Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใฏ1000ใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ ใกใใฃใจ
ใใคใใใใพใ
ใใใชใผใใใณใฐๅใซ
ๅฅฅใใใฎๆๆฐ่พผใฟใใไผบใใใใใชใจๆใฃใฆ่ชๅใซใงใใ
ๆฅใกใใฃใใใงใใใฉใ
ใฉใใงใใ
ไปๆฅใฏ4ๅนด้ใใใ
ๆฎๆฎตใงใใชใใใจใงใใใฃใฆ่ใใใฎใงใ
ใใใใฏใฏใฏใฏใใฆๆฅฝใใใฃใใงใ ใฏใ
ๅฅฅใใ็ซฅ้กใงใใญ็ฌใใฃใกใ่จใใใใใงใใ ๅนด้ฝขใใใ
ใใ่ฅใ่ฆใใใใฎใง็ฌ
ใขใชในไปๆฅใฏใกใชใฟใซๆฆ้ฃใใ
ใซใฏใชใใจ
ใๅ้ใจไผใฃใฆใใใฃใฆๆธใใฆใใใฆ ใฆใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใฃใใใใชใใใงใใใฉใใใฎใใใใใซใไธๅฟใ
ใไปไบใงๆฐใๆทปใใฆใฆใใฎใงใใใใงใใพใใใใ
ใใใใฏใ
ๅธฐใฃใฆใใใพใงใซใฏ่จใใๆนใใใไบบใงใใ
ๆฌๅฝใซ้ ใใชใใฎใใญ
ใใใงใใญ
ไปใฃใฆใใๆ้ใซ
ใใๆใใพใงๆฅฝใใใง
้ใใใใฃใฆๆใใใใพใ
ไปใใกใใฃใจ่ใใใพใใใใฉใๅๅ ใใฆใใกใใใกใ็ใไธใใฃใฆใพใ
ไปๆฅใฏใงใใญ ๆฌ็ชใฎ
ไปๅ4ๅ็ฎใชใใงใใใฉใใใพใๅๅๅ ใฎๆนใใใใฃใใใฃใใใ
็ๅค่ณใ4ๅๅ จ้จๆฅใฆใใๆนใใใฆใใใใจใฏ
ใใใไบใๅใใใใญ ๅฅฅใใใ็ฅใฃใฆใใจใฏๆใใใงใใใฉใใ
ใใใซๅฏพใใฆใฎไฝใงใใๆใใ้ฆณใใฆใใ็ถๆ ใงใใใญ ๅคงๅ็ใไธใใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๅฟใฎๆบๅใใฆใใใงใใญ ่กใใพใใใฏใใฏใ
ใใกใใฎๅบใ็ฉใ้กใใใพใ
ใฏใ็ฌ็ทๅผตใใฆใพใใ่จใใชใใ็ทๅผตใใฆใพใ
ๆฅฝใใใงใฃใฆใใใใจใงใ
ไปๆฅใฏใใใใไผใชใฎใงใๅ ฅใฃใใใใใ
ๆฌก็ฌฌใ็ทๅผตใ่งฃใใฆๆๅพ็ฌ้กใงๅธฐใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
ใฏใใใใงใใใฏใใฃใฆ่จใใ
ๅบใใฏๆใใใฉใใใฎ
ๆใใกใฌใใใใฃใฆใใ
็ใใใใใใกใใฃใจๅฏใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใฉใไปใใฆใฟใใจๅฏใๅใ ใใใใใ
ใใใใใกใใฃใจ็ใใ่ฝใก็ใใฆใใ ใใ ไธๅใงใ ่กใ้ใใงใ
ใกใใฃใจใใใใซ
ใใใช ใใฃใจ
ไปๅนดๆฐๅฎฟใซใชใใพใใ
ใง้ฃใน็ฉใใใฃใฆใๆฆ้ฃใใใฏ
้ซๆ ก็ใฎๆใใไปใๅใฃใฆใพใ
20ไปฃใฎ็ทๆงใง30ไปฃใงใใใฉใใฏใ
ใ ใใถ็ทๅผตใใฆใใใฃใใใใฎใง
ใๅๅใใพใ ใงใใใญ ใงใใ7ๆตทใกใใใงใ ่ฆใ็ฎ
ใฏ7ๆตทใใใ
ใชใใงๆฅๆฅใใใฃใฆใใใฎใใใกใใฃใจใ่ชๅใฎๅฃใใ
ไปๅใๆฆ้ฃใใใฃใฆ
ใกใใใจ็ถใใกใใใใงใใ
็งใ็ฎ1ใจใใญ ใ้ ใซ
ๅผทใใฎใๅฟใใฆๅใใฃใ
ใใใงไผใฟใ
็ฉ่ถณใใชใใชใฃใฆๆใฃ
ๅคๆ ็ทใใใฃใฑใในใใผใธใ
็ด็ๆ้ๆๆๅถใงใใใงใใ
่ณชๅใใใ
ใชใใใฎใๆฉใใงใใ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใจใใใฎใฏ
้ใใพใ
ใใกใใฎ็ฝชใฏใใใไปไบใใใฆใใใใงใใ ใฏใ
ใฉใใฉใไธญใไฝใๆฎๆฎตใฏ
ใใฎ3ๆ15ๆฅใใใใจใใใใจใๆผใใใใ
้ญๅ ็ใ่ฒใฆใใใใซใฉใใใใใใฃใฆ
็นๆฐ่ฑๅฏใ ใใใงใใญ ใงใใ5ๅนดใใใ
ๅญไพๅฅฝใใชใใ
ใใใงใใญ ใกใชใฟใซๅญไพใใใฏใใใฃใใใใใงใใญ
ไปใฏใใชใใงใ ใฉใคใณใใใใใไฝใๅบใ
็ใใ ใชใใจ
้ซๆ ก็ใฎๅ็ด็ใจใใใพใใ ็ตๅฉๅพใ็ตๅฉใฎใ้ใใใ
4ๅนดใใใ
ๆฉใๆใซ่ถใ
ๆฐๅนด็ตใคใใฉใใใใชใซ
8ๅบฆใฏใชใใใงใใญ
ไปใฏใใใใงใใใฉใใใใฏใฏใใณใจใใใ1
็ธๅฝๅญฃ็ฏใ11ๆ11ๆฅใ
ๅ็ถใจใใๅฅฝใใฃใฆใใใใจใ้ปๆญขใใใใฎใงใ็งใๆฑบใพใ
ๆฌก็ฌฌใงใใง
ๆใ่ฆใฆใใใใใจ
ๅชใใใใ ใใๆใใใใฆ
ใใใใจใใคใณใฟใผใใใไธใซใฏ
ใซใใใซใๆ็ซใใใซใใใซใงใ
ใใใชใฎใงใใฏใๅใฎในใคใผใใฏใฉใใฉใใใฆในใ ใจๆใฃใฆ
ใพใ ้ฃในใฆ
ใใไบบใซใฏ้ๅฝ็บใใใใ ใใฎ
ใชใใจๆใฃใใใใกใชใฟใซ
ใใกใใฎๆนใฏใฉใใชๆใใงใใ ็ฆๅฒกใฎใใใใใงใ
ใฉใใชๅฅณๆงใฉใๆใใพใ
2ๅไผใฃใฆ
่ฆใใฎใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใใงใ ใ่ฏใใฃใใฎใ
ใใใใใจใ่ฅใไบบใจใใฉใใใไบบใฎๆนใ
ใฟใคใใใใใใงใ ใใใพใ
่ฆใ็ฎใจใๅนด้ฝขใจใใ
ๆฐใซใใชใใใงใใใฉใๆฆ้ฃใ32ๆญณใง
็งใๅ จ็ถใๅ ใกใใใจใ ใงใ
ใใใ็็ฉๆงใฎๆ็กไปฅๅคใฎ
ๆง็ใจใใฃใฆใใใพใใ
ใใ้กใใใๆนใใใใงใใใ ้ฃใใใใงใใใฉใใใค
ๅ จ้จๅบใใใพใ ๆฎใ3ๅ็ถใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ไฝๅบฆใ
ใฉใฎใใใซใใฃใฆ
ๅฑๆงใฏไธใคใงใใ
ใชใใงใใใใฉใใ ใใใใชใใใงใใใฉใญ ่ฆณๅฏใใกใใใใงใ
่ชๅใฎ้ ญใฎ
่จใฃใกใใใฐใใใฎใ
ๆญขใใใใ
ใใใใ ใฆ
ไธ็ชใฎๆงๆๅธฏใฏใฉใใงใใ
็ใชใใงใใญ ็ผๅธฏ
่ใใใชใใฃใใใงใใใฉใๅใฏ่กใฃใฆใใใฃใฆ
3ๅ็ฎใฎใใคใใจไฝ
ๅงใใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆๅใใฆใซๅใใใใฆใใใพใ
ใใฃใก่ฆใฆใใฃใก
ใดใผใฉใณใใฌในใใณใน
ไฝใ่ชใฃใฆใใใใงใใพใ่ใใใชใใใจ
ๅๆใใฆๆใใ
ใใใชไธๅไธๆ ใใฎไธญใซ
ใพใ ไฝไธ็ณใฉใใงใ ๅใใใชใๅใใใชใใฎ่ชฌๆใซๅฏพใใฆใใจใใปใผใ
ๆพๆ ใใฆใใ
ใใใงใฉใฎๅ้กใซใใใใงใใ ไบบๆฐใๅคใ
ๆฅใฎใใใซใงใใใใ่ชๅใซ็ตๆงใใกใใใพใ
ใใใใใใใงใ ๆญฃ่งฃใงใใชใใงใ
ใฏใ็ฌ็ซใชใใงใใญ ๆใใๅฟ ่ฆใชใใงใ
ใฟใใชใซใฏๅณใใ่จใใใใใงใใใฉใใใ ่ฆใฆใใฎใฏ
ใฟใใชใใฎ
ๅคขใใใใฏใใงใ ๅ จ็ถใกใใฃใจใผใใใฆใใๆนใ่ๅฅฎใใ
ไบบใงใใใฎไธ็ใใๅฐใใฎใๅงฟใๅฏๆใ
ไธใซ่ฆใใฆใใใใชใใงใใใญ ๅนดๆซใฎใใซใผใใชใใงใใจBYMEใใฉใใใ
ๅคใใใขใใชใใพใงใชใ
ๅใใฆไผใฃใไบบใฎ่ฉฑใจ็ฐใชใใพใ 4ๆใซใฏใใใ
ใใใไบๆณๅคใฎๆนใ ใใงใฏ็ตใใใฎใคใกใผใธใๆนงใใชใใจใใ
็ถๆณใๅ ฌ้ใใใใใใใชใ ็งใฏ
ใใใใจใๆใใใฃใจ่ฆใฆใใใพใ
ใใใ0ใใใ้กใใใฆใ้กใใงใใจๅใ่ฉฑใงใใ
ใใฆใใ ใใใๆฏใใซใใฆใใ ใใ
ใไธใใใชใผใฝใใใฏในใงใใญใฃใฆ
ใใคใ้ใๆณๅใใในใใผใใชใใงใ ๆฎตๅใ่ชญใฟใใ
็ฑใใฃใใใทใฅใๆธใพใใใๅบ็ถๆ
่ถ ็ถบ้บใ ใช
ไธๅพๅฏๆใใช
ใๅบใงใฎๆ ๅบฆๅใใใใงใ
ใพใใฏใใ
ใใณใใซใชใใใ
ไปไฝฟใฃใฆใจใใ
ๅฟใใใใ
ใใณใๅผ็ๅๅ ฅใใใฎ
้ใใพใใพๅธๅฃใงใพใใพ
