Original subtitles

- Laetitia ! Je sais plus quoi faire. - On a fait tous les jeux.

Tu sais qu'on s'entend très bien, avec Liv.

On a sympathisé. Et l'autre qui pleure tout le temps.

Laisse-la-moi. Je sais leur parler.

Tu sais qu'on s'entend hyper bien.

Viens me faire un bisou, Laetitia.

- Je te laisse à Virgil. - Tu t'occupes jamais de moi.

Va t'habiller ailleurs.

Pas besoin de biberon.

Arrête de...

C'est bon.

Va t'habiller. On va regarder ce qu'il y a dans la rue.

Là-haut,

il y a le ciel.

T'as vu ? Il fait pas très beau, aujourd'hui.

On va faire un long silence.

Je vais y aller, les filles.

Il faut que vous soyez gentilles avec...

On avait dit qu'on faisait le silence.

On fait le silence. On va retourner à la...

Non, non, non, non.

Maman va aller travailler.

S'ils sentent que t'es stressée, ça va les stresser encore plus.

Les enfants, il faut pas trop essayer de leur plaire.

Ca suffit, maintenant. Reste calme, Jeane !

Attention, la table.

On se calme.

Maman ne va pas y arriver. Chut.

- Toi, au moins, t'es sage. - Fayote, mais sage.

Tu veux une clope ?

Il y en a plus.

Je vais aller me préparer, d'accord ?

Jeane, il faut que tu fasses un effort.

Je vais pas y arriver, là.

Restez calmes, les filles. Je dois partir.

Ne faites pas de crise.

- Donne-moi un bisou. - Un petit bisou.

Encore un. Ah, ça, je préfère.

Ca, je préfère. Encore un.

Encore un.

Encore un.

Je les adore, tes enfants. Ils sont super.

Je pense qu'on forme une super famille.

Vous voulez quelque chose ?

- Oui. Ben, je... - Des fleurs, quoi.

Je vais prendre des roses.

- Les roses ? C'est pour l'amour ? - Oui.

Ca, les blanches, c'est pour l'amitié.

Et puis l'orange,

c'est pour... Amour chaleureux.

Les roses orange, c'est pour...

un amour chaleureux passé ?

Futur.

Je vais prendre des roses orange.

Ca, c'est 3 euros pièce.

- Oui. Je vais prendre... - Vous en voulez combien ?

- J'ai 10 euros. Ca fait... - Ca fait trois.

Ca fait un peu minable.

C'est pas bien touffu.

- Et ça, combien ça coûte ? - 10 euros.

- Je peux le voir ? - Oui.

C'est pas mal, une plante.

- Ca reste... - Ca tient plus. Voilà.

Je peux voir ?

- Vous aimez bien ? - Oui. Ca va.

C'est Marc ?

Je vais le chercher. Marc, viens.

Je te montre vite.

- D'accord ? - D'accord.

Ca, ce sont les filles.

Ca, c'est Jeane, et ça, c'est Liv. Merde !

Viens.

Tu me suis ? Concentre-toi.

Les bib'. Il y a le nom marqué pour chacune

pour mettre leurs produits dedans.

Là, il y a mon numéro de téléphone.

Tu regardes, sérieusement.

Et après, t'as la police, tout ça.

- Tu as vu ? - D'accord.

Il faut la tenir comme ça.

- C'est pas comme ça. - Virgil !

- Prends-la mieux dans tes bras. - Ca va bien se passer.

D'accord ?

Tu es là, ça la stresse.

Il faut que tu prennes soin d'elle, que tu l'aides.

- Parce que là, elle a peur. - C'est toi qui la stresses.

- Vas-y. - Laisse-moi finir. T'es chiant.

Je te la confie. Tu fais gaffe, quoi.

Tu la soignes bien. Il faut que tu l'aides,

parce que là, elle est trop fatiguée.

- Vas-y, tu es en retard. - Je vais te montrer.

Ne pleure pas.

Ca va, toi ?

Oui, oui, oui.

Moi, c'est Marc. C'est moi qui vais te garder

pour la journée, avec ta soeur.

- Ca va bien se passer, avec Marc. - Il est gentil, Marc.

Euh... Sinon, Laetitia ?

- Oui ? - Euh...

- T'es chiante, hein. - T'es chiante, hein.

Est-ce que vous auriez des dragons en papier ?

Ou des tigres en papier ?

- Non. - Non ?

Et ça, là, c'est...

Ca, c'est un masque dragon.

Est-ce que je peux le voir ?

Merci beaucoup.

- Il est à combien ? - C'est 15 euros.

Tu fais quoi, dans la vie ?

Du coup, à Caen,

je fais un BTS en pâtisserie, en fait.

- Ah bon ? - Tu fais quel genre de gâteaux ?

En fait, ben, je fais un peu tout.

Je fais des flans, des pains au chocolat...

- Il y a des trucs qui te vont mieux. - Fais voir.

Essaie autre chose.

T'es hyper belle, là. T'es canon.

Oh, le gâteau !

J'ai presque envie de te bouffer.

Attends, prends-le.

Je vais juste attacher le truc derrière.

Oui ?

Oui ? Allô ?

- Tu m'entends bien ? - Je suis en bas, en fait.

Tu descends ?

- T'es malade, ou quoi ? - Je viens voir les filles.

Qu'est-ce que tu fais là ?

C'était prévu. Je suis venu, j'ai acheté des cadeaux...

J'ai même acheté des petites fleurs.

Descends, qu'on se voie un peu.

Ca me ferait plaisir.

C'est ridicule, je suis en bas.

C'est très tordu, ce que t'es en train de faire.

Ca va, Laetitia ?

C'est très tordu, ce que tu fais.

Laetitia...

Je vais t'accrocher ça, déjà.

Ca va ?

- Si ça ferme pas, je la change. - Non, attends.

- Salut, Vatsana. - Excuse-moi de te déranger.

- Ca va ? - Ca va. Tu veux entrer ?

Non. Excuse-moi.

Je vais te demander encore un truc.

Vincent est en bas,

et moi, je dois aller travailler.

Les enfants sont avec le baby-sitter, qui est... timoré.

Ca me rassurerait

qu'il puisse prendre ton numéro.

Comme ça, il t'appelle si jamais Vincent monte.

- Oui. Il y a pas de souci. - Vraiment pas de souci.

- C'est très cool. - Sinon, toi, ça va ?

- Ca va, ça va. - T'es sûre ?

Oui. Et je suis désolée.

- Passe quand t'auras un moment. - Salut.

C'est encore un message de Vincent.

Je sais pas ce qui se passe avec ta messagerie mais...

J'ai des gros problèmes.

Je voulais voir mes enfants,

mais Laetitia m'a encore empêché de les voir.

Je sais pas si tu connais pas un moyen d'intervenir.

Je sais pas quoi faire, Arthur...

Putain !

Allô ? C'est un message de Vincent.

Je suis hyper emmerdé, là.

Je viens de sortir de chez Laetitia.

Elle a encore trouvé un moyen de me faire chier.

Je sais pas s'il y a un moyen d'intervenir.

Je suis dans la rue, là...

C'est encore Vincent. Arthur, excuse-moi...

Ca s'est coupé.

J'ai oublié de te dire.

J'ai un petit souci, là.

Vincent, le père des filles, veut monter,

mais il ne peut pas monter en mon absence.

Tu comprends ? C'est important.

Il est dangereux, violent, il ne doit pas monter.

J'ai prévenu Vatsana, le voisin.

S'il y a un problème, tu l'appelles. Je te laisse son numéro.

Mon portable.

Merde !

Merde ! Je suis hyper en retard.

J'ai ma moto qui est là.

