All language subtitles for Greenleaf S04E03 Visions and Dreams 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-TEPES (1)_track3_[eng]

[Grace]
Previously on Greenleaf.

Why didn't you tell me
we have a son?

I knew if you knew
that I was pregnant,

you'd wanna keep it.

[woman] Bishop, I could get
into a lot of trouble

for putting that out for you,
so you can't tell anyone

-where you got it.
-This is not the way

the we're gonna win back
this church,

not by blamin' and shamin',
by my will.

I know the team is giving you
a little stipend,

but I figure a little
something extra

couldn't hurt your pockets.

And I can't have you
reporting back to management

every time I feel like blowing
10 racks up in the club.

If you were to be my, say,

eyes and ears
among the Greenleafs,

I'd definitely make you AP.

Are you asking me to spy?

You like it?

But where we would get
the money to pay for this?

-We can sell the land.
-I don't wanna sell it.

Jacob, I want out of this house.

Hello?

[AJ] Hi, this is AJ.

Are you there?

Yeah, AJ.

So, are you gonna help me out
or what?

Yeah, I can help.

[indistinct chatter]

[indistinct chatter]

Yeah?

Uh, hi.
My name is Grace Greenleaf.

I'm here to see AJ Delahaye.

I'm...
I'm his mother.

Visiting hours end at 5:00.

I know. My flight was delayed.

Is he expecting you?

[phone dials]

Your, um,
mother's here to see you.

He'll be down in a sec.

You can wait out there.

Thank you.

What are you doing here?

-I wanted to see you.
-I thought you were just

gonna send the money,
that was the deal.

Hi.

Yeah, I know this must be real
emotional for you right now,

but I'm not
your science experiment.

You can't leave me in a drawer
my whole life

and then take me out
whenever you want

and have all the feels.

I-- I'm sorry. This is just...

This is really hard,
seeing you.

-Not--
-All I want from you...

is some cash to get on my feet.

Unless you're here
to deliver a check,

then get out of here.

Can we just sit and talk
for a minute?

-There's nothing else to say.
-There are things I wanna say.

Listen.

You didn't want me
when you had me.

You didn't want me when I came
looking for you the first time.

You don't get to have me now

just to make yourself
feel better.

It's not that
I didn't want you--

Just give me the money or go!

[Grace] I don't wanna just
hand you some money

and watch you disappear
back into the--

Back into the dark where
you used to wish I'd stay in?

Too bad.

Are you gonna help me out
or not?

Don't let her in here again.

AJ.

♪ Amen ♪

♪ All right ♪

♪ Amen ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Well ♪

♪ Oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Amen, amen ♪

♪ Ooh ♪

[birds chirping]

[James] Where's Gigi?

I saw Mary selling
her crew up there.

Deep cleaner.

Well, she took a flight
to Phoenix to hash out

-some things with Ray.
-Well, I'm outta here

to pay for this.

[chuckles] I'll see you.

James.

-A moment, if you will.
-[James] Oh, please.

I'll take any excuse to avoid
that rowing machine.

The Lord gave me a dream.

Oh, uh, that's exciting.

I was walking in a museum

and then there were screams
and the guard ran out.

I followed behind him
into this gallery

where people were standing
in front of this painting

that had been ripped
right down the middle.

A painting of Christ.

You were standing next to it

with a knife,
with blood on the blade.

Me?

[Lady Mae] And then
you dropped the blade,

you looked at your hands
and then you looked at me...

and you said you were sorry.

And then I woke up.

And what do you think
that means?

You have to apologize, James.

To who? For what?

To the church. For everything.

You wanna talk about that again.

I am convinced more than ever

that the key to getting
this church back

is as much in your hands
as it is Grace's.

[James] I'll tell you what.

If the Lord gives me a dream,
I'll, uh...

I'll give that some thought.

But until such a time
as that happens,

I'm gonna tell you,
like Reuben told Joseph,

"Keep your dreams to yourself."

At one o'clock,
you have the new members,

2:30, ushers, and your meeting
with Dante at 4:00.

-Four.
-[chuckles]

Can you remind him?

Because time and that boy
have a complex relationship.

-I'll text him right now.
-[Jacob] Thank you.

Good morning, Mrs. Greenleaf.

-Good morning.
-We're so thrilled

-to have Pastor Jacob back.
-Oh, it's wonderful, isn't it?

Yes, ma'am.

She's sweet. Hey, babe.

Why aren't you at work?