ใใคใๆ้ใๅปใฟ่พผใ
ใใทใณใงใ ้ ญใใใ
ใใใฃใฆ่ท็ฉๆธใใฆใ
ใใงใใใฃใฆ่จใใใงใ ใฏใ
ใใฝใณใณไฝๆฅญไธญใฎ
ในใฑใธใฅใผใซๅท็ญไธญใงใ
้ๅ้ธใใ ๆใฃใฆๆๅบใใ
ไพๅญใใกใใใใใชๅฆๆณใฎ
ใใกใซใฏใใผใๅฏใใพใงใๅฏใใพใง
ใใใจใใใใทใผ
ๅทใใใทใฅ
ใใใทใงใซใจ
็่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใใ
ใใฎ็ฎใงใใชใใใใใชใ ไปๆฅใฏ
ๆญขใใใใ
ใจใใใฎใฏๅญๅจใใพใใใงใใ
ใพใใพใใใใไฝใใ่ใใจ
่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใ
ๅฅฝใใชใจใใ
ๆฎๆฎตใจๆฎๆฎตใใๆฐๆใกใใใจใใ่ฆใใใใจใใณใใณใใกใใใจๆใ
ๅทฅๅคซใใฆใชใใงใใ ้ฒใใงใใใใญใใใฃใจ่ฆใฆใใใใญ ๆฏ้
ๆใใฆ้กใ่ฆใง
ใ้กใใใฆใฟใฆใไป
ในใ ใผใบใซใฆใใใใ ใ
ใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใใใใใชใใฆใใใใใใซ
ใใใใใใใใ ใใฉใญ ๅฏๆใ
ใใคใใใใฉใฃใใ
ๅ ๅฎใๅใใฆๅใใฆใ
ใใใงใใใ็งใฟใใชใซ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใจ
ๅใฎ็นใใใฎ่ฆๅฎใฃใฆใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใใชใฎใฏ้ฒ้ณใใฆใใใฎ
ใพใ ใใไธใคใฎ่ฆใๆน่ฆใๆนใ
ไปใฎๆ ๅใใฆ่ใใใจใๅคใๆฅใ
ๆกใใใใ ใญ ้ป้ซชใ
ใใใงใคใกใผใธ่จฑใใฆใใ ใใ
ๆฎๆฎต้ใใใใฎๆนใ
ใใใใๆฃๆญฉ ๆฌๆฅ
1ๆ1ๆฅใ
ๆฎ้ใฎ็ทๆงในใฟใใใจ
ไฝใๅใใใฎใไบไบบใ
ๆ้ฝไธใใไธใซ
ๅคๅ ใใๅใใใใญ
ใใใใ็ถบ้บ
ใชใ ใใใใช็ตถๆฏใชใใ ใใใฉใใๅ ่ตใฎๅบ็คใจ
ๅ จใฆใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใฃใฆใฃใฆๆใใใงใใ
ใใฉใผในใจ
ใใฏใใฏใใ
ไธๅฟใฎๅขจๆใ
1็ปใใๅ ฅใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใฎใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใญ ๅคใซๆ ฃใใฆใญ
ๅคฑๆใฟใใใช้ฒใใงใใใฎ้ฒใใ
ๅใใพใ ๅดๆฐด
่ฆใใฆใใใงใใใฉใญ ่จดใใๆพใใ
็ฎใใใฎใ่กใฃใฆใใใใผใทใใฏ
้ฃฒๆใใใชใใจๆใใพใใฃใฆ
ๆใซ1000ใใฆใใใใงใ ๆฎ้
ใใคใใใ
่ฆ็ดใใฆใฆ่ปฝใใฆ
ๅฉใใใใฃใฆ่จใฃใกใใใพใใ ใใ
ๆใๅบใชใ
ใใฃใฆใๅฅฅใใใฎ้ผปๆฏ
่ฆใใใใใงใใฆใฏใใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใกใใฃใจใใ
ๅผๅคฑๆใใฆใ
ใใฃใฑใๅใ
ๅใใ ใจๆธใใใงใใญ ใฏใใฆใฟใใใชใฃใฆ
ไฝไบบใใใใงใใใใใพใ
10ๅนดใใใซใ10ไบบไปฅไธใใพใ
ใใใใ2
้ๆฅใฎ่ฆใๅฅฅใใใ่ฆใใใจ่จใฃใฆใพใ
็ใใใใฉใใใใใใใงใใ
ใๅฃใซใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใ
ใใใฎใ่ฒทใฃใฆใ
ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใฎๅคงใใไบบ
ๅใใฆใงใใญ
ใใใใใช4ๅนด้ใ ใจ
ๅใใฆๆใงใใ ๅฅฅใใใฎๅฅฝใใชใใใซ
ๅฅฝใใชใใใซ้ปๅญ่จๅฟตใใฆใใฆใใพใ ๅฅฝใใงใใง้ไธ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใงใญ ็ธใกใใใใ
ๆฌๅฝใซ3ไฝ็ฎใๅฅฝใใใใ ใชใฃใฆ
MAXใจใใงใใใใงใใจ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใใคใๆฆ้ฃใใใซใใฆใใใฆใใใใช
่ฒใงใใฆๆฆ้ฃใใ็ตๆงใญใณใฟใๅฅฝใใชใใงใใ
ใญใณใฟใใจใใๅฅฝใใงใใใใใชใใงใใ ๅคงๅฅฝใใ ใใใงใ ใ ใฃใฆ่ใใใฎ
ๅคงๅฅฝใใชใใงใ ใใ
็ใใญใ ใๆฏใใใฆ
ใใ็ตถๅฏพ่ฆช
ๅใใใใ
ใใใใใงใใญ ใใ
ใใใๆฆ้ฃใกใใ
ใใใใงใญใ ใใใงใ
ใฏใใใใใใใใฆใใฆใใใใชใใง
ใกใใใจใใ
ใใๆฐๆใก
็ฎ็ท้็ใงใใญใฎใญ
ใใๅ่ปขใงใใๆใใ
ใใใงใ้ฃฒใใงใฆใใใใ
ใจใใใ ใจใฃใฆไฝใงใใ
ใใใใฃใจๅใฃใฆใพใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใ ๅใฎๅพใใงใ ใญใ ใๅณใใใฆใใใชใใใงใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใพใใพใงใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใซใจใใใฎใ
ๆใกใพใ ๆใใจ
ใใใใใใ
ใใใใชใใ
ๆฆ้ฃใใๆฉๆฌใฎไฝใงใใใใงใ ๅผๅธใง
3ๅใใคใใฅใใฃใฆใใใใฃใฆใใใฎใ
็ใใใพใ ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ ๅฅฅใใใกใใฃใจ
ใใงใฉใใชใใใไธๅใใใใจๆใใฎ
ใใใๆฑ็ฒไนณใฆใ็ทใฎไบบๆธ ๆฐด
ใฟใใชใณใใผๆฒไธ็ทๆญใฎใๅงใใ
่ฆใกใใใพใใญ ใใใงใ
ใใฃใฆใฟใฆใใฃใ
ๅใใใใงใใใ
ไฝใชใฃใฆใใพใใ
ใใญใผใฉใซใฎๅใๅบใๆนใใใใใงใ ๅฅฅใใใจ
ไธไธใใใใใใชใซ
ๅคงใใใงใใญ
ใใใใใขใใ้ ธใฎๅฐ้ๅบฆ
3ไฝใชใ้ใใ
ใใฃใจ้ซใใชใ
ใใใใคใใใใใใใชใใ ใฃใฆใใจใง
ไปๆฅใจๅคงใใๅคงใใใชใฃใใญ ใฏใตใ
ใๆใใชใใงใฏใงใ
็ง้ใซใฏใใจใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใใ
็ด ่ใใใใจ
ใใใกใใฃใจใใใใใฃใ
ใใใฐใใ
ใใใใงใ
ใใใใใใใใใซ
ๆดใซใใฉใใฏใใใฃใฆใใไปฎใฎใจใใใๅฅฝใใงใใจใใใใจใใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ใฎๆใ้ใซ้ขใใฆ
ใฏใ ใใกใใฏ
ไธใธ่กใใใธ
ใใฃใจ้ๅฅฝใใชใใงใใใญ ่คไบ
ไปๅพใๆ้ซใงใ็ฌ
็งใใใใฃใฆใใใใใงใใใฏใงใใใจใใชใใง
ใ่ใใใฆใใ ใใ
ใใใคใใใไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใใฆใใใงใใใฉ็ฌ
ใใใณใทใฃใซ้ซใใฌใใซใซ
็พไปฃใธใฎ้ฒๅใ้ฃ็ถฟใจ้ใใฎใซ
็ฅ่ญใฏใใฃใฑใใฒใใฃใจใใฆใใใงใใญ ๅคงๅคๆๅฟใญ
ใงใ ใใณใน
ใๅคงใใใงใ ไธญๅญฆ็
ใใใใฃใฆใใใใใใงใใใชใใงใใ
ใใฃใใใใชใ
ๆฅใชใฃใฆใพใใใๆฒใใใใใฃใๆฒ
ใใกใใใพใใฆ
ใฃใฆ่จใใพใใ
ใขใผใใฎๅคงใใใงใใจ
1็บใซๆฅใพใใ ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใใใชๆฐด
ใกใใฃใจๅฃใฎไธญใง้ฃฒใใงใใใใงใใ
ใพใ ใฟใใใช
ใใๅณใฏไฝใงใใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใ
ใฆใใ ใใใใ
