Original subtitles

Yarare Zakari: An old man who lives next door to my parents' apartment and a girl who wants to grow up are a little rebellious and steal from her parents' attention and live together for a while.

Starring: Yuyu Esumi

Good morning.

Good morning.

Are you going to school?

Yes, I'm going to school.

I see.

I'm going to work, too.

We're in the same class.

Yes, we are.

How is school?

Is it fun? -Yes, it's fun.

That's good.

Is the test coming soon?

It's already over.

I see.

How was it? -It was so-so.

It was so -so.

I see.

I'm going to work.

Good luck.

Yes.

Hello.

Hello.

What are you doing here?

My neighbor needs me.

Are you alone now?

Yes, I'm going to work.

Oh, you're going to work on Sunday.

It must be tough.

Actually, water is leaking I'm sorry.

I'd like to check it.

May I? -I'm in trouble.

It'll be over soon.

May I?

Well, I'll check it, too.

Excuse me.

The balcony is this way.

This way?

Where did the leak come from?

Well, a lot of water was leaking on the balcony.

I thought it was leaking from here, but it looks like it's leaking somewhere.

How about this pipe?

I don't think it's here.

Maybe

it's leaking somewhere else.

I don't know.

How about the upper part?

The upper part?

I don't think it's here.

I don't think it's here.

I don't think so.

I don't think it's here.

Are you sure? -Yes, I'm sure.

I'll close the door.

I 'll close the door.

What's going on? -Oh, yeah.

I have something good.

I'll get it.

Wait a minute.

Sorry to keep you waiting.

What's that?

Look at this chocolate.

I've seen it before.

You have, haven't you?

It's very popular now.

A distributor in Minato-ku recommended this to me.

I got it.

Can I have it? -Yes, you can.

It's cute.

Right?

I don't eat sweets.

Thank you.

Thank you.

Can I have it now? -Yes, you can.

It smells good.

I'm waiting for it.

It's good.

Is it? -That's good.

Why are you wearing a uniform today?

I have to go to school after this.

I have to go to school.

I see.

It's hard to go to school on Sunday.

How is it? -It's good.

You should eat more.

I don 't eat sweets.

That's right.

You'll get fat if you eat sweets.

This is the same shape.

It's good.

The distributor said the shape was cute.

I'd be happy if I could have it.

Really? -That's good.

It has a face, too.

I'll give you all of them.

There's another one.

The taste depends on the color.

What does it taste like?

It's written on the bag.

Which one do you like? -Let me see.

This is bitter chocolate.

Really? -This is milk.

This is puff.

I love puff.

This is puff.

This is good.

I'll get fat, too.

That's not true.

It's good.

Is it good?

I'm glad you brought it.

Can you look at this? -I know this.

This is it.

This is very popular among young people.

Everyone knows this.

The distributor told me.

This is a new product.

I know it very well.

You can't get it now, can you?

Do you want it?

What?

Do you want it?

What?

You're Yu-chan, right?

Yes.

I'll give you this.

Can I?

Really? -I'm glad.

Can I touch it?

Yes.

Great.

It's cute.

It's beautiful.

Thank you.

Thank you.

I don't know how to put it back.

Let me see.

I got it.

I 'll put this here.

I'll put it here.

I'll put it here.

I think I can do it.

This is a secret between me and Yu-chan.

Don't tell your family.

I got it.

Thank you.

Put this on when you go on a date with your boyfriend.

Yes.

Do you have any hobbies?

I didn't have any until recently.

It's fun to help my mom cook.

Really?

Yes.

What do you cook?

I made fried chicken, fried rice, and niratama because my dad likes it.

Your dad likes niratama?

Yes.

I like it, too.

I want to try it.

Do you like niratama? -Yes, I do.

It must be delicious.

My mom is good at cooking, so I'm learning a lot from her.

I want to eat what you made.

I'm not good at it yet.

It doesn't matter.

It must be delicious.

I like voluminous food.

I like vegetables.

I have a lot of niratama.

I see.

Do you make curry?

I haven't made it yet.

I love curry.

I may make curry for cooking class.

I like vegetables.

I like curry with a lot of vegetables.

I want to give it to my friends at school.

Can I give it to them? -It smells good.

It's made in Japan.

I wonder if

I can make chocolate.

I hope you can make it.

It looks difficult.

I put on a necklace for you.

Can I put it on?

I think it suits you.

I'm sorry.

Please put it straight.

I'm sorry.

It tick les.

I'm sorry.

It looks good on you.

I wonder if the length is good.

I can't see it well here.

Did you put it on?

Did you put it on?

It looks good on you.

Thank you.

It looks good on you.

Thank you.

I'm glad you put it on.

It looks good on you.

It looks good on you.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

I can't do it.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

I can't do it.