Someone wants to buy the land.

The land I don't wanna sell?

You asked for a week
to pray about it.

That week ended yesterday.

So, you just put
the land on the market

without even asking me first?

No. No, I just asked Nadine
to put out some feelers.

And it's my land, too.

Can you please
stop saying that?

Come on,
if you would stop acting

like everything we do
is up to you, yeah.

-Who wants to buy it?
-A commercial developer.

Don't you wanna know
how much they offer?

More than we paid for it!

[squeals] Now, if that is not
an answer to your prayers,

it definitely
is an answer to mine.

[smooches]

[music plays from laptop]

♪ Come and meet
The Shepherd of souls ♪

♪ He comforts with His staff
And His rod ♪

♪ In harmony and hope... ♪

I hate this song worse than sin.

Yeah, I do too.

But, apparently, they sing it at
every H&H Church every Sunday.

-So... Mm.
-[man] Yeah, yeah.

It is, but Judee wants us
to sing it next Sunday.

Bob is coming and so is she.

But this is the whitest
piece of ear trash

I've ever heard in my life.

I'm just the messenger, Charity.

And what is this part about,
"He comforts with his rod"?

Oh, it's from 23rd Psalm.

Yeah, but if you put it at
the end of the line like that...

it's questionable.

-Mm.
-What's this woman's email?

I'm about to send her
a Charity Greenleaf special.

Um... Grace told me
that I'm to talk to her first

before ever bothering Judee.

Oh, don't get me in trouble.

Fine. I'll talk to Grace.

This is a hot mess.

[sighs]

-[music plays from laptop]
-♪ Through the family♪

-♪ of God...♪
-Oh, fix it, Black Jesus.

Oh. Um, Karine,
do you know where Grace is?

Pastor Greenleaf is out of town.

Is there anything
I can do to help?

Look, uh, if Grace is not here,
I don't know.

Um, she-- We had an appointment
for tomorrow night.

Did she say when
she was planning on returning?

Let me see
if I can try her by phone.

Mrs. Williams, nice to see you.

Oh. Hello, Pastor DeMars.

Is something wrong?

Uh, no. Yes.
I-- I mean, I'm not sure.

I wanted to see
Pastor Greenleaf.

I was just about to call her.

Well, I don't think it's
necessary to bother her.

-I-- I'm sure she's busy.
-But she said to call--

Why don't you join me
in my office, sister?

I'd love to help if I can.

You look like you're in a state.

Yes, I suppose I am.

Hold my calls.

"Hold my calls."

Call Lady Mae home.

[phone ringing]

Oh?

[phone ringing]

Hello?

I'm sorry to bother you,
Pastor.

[Lady Mae] Oh, it's no bother.

And, Karine, thank you so much
for persisting with the title,

even in this time of exile,
it's deeply appreciated.

Misty Williams
just showed up here

very upset looking for Grace.

-Upset about what?
-[Karine] She wouldn't say.

She just said
that she and Grace

had an appointment
tomorrow night,

but there's nothing
on her calendar

and Phil just took her away
and said to hold his calls.

[Lady Mae] Phil?

Thank you for letting me know.

What time does he have
to sign in?

Noon. And 5:00 is curfew.

-You came back?
-AJ--

-Go home.
-Look, I'll give you the money.

I'm on a plane
back to Memphis tonight.

Just give me a chance
to explain.

Please.

[birds chirping]

Who wants to buy it?

Something something LLC.

They got a website
full of projects.

And what are their plans
for it,

that little piece of paradise
you so boldly acquired

in your rage against me
and your mother?

I don't know, really.
But, uh, it'll make money.

At least that's what the realtor
tells Kerissa.

-It's a good deal.
-That's the realtor's job

-is telling you that.
-Preaching to the choir.

Just tell Kerissa no.
Just say no.

Pop, she really wants
this house.

Where?

Germantown.
And we have no cash.

-You just moved back home.
-I know.

It's not my idea.

Have you seen this dream home?

No, but I know as soon
as I get in there,

I'm just gonna say yes
to make her happy

or at least less mad.

You know what I think?

As foolish it was
to buy that land,

you own it now. It's yours.

And whatever
they're willing to pay,

someone else would be
willing to pay more

50 years from now.

Land...

is the closest thing to faith
a man can have in this life,

as far as a firm place
to stand.

That's how the rich stay rich.

They don't sell.

And as much as you feel like
indulging Kerissa

will bring you peace...

it won't.