ไฝใใๆฆ้ฃใใใฎใใใซใใใซใใใชใ่ฆใใชใใฃใ
ไฝใใพใ ็ฉ่ถณใใชใใช็ฉ่ถณใใชใใชใใ
ใใใพใง่ญฒใฃใฆไบบใใใงใ
ใใผใจๅฅฝใใใใงใใฃใฆๅฅฝใใชใใงใ
ใพใ ใพใ ใใใฎใง
ๆฟใใใฎใ้กใใใพใ
ๆฟใใใฎใงใใญ ใใ
ๅฅฝใใๅฅฝใใ
ๅ ฑ้ใใใจๅใใญ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใขใคใฏใฏใ
่ฆใฆใ้ฃในใฆใ40้ใใฆ
3ใใใจๅฃใงๆใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใใใ
่จใฃใฆใใใ่ฆใใฆ
ใใใซใใซใใฆใใฟใใใใ ไฝใ
ใฉใใงใใใจ
ๅ้ใใปใ2ๆฅใใใฃใใงใใใ
ใใฃใ็ใใจใใใจใใใงใใ ใใ
SVGAใง้ธในใพใ
ใใใฃใใ
ใกใใใจๅบใๅพใใๆ้คใใฆใใใใใงใ็ฌ
ๆฆ้ฃใซใใฃใจๆใใใใๅพใใ
ไปไบใใใใฆใใใใใใใ ็ฌ
ใกใใฃใจๅฅฅใใใใฎใใผในใงใใใจใใใใ
ๆจชใง็ตใใฃใฆใใพใใใ ใใฉใ็ขบใใซ
่ฆใใๆฐๆใกใๅใใใใงใใใฉใใใชใใงไปไบบใญ
ใใใฎใใจใใจ่ฒใ ใใญใฐใฉใ ใๆบๅใใฆใใใใฎใงใ
ใใใฎใใใซใกใใฃใจ่ฏใใชใฃใกใใฃใใฟใใใง
ใใใชไบบใชใใงใใๅใใใพใใ
ใฉใใงใใ
ไปใฎใจใใ10ๅนด้ใใใใใ
ใฉใใชๆฆ้ฃใซใชใใใ ใใใฃใฆ
ไธๅฎใงใฏใฏใฏใฏใใฆๆจก็ดขใใฆใพใ
ใจใใใชๅฅฅใใใซใใใฎใฏ
ใกใใฃใจใงใใญ ๆฏๅๆไพใชใใงใใใฉใใ่กฃ่ฃ
ๅคใใพใใฆใใใ
ๅฟใใไธๅฟใใใใ
ใใใใงใ ใกใใใจๅใใฆใใใใงใใญ ใกใใใฎใใใซ
ใๅฐปใใฃใกใ็ฎใซๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฅ็ฃใ ใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใใฏใใใใ
ใฟใใชๅฏๆใๅใใงใพใใ ใใ
ใใใใใกใใ
่ๅฅฎใใใใใ ้ฃใใ
้ใใฆใ่ฌใจใใฟใใใช้ใใๆนใซ็ฝใๅ
ใใใงใใฃใใญใๅงใใใพใ ่บซไฝใจใใๆใฏ
ๆฐด่ฒๅ ฅใฃใฆใชใใงใใใ
ใใใจใๅบ้้ ญ็ณใใฆใฏใใใใฎ้ฃใ
ใกใใฃใจไธๅ็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆใงใใ่ฆใใฆใพใ
ใใงใไธใใ่ฆใใจใใกใใฃใจ่ฆใ่ฆใใฆใพใใจใใ
ๆท่จญๅ ่จฑ็จใงใใญใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใฉใใชๆใใ
ใพใ ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใฎๆนใซๅใใ
ใคใคใ็ตตใ่ปธใซ่ฆใใฆใพใใใ
ใญใณใฐใชใใณใณใ2013ๅ่จดใชใใชใ
ใใใใใใๅ จ้จ่ฆใใฆใใใใใชใใงใใใฃใฆ่ใใฆใงใใญ ๅฝขใฎใใไนณ้ฆ็ฅใฃใฆใพใใญ
่ใใใๅคงๅใณใใ
ไฝใจใชใใงใใกใใฃใจๆใฃใฆใชใใงใใ ๅคงใใใใจใชใใงใใญ
ใใใไผผๅใฃใฆใพใใ ใฉใใจใชใๅฌใใใใชๅฑ็คบใใฆใพใ
ๆๅชใใๆฅฝใใใงใใใชใใงใ
ใฏใๆฅใชใใงใ
ใใฎ็ทใฎไบบใใกใง
ใธใฃใณใฑใณใงใ ใใใฃใฆใธใฃใณใฑใณๅใฃใไบบใ5ไบบใ
ๅฅฅใใใจใฎไบไบบใใใฎๆ้ใ็ฌๅ ใงใใ
ไฝๆฅญใใใใใใพใ
่ฆใใชใใฆ
ใใใฎใซใกใฉใใใพใใใฉใๆถใใใ้้กใจ
ๅ ทไฝ็ใซใชใใใใงใใญ ใจใผใธใงใณใใซใชใๅใๅบใใฐใไปใฏใใ
ใใฃใ5ไบบใงใ ไปใใ2ๅนดใปใฉใใใฃใใใใจๆใใฎใงใๅใใกใฏใ้กใใใพใ
ๆๆฐ้ญใฎๆใซ้ใฃใฆ
ใใใใงใใ
็งใฏ่ถ ๅธธ็พ่ฑก่จผ่จใใใชใใใงใใ ใงใๅฎถใฎ
็ฅใใชใๅณ็ฟผๅฎใฏไฟบใฏใใฃใณในใงใ
ใฃใฆใใใใใงใๅฅฅใใใฎ้ทใๆฆใใฎๆซๆฑบใพใใพใใ
ๆฑบใพใใพใใใญใงใงใใญ ใชใใงใใใช
้ใใซใใฆใใใจใใใจใ
ๆฌกใฎๆฌกใฎๆนใจใใใ1ไบบ็ฎใฎๆนใฏใงใ ใใฎใผ
ๆ่ตทใใฆไปไบใซ่กใใคใใใฃใ
ใจใใ็ธ่ซใซใคใใพใใฆใใใใใ
ใกใคใใฎๆ็ใๅฅฅใใใๆใใงใฉใใฆ
่ตทใใใฆใใใใใๆฏๆฅไปไบ้ ๅผตใใ
ใใใชๆฅใ ใฎในใใฌในใใงใ ็บๆฃใใใฆใใใใใใช ใฃใฆใใๆใใ ใฃใใใใใใจๆใใพใ
ๅคๅใใใฎ้จๅฑใฎๅฅฅไบคๆใงใใใฎใงใใใญๆฏใใฃใใใฃใฆ่จใใพใใ
ๅฏใฆใพใ
ใใ็ใ่ฟใฃใฆใใใณใใใใฆใใพใ
่จใฃใฆใพใใ ๅฏใฆใพใ
ใพใใ็นๅจใใฆใพใใฆใพใ ๅใๆใใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฅใใใฅใใฆใใพใ ่ตทใ
ใใใชใใงใ ็
่ตทใใใใใชใใใ
ใใฎใพใพใใฃใกใใใพใใ
ใงใใฃใฆใฟใฆใใพใใพใใใ ใใใใ
ใใไฝใใฆใใงใใๆฅใกใใใพใใใญใพใใ
่จใฃใฆใพใใ ๆฅใ ้ใใฆใพใใใฉใใผ
ใใใใใพใใ
ใๆจชใซ้ณใ
ใใพใใ ใใใใใใฆ
ใใใใฃใฆ่ตทใใใใใใฃใใใงใใจ
ใใใฏใณใปใฐใฃใฆๅคงๅคใชใใงใใญ ๆ่ตทใใใฎ่พใใฆใใ
ใใใฏใใใใฃใฆใใฃใฆใใใชใใใ ใใจใญ
ใใฃใฆใใใชใใงใ
ใใฃใฆใใใชใใใ
ใญใผใใผใใฃใฑใๅฎถใใกใซใชใฃใฆๅบใใฆ
ใฟใฃใกใใใ
ใ่ฉฑใใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฏใใใใใจใใใใใพใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใชใใจใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ ๆฐๆใกใใใใจใใฃใฆ
ใใใใฃใใใงใ
ใใใใฃใฆใใใใฎๅใใฆใงใใใญ
ใใใๆฅฝใใฟๅใใฆใงใ
ใงใงใใจๅใใฆ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใญ ใใ
ใใใใใใใ
ๅนผ็จๅใงใ ใ
ใฏใไฝใใฃใฆ
ใใใใใใ
ๆใซๅบใใพใใ
ใฆใใๆไธ็ช
ใใใใงใ ๅบใกใใใพใใ
ใใ่ฆใใพใใ ใใใจ
ๅธๅฃๅบใฆใใใงใใ ใฟใใทใชใใ
็ญใใซใใพใ ไธ็ชไธใซใใพใใ
ในใฒใฟใใใช
ใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ ไธไธใจ
่ใฎ้ซใซใชใฃใฆใญ ใฏใใใใใ
ๆฎๅฝฑใใฆใใใใงใ
ใใใงใ ๆฐ้ฎฎใงใไปใกใใใฉใใใงใใญ
ใใใฃใๅผใ่ฝใจใใฆ้ใซ็ฉบ้ใๅบใใฃใฆใใใงใใ ใใพใใพใชใใงใใใฉใๆฌๅฝไธ็ทใซ
้ใใคใใฆใใฆใใพใใพใ
ใใพใฃใใใใชใใงใใใฉใญ ๆฌๆใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใฃใใๅฅฝใใชใใงใใใใฉใใ
ๅ้กใฃใฆใใใฎใๅฎถใงๅฅฝใใง
ไบบๅใงใใใฃใใใใใจใชใใใใพใ
ใใใงใใใญ ใงใ็ฎ็ใงใ
ใใใใใงใ ใใใใใฌใผใ
ใกใใฃใจใใใฎไธใซไนใฃใฆๆฅใใใงใใญ
ๅฝผใฎๅฃใไบบๅใงใงใใใใจใชใใใ
ๅ ฅใใใชใใใๅงฟๅขใงใ ใใ
ๅคฑ็คผใชใใงใใใฉใไพฟๅจใ ใจๆใฃใฆๅ็ใพใใใใใใใ็พคใกใใ
ใใใงใใ
่กใใพใใใจ่จใใ
2013ๅนด2ๆใ
ๆฅๆฌใฎ้ไฟกใซใใฃ
ใใใใงใใญ ใกใใฃใจๅขใใๅขใใใใใใงใใญ ็ฑณๅฝไบบ
ใใใ2012
