the Ghost Physician treated him.
80
00:06:57,510 --> 00:06:59,430
She was caught red handed.
81
00:06:59,430 --> 00:07:02,360
Prince Yuyang snuck in here with the Ghost Physician.
82
00:07:02,360 --> 00:07:06,490
Are you attempting to destroy the body and the evidence?
83
00:07:06,490 --> 00:07:09,070
Arrest them both!
84
00:07:09,070 --> 00:07:10,700
Wait!
85
00:07:13,130 --> 00:07:16,640
Prince Yuyang, General Yu, don't be so tense!
86
00:07:16,640 --> 00:07:20,970
If you have a fight in the palace and alarm His Majesty,
87
00:07:20,970 --> 00:07:22,990
No one would benefit from that.
88
00:07:22,990 --> 00:07:27,590
That's right. I heard from Zifan that you sent the wrong person to prison.
89
00:07:27,590 --> 00:07:30,290
The guards reported commotions in the side rooms.
90
00:07:30,290 --> 00:07:32,690
What is going on?
91
00:07:32,690 --> 00:07:37,950
Sir Situ, I am here to arrest the Ghost Physician as His Majesty instructed.
92
00:07:37,950 --> 00:07:40,630
Yet, Prince Yuyang stubbornly tried to shield such an atrocious criminal.
93
00:07:40,630 --> 00:07:43,250
I have no choice but to arrest him as well.
94
00:07:43,250 --> 00:07:46,090
Leave it to His Majesty to decide.
95
00:07:46,820 --> 00:07:50,260
Sir Situ, Haoran is not dead.
96
00:07:50,260 --> 00:07:55,300
I came here with the Ghost Physician to investigate and to treat Haoran.
97
00:08:06,730 --> 00:08:10,630
Minister Ye does have a faint pulse, but he's not breathing.
98
00:08:10,630 --> 00:08:12,920
It does seem like a person who has recently passed.
99
00:08:12,920 --> 00:08:16,490
Sir Situ, you have deep knowledge in medicine.
100
00:08:16,490 --> 00:08:18,870
Minister Ye has necrotic syncope
101
00:08:18,870 --> 00:08:22,160
Once I administer my medicine, he is surely to wake up.
102
00:08:22,160 --> 00:08:24,420
Even if you are right,
103
00:08:24,420 --> 00:08:29,260
It would be difficult to judge how long he'll be in a coma due to necrotic syncope
104
00:08:29,770 --> 00:08:32,790
If Minister Ye sleeps for another half month,
105
00:08:32,790 --> 00:08:35,520
Am I supposed to just wait here?
106
00:08:35,520 --> 00:08:39,530
I suggest arresting the Ghost Physician now and let His Majesty make the call.
107
00:08:39,530 --> 00:08:43,170
If the Ghost Physician is guilty, she would have been long gone.
108
00:08:43,170 --> 00:08:46,660
Why would she risk her life to come here and treat Haoran.
109
00:08:46,660 --> 00:08:50,250
Yet, Yu Zuolin, you arrived on the scene at such an opportune timing.
110
00:08:50,250 --> 00:08:52,840
It seems that you are targeting the Ghost Physician.
111
00:08:52,840 --> 00:08:57,070
Are you hiding something about Haoran's illness?
112
00:08:57,070 --> 00:08:58,330
Bullshit!
113
00:08:58,330 --> 00:09:03,250
Sir Situ, I, Ye Xiudu,
114
00:09:03,250 --> 00:09:05,960
Guarantee with my family's lordship,
115
00:09:05,960 --> 00:09:10,760
That Haoran will start breathing again in 15 minutes.
116
00:09:13,130 --> 00:09:14,990
Otherwise,
117
00:09:17,050 --> 00:09:19,630
General Yu can do whatever he wants with me.
118
00:09:20,090 --> 00:09:23,900
Be it to stripping me of my lordship, putting me in prison, confiscating my properties and beheading me.
119
00:09:23,900 --> 00:09:26,270
i will have no complaints.
120
00:09:30,830 --> 00:09:32,730
General Yu.
121
00:09:55,930 --> 00:09:59,970
How long will it take for him to regain consciousness?
122
00:09:59,970 --> 00:10:01,630
Although he wouldn't die,
123
00:10:01,630 --> 00:10:05,730
I am not sure how much poison he had taken,
124
00:10:06,330 --> 00:10:08,800
Maybe 15 minutes,
125
00:10:08,800 --> 00:10:11,230
Maybe half a month.
126
00:10:11,790 --> 00:10:14,550
It all depends on him luck.
127
00:10:16,330 --> 00:10:20,530
Are there any substitutes?
128
00:10:20,530 --> 00:10:24,420
Kuoke Beans have similar effects. But..
129
00:10:24,420 --> 00:10:26,630
Kuoke Beans?
130
00:10:34,770 --> 00:10:36,670
Kuoke Beans.
131
00:10:36,670 --> 00:10:37,930
Why do you have them with you?
132
00:10:37,930 --> 00:10:41,370
I found this at the bottom of the valley. They looked interesting.
133
00:10:41,370 --> 00:10:43,670
So I picked up a few.
134
00:10:55,430 --> 00:10:57,910
Is it really because you think it is interesting?
135
00:10:57,910 --> 00:11:00,770
What else do you think I would think?