Yeah, but it might
at least get me some quiet.

Pop, at this point,
I-- I'd settle for quiet.

She doesn't want
that house, Jacob.

She wants to know
that she has a home with you.

She's still stinging
from that three-act farce

you played out with Tasha.

That's all this is about.

It's not about land or houses.

It's not even about the money.

Love her more and let her know.

And don't sell.

[Grace] I know I didn't do
the right thing.

I couldn't figure out
how to put it all together.

You... and me and Sophia...

I'm sorry, I was wrong.

I wanna do better.

You think you made the right
decision the first time?

-First time?
-[AJ] When you had me

and let me go.

[sighs]

I don't know.

Now, whether you're willing
to walk down this road with me

a little, or not at all,

you're gonna need someone
to co-sign

on that apartment, AJ.

[man] Yo, those mine?

I said come in my room
and I'll put hands on you.

-[indistinct chatter]
-Break it up. Break it up!

Move! Get back!

Can we go check out a place?

-You have somewhere in mind?
-Yeah, it's got a pool.

Let's go take a look.

[Charity] Zora?

-You here for Little Saints?
-No, I'm here for the eye candy.

You know Dante Saunders,

well, Dad's having a meeting
with him here this afternoon.

And Jacob's letting you join?

No.

Actually, he's doing everything
he can to ice me out.

But that won't happen.

[laughs]

-Get yours, girl.
-Thank you. I will.

[laughs]

Hey, where's my sister at?

-Phoenix.
-Phoenix, Arizona?

-Yeah. That one.
-Visiting Harmony and Hope?

I don't know, she didn't say.
Would you like me to call her?

No, that's okay.
Um, is Pastor Phil in?

He's meeting
with Misty Williams.

Hmm.

Is there something
I can help you with?

No, um, that's all right.

As you were.

Hey, where are you off to
looking like the girl I married?

-Fred and Misty's.
-Hmm.

-What's the matter?
-[Lady Mae] All I know is,

Misty came looking for Grace

and ended up spending
two hours crying

with Phil DeMars.

What are you doing here?

-Oh, just came to talk to Pop.
-[James] Yeah.

Get back to church.

I was just about to, actually.

I'll come with you.

I'll handle it.

[James] Mae,

just because I don't change
my whole life

every time you have a dream

doesn't mean I can't be
of service in some situations.

Fine, just don't take long.

I'll just grab my coat.

That's what he says,
then it's 15 minutes

and he comes out
looking like Billy Dee Williams.

-[chuckles]
-And Ministry is not work

that you can do remotely, son.

Please get back to church.

Yes, ma'am.

[keyboard clacking]

[sighs]

So, you find the rod
to be a comfort,

Sister Judee?

[keyboard clacking]

See how you like this one.

[keyboard clacking]

So, what do you think?

What do you think?

It's your money.

Well, I don't have
to live here, though.

You okay?

Yeah, I just...

haven't been alone
in a long time.

I used to dream about it,
being alone.

It's gonna be whack.

Well, I spoke to the owner.

Normally, he'd be okay
with a co-sign

but because your son is a...

you know.

May I please speak
with the owner?

The answer is no.

We'll look
at more places tomorrow.

I thought you were
flying tonight.

That was the plan, but...

I wanna figure this out.

It's just gonna be more
of the same.

Maybe.

But then we'll keep looking
the next day,

and the day after that...

until we find
the right answer, okay?

[Dante] Yo, what's up?

You here to see my man
Pastor G?

-What'd you do wrong?
-[Zora] Nothing.

I'm his daughter. I'm Zora.

Oh, word?
Oh, you family then.

-Yeah, I'm Dante.
-I know who you are.

Come on, little Z.
Bring it in.

-Hey.
-This is Nikki, the abominable.

What up?

[Dante]
Where's the holy man at?

He is on his way.
He should be here

-in, like, 10 minutes.
-Y'all got any coffee?

I thought I smell java
walking in.

Yeah, there's a spot
down the hall.

Bet.
Let's head down there, then.

I'ma need me a lavender latte.

-Lavender?
-Yeah.

Nikki put me on to it.

They be hittin' for real,
like, poetic.

-Sounds like a real experience.
-Yeah.

Nikki always knows
what's gonna be on the shay room

before they post it.

And I'm like,
"How you do that?"

She got the juice and the sauce,
you feel me?

Yeah.

Yeah, I feel you.

Supremely.

[sighs]

[Grace] Well, you're not
the first person

to get out of prison
and start a new life.