ใซ็ถใใฆใใพใใใฉใใ็ธใ
ๆฌๅฝใซใใกใใฃใใฎใใญ ่ฆใฆใฟใใใฎใ
ใกใใฃใจๆใฃใๆนๆณ
้ฌฑ่ผใใฃใใใจๅต่จญ
็ใ่ฆชๅใช
่ฆชๅใซใใฆใใใใฃใฆ
ใใใใงใใญ ใกใใฃใจ
ใใฃใกใใฆใใใพใใใใใใงใใญ
ใใใฏ่ชญ่ ใฎ็ฆไบใใใใใใซๅคงๅขใงใจใฆ
็ใใฆใใใใพใใใงๆธใพใใฆ3ๆญฉ
2้ใงใใใใๅนธใ
ใจใใฃใใใจใชใใงใใใฉใใใใใใใซใใชใใจใใใชใใฎ
ๆ้ท็็ฉใใจใงใใใใใใจใงใ ๅ่ณช
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใใใงใ
ใใใใใ
ใฃใฆใชใฃใฆใJUICEJUICEJUICEJUICE
ใใใๅผทใๅฟ
ๅผทใ้ขจใใ
ใใใใใใ
็ใใๅใใฆๅใใฆใงใใ
ๆข ้จใซใกใใฃใจไธ็ทใซใๅฐปใ่นดใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใทใณใฐใซในใใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใใใใชใใใๆทฑใ ใจๆฑใใกใใฃใใจๆใใฎใงใใคใใง ใซๆใๆฏใฃใฆใฆๅฐใ
ใใคๆผใใฆๆใงใๅพก็คผใกใใฃใจ่จใใพใใญ
ใกใใฃใจๅฅ้บใซใใพใใ
ใฆใใใๆฑใใฃใฆ
ๆฑใใงใ ใใใใใใใใใงใใ
ใชใณในใซใใใงใใ
ๆ้ซใงใใ ๅฅฅใใ
ไฝใใงใใๅฎถใฎ็ๅญๆงใใ็ธๅท
ใกใใฃใจๅใใใ็ขบ่ชใใฆใฟใพใ ใฏใ
้ณใใกใใฃใจใงใใใฉใใใใใกใใฃใจใงใ
30ๅๅฐใ็ตใฃใฆใใใซใใใกใใฃใจใใใใซใใชใใจใงใใญ
ใงใใใใๅญไพ้ใใใDANCEDANCEDANCEDANCEๆฎๅฟต
ไฝใๆฐๆใกใใ
้จๅใใใใๅคใชไธใซ
ๅบๆฅใๅ ฑ้ใฎๆข่ชญ
ใใฏใตใผใฉใใใใในใใผใ
ไธๅฎใฃใฆใชใฃใฆๆใใพใใจ
้ฃใใใงใ
ไปใใ่พใใใใฉใๅฐปใชใฎใงใ ็ฅใฃใฆใพใไฟกๅทใๆฐๆใกใใใฃใใฎ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใช
ใใใงใ ๆฐใใใใงใ
ๅ จใๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅใฃใฆไฝใงใใใฃใฆใชใใงใ
ใใฎใงใใญ
ๆใ ๅฐปใฎ็ฉดใพใงๆ้คใใฆใใใฃใใฎใงใ
ใๅฐปใฎ็ฉดๆ้คไป่ฟใใใพใ
ใงไป่ฟใใพใ ่ฝใจใใชใใใใซใใพใ 1่ป็ถบ้บใซใชใฃใใใใซ
่ฆใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใ
ใใฃใจใใใ
ๅบใซๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใฉใไฝ
ๅนดใฃใฆๆฐๅนด1ใง
่ฆชใใใซใใใซใใฆใใใงใใญ ๅฏ็
่ฆณๅฏใใพใ
10ๆใฎใกใฌใใฃในใฃใฆใญ
้ซใใงใ
ใใๆใใพใ่กใใใ
่กใใใใงใ ๅ ็จใงใใญ
ใใใงใ
ใใใงใ 1ๅนด้
ใซใชใใใ
ใซใใใงใ
ใใๆใฃใฆใใพใ ใใ
ๆฐๆใกใพใ
็ฎๅใใใใใใ
ๅคใใใ ใใใ
ๆฅใงใ ๆฐ้ฎฎใชๆฅใซใใใใฎใงใใใใพใ
ใใใๅฅฅใใใฎๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใชใใใงใใญ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใงใใใฉใ3ๆฅใซใชใใพใใ
ใ ใจๆใใใงใ ๆฑใใฆใใใชใใฃใใใงใใใฉใๅฅณใไฝ้ฃใใฌ
ใใใใชใใใญ ใใฃใกใ
ใใฃใใจใใกใซใชใฃใฆใใๆใฏ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ
ๅฅณใซ่ฆใใใจ
ใใฎใใฃใณในใงใ ใใ
้ฃฒใฟ้ฒใใใใฎๅฎ็ฉใฎใชใบใ ใงใ
ใใใชใใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใงใใญ
ใใใใใใงใ ใใ
ไธใคใฎใกใใปใผใธใงใ ใใใฆ
ๆฐๆใกใในใผใ
ใ้ใใฆใไผใใใพใ
ใฆใผใถใผใๆฅใฆใงใใใใญใจๅฝผๅฅณใจ
็กใPVใซใชใฃใฆใพใใญ ๅฌใใ้ฒ
้ ใๅ ดๆใ
ๅบใใใงใใญ ๅฌใใใใจใซ
ใใใใญใกใใฃใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
ๆถๅบใฆใใ
ใญ 2009ๅนดใใพใ ใใใใ
NTT้ฃ่จใ็ถใใกใใฃใฆใใใใใช
ใงใ ใใใใใใ
ๆฐใใใงใ
ใใใใใใใใ
ใใใฎใใฎๅฟใ3ๅ1ใ
ๅฝๅใฎใซๅบๆฅใใใคในใง
ใใคใฌใ ใใใใใใฉ
ใจใใ่ญฐ่ซใฏใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใฃใใงใกใใฃใจ
ใใใใใใญใช
่ฉฑใใใใใจใฎใใฃใจๆฟใใใ
ใใฃใจใใ1ๆฌๅฑ ใฆใใๆฟใใไป
้ใใใพใใพใ
ใฏใใญใใ
ใใ้ๅธธใซๆทฑใ
้ขไฟใชใใงใใใใญ ๅฃใงใ
่กใใพใใใ ใใใซ
ใฎๅชๅใใใใใพใ
ใงใใๅฎถใฎไธญใงใฏ
็ใใใใงใ
ใ้ญใใจใฏ็ฌใ
ไปๅพใใฉใใธๅ ฅใใ
ใง้ฐๅฒๆฐใๅบใพใ
ใใใ้ใง
ใใคใใงใ
ใกใใฃใจๅฃใฎไธญใง่ปขใใใฆใฟใใใใพใ
ใใใพใใชใฎใงใ ๅฆ่ถใใผใใฎใคใซ้ ญ
็ดณๅฃซๅฑฅใใฆใใพใใใ
ๆธ ๆฐดใใใงใใ
้ทใใใพใใ
ใใใใ่ฒฉๅฃฒใฏๆฎ้
ใใใใใงใญใงใใชใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅฅฅใใๅบใ
ๅบใๅทฆๅณใฎใขใใซๅๅฃซใงๆฅฝใใๅบใกใใๅบใๆใงใ
ใจใใใตใใซใฏใใใ
่ถ ๅคฉไฝฟใงใ ๅฅฅใใ
ๆฌๅฝใฏๅ ๆฐใซใใชใใใใใชใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๆฐๅฎฟ่ฅฟๅฃ
ในใใผในใซ3ไบบใใใใฎๅฝขใชใใงใใฎ
ใใใญ่ฆใใฆใใจๆใใใงใใใฉใใใ
ใกใใฃใจใ้กใใใใใจใใใใจใง ใ้กใใญ ๆฌไบบใฎๅฃใใๅ ฅใฃใใใฎใใชใจYESใชใใงใใจ
ๆฅฝใใ่จใใใ ใ็ฌ
ใ้กใใใใใงใใใฉใใใ้กใใฎ
็ตตใชใใงใใ ใใใงใใญ
ใฏใSSใกใใๆธฉใใๅนๆใใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใญ ใฏใ
ๅ จ็ถ้ใซๆฑใฃใฆใใใฃใใใงใใฏใใงใใใใช ๅฅฅใใ
ใใใใฃใใฏใชใขใฏไปใพใง็ต้จใใใพใใ
ใใใพใใชใๅฅฅใใใชใใซ
ใใใชๆใใ ใใใชใฃใฆใใใฎ
ใใกใใใพใใใใใใฃใฆใฟใใฎ
่ฆใใใจใใ่ฆใใใจใใๆใ
ไป้ฑใใฃใฆใญ ใฏใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฆใพใ
ใฏใใใใใ
ใฑใใ ใใงใๆใใกใใฃใฆใใใงใ ้ ญใฎไธญใง
็ต็ทใใใ ใใชใฎใซใใใ1ๆฅ
ใใฃใจๅบงใฃใฆใใใงใ ไธ
ๅใฃใฆใฆใๆใซใใฆใ
้ซใใๅฅฝใใชใใงใใ ใใฃใจใใใใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ ไฝ้ๅนดไฝใฎ
ใฉใใใใตใใซไฝใใใใจใ
็ตถๅฏพ3ไฝใฎ
ๅฌใใใงใ
ใญใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใ
ใงใใญ ใใ
ใใใจ่จใใจ
ๅ จ็ถๅบใใชใฃใฆใ
ใงๅฉใใชใใจใใฃใฆใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใชใ
ใใฏใใฏใใใใใฉใใใฆใพใใ