Please stop.

I can't do it.

I can't do it.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

What should I do? -I can't do it.

Please stop.

I can 't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can 't do it.

Please stop.

I can't do it.

Please stop.

Please stop.

I can 't do it.

I can't do it.

Please stop.

You're wet.

You're wet.

What's wrong with you?

You're

wet.

I can't do it.

I can't do it.

You 're wet.

I can't do it.

You're wet.

I can't do it.

I can't do it.

I

'll put more water on you.

I can 't do it.

Do you feel good?

Do you feel good? -I can't do it.

You're wet.

I'll put more water on you.

You're wet.

You're wet.

You're wet.

You're wet.

I'll put more water on you.

Open your mouth.

I'll put more water on you.

I can't do it.

Do you

feel good?

I'll put more water on you.

I'll put more water on you.

I can't do it.

It's okay.

I'll put more water on you.

I'll put more water on you.

I can't do it.

You're wet.

I can't do it.

I 'll put more water on you.

I can't do it.

I

'll put more water on you.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do

it.

I 'll put

more water on you.

I can 't do it.

I'll hold you.

I'll hold you.

Come here.

Do you feel good?

I'll put more water on you.

I can't do it.

I'll put more water on you.

Do you feel good?

I'll put more water on you.

I can't do it.

Do you feel good? -I can't do it.

I'll hold you.

I can't do it.

I can 't do it.

Do you feel good?

I

'll put

more water on you.

I

'll put more water on you.

I 'll put more water on you.

I'll put more water on you.

I didn't know you liked sweets.

I like sweets.

I like sweets.

I'm glad

you brought this.

I 'm glad you brought this.

Do you like chocolate?

Do you like chocolate? -You're cute.

I'll put more water on you.

Hello, Yui.

Did you have lunch?

I'm going to eat now.

Cup noodles.

You're an adult, but you don't have enough nutrition.

I'm making sushi right now.

Let's eat together.

Let's eat together.

Let's go.

Excuse me.

How do you feel?

This is the first time I've ever been in a man's room.

This is the first time I've ever been in a man's room.

Sit next to me.

Sit next to me.

How do you feel?

I don't feel like I'm in the same room.

This is what a man's life is like.

I have a favor to ask you.

Can you make me a ponytail?

I might have a rubber band.

That's a good idea.

When do you usually do it?

I do it when I cook.

That's nice.

You're always tied up when you cook.

That's nice.

Thank you.

This is what a man's life is like.

I have a lot of clothes.

That's a great life.

Really? -I'm nervous.

Relax.

Are you hungry? -I'm hungry.

Wait a minute.

Okay.

What kind of sushi do you like? -Salmon roe.

Salmon.

It's the same fish.

That's right.

When do you eat sushi with your parents?

I don't eat it often.

I don't eat it often.

Is that so? -It's a luxury.

That's right.

You're so cute.

Let's eat a lot of sushi today.

You can eat as much as you want.

I did it.

I'll give you some money.

Can you get me some sushi?

I 'll give you some money.

Can you get me some sushi?

You look like my girlfriend.

No, you look like my wife.

Am I wrong?

I'm waiting for you to eat sushi.

I'm going.

Thank you.

Thank you.

I'm back.

Put it there.

There is salmon roe in it.

That's good.

I got this.

Thank you.

Look at this.

I can't eat this alone.

I can't eat this alone.

I'll open it.

Look at this.

It looks delicious.

You can eat what you like.

Thank you.

Is this salmon roe?

I'll put some soy sauce on it.

What is this yellow one?

I think it's a sea urchin.

I think it's a sea urchin.

I'll put some soy sauce on it.

You can eat what you like.

Which one do you want to eat?

Salmon roe?

Can't I eat it?

You can eat it first.

I'm going to eat a lot.

I 'm going to eat a lot.

It's coming.

I'm watching you eat.

It's delicious.

Is it delicious?

You like salmon, don't you?

Which one do you want to eat?

Which one do you want to eat?

I want to eat shrimp.

Can I eat it? -I'll eat this.

You're taking a picture of my tail.

Did you want to eat it?

Yes.

Can I eat it? -It's delicious.

It's delicious.

I'll let you eat it next time.

Which one do you want to eat? -Salmon.

You said you liked salmon.

You can eat it.

I 'll let you eat it next time.

You ate it in one bite.

It's delicious.

You're so cute.

Are you full?

Yes.

Was it delicious?

Yes.

Was it delicious?

Yes.

Was it delicious? You're so cute.

Do you want to eat it?

I'll let you eat it next time.

Do you have any other favorite food?

I want to eat meat.

That's a good idea.

Do you want to eat meat?

I'll buy you some good meat.

What

's wrong?

Look at my hair.