136
00:11:01,760 --> 00:11:05,260
Of course it is lying to women so that they fall in love with you.
137
00:11:06,580 --> 00:11:09,350
This time I think you are right.
138
00:11:09,350 --> 00:11:12,820
But I don't know if that girl is willing to be lied by me.
139
00:11:12,820 --> 00:11:14,850
Look at the obscene face you're making.
140
00:11:14,850 --> 00:11:17,450
Alright, hurry up and crush it for me.
141
00:11:22,210 --> 00:11:23,640
Okay.
142
00:11:24,700 --> 00:11:26,390
Okay?
143
00:11:43,170 --> 00:11:45,840
Success or failure is within this move.
144
00:12:02,080 --> 00:12:05,870
The incense has burned out, the time we set has come.
145
00:12:05,870 --> 00:12:09,490
I hope Prince Yuyang fulfills his promise.
146
00:12:25,680 --> 00:12:27,520
This is impossible.
147
00:12:29,480 --> 00:12:32,470
Ghost Physician saved Minister Ye, she has accomplished a great achievement.
148
00:12:32,470 --> 00:12:34,800
Does General Yu still want to take people?
149
00:12:37,810 --> 00:12:41,870
I only am following His Majesty's orders to take Ghost Physician.
150
00:12:41,870 --> 00:12:46,220
Since it is a misunderstanding, I will naturally explain to His Majesty.
151
00:12:46,220 --> 00:12:47,690
No need.
152
00:12:47,690 --> 00:12:50,930
This matter, I will inform His Majesty myself.
153
00:12:50,930 --> 00:12:53,540
I will also ask His Majesty to investigate.
154
00:12:53,540 --> 00:12:57,900
Who is it exactly who dares to harm people working for the royal family?
155
00:12:58,470 --> 00:13:03,740
No matter where this person is, I will make him pay with blood.
156
00:13:33,850 --> 00:13:36,880
Haoran, are you okay?
157
00:13:39,590 --> 00:13:41,180
Haoran, let me introduce to you,
158
00:13:41,180 --> 00:13:44,610
this is Ghost Physician. She saved you.
159
00:13:44,610 --> 00:13:48,110
The rumors are that Ghost Physician's medical skills are god-like.
160
00:13:48,110 --> 00:13:50,580
It has the power to bring back the dead.
161
00:13:50,580 --> 00:13:54,830
Today, I also seem to have experienced it myself.
162
00:13:54,830 --> 00:13:58,530
The gratitude of saving my life, I will not forget it.
163
00:13:58,530 --> 00:14:02,660
Minister Ye, you don't need to be so polite, this is something a medical professional should do.
164
00:14:02,660 --> 00:14:05,950
Besides your elder brother has to give me a large sum of medical expenses.
165
00:14:05,950 --> 00:14:07,580
Right, Prince Yuyang?
166
00:14:07,580 --> 00:14:09,140
Name a price.
167
00:14:09,140 --> 00:14:11,460
This is more like it.
168
00:14:12,620 --> 00:14:16,180
Then Haoran, can he go back with us to the Mansion of Prince Ye?
169
00:14:16,180 --> 00:14:17,930
He can,
170
00:14:17,930 --> 00:14:21,830
but although Second Young Master's body's poison is cleared,
171
00:14:21,830 --> 00:14:23,940
but right now his body is weak.
172
00:14:23,940 --> 00:14:27,830
After drinking two doses of medicine and resting for half a month, he will fully recover.
173
00:14:27,830 --> 00:14:33,040
Since it is as so, it looks like you cannot leave the Mansion of Prince Ye for the time being.
174
00:14:33,040 --> 00:14:34,340
You-
175
00:14:35,040 --> 00:14:37,360
Good thing Minister Ye is a good man that is blessed.
176
00:14:37,360 --> 00:14:41,020
It looks like Minister Ye's body is well.
177
00:14:41,020 --> 00:14:44,930
Ghost Physician's medical skills really are high, I am remorseful that I am not as well.
178
00:14:44,930 --> 00:14:47,890
Thank you, Lord. It is just my luck.
179
00:14:48,540 --> 00:14:54,210
Everyone, I have something I want to talk about with my brother alone. Please leave.
180
00:15:01,290 --> 00:15:04,480
Haoran. Is it Yu Zuolin's doing?
181
00:15:06,860 --> 00:15:08,560
Zifan. Ghost Physician.
182
00:15:08,560 --> 00:15:11,980
I am going to leave first to inform His Majesty of Minister Ye's condition.
183
00:15:11,980 --> 00:15:14,200
Thank you, Teacher.
184
00:15:17,480 --> 00:15:21,780
A while back, I found out that General Yu's general expenses greatly increased.
185
00:15:21,780 --> 00:15:23,300
Then, I secretly investigated.
186
00:15:23,300 --> 00:15:27,750
I found out that he bought a lot of forbidden drugs in the black market.
187
00:15:27,750 --> 00:15:30,330
-Psilocybin.
-Psilocybin?
188
00:15:30,980 --> 00:15:33,500
I even found the black market accounting book.
189
00:15:33,500 --> 00:15:36,900
There is record of Yu Zuolin buying Psilocybin in it.
190
00:15:36,900 --> 00:15:41,330
I originally wanted to give it to His Majesty, but he put poison in my food.