ใใใงใใญ ใใใใ
ๅคฉไฝฟใ1ๆฅๅฎถ
ใงใใฆใงใๅคฉ
่ฆใกใใใใใฃใกใ
ใใฃใใใใงใใญ ใใ
ๅบๆฌ็ใซ็งใฏใใฃใจใใ
ใใกใใกใ
ๅฟใ่ฏใใฃใใใชใฃใฆ
ๅฃฐใๅฉใใซๆฅใฆใพใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ็ชใฃ่ตฐใฃใฆๆใ
ใใฎใฟใใชใ่ฆใฆใใจๅฅฝใใงใ
ใใใใ้ข็ฝใใญ ใใ
ใกใใกใๅใฏๆฌๆฐใ
็ฆๅฒก่กใฃใฆใใใญ ใใใใ
ใใฃใกใฟใใช่ฆใฆใใจ
ใใใใใใใNECใใ
SQUEAKใจ2000
ใฟใใช็ทด็ฟใซใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ้ ๅผตใใใฃใฑใๅบใใฆ
ๅคๆ ใชใใงใใญ ใกใใกใ
ใใใใจใชใฃใฆใพใใใญ ใใ
ๅ ๆฐ็ฌใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ็ตถๅฏพใใ
ใใณใใณใใฆๅฐๆพใใ
1ๆฏใใใพใใๆนใฏใใกใพใก
ใใใใงใใใใญ ใใ
ใใใใใงใใญ ไธญๆฅใใ
ใใใฉใผใใณในใ็ณใใพใ
ใจ่ตใฎใใใใ ใใ
่กใฃใกใใใใใ
ใใใใใ ่จใฃใกใใใกใชใฏใชใใใงใใ ใใๅฎใฃใฆ
ใใไธใใใกใใ่ตฐใฃใฆใใใ
ใใ้ๅพ ใก
ๆฒ้ปๆฐๆใกใจ
ๆฐๆใกใฎใชใใงใใ
ใๆใใพใ
ๆฐๆใกใใใใ
็ฏใชใใฆไฝใจใชใๆธใใพใใใใกใงใ
ใใใใใ
ใใใใใ่ถ ็พๅณ
ใใใใๆใใจ
ใใใใช้ณไฟใใงใ
ใญ ใใใฃใฆใชใใจใ
ๆฐๆใกใงใใใใ่กใใใ
ใใ่กใใใ
่กใใใใใกใใใ
็ตถๅฏพๆๆ ขใใฆใใฃใฆใญ ใใใใ
ใใใใๆฒใ
ไธ็ทใซๆฅใพใ
ใธใใใใ
ใใฃใฆใพใใ ใฏใใฏใน
ไฝใ ใจใใ
ใพใใพใ ใฃใฆ
ไฝใใฃใฆใใ ใใใชใฃใฆใฎใใใใ
ใใจ่กใๆใฏ่กใใใใใใชใใฆ่กใใฃใฆใใใฎใชใใใใกใงใใใ
ใใๅใใใใใชใใใ ใญใฃใฆๅ่ฒ ใชใใงใ
PINKYใฏใกใใใจๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ
ๆใฃใใใใใ
ใใใงใใณใณ็ซใฃใฆใใใใใ
ใชใใงใใใใใๅ จ็ถ้ปๅงใจๆททใใพใใ
ไปๅใใใชใใฃใฆใงใ ใใ
ไฝใ ใฃใฆใฆใใใงใใใ
ๅบใพใใ
ใใใใ
ใพใใงใชใใงใใใ ใใ
ใใใชๅฝขใ
ใใใใๅ็งใใใญ
ไนณ้ฆใใฆใใขใ
ใญใใน็ใๅฎๅ จใฃใฆไฝฟใใใชใใพใใฆใใฃใณในใ
ๆๆฅใงๅพ ใฃใฆใพใ
ใงใใใใ ๅฃใฎไธญใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ๆฉๆฅใชใใใใใช้ฃฒใฟๅบใใกใใฃใใใงใจ
่ชๅใงใใใฏ็ ใใฆใๆธ ใใใงใ
ใใๅคๆ ใชใใงใใญ ใใๅบใกใใฃใฆใพใ ใฏใ
ใกใใฃใจใพใ ใงใใญ ใธใฃใณใฑใณใงๅใฃใ็ตใฎไบบใ
ใฏใใใใฃใใใฃใฆใใพใ
ใใใชใฏใจในใใๅบใฆใใใชใฏใจในใใฐใใใชใใงใใใฉใไปๆฅ
ใกใใฃใจใใ
ใใใซใกใฏ
ไปๆฅใฏใธใฃใณใฑใณใง่ณญใใฆใใใใใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ
1ไธไบบใใ
ใใ็ใซใใฆ่ฒ็ฐ้ง
ใใใงใใใฉใ32ไบบใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใใจ
ไฝต้กๅ ฅไธญใใฆใฏใ
ๅ ๅธณ้ขๆใใใใจใใๅ จๅกๅฏใ็ฎใซใชใฃใฆไฝใ
ใใจๆใใใใใใงใ ใใ็ฎใซ่ฆใใใจใ
ใใจใใๆ
ใ ใจไฝใ็งใ ใจใๅบใใฆใใใใใจๆใ
ใใใไฝใ่ๅฅฎใใกใใใญใฃใฆใใ
ใใใงใใงใใพใใจใญใชใฏ็ท
ไปใใใงใใญใญใจใใใใใงใใญ
็งใฎๆใฃใฆใพใใใจใใ
ใใใๅฏๆใใงใ
ใงใใฆใพใใจใใใงใใญ
ใใฃใจใฏใ
ใพใใใใใงใใใฉใใกใใฃใจไธกๆนใฃใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจไธใซๆใใไธใง็ไผผใใใใงใ
ใใใฃใฆใกใใฃใจใใใใซ่กใธใฃใฆ
ๅบใฆใใใ็ตๆงใใใใงใใ ใใน
ใใใใงใใจๆใใพใ
ใใใฃใฆ่ ฐใจใ
ๆฏใฃใฆใใใใใใใใใใใใจ
ใใใฆใใฆใ้ขจ
ใใใงใใฆใพใใจๅงใใฆใใฆใ
ใใใงใฉใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใ1ๆ30ๆฅใงใณในใ
ใงใใฃใกใไฝใฃใฆ
ใฉใใใใธใใจใใฏใ
็ฌ ใใฃใจ็ถใใฆ
ใใฃใจๆธใใพใใ ่ใใ
ใงใๅฐ้ๅฎถใซๆฅใฆใใ ใใใญ
ใใฃใใ่ฆใฆใใจใ
้ใใใชใใใงใใ ๅฅฅใใใญใ
ใใผใไธใธ
ไธใธใใฆใฆ
ใใใใใใฆใใ
ใใไธใธไธใธ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใชใญ1ใฃใฆ
ใใผใในใฆใใฃใฆใฏใฉใใใ
ๅ ไธ็ฐใใ
ใใใใๅใฏ
ใใใงใชใๆใงใ ็ง
11ใใใ็งใฏ
ใใฃใจ่ใใฆใใ
ใใใใใใฃใจ้ ญๆฏใฃใฆ
็ฅ่ญ1ใปใใใใใง่จใใจ่ฆใฆใใใ
ใใใพใงๆญขใใฆ
ใใใใ้ ญ
ไธใๆธใฃใฆๆฌฒใใ
ใใฎไฝใ่ฆใกใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใๅฏๆใใใใ
ใใใพใงๆใใใฉใ
ใใใฆๆญฃ่งฃใงใ ใใฃใก
่กใใใใงใใญใ
ไฝใ่กใฃใฆ
ใใ้ๆญขใใฆ
ใใ ใใใ
1่กใใไฝใงใใ
ใ็พ้ขจใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใงใ
็ฌ ้ๆญขใฃใฆใใใฎใญ
ใใใฟใใช็ฅใฃใฆ
ใใ้ฒ่กใใฆ
ใใญในใใฎไธใซไธใคไธใค
ใใผ1ๆฌใใฃใ
ใใผ็นๆณจใซใใฆใใพใ
ใฎใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใ
ๅบใฎไธใซใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใผ
ใ่ นๆณฃใใกใใฃใใใใฆใ
ใใใใไฝใงใใใ
ไธไบบไธไบบใฎใใผใใฎในใฟใคใซใจใชใใใใใงใ
ๆฏใๅผตใใใใงใ
ไปๆฅใๅคๅคๆใใจใใใใจใงๆฅใฆใใใฃใฆใ
ใ ใใถ็ฒใใฆใใใฃใใใใจใใใใจใงใใกใใฃใจใใใงใไบไบบใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
OPUSใกใใฃใจใใใซใใๆณก็จๆใใฆใพใใฎใงใๆฆ้ฃใใใ ใจๆใฃใฆใฆใ
ใใใงใใใฉใไฝๆฎๅฝฑใใซ่กใใงใใ
3ๆฅใซไธใค
ใฃใฆใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
1ๆฅใใใ ใใฆใใใงใใใฉใๆใฃใใ
้ข็ฝใใงใ ใใฃใกใ
ใๅ ใใใใกใใฃใจๆดใฃใฆใใพใ
ใใ1ๅใใพใใ
ใใฃใฑใใขใฌใฏใทใชในๅ
ๅ็ฆๆญขใงใใ
ใฏใใใชใณ
ๅพกๅใฎ2ๅฅฅใใๅ้กใฎๅใซ
ใใใ้็น็ใซๆดใฃใฆใพใ ใคใใง
่ฅฒใฃใฆใใฆใใใใใๆดใๆนใ
้ ญใง็กๆ่ญใซ
็ทๅผตใใพใใใใใใใใ
ๅฅฅใใใฎไฝใฎ้ ใ ใพใงๆฐใซใชใฃใฆใพใใฎ
ใกใใฃใจใใฎ่พบ็ฌๆใซ
ๅใงใ ๆฒนๆญใใฆใชใใใช
2ๆ2ๆฅ้ใซ้็ฎ
3ๅบฆ็ฎใงใใ ไธไบบใง
ๆใซใชใใใงใ
ใทใชใผใบ3ๆ่ฝใก
่จๅฟต่ๅฑ ใใใใพใ ่คใใใใพใ2ใใฟใผใณ3ๆฅ
ๅนณๅใฏใณใทใผใณใงใใญ ไฝใ
ใใฃใใใงใ
ๅ็ดใซๆฑบใพใฃใฆใใพใ