Yeah, but the history books
aren't exactly filled

with people who made it
once they got out, either.

No.

But they're in there.

I'm not what you think.

What do you think
I think you are?

I-- I don't know.

I just, like...

broke into a house,

looking for something to sell
so I could eat.

I did five years for being
hungry and falling asleep.

Falling asleep how?

[AJ] The last house I did,
I knew they were on vacation.

It was the middle of the night.

I fell asleep.

It was just nice to be somewhere
cool for a while...

and quiet.

Safe.

I'm not gonna leave you until
we find you some place to stay.

It'll be cool...

and quiet...

and safe.

I promise.

We'll see.

[Dante] I just bought
this condo downtown.

Yeah, it's like
top floor of a skyscraper.

Nikki's gonna do it.

Yeah,
she's gonna make it all, um...

-What's that word, babe?
-Ma.

[Dante] Yeah.
It's gonna have major ma.

-Ma.
-[Dante] It's Japanese

for open space.

Yo, Saunders. How you doing?

All right.

I see you met
my lovely daughter. Hi, sweetie.

-Sorry I'm late.
-Yeah, yeah, no doubt.

She was just keeping us company
while we waited, you know.

Yeah, I bet.

Let me talk to you for a minute.

Okay.
Be back in a minute, baby.

[Nikki] All right.

So, what, I'm guessing
you still live at home?

Uh, yeah, kinda.

I live in a cabin on the estate
my grandparents own.

Estate? Let's go check it out.

-Without Dante?
-[Nikki] Girl, he'll be fine.

I'll just text him.
It's all good.

Are you coming?

Yeah.

[Misty] I'm sorry you came
all this way.

Pastor DeMars took care of me.

He really is
a wonderful presence.

Well, what was the problem?

I mean, I know that
James and I are no longer

officially a resource.

But you would be sorely mistaken
if you thought we don't both

hold you in our hearts
and look to lift you up.

I appreciate you saying that.

[James] Misty...
tell us what's going on.

If it's okay with you both,
I'd really rather not rehash it.

I feel so bad
that Karine called you

and got you both so worried.

James, would you mind giving
Misty and I a moment alone?

Where would you propose I go?

Well, perhaps you can go
and turn the car around

and warm it up before I get in.

It's so chilly today.

Of course, I can do that.

Misty.

[Zora] A lot of people like
to use toothbrushes, brushes.

I use the rat tail comb because
it gives you more definition.

[music playing]

And then,
you can use the tail...

to just give yourself
a little swoop...

and then you should be good.

Ooh. Girl, you are talented.

You need to teach a class.

-Who would come?
-Um, I would.

Lay Them Edges 101.
Highlight and Contouring 205.

Twist-offs That Last a Week 511.

[chuckles]
What? You don't believe me?

No, not really.

-What's the matter with you?
-I don't know. Nothing.

Girl, you are a boss.

Don't you know that?

I guess it's just
been a while...

since I've got,
like, a real compliment.

I was with this guy for a while.

[Nikki]
He got you doubting yourself?

Yeah.

I mean,
you're past that now, Zo.

Yeah, but old habits, you know.

No, I don't. [scoffs]
You're in your own place.

You left that boy in the dust
and hopefully he was asthmatic.

[laughing]

Yeah, buried.

Are you happy now?
Well, happier at least?

I'm getting there.

I want you to be there now.

[door opens]

So, y'all just
sitting up in here

with the door unlocked?

-Very unsafe, ladies.
-Told you he'd catch up.

I've come to collect
my queen.

I even had to pass through
a major gate.

She's all yours, Your Highness.

I like your style, money bags.

Yeah, the feng shui is lit.
You be smokin'?

-What?
-I'm playing.

Let me know if you want
that loud though,

just don't tell your pops.

-Catch you later, Z.
-Okay.

Or not.

[Misty] What are you up to, Mae?

I just wanted you to know that,
as a woman,

you can still continue
to lean on me,

just like I said
on the Day with Lady Mae.

I'm sorry.
I'm gonna have to stop you

-before you embarrass us both.
-[Lady Mae] Excuse me?

-Embarrass us how?
-Grace was to accompany me

tomorrow night
to an intervention,

Fred and I
were doing with Denise.

-She's back on the pills again?
-[Misty] Yes.

-And worse.
-Oh, no.

[Misty] And when I
went by the church today,

I was hoping to touch and agree

with Grace in preparation
for that meeting.