191
00:15:41,330 --> 00:15:43,300
I fainted at the government office.
192
00:15:43,300 --> 00:15:45,580
Then where is the accounting book now?
193
00:15:51,950 --> 00:15:55,440
Qingluo, Yu Zuolin didn't find out your identity right?
194
00:15:55,440 --> 00:15:57,470
I don't think so.
195
00:16:00,020 --> 00:16:02,890
We can hide this for some time, but we can't hide it forever.
196
00:16:02,890 --> 00:16:06,230
How about you leave the capital, I will arrange a safe place for you.
197
00:16:06,230 --> 00:16:11,830
No need, Eldest Brother Li. I came to the capital to find out the truth this time.
198
00:16:11,830 --> 00:16:13,450
I will not surrender until I reach my goal.
199
00:16:13,450 --> 00:16:16,630
No one can stop me, even Yu Zuolin.
200
00:16:16,630 --> 00:16:17,590
Alright.
201
00:16:17,590 --> 00:16:22,340
Right, I forgot to thank you for saving Xiao Han.
202
00:16:22,340 --> 00:16:24,170
No need to be polite.
203
00:16:24,170 --> 00:16:27,880
You and I, we don't need to be polite.
204
00:16:29,140 --> 00:16:33,110
Since Minister Ye's illness is fine,
205
00:16:33,110 --> 00:16:36,970
how about you move to my manor?
206
00:16:36,970 --> 00:16:38,930
This way I can also take care of you and Nan Nan.
207
00:16:38,930 --> 00:16:40,620
Haoran's illness is still not completely cured.
208
00:16:40,620 --> 00:16:43,560
Qingluo naturally will have to stay at the Mansion of Prince Ye.
209
00:16:44,420 --> 00:16:47,520
We'll talk about it after Second Young Master's illness is cured.
210
00:17:09,160 --> 00:17:10,800
Miss. Young Master.
211
00:17:10,800 --> 00:17:13,650
Mo Xian, bring Haoran to the manor tomorrow.
212
00:17:13,650 --> 00:17:16,950
These couple of days, protect Haoran at all times.
213
00:17:16,950 --> 00:17:18,460
Also...
214
00:17:23,460 --> 00:17:25,400
Yes, Young Master.
215
00:17:27,640 --> 00:17:30,770
What is it for it to be so mysterious?
216
00:17:33,470 --> 00:17:37,480
Didn't Ghost Physician say she didn't want to interfere with my Ye Family's matters?
217
00:17:37,480 --> 00:17:39,400
I don't care.
218
00:17:39,400 --> 00:17:40,920
Move away!
219
00:17:42,360 --> 00:17:45,020
But for me, I have no secrets to you right now.
220
00:17:45,020 --> 00:17:46,570
It's like this,
221
00:17:46,570 --> 00:17:49,580
Haoran hid a accounting book that can make Yu Zuolin guilty
222
00:17:49,580 --> 00:17:51,930
in the hidden compartment at the official's study.
223
00:17:51,930 --> 00:17:53,410
I have asked Mo Xian to retrieve it.
224
00:17:53,410 --> 00:17:55,160
-For reals?
-Yes.
225
00:17:55,160 --> 00:17:57,580
You deserve it.
226
00:17:57,580 --> 00:18:00,110
Why do I feel like you hate Yu Zuolin more than me?
227
00:18:00,110 --> 00:18:05,310
Of course, he almost threw me in the royal prison.
228
00:18:05,310 --> 00:18:08,220
I, Yu Qingluo have always kept a fine line between gratitude and hate.
229
00:18:09,010 --> 00:18:10,640
It really is just so?
230
00:18:10,640 --> 00:18:11,810
Yes.
231
00:18:11,810 --> 00:18:13,690
Mother!
232
00:18:13,690 --> 00:18:15,770
You're back!
233
00:18:18,090 --> 00:18:19,650
Welcome back Master.
234
00:18:19,650 --> 00:18:22,710
I thought you would be trapped in the palace and wouldn't be able to come back.
235
00:18:22,710 --> 00:18:23,880
Little brat!
236
00:18:23,880 --> 00:18:27,020
A person that can trap me has not even been born.
237
00:18:27,020 --> 00:18:28,490
How is Xiao Han?
238
00:18:28,490 --> 00:18:30,730
Don't worry, Master, Master Han came back one step before you.
239
00:18:30,730 --> 00:18:35,150
It is just that he went to the royal prison. With him coming back, he is yelling he wants to shower.
240
00:18:35,150 --> 00:18:37,400
His cleanliness, there is no hope.
241
00:18:37,400 --> 00:18:39,240
Master, after going to the palace and being tired,
242
00:18:39,240 --> 00:18:43,840
I specially made chicken soup with perilla and plum for your brain to relax.
243
00:18:43,840 --> 00:18:46,540
I have also prepared a portion for Prince Yuyang.
244
00:18:55,840 --> 00:18:58,450
Feeling are feelings, business is business.
245
00:18:58,450 --> 00:19:01,920
The medical fee's total is 8888 teals.
246
00:19:01,920 --> 00:19:04,860
May I ask who will pay for Minister Ye's medical fees?
247
00:19:06,030 --> 00:19:08,760
Housekeeper Hong, please come with me.
248
00:19:12,350 --> 00:19:15,270
Disciple, you have done well this time.