Je te note le numéro de téléphone, tu vois,

- sur le truc rose. - OK.

- Ca va ? - Oui, oui.

Tu sors pas et tu ouvres à personne.

T'as tout compris ? Tout va bien ?

- Oui, oui, oui. - D'accord.

On se voit ce soir.

Quoi ? T'es hyper attaché à la maison.

- Attends-moi. - Je descends avec toi.

Non. J'ai ma moto.

- 5 secondes. - Un bisou, au moins. Garce !

Bon. Marc, je vais y aller.

Tu te sers. Il y a tout :

du jambon, des légumes, du fromage, du pain...

Tu peux faire des sandwichs pour les enfants.

D'accord.

- Salut, Marc. Salut, les enfants. - Salut.

Ecoute, on arrive, Carole.

Je sais, je sais, je sais.

Je me dépêche. A tout de suite.

OK.

Tu peux me l'enlever ? J'y arrive pas.

Viens, viens.

M. Jack Lang, vous êtes confiant ?

Confiant, serein et combatif.

Merci.

Solférino est en train de se transformer en une fourmilière.

- Je dois travailler, là. - Une petite photo.

Super. Merci beaucoup.

Oui. Effectivement,

il y a déjà presque mille personnes derrière moi.

On entend : "François, président",

on entend : "On va gagner !"

En fait, les militants socialistes sont en train de jeter

leurs dernières forces dans la bataille.

Il reste quelques heures avant la proclamation des résultats.

- Arrête de pleurer. - Ca sert à rien.

Maman !

- Arrête de pleurer, c'est stupide. - Voilà.

Voilà. Tu es toute propre. C'est bien.

Allez.

Hop !

Ah, voilà. Il est mignon, le singe.

Il est gentil, le singe. C'est chiant à mettre, ce truc.

Ouais ! Voilà.

Doucement.

C'est rien.

Allô ?

Allô ?

Allô ?

Putain.

Calme-toi. Viens là.

Allô ?

Allô ?

Putain.

Calme-toi.

J'appelle maman. J'appelle maman.

Allô ? C'est Marc.

J'appelle pour te dire que... Non, non. Ca va.

Je t'appelle juste pour te dire que...

Il y a quelqu'un qui passe des coups de fil,

depuis tout à l'heure,

et la personne raccroche.

Ben, écoute...

Là, je peux pas te gérer.

Il faut que tu débranches le fixe, et tu sors pas de la maison.

OK ?

Où est l'oreillette ?

L'enfant pleure.

Allô, Emilie ? C'est Marc.

C'est Marc.

Voilà. Ouais.

C'est un peu bizarre, ton plan.

Je le sens pas du tout.

Il y a le père des enfants,

Vincent, là, il est dehors.

Il squatte devant l'immeuble. Il arrête pas d'appeler.

Je décroche, il raccroche.

Calme-toi. Calme-toi. Aïe !

Calme-toi. Calme-toi.

Calme-toi, Jeane. Calme-toi.

Ca va bien se passer. Ca va aller.

Je vais vous mettre un film, ça va aller, hein.

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

C'est mon ami Rémi.

C'est la 1re fois que je participe à une élection.

J'ai pas voté parce que je suis suédoise.

J'habite Paris depuis 3 ans.

Qu'est-ce que vous attendez du changement ?

Beaucoup de choses,

notamment la renégociation du traité européen Sarkozy-Merkel.

Et vous ?

Une évolution envers une société un peu moins stigmatisée

et des propositions comme le mariage gay

ou une meilleure justice.

Et votre ami, qu'est-ce qu'il en pense ?

- Tu attends quoi ? - Une rupture, surtout.

Vous pensez que François Hollande a ses chances ?

J'espère.

Pour les valeurs qu'il défend.

- Vous êtes confiante ? - Je suis inquiète.

- Vous êtes militant ? - Quoi ?

- Non. - Racaille !

- Voilà. Bien sûr ! - C'est vous, la racaille.

C'est vous qu'il faut virer !

J'ai jamais été violent une seule fois, monsieur.

Avec des idées de droite,

tu me provoques. T'es arrogant,

comme ton enculé de Sarkozy.

Nous, on se balade pas sur les yachts de Bolloré.

Mais on l'a gagné, notre argent !

Qu'est-ce qui s'est passé, là ?

Monsieur est bourré.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Merde ! Qu'est-ce qu'elle a ?

Ben, écoute, j'arrive. Putain !

Je vais à l'UMP. Noémie s'est fait agresser.

Non !

Ah !

C'est à qui, le plateau-repas ?

Vas-y. Allez.

Allez.

Allez.

Ben oui.

Ah !

Oh !

Ca va ?

- Oui. Les filles sont calmées. - Elles jouent dans le tipi.

- C'est super. - Ecoute, si elles sont...

Marc,

je te laisse. Je te rappelle tout à l'heure.

Je t'embrasse.

Nicolas ! Nicolas !

Nicolas ! Nicolas !

Nicolas ! Nicolas !

Nicolas !

Nicolas ! Nicolas !

Nicolas ! Nicolas !

Nicolas ! Nicolas !

Il faut être gentille avec ta soeur.

Hé ! Tu me tapes pas, dis donc.

Vous faites bande à part ?

Attention.

Allez, hop ! Viens là.

Allez, hop.

Oui ?

Oui, c'est Vincent.

Euh... Ouais.

- Je suis venu voir les enfants. - Tu veux pas me laisser entrer ?

Une seconde.

2 minutes, j'arrive.

On frappe à la porte.

Non.

Je suis pas censé laisser entrer les gens.

- Je suis pas "les gens". - Je suis le père de Liv et de Jeane.

Gigi ? Tu m'entends ?

Dis au monsieur d'ouvrir la porte.

C'était prévu. J'ai une lettre du juge.

- J'ai acheté des cadeaux. - C'est bon, OK.

Excuse-moi... Oh !

Oh là là.

Tu me reconnais ?

Coucou. Coucou.

Coucou.

- Elle a grandi, hein. - Oui. Enfin...

Tu viens me faire un bisou ?

Tu viens... Jeane, viens faire un bisou.

Viens, je t'ai acheté des cadeaux.

Viens me faire un bisou.

Tu viens ? Viens, viens, viens.

Regarde. J'ai des cadeaux, tout ça.

Regarde.

Regarde.

T'as vu ça ? C'est pour toi. Tu me fais un bisou ?

Tu me fais un bisou ?

Comment il marche, ce truc ?

Ah, regarde. Oh !

Oh, regardez.

Regarde, regarde.

Regarde, regarde.

Regarde.

Regarde ce que je vous ai offert.

Jeane, regarde.

Jeane, regarde.

Tu ouvres le sac ?

Regarde. T'as vu ça ?

Regarde ça.

- T'as vu ça ? - Salut.

Salut, Vincent.

- Ca va, Vincent ? - Ca va. Ca va bien ?

Qu'est-ce que tu fais là ?

Je viens voir mes enfants.

- Tu m'offres un café ? - OK.

Ca te dit que je t'offre un café dehors ?

Hein, Vincent ?

Non, non. Je reste là un peu.

S'il te plaît, écoute-moi, Vincent.

Attends. Je mets ça là.

J'ai acheté des cadeaux. Ca, c'est un cadeau

- pour Laetitia. - Vincent.

Hop.

Vincent, je te parle.

Tu les mets toujours

pieds nus, les enfants ?

- Euh, oui. Enfin, je... - Elles étaient comme ça.

- Comment ? - Elles étaient comme ça.

Il faut pas les mettre pieds nus comme ça.

Vincent, écoute-moi.

Tu veux lui offrir un jouet ?

Elle veut t'offrir un jouet.

Tu peux pas être ici.

- Tu as dit bonjour ? - Fais-lui un bisou.