-I'm so sorry that happened.
-Don't be. It all worked out.

Pastor DeMars will be
joining us instead.

Phil DeMars? Misty.

Well, if Grace
doesn't even care enough

to contact me and let me know
when she's out of town...

That is unconscionable.

And where is she, anyway?

I mean, I didn't want to make
my daughter a public figure,

but I have a mind to go
to the deacons and tell them...

-No. Misty, please.
-...about this behavior.

If you would just reconsider.

I would very much like
to go with you.

No, thank you.

In the absence of Grace,
we prefer Pastor DeMars.

To me?

There's something
you need to know.

And this is what I meant
when I said,

"Don't embarrass us both."

When Fred and I voted to join
Harmony & Hope,

it wasn't because
we wanted Bishop out.

Then what on Earth inspired--

[Misty]
It was you we wanted gone.

Now, I'm sorry to put it
so plainly, Mae,

but you seemed to
need to hear it.

But what have I ever done
but serve?

There's a perception
that your claim

that you knew nothing about Matt
abusing those girls

and that you knew nothing
about him using

your scholarship fund
to keep them all quiet.

But I actually didn't know.

[Misty]
We know that's what you say.

But it just doesn't seem
possible.

[James] Were you able to get
to the bottom of it

without my muddying the waters
with my distasteful presence?

I don't wanna talk about it.

[car starts]

Yeah, Mama, what's up?

When are you getting back here?

Friday, hopefully, why?

-[Lady Mae] Hopefully?
-Probably Friday. Why?

Grace, did you not remember
that you were supposed to go

with Misty Williams
to an intervention for Denise?

I'm sorry. I meant to call her.

[Lady Mae] You're sorry?

Your brother is always
off somewhere.

Phil DeMars is playing pastor
to the deacons.

Aside from Karine,
nobody is minding this store.

Mama, I'll be back
as soon as I can, okay?

What are you doing in Phoenix?

I told you,
I'm dealing with Ray.

[Lady Mae] Ray is a dead letter.

I want you back here tomorrow.

Phil DeMars is one wrinkly-eyed
smile away

from taking over this church,
my church,

and I will not accept
no for an answer.

[chuckles]
Come in.

Judee Whitmore just called me.

About that
stank old song of hers?

No, about you.

-You emailed her.
-Yeah.

I told her we're not singing
that song.

No way, no how, uh-uh.

Charity, you can't do that.

-Have you heard it?
-A million times.

It sounds like it came straight
from Satan.

Judee is Bob's daughter.

And that song,
whatever you think,

is sung every Sunday
at every H&H Church.

Well, it's not exactly Calvary.

Well, Calvary isn't exactly
Calvary anymore either.

It's Calvary Fellowship
World Ministries.

Or Harmony & Hope Church,
got it?

Sing the song.

Sorry I made you so mad.

Do you wanna be AP or not?

-Yeah.
-Then grow up.

Well, boss, before you go...

-What?
-Why is Grace in Phoenix?

-Grace is in Phoenix?
-[Charity] Mm-hmm.

And you didn't know that?

What is she doing in Phoenix?

Well, that's what
I was wondering.

Now, do you feel bad
about how you came in here

and went off on me like that?

Thank you for telling me.

Hey, you got a minute?

I gave some more thought
to your dream, Mae.

And maybe I was wrong.

No.

You weren't wrong.

Well, at the very least
I should have...

asked for some time
to take it in.

To pray and see if it resonated.

The dream was for me, James.

And I was wrong
to come after you with it.

It was for me, it was a warning.

What are you up to
with all that?

I don't know.

Is that Faith?

-[chuckles]
-Yes.

[James] Mm.

Do you think I knew?

Knew what?

What Matt was doing,
you know, with Faith

and the other girls
and the money and--

Of course not.

Look--

Is that what Misty said to you
to make you so upset?

-Yeah, they...
-Huh?

...all I think I knew.

And I'm just
trying to picture the woman

that they think I am
and she's a monster.

I mean, I wouldn't want her
standing up, smiling at me

from the pulpit every Sunday,
I just would not want--

You didn't know.

But maybe I did.

And I didn't.
I mean...

is that possible?

Can you just fool yourself
so completely

that you just live in a dream,
I don't know.

You didn't know.

But I keep thinking
that we're...

past it and it just keeps
coming back, but my baby...

she's just so gone.

She's all gone.
My sweet... [cries]

-Oh, James.
-Okay. Okay.