249
00:19:15,270 --> 00:19:17,680
In order to reward you for rescuing Grandma Teacher,
250
00:19:17,680 --> 00:19:21,890
I will teach you another small technique.
251
00:19:22,600 --> 00:19:24,510
What technique?
252
00:19:25,880 --> 00:19:27,470
Come, come, come.
253
00:19:29,420 --> 00:19:33,050
I heard that Mother saved Small Disciple.
254
00:19:33,660 --> 00:19:37,680
Did Yu Qingluo go looking for another father for me in the palace?
255
00:19:38,540 --> 00:19:41,540
Let me tell you, for this matter you have to watch closely.
256
00:19:41,540 --> 00:19:45,010
I am really concerned for her.
257
00:19:45,760 --> 00:19:48,200
Yu Chenan!
258
00:19:48,200 --> 00:19:50,910
-There's a evil spirit!
-Evil spirit?
259
00:19:50,910 --> 00:19:52,420
I feel like Nan Nan makes sense.
260
00:19:52,420 --> 00:19:53,510
What sense?
261
00:19:53,510 --> 00:19:56,030
Evil spirit! Evil spirit! Evil spirit! Evil spirit is here to catch you!
262
00:19:56,030 --> 00:19:58,020
Come here!
263
00:19:58,020 --> 00:20:00,510
-Help!
-Evil spirit!
264
00:20:00,510 --> 00:20:03,410
Master!
265
00:20:22,060 --> 00:20:26,470
Qingluo, what do you think about living together in the future?
266
00:20:29,670 --> 00:20:32,370
In order to thank you for saving Haoran,
267
00:20:32,370 --> 00:20:35,350
after all, I am a person that has a fine line between kindness and hatred.
268
00:20:35,350 --> 00:20:38,450
Sweet talk.
269
00:20:38,450 --> 00:20:40,240
I have agreed!
270
00:20:41,780 --> 00:20:44,810
Mother, just agree.
271
00:20:44,810 --> 00:20:47,130
I have already promised Xiao Ye.
272
00:20:47,130 --> 00:20:48,780
Then why did you still run here to find me?
273
00:20:48,780 --> 00:20:53,100
Because he said I have to ask for your agreement.
274
00:20:53,850 --> 00:20:55,870
Really?
275
00:20:59,460 --> 00:21:01,490
No.
276
00:21:01,490 --> 00:21:04,230
Xiao Ye, stop acting.
277
00:21:04,230 --> 00:21:08,860
I even heard for me, you have prepared a surprise for Grandma Teacher.
278
00:21:08,860 --> 00:21:11,530
You are filial.
279
00:21:12,580 --> 00:21:15,090
What do you say, Mother?
280
00:21:15,090 --> 00:21:18,020
You should go back and sleep right now.
281
00:21:18,020 --> 00:21:19,940
I still need to think about it.
282
00:21:19,940 --> 00:21:22,480
Okay! I will go sleep now!
283
00:21:22,480 --> 00:21:24,380
Mother, you cannot go back on your words!
284
00:21:24,380 --> 00:21:26,100
Okay.
285
00:21:35,160 --> 00:21:40,170
Qingluo, I have heard Nan Nan mention before that you had amnesia.
286
00:21:40,170 --> 00:21:42,120
Did you forget about everything in the past?
287
00:21:42,120 --> 00:21:44,870
This little brat is pretty close to you.
288
00:21:44,870 --> 00:21:47,280
He tells you everything.
289
00:21:47,280 --> 00:21:52,300
So, you don't even remember Nan Nan's biological father?
290
00:21:53,200 --> 00:21:57,190
So what if I don't remember? Is it related to you?
291
00:22:03,020 --> 00:22:06,110
I am going to sleep, bye.
292
00:22:38,020 --> 00:22:42,020
♫ In the past few years soil has turn into a raise path as autumn grass turns yellow ♫
293
00:22:42,020 --> 00:22:44,110
Starting today.
294
00:22:44,590 --> 00:22:47,950
♫ There are many reasons for wounds in this mortal world ♫
295
00:22:47,950 --> 00:22:52,230
I wish to be connected with you,
296
00:22:52,230 --> 00:22:54,630
in your past as well as in your future.
297
00:22:57,250 --> 00:22:59,090
Have some rest.
298
00:23:02,150 --> 00:23:05,550
♫ How many times did the ring of destiny rewrite our encounter into reality? ♫
299
00:23:05,550 --> 00:23:09,910
♫ It's never too late to dream. ♫
300
00:23:09,910 --> 00:23:15,130
♫ The moon's longing of a loved one can last forever ♫
301
00:23:22,250 --> 00:23:26,620
(Ye Xiudu's Mother) I had this pair of jade pendants made by the top craftsmen in the Capital.
302
00:23:26,620 --> 00:23:30,980
The pica pica playing on plum tree branches. Those are auspicious patterns.
303
00:23:30,980 --> 00:23:35,710
I hope that there will come a day when you can gift them to someone you love.
304
00:23:41,940 --> 00:23:43,510
Young Master.
305
00:23:44,540 --> 00:23:46,170
What's up?
306
00:23:46,930 --> 00:23:48,950
There was a fire at Second Young Master's office.
307
00:23:48,950 --> 00:23:52,350
It was too late when I got there. The ledgers were burned and destroyed.