- Je te parle. - Il te fait peur.

Vincent !

Vincent, t'as rien à faire ici.

Si vous devez discuter, je prends Liv,

et vous allez discuter et tu reviens après.

Non, mais...

- Vous comprenez pas. - Tu fais peur à la petite.

- Je fais pas peur à la petite. - Je vais pas partir.

- Mais si, Vincent. - Nous, on va commencer à y aller.

- Vous avez pas compris. - Je vais pas partir.

Vincent, ne m'oblige pas à faire

ce que j'ai pas envie devant les enfants.

Sois raisonnable. Viens, on va discuter dehors.

Pose la petite et on discute.

- Fais pas ça. - Tu as rien à faire ici.

- Ne me touche pas. - J'ai ma fille dans les bras.

Tu fais pas ça. D'accord ?

Calme-toi.

- Je suis hyper calme. - Tu fais pas ça.

Tu me touches pas comme ça. Tu fais pas ça.

- Je te touche pas. - Il y a rien de mal.

Ne t'énerve pas. Je suis là juste pour rendre un service.

Tu fais pas ça.

Il faut qu'elles mettent leurs chaussures.

- C'est pas possible. - Je te parle.

Marc, tu peux prendre la petite ?

Tu donnes pas des gâteaux aux enfants pour les calmer.

Qu'est-ce que tu fais, là, Marc ?

Prends la petite.

Vincent !

T'es prise de tête, là.

Je sais, mais ça m'emmerde.

Mais tu sais que t'as pas le droit d'être là.

Tu veux pas qu'on aille discuter dehors ?

Prends la petite, Marc.

- Vincent, je te parle. - Attends, attends.

- Vincent, écoute-moi. - J'ai une lettre du juge.

- T'as rien à faire ici. - C'est toi qui as rien à faire ici.

Attends, attends.

- Sérieusement, Vincent. - Attends. Excuse-moi.

Vincent...

- Non, non. - C'est hyper anxiogène, là.

Viens.

- Excuse-moi. - Lis cette putain de lettre.

Non. Me vire pas, pas devant mes enfants.

Vas-y, arrête, là ! Me touche pas.

Pour qui tu te prends ?

Vincent, c'est bon.

Calme-toi.

Ca suffit, quoi.

Entendez-vous dans nos campagnes

Nicolas ! Nicolas !

Nicolas ! Nicolas !

Aux chiottes, la Corrèze !

Socialo !

Nos fils et nos compagnes

Aux armes, citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons

Qu'un sang impur...

Pourquoi Sarkozy peut encore gagner, ce soir ?

C'est très simple.

Les enfants,

ils jouent aux Lego, ils font des gratte-ciels,

ils jouent à la marchande, ils vendent des choses.

Les enfants ne voudront jamais être fonctionnaires.

Jamais ils jouent au commissaire politique. Jamais...

Jamais ils jouent... Ils jouent même jamais à être profs.

Ca prouve une chose fondamentale dans la nature humaine.

La nature humaine est de droite.

Je suis assez proche de ses idées.

Il fait plein de choses pour que les choses avancent.

Franchement, c'est nul, la gauche.

M. Hollande pense qu'il va aller au G8,

taper du poing sur la table et faire changer d'avis Barack Obama.

Mais il va se faire bouffer, point barre.

Avec les chefs d'Etat européens, il va se faire bouffer aussi.

C'est pas Monti, Rajoy ou Cameron qui vont être d'accord avec lui.

Il va se faire bouffer.

Il pense qu'on vit en vase clos, tout seuls dans le monde.

On vit dans un monde mondialisé. Il faut vivre avec notre temps.

- Allô, Laetitia ? - Oui. C'est Marc.

C'était juste pour te dire que Vincent est venu ici.

Quoi ? Pourquoi tu lui as ouvert ?

Non, non. C'est...

Je lui ai pas ouvert. J'ai appelé Vatsana, comme t'as dit.

Je t'ai expliqué. Il est où, là ?

Non, mais... J'ai appelé Vatsana. Il m'a dit de lui ouvrir.

Du coup, Vincent est monté. Vatsana aussi.

Il a dégagé Vincent.

Ils se sont embrouillés. Vincent est parti.

Il est où, Vatsana, là ?

Il est avec vous ?

Non. Il est parti. Il avait un rendez-vous.

Vous êtes seuls à la maison ?

Oui.

Ca va pas du tout. Venez tout de suite me rejoindre.

Oui, venez.

Je le connais, il va revenir. Restez pas là. Tu prends la 6,

jusqu'à Montparnasse.

Après, tu prends la ligne 12, et tu sors à Solférino.

Tu notes ce que je te dis ?

- Je te dérange ? - Vincent ! Salut.

- Je te dérange ? - Non.

Pardon.

- T'as pas vu ton portable ? - Non.

C'est le week-end. Je débranche.

Je bosse beaucoup, en ce moment.

Je suis pas avocat.

Je travaille dans un cabinet, mais je suis pas avocat.

Oui. Mais tu connais bien le code pénal.

Ca, tu connais.

Tu peux peut-être me donner des conseils pour intervenir.

Je suis arrivé là-bas. J'ai appelé Laetitia.

Je voulais bien faire les choses. Je voulais qu'on se parle avant.

J'ai fait comme tu m'avais dit.

Je l'ai appelée pour lui dire d'aller boire un café,

avant d'aller voir les filles ensemble.

Et là, elle m'a dit que j'étais un pervers,

que j'étais un connard, etc.

Et voilà.

- Et c'est tout ? - Oui, c'est tout.

C'est tout. Après, je suis revenu une heure plus tard.

J'avais des cadeaux. C'était con. Je voulais les filer.

Et là, c'est une sorte de mec, qui doit être le baby-sitter,

qui m'a ouvert.

Il était pas méchant, tu vois.

- Laetitia était là ? - Elle était plus là.

Elle devait travailler, alors que c'était prévu que je voie...

- Tu vois ? - Oui. C'est quoi, ça ?

C'est une lettre du juge.

- Donne-moi ça au début. - Pardon. Excuse-moi.

Une heure et demie pour arriver à ça.

Tu donnes toujours des calmants à ton chien ?

C'est une chienne.

J'avais rendez-vous. C'est écrit.

Laisse-moi lire.

"Droit de visite les premiers week-ends du mois,

"à compter de mai.

"Les visites se feront en présence de la mère,

"le samedi 5..."

- Tu verrais... - Je lis.

"Les premiers week-ends du mois, à compter de mai...

"Le samedi 5 et le dimanche 6 mai."

C'était hier.

Ton rendez-vous, c'était pas aujourd'hui.

Samedi 5 et dimanche 6 mai.

Mais en fait, j'avais rendez-vous...

C'est précis.

Tu fais pas ce que tu veux avec le...

J'avais rendez-vous hier.

...avec ce que le juge a statué.

- Attends. Je t'explique. - Hier, j'avais rendez-vous.

Hier, d'accord ?

J'ai appelé Laetitia, j'ai dit :

"Je ne viens pas aujourd'hui, mais demain."

Donc, aujourd'hui.

- Elle a dit oui ? - J'ai laissé un message.

- Voilà. - "Voilà", quoi ?

- Ben, oui. - Mais t'as merdé. C'est tout.

Ca dit que le droit de visite débutera le samedi 5 mai à midi.

Tu comprends pas. C'est un cas juridique précis.

Quand tu viens pas,

que tu laisses un message ou pas, tu es dans ton tort.

Si ça se trouve, elle a appelé le juge.

Ou elle va le faire. Elle est en droit de le faire.

Je suis en train de te poser les points précis.

- Non, mais je comprends. Merci. - Ben oui.