-[AJ] Hey, what's going on?
-Hey, what's up, bro?

I'll check you.

Hey, uh, I need to talk to you
about something.

-I think I found a cool place.
-Yeah?

But the landlord's out of town
until tomorrow

so I thought we could pick up
some sheets, a blow-up mattress,

-maybe, you know, the basics.
-AJ, listen. So--

I'll pay you back
once I'm working

-for the sheets and stuff.
-Honey, it's not about that.

-What?
-I have to fly home tonight.

Just for a few days to get
some things straightened out

with the church but
I'll leave you with some cash.

-Just for the meantime--
-No. You know what?

That's okay.

AJ, I'm really sorry.

No. Just go. Really,
it's cool.

-I'll be back as soon as I can.
-No, don't.

I mean it, don't.

Would you listen to
what I'm saying? I'm trying--

I'm trying to tell you
that I'm coming back.

I don't want you to, okay?

I'm sorry I called
and bothered you.

I'm sorry I exist.

-Can I go in there?
-No.

-For you.
-Oh. [chuckles]

-What'd you do now?
-[laughing]

Nothing, and, uh,
I think that's the problem.

-I'm listening.
-I don't think about

making you feel loved
like it's something

I gotta get done every day,
you know, like everything else.

But it is. I gotta do it.

Oh.

So, from now on,
I'm gonna do just that.

I'm gonna make you
my number one priority.

Oh, thank you.

That is so sweet.

But I gotta say something.

You should quit
while you're ahead.

[sighs]

I don't wanna sell the land,
all right?

Just leave it alone
for a little while.

It's just a piece of land,
and I'm your wife.

What's it gonna be?

[phone ringing]

[phone ringing]

Hello?

Uh, yes, ma'am.
We'll be right down.

Hey, Christy,
it's Phil DeMars.

Sorry to call so late.

Oh, good. Hey, I'm just curious.

Has, uh, Grace Greenleaf been by
to see Bob any time lately?

Grace Greenleaf
of Calvert.

No?

Okay. Well, thank you.

Oh, no reason. Thanks again.

Bye.

[Lady Mae] Gigi, is that you?

Yeah, Mama. I'm back.

[Lady Mae]
We're in the family room.

[Lady Mae] Do you remember this?
[laughs]

Look.

We took you to Sears
to take your first pictures

and you sat there
like a little lady.

-You didn't cry or anything.
-[laughing]

-[Charity] Oh my goodness.
-You sure that was Charity?

-Oh.
-Daddy.

[laughing]

What are y'’all doing up so late?

Oh, your mother,
she broke out the slides.

-Can I join?
-[Lady Mae] Yes.

That's why I hollered. Come on.

How was Phoenix?

It was unclear.

Ray giving you trouble again,
Gigi?

Not exactly, Daddy.

-How about Bob?
-Bob who?

Bob Whitmore, duh.

I didn't see Bob Whitmore.
Why would I see Bob Whitmore?

Oh, Jacob,
thank you for coming down.

Yes, ma'am.

[Lady Mae] Do you remember
how this thing works?

I think your father broke it.

-I didn't break it!
-[laughing]

Just look it over, would you?
Please?

All right. Yes, ma'am.

Come on, Pop. I got it.
Let me take a look at it.

-Oh, go ahead.
-Just give me a second.

-I'll figure it out.
-What?

Thank you for coming home.

Sure. No problem.

If there's anything going on
that I should know, tell me.

There's nothing going on.

Okay.

-Pop?
-[James] Yeah?

You forgot to plug it in.

[James] What?

I told you I didn't break it.

-[Lady Mae] All right.
-[Jacob] All right.

Y'all ready to get this party
crackin'?

-[Charity] All right.
-[Lady Mae] Yes. Showtime.

I haven't seen these
in so long.

All right.

[Jacob] Oh, that's Faith.
I'm sorry, Mama.

I didn't realize
that was the first slide.

No, leave it.
Please, leave it.

Gigi, come sit.

Come sit beside me.

-You okay?
-Mm-hmm.

[Jacob] Move to the next slide.

[Lady Mae] Not yet, son.

Not just yet.

It just feels so nice to...

to be together.

Oh, nice.

-[man] Hello.
-Hi, uh, is AJ available?

[man] Let me check.
Hang on a moment.

[sighs]

[AJ] Hello, this is AJ.
Who is this?

AJ, hi. It's me. Grace.

What do you want?

I want you to come home.