308
00:23:52,350 --> 00:23:54,550
How did the information leak out?
309
00:24:04,070 --> 00:24:07,400
Mo Xian, take my token with you and go to the Imperial Palace.
310
00:24:07,400 --> 00:24:09,410
Investigate the eunuch who was looking after the Imperial Physicians' Office.
311
00:24:09,410 --> 00:24:10,990
Roger.
312
00:24:16,040 --> 00:24:19,200
[Prince Ye's Mansion]
313
00:24:19,200 --> 00:24:21,090
[Feng Cang Empire Silver Banknote]
314
00:24:26,850 --> 00:24:30,170
Gold! Silver!
315
00:24:32,870 --> 00:24:34,490
We are getting rich!
316
00:24:34,490 --> 00:24:37,890
Lord Han, look!
317
00:24:42,540 --> 00:24:44,420
Let me see.
318
00:24:47,090 --> 00:24:49,340
If you grind up the pearls,
319
00:24:49,340 --> 00:24:51,870
it would have special effects on the skin.
320
00:24:52,570 --> 00:24:56,070
Master, he paid what we asked for, plus an additional hundred tael.
321
00:24:56,070 --> 00:25:00,190
With so much money, how many roasted chicken restaurants can you open?
322
00:25:00,190 --> 00:25:05,240
Xiao Ye also promised to bring whatever dish that Mother desires.
323
00:25:05,240 --> 00:25:07,240
Xiao Ye is so kind to us.
324
00:25:07,240 --> 00:25:09,120
Let's just stay here and never leave.
325
00:25:09,120 --> 00:25:13,450
He's big fat lier, and you cannot trust his words a bit.
326
00:25:13,450 --> 00:25:17,440
These little tricks would not make me stay.
327
00:25:33,820 --> 00:25:36,440
We finally heard from Master Jin!
328
00:25:38,950 --> 00:25:41,570
Here! It's all dusty.
329
00:25:41,570 --> 00:25:43,470
Wipe it clean.
330
00:25:49,560 --> 00:25:51,260
Liu Li!
331
00:25:52,070 --> 00:25:55,910
Qing Luo! You are finally here!
332
00:25:55,910 --> 00:25:58,470
What do you think of this place?
333
00:25:59,310 --> 00:26:01,050
Classy!
334
00:26:01,610 --> 00:26:04,870
You have a good eye.
335
00:26:04,890 --> 00:26:10,350
Give me three years, you will see a Fulong Inn in every town.
336
00:26:11,430 --> 00:26:13,820
Xiao Han, you can go take care of the business.
337
00:26:15,920 --> 00:26:18,070
Come.
338
00:26:24,700 --> 00:26:28,710
You asked me to come here urgently. Did you find out about the jade pendant?
339
00:26:28,710 --> 00:26:30,590
You bet I did.
340
00:26:30,590 --> 00:26:32,830
I got to the bottom of this.
341
00:26:32,830 --> 00:26:36,110
Finally I came across a Master Ou, who claimed to have seen the jade pendant.
342
00:26:36,110 --> 00:26:39,380
What did he say? Do you know who the owner is?
343
00:26:39,380 --> 00:26:42,850
This is what he said:
344
00:26:42,850 --> 00:26:46,230
Surely, I carved this pendant.
345
00:26:46,230 --> 00:26:48,880
It was created as a pair and this is just one of them.
346
00:26:48,880 --> 00:26:51,630
One shows the pica pica flies up to a plum tree
347
00:26:51,630 --> 00:26:53,930
The other shows the pica pica plays between the branches.
348
00:26:53,930 --> 00:26:57,130
It symbolises that two happy occurrences arrive at the same time.
349
00:26:57,130 --> 00:27:01,130
Yet in my old age
350
00:27:01,130 --> 00:27:04,060
I do not recall who the owner is.
351
00:27:04,060 --> 00:27:07,210
But looking at how gorgeous the pendants are
352
00:27:07,210 --> 00:27:11,610
Their owner must be a nobility from the Capital.
353
00:27:13,180 --> 00:27:15,790
Although we couldn't identify the owner,
354
00:27:15,790 --> 00:27:20,370
we at least know it has a twin and the owner lives in the Capital.
355
00:27:20,910 --> 00:27:23,260
I count this as progress.
356
00:27:23,260 --> 00:27:25,850
Surly if we follow the traces,
357
00:27:25,850 --> 00:27:29,700
we will eventually find Nan Nan's biological father.
358
00:27:34,220 --> 00:27:38,030
I ran into people from the Asura Sect on the Royal Herbal Island.
359
00:27:46,020 --> 00:27:48,490
You need to be precise with the weight measurement.
360
00:27:48,490 --> 00:27:50,340
Pick up the pace!
361
00:27:55,310 --> 00:27:56,870
How is the progress?
362
00:27:56,870 --> 00:28:00,480
The first batch of San Shi Dan is done.
363
00:28:00,480 --> 00:28:02,190
Well done!
364
00:28:02,190 --> 00:28:04,050
We have destroyed the ledger.
365
00:28:04,050 --> 00:28:07,030
However, we need to stop using the Psilocybe.
366
00:28:07,030 --> 00:28:09,190
Ye Xiudu will definitely track it down.