- Alors... - Ben, rien. C'est compliqué.

Bon. Le voisin est venu.

- Et il t'a jeté ? - Oui. Devant mes deux filles.

- Ca... Ca, Arthur... - Clairement, c'est pas normal.

- Ca, je comprends pas. - On me jette devant mes filles.

Comment je peux réagir ? Je fais quoi ?

Je peux pas m'énerver, rien.

Sinon, on dit que je suis un malade.

- T'as bien fait de pas t'énerver. - On doit attaquer.

Il faut pas que je me laisse faire.

Il faut que je dise : "Non. Je suis pas taré."

"Il se passe un truc bizarre. C'est pervers."

Oui, Emilie. C'est Marc.

Je vais rue de Solférino,

retrouver Laetitia, avec les enfants.

Il faudrait que tu me retrouves là-bas.

C'est un peu compliqué.

OK.

N'allez pas rue de Solférino. Il y a un monde ! Beaucoup de monde.

On va se retrouver

rue de Villersexel.

Villersexel, avec un V.

Au croisement de la rue Villersexel...

On a la chance d'habiter à Paris.

C'est complètement naturel d'aller rue de Solférino.

- Je m'en fous. - Je vais pas aller à Solférino.

J'aime pas les socialistes.

- Tu peux pas dire ça. - C'est un jour historique.

Arthur, c'est un jour historique.

Combien c'est, les honoraires d'un avocat ?

Il m'en faut un. Tu veux combien ?

Non. T'as besoin qu'on te conseille.

Qu'on me conseille et qu'on me soutienne.

T'achètes pas un mec pour qu'il fasse ce que tu demandes.

Non, pour qu'il parle pour moi.

Tu conçois que j'ai plus d'expérience que toi là-dessus ?

Mais oui...

Tu conçois que j'ai de la distance...

- C'est quoi, ce débat ? - C'est pas un débat.

- Attends. Il fait beau, dehors. - T'es blanc comme un cachet.

Il fait beau,

il y a du soleil, des jolies filles.

Les gens vont être joyeux, s'aimer...

Tu vas venir avec ta chienne. Elle va rencontrer un chien.

Quelle est l'urgence ?

Ce sont mes enfants.

Et ça va se résoudre comme ça ?

C'est l'inverse. Tu vas tout envenimer.

Imagine le monde qu'il y aura.

Si on t'enlève ta chienne...

Lâche-la. Elle est vieille.

- Elle est fatiguée. - Tu vas ressentir la solitude.

Arrête. J'ai pas besoin de ça pour être de ton côté.

- Tu vas ressentir le vide. - Mais tu la lâches.

- Je la lâche pas. - T'imagines, si je te fais ça ?

Chut.

T'es con.

- T'as vu comment tu t'énerves ? - Ben oui.

- Tu comprends ? - Tu me tends.

- Tu comprends ? - Tu me rends violent.

- Regarde. - Arrête. Ne recommence pas.

C'est pas un coussin.

Tu vas ressentir ce qui se passe...

- J'ai pas besoin. - Je me projette.

Je sais très bien de quoi tu parles. Arrête.

Arrête, nom de Dieu.

Ca m'angoisse. Ca me fait chier.

- Arrête. - T'as vu comment tu deviens ?

Oui. A cause de toi.

Je suis désolé, mais je me sentais pas...

Qu'est-ce que tu fais là, Emilie ?

Il s'en sort pas, avec les filles.

- Tu lui dis de venir là. - Je suis désolé.

J'ai appelé Emilie.

C'était pas prévu, mais...

Je sais pas ce qu'on va faire ici.

- C'est pas une super idée. - T'inquiète.

Je pense que vous pouvez venir rue de Solférino.

Vous allez au bar

Le Solférino.

S'il est plein, restez devant. J'arrive.

Francois, president ! Francois, president !

Francois, president ! Francois, president !

Francois, president !

Dans 30 secondes,

je commence à parler.

C'est quand je commence à parler.

D'accord.

- Je t'entends pas. - T'as rien, là ?

Non. Mets plus fort.

Encore, encore.

Je suis en train de me déchirer le tympan.

Ecoutez, ici, c'est assez incroyable.

Un avertissement aux automobilistes :

la foule déborde sur le boulevard Saint-Germain.

Des sifflets se font entendre.

On peut voir à l'antenne que l'ambiance est très chaleureuse.

Les militants sont venus avec des drapeaux,

comme vous le voyez.

C'est une foule jeune.

Fais attention à tes doigts. Il y a du monde.

Bouge pas. Fais attention.

Il y a du monde.

Nous ne sommes pas n'importe quelle nation.

Nous sommes la France.

Je ne me présente pas à n'importe quelle fonction.

Je suis candidat à la présidence de la République.

Merde.

Il faut que j'écrive un texto. Viens.

Viens ici. Reste ici.

Bien, cette musique. Bonne ambiance.

C'est dur à comprendre ?

Je sais pas.

Pourquoi t'as appelé Vatsana ?

On me l'a demandé.

T'es débile, ou quoi ? Tu fais tout ce qu'on te dit ?

Si je te dis : "Va courir à poil dans la foule", tu le fais ?

- Non. - Alors pourquoi t'as fait ça ?

Je sais pas.

T'as pas des envies, une trajectoire, dans ta tête ?

- Qu'est-ce que tu fais là ? - Ca va ?

Je te croyais dans le Var.

Je devais partir 2 mois. Ca s'est bien passé.

Tu vas pas repartir au Québec, en vacances ?

Pour l'instant, non. C'est pas dans mes projets.

- Arrête ! - Tu sais rien, putain !

Tu sais dire que ça. OK ? Tu te rends compte du truc ?

Tu me gueules dessus !

On emmène pas des bébés dans une foule ! C'est con !

C'est elle qui m'a dit.

- Et alors ? C'est dangereux ! - C'est pas mes enfants.

C'est pas les miens. C'est les siens !

Alors, ne t'en occupe pas !

Ne fais pas baby-sitter.

Tu fais un autre boulot. D'accord ?

Tu prends pas des bébés d'1 an pour venir dans une putain de foule.

C'est très grave, ça !

C'est très, très grave !

- Tu peux la garder 2 secondes ? - Oui.

- Je suis désolée. Mets-toi là. - Il y a vachement de monde.

Et... Je reviens.

L'heure avance,

et les visages montrent des questionnements.

Tout le monde attend, ici, de savoir...

d'être libéré par un résultat ou un autre.

C'est au rythme des images, sur cet écran géant,

que les supporters du PS

sifflent les directs de M. Sarkozy et s'applaudissent eux-mêmes.

- Francois, president ! - Francois, president !

Francois, president !

- Tu peux... - Donne-la-moi.

- T'as vu le monde ? - La laissez pas là.

Il va l'emmener.

C'est un truc de malade.

- Attention ! - Jeane est là.

- Vas-y, vite. - Attention.

- Fais attention ! - Tu te calmes !

Je sais que ça va pas.

C'est difficile pour toi. Calme-toi.

Calme-toi. Ca va aller. OK ? Ca va aller.

Ca va aller ?

C'est une spirale. C'est angoissant.

- Salut. - C'est bon. Tu peux me la laisser.

Ca va, Jeane ? Regarde qui est là.

- Je peux te la laisser, sûr ? - Ouais. C'est bon.

Bon courage.

Ca va, Jeane ? On va se mettre là.

Ca va ? Ca va ?

J'arrive plus à respirer.

- Je suis complètement... - Rentre chez toi.

C'est l'angoisse.

Va là où tu es cool.

Moi, j'y vais.

Oui, Carole ?

J'ai un gros souci. Je m'absente une minute.

J'ai combien de temps avant le prochain direct ?