้ๅบงใซ้ใพใฃใฆ1ๆฅใง
้ณดใใใพใ ๅฟใซใใ
ใใใใใใซใชใใพใ ้ธๆๆจฉใซ
1ๆฅใซใชใใงใ
ใใฃใใใไฝใใ
็ทๆงใจๅฅณๆงใไธใคใฎ
ใใไธ่งใงใ
ใๅ ใใ็ใซใใฎ็ก้ชๆฐใชไบบใจไฝใใงใใซ
ๆฅฝใใใใ
ไธใ็ฎๆใใพใ
ไปใใกใใฃใจ่ใใฆใใใใๅใใใชใใงใใใฉใ
ไฝใงใใ
ใกใใฃใจใใฃใใซ็ถใใไปๅบฆ
้ชใฎไธญใชใใชใฃใใฎ
ไปๅบฆใฏใปใใฎ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใงใ
ใใใใงใใ็ฌ
่ชญๅ่กใจใฏ้ๅธธใใใใซ่ฃใซ่กใฃใฆใใพใ
ใใใงๅคงไธๅคซ
ใใใซใใฆใ่ถ ๆฐๆใกใงใ
ใใคใใใฎ่ณชๅใใฆใใใใงใใ
ใจใใๆฅๆฌ้ ใฎ
็ณใซใใใใ
็ตถๅฏพ็พไปฃ็ใงใ
ใงใ็็พใใใใ
ใฟใคใใซใงใใญ ้ฌผ็ฅใงใใใฉ
ใงใใใใใพใใญ ๅฃใซๅบใใฆ
ใใใใใงใ ็ญใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจไธ็ชไธใฎๆฐดใฎๅค
ใฏไธ็ช้ใฏ
ใง่ฆใฆใใพใใชใใ
ใชใจใใ้ใซ
้ฒใใงใ็ฌ
็กไบใชใฏใจในใใ5ไบบไธญๅถๅงใใใใจใงใ
ใฃใฆใใจใงใใฃใฆ่ใใฆใใใใ ใฎใธใฃใณใฑใณ่ฒ ใใใใจใใใฃใใใฃใ
10ใฎ3ไบบใใใฎไบบ้ใชใใ
ใใฎใพใพไผ็คพใฃใฆใงใใใใญ
ใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใฆใใใใฎใงใใใ
ใๅฅไปใใฆใใใฃใฆไฝใงใใ
ใใใใงใใจ้ใซ่จใใใงใใใใใใงใใ
่กใใพใใใ ใใ
ใธใผใใใฃใฆใใฆใใใงใใญ
ใใใงใใญ ้ใใใ
้ใซใธใฃใณใฑใณใง่ฒ ใใฆ่ฏใใฃใใชใใงใ ้ๅใง
ๅใใใฎๆๆกใชใใงใใใฉใใใฃใใ3ไบบๆใฃใฆใใพใใใงใ
ไธกๆใซ่ฑใง
ใใใพใใใกใใฃใจ3ไบบใจใๆใคใฎใจ่ฟใฅใใใพใใ
ไธกๆใซ่ฑใง
็ใไธญใฎไบบใฏๅฃใงๆใใใจใใใใจใงใใพใ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๅคใซใปใฎใผใฎใใกใใใพใ
ใฉใใใใ
ใจใใใใๆใใฆใใใใพใใใใณใใใฏใใพใ ็งใ
ใฏใใใใๅบใใใชๆนใใใฃใใใฃใใ
ใใๅฃๆใฃใฆ่กใฃใฆใใ ใใ ๅฒกๅฑฑๅกฉ
ๅ ซๅนกใใใใใฃใใใใใงใใใญ
็ซฏๆซไธใคไธใค
ใใกใใฎๆนใฟใฃใกใๆฐใงใใญ
ใใกใใฎๆนๅฐใใใฃใฆใฟใพใ
ใใฎๅๆณฃใใใงใใ ใใใซ
ๅผทใๆฐๆใก
ใใใใงใใญ ใฏใ
ใญใฃใฆ่จใฃใฆ
ใงๅบ็ค่กใใ
ๅ ใใใพใใ ใ
ๆฉๅฃใงใ
ใใใใใ
ใพใ ๅบใใ
ใใใใฃใใใใงใ
ใใฃใกใใงใใชใใงใใใใจใใพใ ่กๆงใฎ
ใใใ ใใพใใใง่กใใพใใ ๆฅใพใใ
ใใใใ็ง้ใซใใใใกใใใพใใใฏใ่กใ
ใใฃใกใงใ
ใใผใงใใใงใๅใฃใฆใพใ
ใฏใใใจใใใฃใฑ
ใใใงใๅฟ้ฃใ
ใใฃใฑใใ ใชใใ ใใ
ใใใชใซใกใใฃใจใใฃ่ใใใใใงใใใฉใใฏใ
ใใฎ3ไบบใฎไธญใ ใฃใใๅใใใใใจใงใใใงใใ
ใใผใซใใฎๅญ
ๅ ๆฐใใฃใฑใใชๆฌๅฅฝใใชใฎใงใใใใกใใฃใจ
ๅ ใ ๅธฐใใฆใใใ ใใใจๆใฃใใฎ3่ฉฑใชใใชใใงใใจ
ๅฅฅใใใซใ็คผใ่จใใพใใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ ใใกใใใๅฎฎ็ฐใใ
่กใๆธกใฃใๆใใงใใๆฑ้ฒใ ใ
ใใใงๅ จ็ถใงใใใ1ใใใฏ่ฅฟๅใใธใฃใใธๅคงไบใช
ใใฎใฃใฆใใจใใช
ๅคงๅกใกใใฃใจใงใใญ
ไปใพใงไบบไปฅๅคใๅ จๅกใงไฝฟใใ3
็ท่ถๅฒใใๅฅฝใใชใใงใ
ใฏใๅฅฝใใงใ
ใพใๆไบญใง้ฃฒใใงใใใใใใใใใจๅ้กใฎๆปใใฃใฆ
ใใๅ จ้จใ่ถใใใใใชใใงใใญ ็งใง26ใใ
ไฝใงใใฃใฆ
ๅใซ่จใใฐๅใฏๆ นใฃใใ
ในใใคใใฏใงๆใๅฝนใใใฃใฆใใใใฆ
่ซ็ใฎใใณใฑใผในใใใงใ
ใใใใฏๆใฃใใใจใๆๆฆใจๅคง้ใไฝฟใฃใฆๆดป็จใใ
ใใใงใ่ถใใกใใใฎใง
ใใใใ่จดใใพใ ใใใ
ใๅใฎไธใงใใใฃใใใ
ๆผซๆใซใชใฃใกใใฃใฆๆณฃใใฆใใใ
ใชใใฆๆฅใฆใใกใใฃใจใใฃใใใ
ใซใฌใผไฝใฃใใใงใใใฉใไฟบใพใงไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
่ฆใใชใ
ไฝใไฝใใใฆใชใ
่นใซไฝฟใใใพใ
ใใๆๆฒใใฆใฆไฝใใ้ฃใฃใฆใใใงใใ ใกใใฃใจ
ใใใซใฏๅบๆฟใๅผทใใงใใญ
ใกใใฃใจ็ฝใใใใ็ฝใฏๆฎ้็ใฆใใใงใใใฉใญ ็็ใฆใๆฎๆฎตใฏ
้ฃใใชใใฃใ
ใใฎ่ฆใฆใฟใใใใใใ
ๅๅใจใๅๅไธญไฝใใฃใใใงใใ ๅๅไธญใฏ
3ๅใงใใใชใซใใSKIPใฆใช
้ฒใจใๆผใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใฟใใชใฎๅใงใใใใจใใใใใใใฏใใใฟใใใช
ไปใพใงใฉใใใใใฎ้ๅ
11ๅไธญ11ใ้ฃฒใใ ใใจใชใใใงใใใฉใใฉใใชๅณใใใใใงใใ
ใชใใฃใใใใใ่ฆใใชใใฃใใงใใใ
็ใใ่ฆๆใจ่จใฃใฆใพใใใงใใใ
ใใใ ใชใจๆใ
ใพใ ่พปใฏๅฅๆฐๅบใฉใใชๅณใๅฅฝใใชใฎ
็ใใฎใใช ้ธๆใฏ็ใใใผใ ใใผใธใฏๅคฉๆตท
ใงใ้ ใฏ่ฆใใฟใใ
ใช้ณดๅฐพๆตใใ
ไปใพใง10็บๅ ฅใๆฐใซๅ ฅใใงใ็ใใพใใ
ใฒใผใ ใปใณใฟใผใฆใพใใใ ้ ใ้ฃฒใใ
็ ๆผ ใฃใฆใฎใใชใใฆใใกใใฃใจ็ใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใณในใใฎๆในใคใผใใง่ใ
ใงใ้ฃฒใฟใใใใจใ่ฆ็ดใใใใใจใใงใ ๅกๅฝขใฆใใใจใ
ๅใไฟกใใใ่ฝใจใใฎๅใใ
ๅณใใใพใใชใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ในใคใผใใๅฅฝใใชใใง
็ฒพ็ฅ่ชไฝใใงใใฃใฆ ้ป่ปใฎไธญใง้ฃไบใ้ธใใงใใฟใคใ
ใใใชใฎใๅบใใฆใใใงใใAAAใใ
ใใใใฃใใใใฆใใฆใใงใใฏใใฆใใ
ใใกใกใใ
ใฉใ่พบใใฉใใงใชใใจใชใใจ
่จใใใงใใใฉใ่ฉฑใใจใ
้ ๅผตใใญ ใ ใใ
ใใใๅฅฝใใชใจใใใๆณๅใงใใซใใใจ่จใใ
ใใใใชใใจใใใชใใงใใญ ใใใใจใฆใ้ฒใใ
ใใไฝใๅฅฝใใฃใฆใใ้ขจใซใฏ่ฆใใชใใใฉใๅฅฝใใชใใงใ
ใงไบบใซ่จใใใใจใชใใใช
ใใใงใฎๅฎฎๅใซใฏ่ชๅใงใใใใฎใงใไฝใใจใใใจใใใฃใจ
ใใใๅถ็ถใซไนใใพใใ
ไฝใใกใใฃใจใใผใญใผใคใณใฟใใฅใผใใใชใใใงใใใฉใ
ไฝใงใใใใงใใ ใชใใงใขใซใฎใณ้ ธใ
ๆใ่ฒฏใพใใพใใญ ไฟใกใใฃใจใใ็ๆฏใใ
ๆๅญใงใใใฉใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจๆกใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใใใงใใใ
ใฉใใงใใใ ๅคฉ็ถใง
ใใฃใจใๅคงไบบใฎ
ๆ่ผชใใ่งใใใ
ๅธ่ก้ฌผใใใในไน ไฟใงใ
ใกใใฃใจใใใชใใกใใฃใจใใพใใพใใใใใชใใกใใฃใจใใฎใธใใฉใใงใใใ
ใใใชใชใฃใใใงใใฃใฆใใใชๆใใงใใใฉใ
ใใใฏๆใใคใใใจใใใๅฅณใฎๅญใ
ๆ ขๆง็ใซๆใฃใฆใพใ ็ทใๅฅฝใใชใฎใซ