367
00:28:09,190 --> 00:28:11,690
I agree that we should take the Psilocybe out of the recipe.
368
00:28:11,690 --> 00:28:14,740
But this would reduce the effectiveness of the drug.
369
00:28:21,400 --> 00:28:23,120
Let the four of them try.
370
00:28:23,120 --> 00:28:25,140
Let's see how well it works.
371
00:28:47,970 --> 00:28:51,140
No way. This won't do it!
372
00:28:51,740 --> 00:28:53,640
The stimulation that this batch of San Shi Dan provides
373
00:28:53,640 --> 00:28:58,130
Would not allow us to overpower Ye Xiudu.
374
00:28:58,130 --> 00:29:02,520
I don't care what you do, you have to improve the recipe.
375
00:29:02,520 --> 00:29:06,390
General Yu, the Sect Leader does have some ideas.
376
00:29:06,390 --> 00:29:09,710
However, we are missing something.
377
00:29:11,290 --> 00:29:14,120
Medical ingredients? Name it.
378
00:29:14,120 --> 00:29:17,940
I will get my hands on anything that you ask for.
379
00:29:17,940 --> 00:29:22,260
No. We need Shennong's Medical Dictionary,
380
00:29:22,260 --> 00:29:25,450
The one the Ghost Physician received as a prize at the Immortal Divine Physician Contest.
381
00:29:25,450 --> 00:29:29,260
There is a remedy on the Dictionary named "Five Grasses Elixir".
382
00:29:29,260 --> 00:29:32,900
It is much stronger than the San Shi Dan.
383
00:29:32,900 --> 00:29:35,540
The Sect Leader has heard of the Five Grasses Elixir.
384
00:29:35,540 --> 00:29:37,270
But we need the detailed recipe
385
00:29:37,270 --> 00:29:40,450
from the Dictionary.
386
00:29:40,450 --> 00:29:42,990
The Ghost Physician again.
387
00:29:44,310 --> 00:29:45,950
Very well.
388
00:29:49,320 --> 00:29:53,150
Since she keeps getting in the way,
389
00:29:53,150 --> 00:29:58,980
I will make her disappear from this world.
390
00:30:05,540 --> 00:30:07,620
It's good news to us
391
00:30:07,620 --> 00:30:11,620
That this is Ye Xiudu's soft spot
392
00:30:11,620 --> 00:30:14,130
It seems that God is on my side.
393
00:30:16,260 --> 00:30:18,370
[Shennong Medical Dictionary]
394
00:30:26,620 --> 00:30:28,110
[Elegant Aromatic Orchids Room]
395
00:30:28,110 --> 00:30:31,510
So.. back in the days,
396
00:30:31,510 --> 00:30:33,620
You quit from Asura Sect,
397
00:30:33,620 --> 00:30:37,120
It was all because you failed to steal this book from the Mansion of Prince Ye?
398
00:30:37,120 --> 00:30:40,660
That's right. It has been six years!
399
00:30:40,660 --> 00:30:44,480
It's funny that I tried so hard to get my hands on this book.
400
00:30:44,480 --> 00:30:46,360
And now it's in your possession.
401
00:30:46,360 --> 00:30:49,350
It seems like a joke that god played on us.
402
00:30:50,290 --> 00:30:54,700
Speaking of which, although you won the contest.
403
00:30:54,700 --> 00:30:58,080
This book was regarded as a treasury in the Ye family.
404
00:30:58,080 --> 00:31:01,370
I'm surprised that Prince Yuyang was willing to hand this to you.
405
00:31:01,370 --> 00:31:03,550
Could it be that he's in love with you?
406
00:31:04,540 --> 00:31:06,340
No way.
407
00:31:06,340 --> 00:31:10,500
It was all for his beloved younger brother, Ye Haoran.
408
00:31:10,500 --> 00:31:14,290
- Ye Haoran?
- Right. You know him?
409
00:31:14,290 --> 00:31:19,650
Sometimes, you need to choose your own path.
410
00:31:19,650 --> 00:31:21,720
Don't be silly.
411
00:31:21,720 --> 00:31:23,650
I am part of the Asura Sect.
412
00:31:23,650 --> 00:31:26,620
We are arch enemies.
413
00:31:26,620 --> 00:31:28,630
Not too familiar.
414
00:31:28,630 --> 00:31:34,110
I've met him once when I was at the Mansion of Prince Ye to steal the book.
415
00:31:35,650 --> 00:31:37,590
Nothing more?
416
00:31:48,930 --> 00:31:53,580
Eldest Brother, how did the news leaked?
417
00:31:53,580 --> 00:31:57,680
You're the only person I've informed about this matter.
418
00:31:57,680 --> 00:32:01,890
Last night, I immediately sent Moxian to investigate in the palace.
419
00:32:01,890 --> 00:32:04,270
Someone internally killed the enuch to silenced him.
420
00:32:04,270 --> 00:32:07,390
He was a mute who could read lips.
421
00:32:10,030 --> 00:32:12,470
It's all due to my negligence.
422
00:32:12,470 --> 00:32:16,740
Haoran, don't be discouraged. I still have a chance to get justice for you.
423
00:32:16,740 --> 00:32:22,320
Are you referring to the competition of the Four Kingdom contest to select the best?
424
00:32:24,380 --> 00:32:28,990
I was too weak last night to tell you the details.