D'accord. OK.

Non, d'accord. Excuse-moi. D'accord.

Et le visage qui va s'afficher dans un instant sur votre écran...

Laetitia, je peux te parler ?

Je peux te parler 2 secondes ?

- Je peux pas, là. - 2 secondes.

- Tu peux pas faire ça. - Je comprends.

S'il y a un souci, tu me le dis, tu appelles pas le voisin.

- Tu fais quoi ? - Ca va, ça va.

Je travaille, là.

C'est ma femme.

Lâche-moi. C'est ma femme.

Oui. Pour de vrai, oui.

- Où sont les filles ? - En sécurité.

- T'as vu la foule ? - C'est hyper flippant !

- Elles sont en sécurité. - Je peux pas parler.

Oui, je sais...

Elle a amené mes enfants ici.

Ils sont dans la foule.

J'ai hyper peur pour mes enfants.

Je suis hyper angoissé.

Pourquoi t'as fait ça ? Pourquoi tu les as emmenées ici ?

Ca se fait pas. Je suis hyper angoissé.

Je suis en pleine crise d'angoisse.

Elles sont en sécurité, je te dis.

- C'est en direct ? - Oui, c'est en direct.

Cette fois-ci, on va... C'est bon.

Ecoutez, autour de moi, c'est un immense cri de joie

qui a envahi la rue de Solférino.

Les gens ici ont douté de cette victoire jusqu'au bout.

Maintenant, ils sont dans une humeur très joyeuse,

comme vous pouvez le voir sur ces images.

- Francois, president ! - Francois, president !

C'est la joie dans notre vie, aujourd'hui.

On baigne dans le bonheur.

Bravo, François Hollande ! Bravo ! Et encore bravo !

Je vais vous demander comment vous vous sentez

après la victoire, ce que ça va changer.

On a eu une dure campagne.

Une campagne...

Pardon.

Vincent !

Vincent !

- Hé ! Ho ! - Lâche-la.

- T'es malade ? - Tu lui fais mal.

Monsieur ?

Putain, mais...

Putain !

Putain !

Tu te rends pas compte !

Police !

Police !

Ca va aller, la petite ?

Viens là.

Ecarte, écarte !

- Lâchez-moi. - J'ai rien fait.

Bouge pas.

- C'est un malade. - C'est un psychopathe.

C'est un animal. Il me saute dessus, là.

Mes collègues verront avec la dame et le monsieur.

Vous viendrez déposer plainte.

- Il te prend pour un justicier ? - Evitez de le regarder.

- Par là. Regardez-moi. - Monsieur ?

- Votre ex-mari est récidiviste ? - Laetitia !

C'est la 1re fois qu'il est violent ?

Il a frappé mon frère devant les filles.

- Il a été interné, après. - Joue les victimes !

Et vous désirez déposer plainte ?

Je veux juste qu'il nous laisse tranquilles.

- Oui. Je sais. - Je peux pas vous laisser là.

C'est réservé. Les gens seront là dans 5 minutes.

Vous êtes d'iTélé ? J'ai une table, là.

- J'ai mes enfants. - Restez pas là.

On en a pour 5 minutes.

- J'ai des gens qui arrivent. - On sera partis.

Non. C'est réservé.

- On sera partis. - 5 minutes.

Vous aurez fini vos verres, dans 5 minutes ?

Je prends la commande.

- Vous voulez quoi ? - Je veux bien un Coca.

Elle veut du Coca, maintenant.

- C'est pas pour les enfants. - Allez.

Je vous l'ai dit.

J'ai besoin de la table, maintenant.

Je vous l'ai expliqué. C'est pas votre table.

Pauvre conne.

- Excusez-moi. - Vous payez.

Vous dégagez.

- Je vais nettoyer. - Prenez, allez au comptoir.

Vous dégagez.

Vous avez de quoi nettoyer ?

C'est pas une question de coups de poing.

Vous n'avez pas l'arcade explosée.

Vous avez vos esprits ?

Vous êtes sûr de tout, à chaque instant ? Je pense pas.

Je me fais agresser dans la rue. Vous croyez que j'ai l'habitude ?

Vous n'avez pas forcément tout vu, tout pensé.

Vous êtes pas capable de tout me retracer.

Il vous a peut-être mis un coup de poing sans faire exprès.

Ce que je comprends pas, c'est ce que Marc, le baby-sitter,

fout au boulot de votre ex, avec votre ex.

Voilà. C'est bizarre.

C'est complètement fou.

- Mais, moi, je suis con. - Comment ?

- Moi, je suis con. - Non. Vous êtes pas con. C'est ça.

Donc elle paye le baby-sitter pour qu'il la suive au travail ?

C'est con, oui.

- Vous me prenez pour un con. - Mais non.

Non, mais excusez-moi.

On n'engage pas un baby-sitter pour venir avec nous au travail.

Si j'engage un baby-sitter, il vient ici avec mes enfants ?

- C'est bizarre. - C'est la fête au village.

- C'est bizarre. - Oui.

- C'est complètement fou. - Moi-même, j'ai halluciné.

Ils font un barbecue, votre ex, le baby-sitter et les enfants ?

Je sais pas.

Alors arrêtez de me parler du baby-sitter.

Vous êtes en train de m'agacer.

Moi, je veux savoir ce que vous faisiez là-bas,

et pourquoi vous avez tapé sur M. Amélante.

J'ai une lettre du juge...

...qui dit que j'ai le droit de voir mes enfants aujourd'hui.

Ce matin, je... C'est écrit là.

Je sais lire.

- C'est pour aller plus vite. - Vous pouvez les voir

le 5 et le 6, en présence de la mère.

- Elle était pas là. - Et elle vous court après ?

Mais ce matin, je suis venu...

- Je vous parle pas de ce matin. - C'est important.

On va récapituler la situation.

- Mais je vous explique. - C'est moi qui vous explique.

On vous interpelle en train de taper sur quelqu'un.

C'est bien ça ? Avec un enfant,

une dame qui crie au secours, un monsieur qui s'interpose.

Si on vole vos enfants, vous serez content qu'on s'interpose.

- J'ai pas volé mes filles. - Monsieur...

Je venais les voir.

Mais vous deviez les voir en sa présence.

- Justement, elle était pas là. - Elle était pas là.

Et elle vous court après. Il y avait David Copperfield ?

- J'ai pas enlevé mes filles. - On va arrêter tout ça.

Le problème...

Entrez.

OK. Je te remercie.

Bon. OK.

On termine. J'ai pas que ça à faire. Toutes ces conneries...

Moi non plus.

Non. Mais en attendant, vous avez frappé quelqu'un.

J'avise le parquet, et vous dégagez. OK ? Donc...

Vous vous asseyez. C'est pas fini encore.

J'en ai ras le cul.

C'est la 3e fois que je me fais humilier.

Madame Royal, comment vous vous sentez,

après cette victoire ?

Le Parti socialiste fête dignement cette victoire...

On va y aller, mais il faut que tu restes maître de toi, là-bas.

C'est hyper important.

Avec ce qui s'est passé aujourd'hui,

on peut pas se permettre de déraper. Tu vois ?

Tu te sens de me faire confiance ?

Oui.

- Tu te sens capable ? - Oui, je me sens capable.

Merde !

Viens, viens !

Tu vas me relâcher ?

Je l'ai senti ! Tu m'as volé mon portable !

Calme-toi ! Calme-toi ! T'es ivre !

C'est bon !

Comment peut-on faire ça ?

On m'a volé mon portable, ce soir !

On m'a volé mon portable !

- Allez, casse-toi ! - Non !

Tu me dis pas ce que je fais, mon pote !

Tu me dis pas ce que je fais !

Ils prennent un mec, comme ça. Il a fait quoi, lui ?

Il a rien fait du tout !

Lâchez-le !

Vous descendez !

Descendez !

Restez là-haut ! Restez là-haut !

Une soirée qui finit avec un goût amer,

puisqu'il y a des échauffourées entre des acharnés

et les forces de l'ordre, qui tentent de les dégager,

sans ménagement, mais sans heurts.

Hé, Laetitia !

- Salut. Ca va ? - Très bien. Et toi ?

Je suis morte, là.

- Ah ouais ? - Je te présente Chloé. Laetitia.

Drink, drink, baby !

- Non. - Non, non. Il faut pas.

- Vous parlez français ? - Oui...

- I speak English. - Laissez ma petite amie tranquille.

- Je te laisse. Pas de problème. - Merci beaucoup.

Je trouve ça violent, les rapports humains, en ce moment.

Voix couvertes par la circulation.

Ton imagination doit te permettre de faire

que ces rapports-là ne soient pas des chasses, des plaies. Tu vois ?

Des chasses d'eau ?

Non. Ce sont les endroits dont tu veux partir.

Comme les gens qui se plaignent de leur vie quotidienne.

Mais s'ils n'ont pas ça, c'est quoi, la vie ?

C'est où ? Après la vie quotidienne ? Avant ?

Je sais pas.

C'est flou, un peu, ce que tu dis.

C'est pas précis.

C'est peut-être pas précis, mais... Je sais pas.

Ce qui me semble, dans ce que tu dis,

c'est que tu fais défaut d'imagination.

Tu te laisses écraser par des modèles.

Tu n'as pas d'imagination par rapport à l'existence.

Tu as besoin d'imagination

dans tout ce que tu fais.

- Je comprends pas. - C'est trop vague.

Je suis fatiguée.

Je suis désolée, c'est vrai !

Je suis fatiguée !

Je vais me coucher.

Attends. Moi aussi, je suis fatigué.

- Reste avec nous ! - Je vais me coucher.

- Attends ! - Ca va. Je suis juste fatiguée.

- Bonsoir. - Bonsoir.

Tu dormais ?

- Euh... Non, non. - Je regardais un truc.

Ca va ? C'était un peu chaud.

Je suis désolée si...

Ca m'a vachement aidée, que tu sois là.

Non. Il y a pas de problème. Ca va. Ca a été.

Les filles ont bien dormi ? Ca va ?

Ouais... Liv était crevée. Elle s'est tout de suite endormie.

Jeane a mis un peu plus de temps, mais...

Mais voilà.

D'accord.

Bon. Ben, merci.

Merci beaucoup. Ca m'a beaucoup aidée.

J'espère qu'on se verra une autre fois, un peu moins speed.

Ben oui. Il y a pas de raison.

T'habites pas trop loin, du coup ?

En fait, si. J'habite à Nationale.

- C'est pas à côté. - C'est quand même une petite marche.

Ouais.

Ben, merci beaucoup.

Ben, de rien.

Et puis...

Je t'accompagne.

Je voulais juste savoir,

pour le défraiement, comment tu voulais...

Ah oui ! Pardon ! Merde. Excuse-moi.

Ca va, 6 euros de l'heure ?

Ouais, ouais.

T'es arrivé à quelle heure ?

Je suis arrivé vers 13 h.

D'accord.

Tiens.

C'est quoi, ce truc ?

C'est un cadeau de Vincent, pour les enfants.

Il t'a aussi apporté des fleurs.

Voilà.

Et encore...

Quarante...

Voilà.

Sept. C'est tout ce que j'ai.

Je te redis. Je te...

On voit ça demain, d'accord ?

Il y a pas de problème.

Merci beaucoup.

De rien.

- Salut. - Bonne nuit.

Toi aussi.

C'est qui ?

C'est Vincent.

Salut.

Bonjour.

Je suis Arthur, un ami de Vincent.

Je suis venu m'assurer qu'il puisse voir ses enfants,

comme c'était prévu aujourd'hui.

Vous voulez les voir maintenant ?

- Me parle pas à moi. - Parle à Arthur, mon avocat.

Et le chien, c'est si l'autre connard de voisin venait.

- C'est une chienne. - Elle est pas agressive.

Vous voulez voir les enfants ?

- Qu'il puisse... - Me parle pas...

- S'il te plaît. - Tu te calmes.

Je suis là pour m'assurer

que votre engagement est respecté.

Il n'a pas été respecté.

Il est 2 h du matin !

Peu importe. C'est encore le week-end.

Il faut respecter cet engagement.

Je veux voir mes enfants, même s'ils dorment.

On va pas les réveiller.

C'est symbolique. L'engagement n'a pas été respecté.

Moi, je représente Vincent.

Il y a un problème de communication. Ca doit être possible.

Face à la juge, vous avez accepté tous les deux...

Oui.

- ...cette décision. - Elle n'a pas été respectée.

Puis, par courrier, vous avez été avertie

que ça aurait lieu hier et aujourd'hui.

Hier, Vincent n'a pas pu venir.

Et aujourd'hui, vous n'étiez pas là.

D'accord.

Il y a un manquement. Donc on vient...

Il y a un manquement. Je vais vous expliquer :

on avait rendez-vous hier, et Vincent ne l'a pas honoré.

Pourquoi ? Parce qu'il est irresponsable.

Il n'a même pas appelé.

Et aujourd'hui ?

Je suis pas en faute, là-dessus.

Ne t'énerve pas. Ecoute Arthur.

Arthur est avocat. Il connaît la loi.

Ne t'énerve pas et écoute.

- C'est catastrophique... - On peut entrer ?

Couchée. Couchée.

Je peux entrer ?

Je pense juste que c'est important d'essayer de retrouver

l'esprit de ce qui s'est passé avec le juge :

que les petites voient leur père.

- Vous êtes d'accord sur ça ? - Oui.

Rimmel ! Vous comprenez

que s'il y a eu une erreur parce qu'il n'est pas venu hier,

de votre côté, il y a eu manquement.

Vous étiez pas là aujourd'hui.

Vous ne deviez pas travailler.

Oui, exactement.

Je devais le prévenir hier, mais il est pas venu.

C'est pas le problème !

Je lui parle.

Il n'est pas venu hier, et j'ai pas pu...

Le problème, c'est aujourd'hui !

Comment tu t'es comportée, avec les flics !

Tu m'as harcelée toute la journée !

- Tu m'as fait chier au travail. - Arrête de mentir.

- Tu ne voleras pas mes enfants ! - Voilà, sois procédurière !

Voilà. Super. Super.

T'as entendu ? T'enlèveras pas mes enfants.

Il s'agit juste de trouver une première base.

Mais t'es vraiment bête !

- T'es vraiment bête ! - Tu ne voleras pas mes enfants !

- T'as compris ? - T'es complètement conne, ou quoi ?

Vincent...

On n'y arrivera pas. Sinon, je m'en vais...

Si vous êtes avides de vous hurler dessus, on peut le faire.

Ca peut durer des années.

- Il s'agit pas de les laisser. - J'hallucine !

Tu es en train de me dire que je vole tes enfants !

Tu es en train de me dire que j'enlève tes enfants !

C'est ça, que t'as dit ? T'as dit ça ?

- Oui. - Eh ben, t'es vraiment conne !

- T'es vraiment conne ! - Non. Fais pas ça.

Je suis leur père ! Il y a pas d'enlèvement !

J'ai le droit de voir mes enfants !

Un enlèvement, c'est par un mec qui est pas de la famille !

Oui, mais j'ai peur !

Moi aussi, j'ai peur ! T'es une malade !

- T'arrêtes ! - Tu as peur pour tes enfants ?

- Arrête ! - OK ? T'arrêtes !

T'arrêtes, parce que j'en ai ras le cul.

Tu viens me faire chier au travail, mais t'es jamais là.

- Arrête ! - Tes enfants sont des jouets.

- T'arrêtes ! - Ce sont des jouets !

- "Arrête, arrête !" - Oui, arrête ! D'accord ?

- J'ai le droit de voir mes enfants ! - Tu me le paieras !

T'arrêtes ! T'arrêtes, OK ?

- Non. On peut pas faire ça ! - Putain, arrête !

Ca va dégénérer.

Tu fais pas ça, OK ?

T'es complètement conne !

Je suis leur père ! Ce sont mes filles ! D'accord ?

T'emmènes pas des nourrissons dans une foule !

C'est dans une rue adjacente.

Tu réponds pas ! T'as pas d'excuse !

- Il y a zéro excuse ! - Ta gueule, toi ! Vos gueules !

- Tais-toi. - Excuse-moi !

Ne t'excuse pas en criant.

Je veux que tu écoutes. Mais c'est fou !

Vous, c'est insupportable, ce que vous lui reprochez !

Aujourd'hui et depuis des mois !

Vous jouez sur un truc qui est hyper ambigu.

Vous avez eu la garde parce qu'il est violent ? Pas sûr.

La loi est en faveur des femmes.

- Attendez. - Vous en jouez. Regardez.

- C'est là. - Tais-toi.

"Déboute Mlle Dosch de sa demande de suppression

"du droit de visite du père."

Ca veut dire qu'il a le droit de les voir. OK ?

Tout à fait...

Taisez-vous ! Il y a une loi ancestrale.

Mettez-vous dans la tête que vous ne l'empêcherez pas

de voir ses enfants.

Vous y arriverez pas.

Excuse-moi, Arthur, mais elle est folle.

Elle me pousse à la faute. Elle fait ça toute la journée.

Elle met mes bébés dans une foule !

Tu n'as pas le droit...

Excuse-moi. Va là-bas. Je parle à Arthur.

Tu me donnes pas d'ordres !

- Mais non... - Grandissez, tous les deux.

Je voudrais juste te voir 2 secondes.

Ta fille de 2 ans ! Que va-t-elle faire de ça ?

Que veux-tu que ta fille de 2 ans fasse avec ce truc ?

T'es grave !

- Je sers à rien, moi. - J'ai honte. Excuse-moi.

Ma présence n'a pas de sens.

T'es violente. Ta gueule est violente.

- Ma gueule est violente ? - Oui, elle est violente.

- Tu sais pourquoi elle est violente ? - Je vais te dire un truc...

Tu m'as harcelée toute la journée.

- Tu m'as rendue folle ! - T'as mis les enfants dans une foule.

- C'était pas prévu. - Ce sont des nourrissons.

S'ils étaient morts, ça aurait pas été prévu ?

- J'ai eu peur ! - T'es malade !

T'emmènes pas des nourrissons dans une foule !

Je venais avec des cadeaux ! T'es une malade !

C'est pas inquiétant, que j'aie plus peur de toi

que d'emmener mes enfants dans la foule ?

- Hyper inquiétant. - Tu vois ce que tu me fais ?

- Inquiète-toi ! - Je m'inquiète.

Tu vois ce qui se passe ?

Oui. Je suis là pour trouver une solution.

Mais une solution pacifique. Pas comme ça.

Vous allez faire ça, ça...

Là, il y a une qualité de silence propice au dialogue.

- Tu sais qu'il a été interné ? - Ecoute-le 2 secondes !

Tu peux pas l'écouter 2 secondes ? C'est pas possible ?

Non ? Il y a pas moyen d'en arriver là ?

Il y a pas moyen ?

Ta gueule ! Ferme ta gueule, putain !

Vincent, s'il te plaît !

- Arrête ! - On avait trouvé un terrain.

- Arrête ! - Ecoute-le 2 secondes !

Tu me frappes pas ! Tu me frappes pas, d'accord ?

- Ne cédez pas à ça. - Tu me frappes pas !

- Tu étais où, hier ? - Hier, je ne pouvais pas venir !

- Tu pouvais pas appeler ? - Arrête !

- Tu pouvais pas envoyer un message ? - C'est un truc de malade !

Je viens avec Arthur !

- Tu pouvais pas m'appeler ? - Tu es une malade !

Je suis folle ?

- Arrêtez ! - Tu viens me faire chier au travail.

Oui. Parce qu'il y a pas moyen

de te parler, d'accord ? T'arrêtes !

- Arrêtez. C'est impossible, là ! - Quoi ?

C'est pas possible !

Vous voulez en arriver au sang ? C'est fou !

On arrive à trouver

un semblant de discussion, et vous vous battez !

Excuse-moi, Arthur.

Non, allez-y. Allez au bout.

- Non, mais attends. - Moi...

J'ai pas de leçon à recevoir d'un artiste de merde...

T'es dans ta petite bulle,

à écrire tes petites B.D. !

Moi, je fais des choses utiles pour le pays.

Des gens me regardent et décident ce qu'ils vont penser et voter.

Ils essaient de comprendre.

Tu me prends pas de haut !

C'est triste que des gens

décident pour qui ils voteront en écoutant tes conneries !

Viens là, viens là !

Viens là. Oh... Chut.

Chut.

Maman !

Papa...

Papa.

Papa.

Chut... Non.

Non, tu bouffes pas. Allez, viens.

C'est quand même marrant... Dans ces musiques,

il y a toujours un moment joyeux, mais c'est ultra chiant.

Ce moment-là...

- La musique, là ? - Ouais.

J'aime bien, moi.

C'est un peu chiant, non ? A chaque fois...

Parce que ce n'est pas censé être juste triste ou...

- Quand même... - Ou juste joyeux.

C'est des alternances. C'est ambitieux.

C'est un art totalisant.

Non, c'est vrai.

- "Un art totalisant" ? - Oui.

Ca tend à représenter une totalité.

Moi, je pense que c'est ça.

Il faut pas trop les gâter, les filles.

Hein ?

Parce qu'alors là, il y a des jouets partout.

Qui les achète ?

C'est toi qui achètes ça tout le temps ?

Ca va ?

Pardon.

Je suis désolé.

Vous êtes vraiment avocat, vous ?

Presque, ouais.

Vous avez pas du tout une tête d'avocat.

- Laetitia... - Je vais être diplômé.

Laisse-le. T'as une tête de quoi, toi ?

C'est qui ?

C'est Virgil.

C'est qui, Virgil ?

- Ca, c'est Virgil. - Messieurs...

- Bonsoir. - Salut. Ca va ?

Vincent, le père des filles.

Et Arthur, son avocat.

Son ami.

Bonsoir, messieurs.

Bonsoir.

Je reviens de la rue, là...

Peut-être qu'on dérange, non ?

- Laetitia ? - Non. Ca va.

Si quelqu'un dérange, c'est moi.

Ben non, non.

Tiens.

Arthur, une bière ?

Merci.

Vincent, je suis très content de te rencontrer.

J'aime beaucoup tes enfants, Liv et Jeane.

C'est ridicule, mais...

Elles sont jolies.

C'est vrai. Elles sont jolies.

Si jamais tu meurs dans un accident d'avion...

Tu auras laissé deux beaux enfants.

Et...

J'aimerais pouvoir aussi savoir ça,

que j'ai deux enfants dans la vie.

C'est ridicule, mais je voulais te le dire.

Je suis content de te rencontrer.

Non, mais...

Vous pouvez rire.

Ce sont des choses qu'on oublie, parfois.

- Des choses simples. - T'es amoureux d'elles ?

Oui, je suis amoureux de tes filles.

- Elles ont des prétendants. - Fais gaffe.

J'ai pas encore admis le fait qu'un mec les touche.

Je les touche pas beaucoup.

Je parle pas de papa.

- Je parle d'amoureux. - J'ai compris.

C'est une poule, tu vois...

J'ai acheté ça pour Jeane.

Il faut faire gaffe, parce que les oeufs que ça pond,

ils ont exactement la grosseur... Tu vois ? Regarde.

D'une tomate.

Oui, d'une tomate. Tu vois ce que je veux dire ?

C'est important.

Je suis touché, de vous voir tous les deux.

Vous vous êtes aimés. Vous avez...

Vous avez eu une longue histoire.

Mais de quoi je me mêle ?

Je le dis franchement.

Moi, j'aime Laetitia.

Vous imaginer ensemble, ça me fait plaisir.

Je sais que vous êtes un type bien.

Je suis presque intimidé de passer après vous.

Et voilà, quoi...

C'est bizarre, de se rencontrer, quand on a connu la même femme...

Ils rient tous.

Non, mais attends.

Je comprends que vous riiez.

Moi aussi, je suis content de te rencontrer.

S'il y a pas d'arbre, elle fait pas.

D'accord.

- Ca vous embête pas ? - Non.

Tu vas où, Laetitia ?

Il a besoin de prendre l'air, ce petit chien.

Hein ?

Tu dis ça parce que tu me trouves inoffensif ?

T'as l'impression que je ferais pas de mal à une mouche ?

Non.

T'as envie de voir Laetitia avec un type gentil...?

Je sais pas.

Ecoute-moi, quand je te parle.

T'as l'impression que...

Laetitia a besoin d'un brave type inoffensif

pour s'occuper d'elle ?

Si tu bois tout le verre...

Excuse-moi, mais franchement...

J'ai jamais bu une aussi grosse gorgée de vodka de ma vie.

Je vais reprendre un peu de bière.

Tu vas vomir, au bout d'un moment.

Vous voulez fumer un peu ?

J'ai de l'herbe. Vous voulez fumer ?

- Si tu veux fumer, vas-y. - Pas moi.

Avec une fille, ça commence par un jour...

Virgil, excuse-moi.

Ce qui est hyper zarbi, là, quand tu me parles,

ce sont les cachotteries.

Oui, ben...

C'est bizarre de dire : "Je sais pas ce que je peux dire."

Si tu vis ici... Je sais pas.

Je préférerais que Laetitia t'en parle.

Elle m'en parlera pas.

- Mais il n'y a aucun problème. - Rassure-toi, on n'était pas...

Il y a rien à régler.

J'ai jamais été avec elle quand vous étiez ensemble.

Non, mais... Attends. Il dort, là.

Non, mais c'est pas le problème.

Je voulais te le dire, quand même.

On s'est rencontrés après, même plusieurs mois après.

Encore une fois, il y a aucun problème.

- Il y a aucun problème. - Ouais.

Et si tu savais comment Laetitia parle de toi...

C'est comme si elle t'aimait encore.

Je veux que tu sois rassuré là-dessus.

J'ai aucune jalousie.

Aucune.

Si jamais je devais m'occuper des couches...

ce sera jamais comme si c'était toi.

Ca, c'est autre chose. Te mêle pas de ça.

La seule chose...

La seule chose...

que tu peux pas toucher, c'est le fait d'être père.

Ca...

Liv et Jeane, c'est moi, leur père.

Je resterai leur père jusqu'à la fin de mes jours et de leurs jours.

- J'ai jamais voulu prendre ta place. - Je sais.

C'est pour ça que je t'aime bien,

mais j'aimerais pas que ça arrive.

J'aimerais pas une sorte de mini cynisme,

où je suis là...

C'est pour ça que je m'excuse. Je suis là...

C'est bizarre, parce que... Regarde.

Ce mur, là, il est gris.

C'est moi qui l'ai peint en gris.

Ta présence est partout.

J'arrive même pas à être dans cet appartement,

parce que je me dis :

"Ca, c'est à lui. C'est lui qui a mis ça..."

Ce que je te dis, Virgil, c'est que je te donne tout.

Je m'en fiche complètement.

La seule chose que je veux,

ce sont mes filles.

Je sais. Je sais.

C'est la seule chose...

Voilà.

Je sais.

Non !

Allez, viens.

- Ca va, Laetitia ? - Ca va.

- Ca a été ? - Je suis un peu fatiguée.

- J'aimerais bien que vous partiez. - Ouais.

Bon. Ben, écoute...

Je suis enchanté, Virgil...

Enchanté.

J'y vais. Salut.

Salut, Laetitia.

Au revoir, Arthur.

Je t'appelle demain pour les enfants.

Oui.

- Bon. Ben... - Bisou.

Virgil...

Salut, Vincent.

Je suis content. J'ai attendu toute la journée...

T'as dit quoi ?

J'ai attendu toute la journée... Ce soir, comme ça... Contre toi.

Sentir tes petits seins contre moi.

C'est un truc qui m'excite.

Tu fais couler quelques gouttes de sève de la plante,

et moi, je suis l'esclave qui vient récupérer la sève

et qui m'asperge totalement le corps de cet onguent diabolique.

N'importe quoi.

T'es plus proche des animaux que des hommes.

T'es un des seuls animaux...

qui n'a pas de bande.

Chaque animal retrouve sa bande, et toi, t'es toute seule.

Quand je te vois,

il y a une chaleur qui monte en moi.

Vraiment.

Comme si les chauffages étaient allumés.

Carrément ?

On est en plein mois de mai, et j'ai chaud.

Attends.

Attends.

Putain. Je me sens mieux, là.

Attends, donne-moi des clopes.

Une taffe, une taffe.

Fais-moi une soufflette.

C'est bon, putain.

J'ai jamais été excité comme ça de ma vie.

Putain, je sais même pas comment m'y prendre.

- Je sais pas quoi faire. - Tiens, vas-y.

Ca s'enlève pas, ce truc.

Ah, merde. Putain.

Comment on fait, déjà ?

Attends, c'est pas difficile.

C'est quoi, cette jambe ?

Ne l'enlève pas comme ça.

C'est compliqué. Il y a des fermetures partout.

On peut rien faire.

Tu sens tellement bon des pieds !

J'ai envie de me branler, tellement tu sens bon des pieds.

T'as passé une journée à suer, pourtant, tu sens...

Tu sens l'Orient.

Elle est hyper belle, mais pas commode.

Elle dresse un mur entre toi et elle.

J'en peux plus...

On la soûle.

Grave.

C'est pas faux, t'as vraiment pas une gueule d'avocat.

C'est ce que disait Laetitia.

Elle a pas tort.

T'as vraiment pas une gueule d'avocat.

Mademoiselle !

Oui ?

Est-ce qu'il a une gueule d'avocat ?

Comme le fruit ?

Mais non !

Je suis vert à ce point-là ?

Je vous demandais s'il avait pas une tête d'avocat.

Vous trouvez qu'il a une tête d'avocat ?

"Une tête d'avocat" ? La forme de la tête ?

- Non. Le métier. - Laisse tomber.

Non. Le métier d'avocat.

Avocat, c'est un métier ?

Oui, c'est un métier.

C'est celui qui défend... Qui défend, quoi.

Il essaye de défendre.

Ah, "lawyer", en anglais ?

- Lawyer ! - OK.

Est-ce qu'il a une tête de "lawyer" ?

Je sais pas.

Il a pas une tête de "lawyer". C'est ce que je te dis...

Je sais pas qui va pouvoir bosser avec toi.

- A part moi. - Enculé !

Franchement...

Franchement...

Aujourd'hui, j'ai compris que t'étais difficile à défendre.