ๅ ใใฆใใๅใใใฉใใฉใใซๅฝใฆใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใใใฃใฆใใไฝใ่ฆใคใใใ ใใใใจใไธญใพใฃใใกใใฃใจไฝใ
ใกใใฃใจใง้ธใใ ๆ ็ปใใใใใฆๅฏใฆใใฎใ
ใใใใจๆใใใใชใใใใช
ใงใใใๆฌฒใใใฃใใใงใใใๅฎๅฎใใฆ
ใกใใฃใจๅฝใฆใฆใฟใพใใใใญ
ๅบใใพใ
ใใใใใใฎใใฎๅคๅใฎ
ๅฆๅจ ใ ใจๆใ
็นใใๅๆใซ่ใใฆใใ ใใใ
ๅฝ้คจใในใใใฎๆตทใฏใชใใชใใงใใใใญ ๆใฃใฆใใฆใจๅฎฃ่จ
ๅปบ้ ็ฉใฎๅ็ใฎไธญใง
ใฏใไฝใใจใใ่จใใใฆใใใใงใใใใใใพใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใญ ใณใกใณใใจใกใใฃใจใใฃใจใใ
ใใฎ2้ป่ฆใใพใใ ่น่ถใฎไธญใง
ใใใงใใใใงใ 1ๅฑค็ตตใ
ใงใใญ ใกใใใจใๆฏใใใใงใ ๆตธๆฐดใฆ้ขไฟ่ ใใ
ใใไธ่จใๅผทใใใฆๆฅ่ชฌๆใใใใใใงใ
ใใฎไธใไฝ็ต
ใทใชใขใฎใขใฉใ ใฑใฃใใ่ฆใใฆใใพใ
ใฏใฃใใ็ฎ
ใซ่ฆใใชใใฆ
้ข็ฝใใใจ
ใใฃใฆใใช
ๅฏๆใๅญใฏใใชใใใฉใใใใช่พบใซใฉใใงใใ
ใใใใใ่ฆใใ
ๅ จ็ถใใๆใฃใฆใใๆฉใใใ
็ตๆงๆฉๆผใชใใงใใญใใใงใ
ไปๆนใใใพใใฟใคใใณใฐๅฐใ ใฎใใฎใงใ
ใใใใใฎใฉใคใ
ๅพใใใพใขใณใใใซใใซใใฆใใฆใพใใ ใ
ๅฎ็งใงใใญ
ใใใใ้ขจใซๆฏ่ฒใฎไธญใง็ใใฆ
ๅถ็ถใชใใใใใใใฎใ็บ่ฆใใใใจใงใ
ใใฆใใพใใพใใใใงใ ๅถ็ถใงใ ๅคงๅญฆใฎใพใ้ ๅพไธญใ
ๅฟใจใใไธญใใงใใญ
ใใใใใชๅใจใใใฎใใใฃใกใ็ธใใณใฏใซ
ไฟกใใใใชใใงใใญใซๅ ฅใใใญ
็ฐ่ฒใฎไธญใซๆฐดใ
ใใใพใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๆฆ้ฃใใใฎ็ต้จใ
ใใใใใๅคงใใใฎใใใใใพใใใญ
ใฃใฆ้ฉๅใซใใๆดๆฟฏใ่จฑใใใๆใไฝใใพใใใใญ
ใงใ ๅฆๅจ ใ
2014ๅนด3ๆ18ๆฅใงใชใใณใณๅใ
ๆผใๅบใใงใ
ไปใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ้ป่ฉฑใจใใคใ
18ๅใงในใใใใใพใใๆไปฃใ
ใใฃใกใๅนดใ่ชๅใ
ใซใชใฃใใงใ ไปใ
ๆธฉๆณใซใใฆใ1
ใพใ ใพใ ใชใใชใ้้ใใใใชใใงใ
ใจใฉใผใๅบใชใใใใซใใงใใฏใใพใใ
ใใใ ใใถใใญใใญใใฆใพใใญ
ใ้ ใงใใชใใฆใใใฎ
ใฏใใใใผๅฟใใใๅฟใใฆ่จใใใงใใ็ฌ
ใใใใ่ณชใฎไฝใๅๅผใ
ๅฅฅใใใใฟใใช่ฆใฆ
ๅฅฅใๆทฑใไธ็ใฎๅ ด้ขใใใใใชใใใ
ๆๆ ขใใฆใพใ
ใ ใใใใ
ๆๆใใใใฎใฏใใฎๆใๅไบบ็
็ฒพ็ฅไฝใใงใใญ ใ
ใกใใฃใจใใใชใใจ่จใใจ้ข็ฝใใใจไฝใฃใกใใใใใช ไบบๅใงๅบใใกใใใใฎใจ
ใชใใ็ฉใ
้ญใซใฎใใญ
ใงใฏๆใใชใใงใใญ ๅฃใ
่กใใพใใญ
ใใใๅ ฌๅใฎ
SLๅบๅ ดใฎ
ใใใใใฏใใ
ๅ ฌๅใฎใใๆนใจใใพใ ๅไฝใๅซใใไผๆฅใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใงใใใใใใใงใ ใ
ๅคงไบใซใใฃใฑใญ ็พๅฅณใใๅบใใใฎใฏใใใ
ๅ จใฆใๅฎ็ฉใงใใใใใใใ ใใชใๆใ
ใกใใใกใใใใใ ใฃใ
ๅฑใชใๅ ทไฝ
็ใซไฝฟใใใใใใชใ
ใๆใฎใใฃใฑใใจใ
ไธใธใใใใซใใซใใฆใพใใใฎใพใพ
ใชใใใผ้ฒ่กใใใชใใใใใงใฏๆฌๅฝใใซใใซใใใใญ็ฌ
ใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใฆใใใใใใฏ
ๆฌๆฐๆฑใๅบใกใใฃใใใชใๅๅคงใใใฏ
ๅคใใช ใใใปใๆฑใงใกใใฃใจใชใใงใ
้ ญใญใธใซใงใกใใฃใจใๅฐปๆๅญ่ใใฆใใชใใ
็งใซๅฑฑๆๆธ ๆฐด
ไปๅบฆๅใฎ่ฉฑใๅคใใใชใฎไธธ่ฆใใใซใใซใใฆใพใใญ
ใงใใใใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆใใซใชใฃใฆใพใใ ใใ
ๅฐๅทใฎไธใซๆผใไปใใใใฆใใใ
ใกใใฃใจใจๆใใจใ
ใใใใซใคใใพใใฆใใใ็ตใใฃใฆใ
ไปฅไธใใใใฆใพใ
ใใฎ็งใงใใใงใใพใ ใใๅฝใใฃใฆใพใใ
ใฟใใช็ใธใฎใญ
ใใฃใจใพใ่กใใใใซใชใฃใใ่กใฃใฆ
ใใ ็งใ
ใใๆใฃใฆใพใใใญ ๅ ็ใฏใฉใใธใ
ใใใใฎใใญ ใ
ใใใใใงใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใงใ ใใๅฐๅใซ
ใใใชๆๅพ ใฎๆๅพ
ไธ่ฆ่ชใใฆ3ๅฝใใใฎใใใใ
ๅบใกใ่้ท้ๆๆใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใกใณ
ใฎใฟใใช่ฆใฆใใใใญ ๅฅฅใใใใใ
ๆ้ซใซใใฆใใใใใใ้ธๆใใฃใฑใใฆใใใใญ ใใญ
ใใฃใใ่กใใใ
ใใใใๅฅฅใใใพใ ใพใ ่ถณใใชใใงใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใญ
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใไฝๆฅญไฝๆฅญใ
ใใใใใ
ๆใฃใฆใใฆใ้ชจใไปใใฆ
่กใใใใฃใใใงใใ ใใ
ใใใใใใ
ใพใ ใพใ ใญ
ใใใใ่กใฃใกใใใพใใ
ใใฃใฑใใกใใใใใใใไปๅบฆใฏ
ใใใฎไบบใใกใง
่จ้ฒใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใใใใงใใใใฃใฑใ
ใใผใฏใฏใฏใใใฏ
ใใๆทฑใใณใฃใใใใใฃใฆใใ
ใใฎๆนๆณใง
ไฝใใใใ 20ๅ
ไบบๆฐใ ใซใใใใใญ
ใใใใใใใญ
ๅญไพใชใใใใซใใงใใใ
ใใคใญ ใใผใใ
ใใใใใ
ใชใใฆๆใงๆผใใใใไฝใซ
ใใๆใใพใ
ใชใใง็ฎใๅ ฅใใ
ใใฎBLIZZAKใกใใใ
ไธๆใซใญ ใกใใฃใจๅฑฑใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๅใใพใ
ใใใใใใใ ใใใใใใชใขใใใๅณใใ
ใฏใใใฏใ ใใผ
็ทใฌใฎใฅใฉใผใใฆใใใฎ
ใใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
็ทใฎไบบใไธใซใพใใใฃใฆใใใฃ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใๆๆ
ใใใใๅ
ใใใใใใ
่ฆใฆใฆใใใญ
ใใใใใใญ้ธๆใใพใใญ
ใใใใฃใจใใฎๅฅฝใใชใใงใใญ ใงใ
ใญใใกใใใฃใฆๆๅณใใใชใ
ใฉๅคง็ฉใจ่ฟฐในใใใใฎใ
ใฉใคใใใใฃใฑใๅใใใใฆ
้ๅธธ่ฑ็ทใHTTPSใงใใญ
ใใใใพใใใใ
ใใใใใฎ
่ใ่ถใๅฃใซใใใใ
ใใฎ้ณใจใใ
ใกใใใจใใใใใฃใใใใฆใใกใใใพใใ
ๆจชใธ่กใฃใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใๅฟ
ใใใใฃใกๆๅญใฟใใใ ใญ ใ
ใใฎ็้ชจ้ ๆกใฃใฆ
ใใใใใญ
ใใใใใใใใฉใ
ใใใพใง่ถใใใใใ
ใใกใใใใใฃใกใใชใ
ใใใใใใใใ
ๆธฉๅบฆใใใ่กใ
ใใใใญ ใ
ๆใใใใฃใ
ๆน่ถ่ฒใฎไบไบบใงใใใชใใกใกใฃใก
ใใใใใช
้กใใใใฎใฏใใใใ