What's wrong?

What's wrong?

Can you touch me?

What's wrong?

My hair has grown.

My hair has grown.

Can you touch my hair?

Look at my hair.

Look at my hair closer.

I'm embarrassed.

Come closer.

Have you ever looked at my hair?

No.

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

Can you lick my hair?

How is it?

It's a little salty.

Is it salty?

My hair is full of hair.

Do you like it?

Does it feel good?

Yes.

You're good.

What's wrong?

Do you want me to do more?

Like this?

Do you want me to do more?

Yes.

What's wrong?

Do you want me to do more?

Yes.

I want you to feel better.

Does it feel good?

Yes.

Do you want me to do more?

Yes.

Do you want me to do more?

What's wrong?

My hair is harder than before.

Is it harder? -Sit down.

Do you want me to do more?

My hair is harder than before.

My hair is harder than before.

You 're doing it again.

What?

I don't know your name.

You're so patient.

Look down.

Look down.

Look at my face.

Don't just look at my face.

Look at the back of my head.

Look down.

Look down.

Do

you want me to

do more?

Do you want me to do more? -You're good.

Look at me.

Does it feel good?

I can't stand it.

I can't stand it.

Look down.

Do

you want me to do more?

Open your mouth.

Open your mouth.

Look at my hand.

Look at my hand.

Do you have anything in your mouth?

Open your mouth.

Can you swallow it?

Did you swallow it? -Look down.

Did you swallow it all? -You're good.

You 're good.

Do you want me to clean your penis?

I'm going to

lick your penis.

You're so cute.

You're so cute.

I have beer.

Do you want to drink beer? -See you later.

Look at this.

What is this?

I'm going to use this today.

I'm going to lick your penis.

I'm going to lick your penis.

You 're good.

I'm going to use this today.

You're so good.

I'm going to use this today.

You're good.

Did you swallow it all?

I'm going to use this today.

I

'm going to leave this in the closet.

Don 't take it off.

I'm going to see you at dinner.

I'm going to leave this in the closet.

I'm going to see you at dinner.

I'm going

to leave this in the closet.

I'm going to leave this in the closet.

I'm going to see you at dinner.

I'm going to leave this in the closet.

I'm going to leave this in the closet.

I don't think I've been abroad that much.

Oh, I see.

Dad, you're always in the car doing something weird.

That's true.

I'm always abroad.

English...

It's fun to be able to speak English.

Yeah.

What?

You don't like it? -No, I don't.

It's good.

It's good, isn't it? -Yeah.

I

'm getting a little full.

Are you sick?

No.

I ate a lot of sweets today.

Oh, no.

You ate a lot.

I'll

eat as much as I can.

You don't have to.

It's a waste if I leave it.

That's true.

Eat as much as you can.

Are you okay?

You don't have to worry about me.

It's kind of weird today.

What kind of sweets did you eat?

I think I'll stop eating sweets for a while.

I don't want you to run out of pocket money.

I see.

Can I reduce my pocket money a little?

Do you get sweets from your friends?

I eat a lot of sweets.

Do you get sweets from your friends?

I can't help it.

Hang in there.

I want to get a part-time job.

A part-time job.

That's a good idea.

Don't you want to get a part-time job?

Yes.

It's good for social studies.

I think so.

It's about time.

What kind of part-time job do you want?

I've been cooking recently.

I want a restaurant.

A restaurant? -I see.

I want a place where I can cook.

Do you cook? -I don't know.

I think I was looking for a kitchen.

I think you're looking for a kitchen.

I think a small restaurant would be good.

Is it okay to get a part-time job at school?

Is there a rule that forbids it?

I don't mind getting a part-time job at school.

You don't mind? -I don't mind.

But I'm worried about other things.

I think a cafe would be better.

I think so, too.

It looks easy.

What do you think? -Let me think.

How about a convenience store?

Isn't a convenience store more expensive?

I think so, too.

I think a cafe would be better.

I think a cafe would be better.

A cafe...

I think a convenience store would be better.

I think a cafe would be more tempting.

I don't think so.

I think a cafe would be more tempting.

I think a cafe would be more tempting.

People would forget how to make coffee.

I think a barista would be good.

I think a convenience store is not good at all.

I don't know.

You know, convenience stores are selling simple fried food.

But that's not cooking.

But it's been good lately.

Yeah, but...

It's a little different from cooking.

It's a little different from cooking, isn't it?

But I can check what it looks like on my way home from work.

It's getting dark.

I just want to see how it's going.

Yeah.

You're working on a weekend.

I'm sorry.

Are you okay?

What's wrong?

Are you okay? -It's okay.

Can I wipe it with this?

Are you okay?

The floor is dirty.

It's okay.

It's okay.

Don't worry about it.

Are you sick? -I think so.

Are you okay?

Can I go back to my room? -It's okay.

It's okay.

What's wrong?

I want to talk to you.

Come in.

Come in.

What do you want to talk about?

What happened?

I had a fight with my mom.

I see.

My mom's best friend always boasts about money.

So I said too much.

Then she got angry at me and told me not to do unnecessary things.

I see.

Adults talk like that.

I know.

But I don't talk like that.

I don't fight with my mom.

But I feel uncomfortable.

It's okay.

But I don't know what to talk to her.

I see.

I see.

Well...

Don't worry about it.

Just say what you think.

We both got angry.

My mom told me that I couldn't go out to the society.

I got angry even though I had a part-time job.

My dad doesn't know that.

How can I make up with my mom? -Well.

I think you can make up with her if you have time.

You can stay at my house until your mom gets better.

Can I?

Yes, I'll stay with you.

Thank you.

You can stay here when you're in trouble.

Can I? -Thank you.

I don't want to go home today.

I'm always on your side.

I'm happy.

Yu-chan.

You like my boobs.

Because your boobs are soft.

That's the way we get along.

Everyone has such a period.

Did you have such a period? -Yes, I did.

Are you shy? -No, I'm not.

What's

this?

I want to touch it.

You're so cute.

Your underwear is cute, too.

Really?

I

want to kiss you right now.

Do you want to kiss me?

I want to kiss you more.

I'll take this off, too.

You have a beautiful body.

Are you shy?

What's wrong?

Are you shy?

You're a little wet, aren't you?

Let me touch you.

You're a little wet, aren't you? -I don't know.

Let me touch you.

You're a little wet, aren't you?

Why are you wet?

Maybe because I kissed you a lot.

You get wet when you kiss me.

You're so mean.

Don't look at me.

Don't look at me.

Don't look at me.

Let me touch you.

You're getting wet, aren't you?

I'm embarrassed.

Look at me.

Don't bully me.

Don't bully me.

Don't bully me.

I 'm serious.

You're so easy to get wet.

You smell bad.

Don't bully me.

I'm not bullying you.

You

're getting wet.

You 're getting wet.

Don't say that.

I'm embarrassed.

You're getting wet.

You

're getting bigger.

Don't look at me.

I'm embarrassed.

Let me touch you.

I'm embarrassed.

You 're weird.

I'm not weird.

You're weird.

You're weird.

You're weird.

I 'm embarrassed.

You have to be careful when you go to the bathroom.

I'm embarrassed.

Go to the bathroom.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

You can feel it, can't you?

What

is it? -You're wet.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Let me touch you.

You're getting wet.

It's okay.

Let me touch you.

I'm embarrassed.

It's okay.

You're getting wet.

I'm embarrassed.

Where are you going?

Don't look at me.

Don 't hide it.

I can't.

I can't.

I can see you well.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I can't.

You're wet.

I'm embarrassed.

It's not just pee.

I can't.

I'm embarrassed.

You're so wet.

I'll clean it up for you.

I 'm embarrassed.

Yu-chan.

You have to be comfortable.

Yu-chan.

You're wet.

I'm embarrassed.

I'm wet.

I'll wipe your panties.

I want to eat you.

I want to eat you directly.

Does it feel good?

It feels really good.

I'm happy.

Yu-chan.

Let me see your boobs.

I'll lick your boobs.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

I'm embarrassed.

Look at me.

Do you want my boobs?

Do you want my boobs?

Do you want my boobs?

I'll put you in my boobs.

Do you want my boobs?

I'll put you in my boobs.

Turn your hips.

I'll wipe your butt.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

It hurts.

It hurts.

Open your eyes.

Come on.

Turn your head.

It hurts.

Turn your head.

Turn your head.

Raise your body.

It hurts.

It feels good.

It hurts.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I love

you.

I love you.

Do

you want more? -I want more.

I love you.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I love

you.

I 'll give you as much as you want.

I'll give you as much as you want.

I'm scared.

I'll give you

as much as you want.

I'll give you as much as you want.

I'll give you as much as you want.

You love me, don't you? -I love you.

I'll give you as much as you want.

I want more.

Please.

I want more.

I'll give you as much as you want.

Do you feel it? -It's strong.

It feels good.

It feels good.

I

'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

You're always beautiful.

You said that before.

I'm happy.

I

have to go home.

I'll apologize to my mother.

Okay.

You can come here anytime.

Thank you.

The entrance is over there.

You can leave the door unlocked.

You can leave the door unlocked.

It's okay.

I'll go home from the balcony.

From the balcony? -Good night.

Good night.

This Subtitle is produced with Whisper large-v2 in free software ["Subtitle Edit" 4.0.4] from [https://nikse.dk]