425
00:32:29,670 --> 00:32:33,350
Actually, I suspected Yu Zuolin's purchase of the Luogai mushroom
426
00:32:33,350 --> 00:32:36,370
was probably for the Four Kingdom Grand Contest.
427
00:32:36,370 --> 00:32:40,560
He's afraid of you. Furthermore, he's not your match.
428
00:32:40,560 --> 00:32:43,350
Therefore, he can only use trickery.
429
00:32:43,350 --> 00:32:46,220
I'll definitely take precautions against this matter.
430
00:32:46,220 --> 00:32:48,590
Yu Zuolin is narrow-minded.
431
00:32:48,590 --> 00:32:51,790
For a long time, he has resented that I've been more prestigious than him in the army.
432
00:32:51,790 --> 00:32:54,980
As long as I can beat him this time in the Four Kingdom Grand Contest to select the best general,
433
00:32:54,980 --> 00:32:57,710
this will make him feel worse than killing him.
434
00:32:57,710 --> 00:33:00,790
I believe in your strength.
435
00:33:01,660 --> 00:33:06,420
By the way, Brother, you must thank Miss Qingluo on my behalf.
436
00:33:06,420 --> 00:33:11,950
Not only did she saved my life, she woke up early to decoct medicine for me.
437
00:33:11,950 --> 00:33:14,700
She also wrote a recipe for recovery.
438
00:33:14,700 --> 00:33:17,870
That's extremely thoughtful.
439
00:33:17,870 --> 00:33:19,550
Okay.
440
00:33:33,110 --> 00:33:38,120
Young Master, I want to hang the lantern myself, but I can't reach it.
441
00:33:38,120 --> 00:33:40,120
Can you help me hang it?
442
00:33:40,120 --> 00:33:43,510
Okay. I'll help you hang the lantern.
443
00:33:48,580 --> 00:33:51,250
Come. Go.
444
00:33:54,680 --> 00:33:58,300
Yu Qingnan, are you doing it on purpose?
445
00:33:58,300 --> 00:34:00,040
Both of you be careful!
446
00:34:00,040 --> 00:34:02,910
Hold me steady. Don't move.
447
00:34:02,910 --> 00:34:04,750
Come down.
448
00:34:06,580 --> 00:34:08,240
Mom.
449
00:34:09,180 --> 00:34:11,150
You should be careful.
450
00:34:13,510 --> 00:34:15,400
Mom.
451
00:34:15,400 --> 00:34:18,000
Can I go see an opera?
452
00:34:20,530 --> 00:34:23,730
[Prince Ye's Mansion]
453
00:34:42,120 --> 00:34:43,850
Mom.
454
00:34:44,550 --> 00:34:47,560
Why did you leave in the middle? What's wrong?
455
00:34:47,560 --> 00:34:51,190
Mom. That hero was very pitiful.
456
00:34:51,190 --> 00:34:56,610
He obviously hid in his wife's room to save his family.
457
00:34:56,610 --> 00:35:00,470
But his wife mistook him as a bad person.
458
00:35:00,470 --> 00:35:03,820
What wife? They just met.
459
00:35:03,820 --> 00:35:06,560
Mom. You just don't understand.
460
00:35:06,560 --> 00:35:09,850
I've read all the folktales.
461
00:35:09,850 --> 00:35:11,860
They'll definitely be together.
462
00:35:11,860 --> 00:35:14,970
Won't she be his wife in the future?
463
00:35:14,970 --> 00:35:16,270
Yu Qingnan.
464
00:35:16,270 --> 00:35:19,350
When did you read these folktales? Where did you see it?
465
00:35:19,350 --> 00:35:22,920
I read them in Young Master's study.
466
00:35:22,920 --> 00:35:24,850
Ye Xiudu!
467
00:35:24,850 --> 00:35:27,510
I...of course they belong to Moxian.
468
00:35:27,510 --> 00:35:29,310
- Are you sure?
- Yes.
469
00:35:34,660 --> 00:35:37,070
By the way, Young Master. I didn't watch the end a moment ago.
470
00:35:37,070 --> 00:35:40,750
What happened in the end to the hero and his wife?
471
00:35:40,750 --> 00:35:44,650
That hero kept trying to explain it to that lady.
472
00:35:44,650 --> 00:35:48,650
But the lady avoided seeing him.
473
00:35:50,000 --> 00:35:51,780
Why?
474
00:35:51,780 --> 00:35:54,680
Because the lady thought he lied to her in the past.
475
00:35:54,680 --> 00:35:57,240
How can she believes what he says again?
476
00:35:57,240 --> 00:35:59,650
But the hero obviously had his difficulties.
477
00:35:59,650 --> 00:36:01,150
Right.
478
00:36:01,150 --> 00:36:05,990
The hero actually wanted to protect the lady and prevent her from getting involved
479
00:36:05,990 --> 00:36:08,610
in order to avoid being chased by the villains.
480
00:36:08,610 --> 00:36:11,220
The hero is indeed very pitiful.
481
00:36:11,220 --> 00:36:12,560
Right.
482
00:36:12,560 --> 00:36:18,920
Furthermore, his wife didn't know that hero had always had deep feelings for her.
483
00:36:18,920 --> 00:36:22,380
It has nothing to do with other matters.