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใญใฆใฟใฆใใฟใใชใฎใกใใฝใๅธใฃใฆใใกใใฃใใใ30ๅ
ใ่ถๅใฏใใใ
ๅฎ่ทตๆน่ถใใใใกใใฏใงใ ใ ใใฉใญ
ใใใซใงใใใไฟบใจๆททใใฆใใ
ใใใใช ใใใใใซๅฃใซใใกใใจๅฝขใไธ
ใกใใผใใๆฏใใ
้ใใญใญ
ใ้ก้ขใพใ ใพใ ใใกใ ใใญ
ใใใชใฎใใชใไบบ้ใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ1ๅๆฎบ็ไธธใ
ใใใชใใงใใใญ ใ
ใใไธใงๆฌกใฎใธใฃใณใใชใฎใใชใใ
ใใใไปฃใใใซใ้กใใใพใ
ไผๆดฅใผใ
ใใ ใใใใใฏๅใงใ
MONEYTREEใใใฐใใงใใฆใฟใฆใปใใใกใใฝๆกใฃใฆใใ
ใจใใผใฏใๆกใฃใฆ
ใใฎใปใใญ
ใใใใใใ
ใญใใฟใใชใชใใชใฃใฆ
ใใใใใฃใกใใงใใพใ ใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ ใญ ่กจ็ดใ
ใใใใใ
ใใฎไธใงใใใใงใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใฃใฑใใฆใกใใใพใใ
ใงใๆๆใใ
ใใชใใฎใกใใกใ็กฌใใชใฃใฆใพใใ ใใใฏใ
ไนณ้ฆใใพใ
ใใๆฐๆใกใซ
ใใใใๅบใกใใใใใงใ
ๆๆฅๅบใใฆ
ใใใใใใญใใผใบใฃใฆ
ใขใใฆ2002ๅนดๅฃใซ
ใใใใใ
ใใๅบใใพใ
ๅใๆพๆตใงใ
็ฌ ใใ่จใฃใกใใใฎใงใ
ใพใใกใใใงใใ ใฏใ
ใใใค็ฌ็ฌ
ใใใ ใฏใๅบ็ค็ทจใ
ใใไปๆฅใ
ใใฃใฑใๅบใใญ็ฌ
ใใใใใ้ฃฒใใง
ใชใใณใณใซๅ ฅใใๆนใใใฃใจ่ฆใใใใใใใชใใใช ใธใฃในใ
ใใฃใใใใใใ
ไน ใใถใใฎ้ๅคใใใใงใ
ใใใซๅ ฅใใใใงใใ่ฏใใฆใ
ใงใใญ ใในใกใใกใ
ใใณใใณใฃใฆใใใจ
ใใใใใ
ใใใงใ
ใใ่ฌๆถฒใฎใใงใณใธใงใ
ใใๅฅฅใใใจใใฃใๆใใงๆฅใใจใ็ฒพ็ฅ
็งใซไฝใใฆใ
ใงใ ใใใ
ใใใใ็ซใฆใพใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใใงใใใญ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ไน ใใถใใฎใใกใใกใ
ๆฐๆใกใซใชใใใงใใ ใ
ไน ใใถใใฎใใณใใฉใใฃใฑใใใฆใใใงใใญ ใใใใญ
ในใฟใใใใ่จใใพใใฆ
ใใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใงใใ
ใใใใๅใฏ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ
ใญ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใฆใณใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใในใชใ ไฝฟใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใญใผใซ
ๅฌใใใงใ
ใญใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใฆใใฑใงใ
ใฏใๅบฆ่ฆใฆใ
ใใใใงใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
่ฑใใฃใผใซใบ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใชใใฆใใใใใใ
ใใใใใใผใปใใใใใฎไฝฟ็จใงใใ ใใใใ
ใฆใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใชใ็พใใงใใ
ๅฅฅใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใๆ่ญใใฆใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใงใ็ฐกๅ้ฃในใฆใฟใฆ
ใใฏใใซใใ
ใใUAE
ใใใใใใใใใ
ใใๆใฃใฆใใฎใใชใใชใใใๆฑๆใใใฃใกใซๅใใฆใใญใฆ
ใใใชใใจไฟ่จผใใคใๅบใใฆ
ใใใใใ็ฅๆจๅ ใใฆใใ
ใงใๅธธใซๆๅธ่ถใใใ
ใใใใใใใขใคในใฏใชใผใ ใจ
ๅคงใใใชใใใใใใช็ตตใซใชใใใใจใชใใงใ ใ
ใใฉใใชใฎใใซ
ใ ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅ จ็ถไบบๆฐใง
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใๅฟ้ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ่ใใใญ ็ฌฌ1ๅใซๅ ฅใใ
ใใใใใใใใใ
ใใกๅนดๆซใงใ ใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใปใใใใใใใ
ใ็ฌใใใใฐใ
ใใฏใใใผใบใ่ฆใฆใใใฃ
ใใใ ใใฎๅญ
ใฏๆฆๅพ700ๅฝขใ ใฃใ
ใใ่ฉฑใใใ
ใใในใคใณใฐ
ไธญ3ๆฌๅใใฆใ
ๅคใฎไธญใๅฅฝใใ ใฃใใใไธๅๅๆฅญใง
ๆกๅใฃใฆ็บ่กจใซ
ใใใใใๆฐ
ใใใใใ
็นฐใไธใใฆ
ใฉใใฉใๅบใฆใๅบใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฎใฃใฆใพใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ็ชใๆใใ
ใใฉใใงใใใฏใๆไบบๅใใฆ
ไธปใซ1ใงใใ
ใญ ใ็คพๆฌ
้ป่ปใซไนใฃใฆใฆใไฝๆญณ
ไธใฎไบบใจใใใใ
ไบบใใใใใใใฃใฑใใใฃใกใซๆฅใฆใญ
ใใใๅบๅค้ทใฃใฆ่ฉฑใง
ใฏใใฏใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใไธๆญฃใชใใงใใ
ใใใฏๆฎ้ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใฎใใผใน่ฆใฆใใชใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฟใ
ๅฐ็ใฎไธญใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅใญใใไปๆใใฆใฏ
้ท้็1000
ใงใใ ใใ ใใใใๅพฉๆดป
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใฆใชใใใใใ
ๅคงไบบใพใงใใใ้ฃฒใพใชใใจ
ใใกใจใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ2ๆฅใใ
ใใฅใผในใง
ใใใชใใใ
ๅบใพใใ ใใ
ใใใใใใใใใใฎ
ใ ใ ใใใญใง
ใตใ้ฎญ็ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฎใพใพใซใงใใใฎใใชใ
ใงใใ ใใใญ ไธใๅญใใ
ๆฃ้ซชใใพใฆใใใพใ
1ๅฃๆใใฆใพใ ใใ
ใใใใใใฆใฉใฎใใใ่ฒฏใพใฃใใ
ๅบใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๅคงๅคใพใใ
ใใใใใใไปๆฅใฎๆๅพใฎ
็ตใใใซใใชใง
้ฃฒใใงใใใใงใ ใใใงใใ ่ฆใใใใงใใใฉใใใ
ใใใใชๅณใๅฝขใซใใพใใ ใใใใใไธ็ชใงใใ
ๅๅฎ็พฉใ ใใ
ๅใไปๆฅๆใฃใ
ๅใซใฏ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉใใใใใช็ฒพ็ฅใ็ใใงใใใจๆใใพใใใฉ ใใ
ๆบ่ถณใงใใพใใใ ใพใ
ใกใใฃใจใใ
ๆใ ้ๆใฎๆฅใจใ
ใใใใชใใฎใใใฏใชใขใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.