484
00:36:24,220 --> 00:36:27,610
Maybe my bias was really too deep
485
00:36:27,610 --> 00:36:30,380
and I misunderstood his sincerity?
486
00:36:32,030 --> 00:36:36,570
Qingluo, I promise I'll never lie to you again in the future.
487
00:36:36,570 --> 00:36:38,340
Never.
488
00:36:53,990 --> 00:36:56,630
Qingluo. Qingluo.
489
00:36:57,840 --> 00:37:00,590
These fireworks sound like thunder.
490
00:37:00,590 --> 00:37:02,470
Mom is most afraid of thunder.
491
00:37:02,470 --> 00:37:05,690
She was never able to sleep well during a stormy night.
492
00:37:05,690 --> 00:37:08,580
I'll immediately ordered people to stop these fireworks.
493
00:37:09,270 --> 00:37:11,190
No.
494
00:37:11,190 --> 00:37:13,090
It was just too sudden. I'm fine.
495
00:37:13,090 --> 00:37:15,500
Mom, are you really alright?
496
00:37:16,180 --> 00:37:18,630
Yes. Look.
497
00:37:24,300 --> 00:37:27,020
Young Master. The fireworks are too high. I can't see them.
498
00:37:27,020 --> 00:37:29,860
I want to stand on a high place to see them.
499
00:37:29,860 --> 00:37:32,820
- Do you know why the fireworks are too high?
- Why?
500
00:37:32,820 --> 00:37:34,970
Because you're too short.
501
00:37:37,480 --> 00:37:39,970
- Is it better now?
- Yes.
502
00:37:46,450 --> 00:37:50,090
All of this was prepared for you.
503
00:37:59,180 --> 00:38:00,920
Mom. Look there.
504
00:38:00,920 --> 00:38:03,340
Doesn't it look like a marigold flower?
505
00:38:04,360 --> 00:38:07,710
Look over there. Doesn't it look like a fairy scattering flowers?
506
00:38:11,530 --> 00:38:15,790
It looks like the second act is starting. I want to go and continue watching it.
507
00:38:15,790 --> 00:38:18,030
Okay. Here. Go.
508
00:38:18,030 --> 00:38:19,850
Careful.
509
00:38:19,850 --> 00:38:21,560
Be careful.
510
00:38:21,560 --> 00:38:23,300
- Slowly.
- Watch the opera.
511
00:38:23,300 --> 00:38:27,370
Why didn't I know this brat likes to watch an opera so much before?
512
00:38:27,370 --> 00:38:29,040
As long as you and Nan Nan like it,
513
00:38:29,040 --> 00:38:33,750
I'll have an opera troupe perform for both of you to watch at every Mid-Autumn festival in the future.
514
00:38:33,750 --> 00:38:36,120
These festivals are fun.
515
00:38:36,120 --> 00:38:39,320
Family reunions are indeed the most important thing.
516
00:38:40,080 --> 00:38:42,220
I couldn't have them before.
517
00:38:42,220 --> 00:38:45,890
I hope I can have them like this day in the future.
518
00:38:49,150 --> 00:38:52,700
I'm very happy at this year's Mid-Autumn festival. Thank you.
519
00:38:55,000 --> 00:38:58,170
Then how do you plan to thank me?
520
00:38:58,170 --> 00:39:00,570
How do you want me to thank you?
521
00:39:32,010 --> 00:39:41,000
Timing and Subtitles brought to you by 💖 The Qingluo Team 💖 @ Viki.com
522
00:39:50,970 --> 00:39:55,970
♫ ♫
523
00:39:55,970 --> 00:40:02,620
♫ In the past few years soil has turn into a raise path as autumn grass turns yellow ♫
524
00:40:02,620 --> 00:40:07,490
♫ There are many reasons for wounds in this mortal world ♫
525
00:40:08,840 --> 00:40:14,940
♫ How can my heart be loving without being exposed? ♫
526
00:40:14,940 --> 00:40:20,130
♫ How did we meet under the will of heavens? ♫
527
00:40:20,130 --> 00:40:23,540
♫ How many times did the ring of destiny rewrite our encounter into reality? ♫
528
00:40:23,540 --> 00:40:27,960
♫ It's never too late to dream ♫
529
00:40:27,960 --> 00:40:33,170
♫ The moon's longing of a loved one can last forever ♫
530
00:40:33,170 --> 00:40:36,440
♫ Let the falling tears force my heart to hide ♫
531
00:40:36,440 --> 00:40:40,890
♫ Allow the divine will to be vast and mighty ♫
532
00:40:40,890 --> 00:40:46,220
♫ Let's grasp our time together like fools ♫
533
00:40:46,220 --> 00:40:49,390
♫ Even if I have to traverse through the dangers and difficulties ♫
534
00:40:49,390 --> 00:40:52,630
♫ I'm willing to still be entangled with you ♫
535
00:40:52,630 --> 00:40:59,030
♫ How many sadness and joy have passed? Us making up, separating and depending on each other? ♫
536
00:40:59,030 --> 00:41:02,350
♫ May the world wish us two lifetime of happiness ♫
537
00:41:02,350 --> 00:41:06,030
♫ Let the light of youth continue to flicker in my eyes ♫
538
00:41:06,030 --> 00:41:13,310
♫ Even if it's the end of the road, I'll still be desperately in love with you ♫
41635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof