Original subtitles

Enchanté , madame .

Monsieur.

Vaya, mírense. Todavía tienes el talento, ¿no, papito?

El tiempo no se ha llevado todo.

Mamá, mira a estos dos.

- Sí. - Astaire y Rogers, ¿no?

Sí, poesía en movimiento.

Bueno, linda. Llegarás tarde a la escuela.

Está bien, creo que iré a la escuela.

Vamos, vamos.

¿Practicamos esta noche? Faltan dos semanas para la gala.

Cuando quieras bailar, solo dímelo.

Allí estaré.

Deberían anotarse en un club de baile o algo, abuela.

Él es bueno.

Ya lo creo que sí.

- No, cariño, solo quería... - Vete, vete.

Maricel llamó esta mañana temprano...

...y está en el hospital con Quico.

- ¿Qué pasó? - Meningitis.

- ¿Qué? - ¿Se pondrá bien?

Gracias a Dios, sí.

Pero ella no vendrá hoy, y quizá tampoco en toda la semana.

¿Pero no debería ir de gira con Charity desde el viernes?

Ese era el plan de Satán, pero parece que el Señor ha intervenido.

¿No podemos alojar a Nathan?

¿Ayudar por dos semanas?

Esto es lo mejor.

Ella se quedará en casa, y no ayudes.

Creo que ella debería ir.

- ¿Disculpa? - Gigi tiene razón.

Deberíamos ayudar.

- ¿Ayudarás con el bebé? - O le pagaré a alguien.

- ¿Y quién guiará las plegarias? - Charity dijo que Carlton puede.

- ¿Carlton? - Sí.

No tengo problema con eso.

¿Tienes algún problema?

- ¿James? - Sabes...

Solo tratamos de dar a tu hija el mismo acceso a su propia felicidad,

que tú misma tomaste libremente para ti en estos años.

Pues te diré qué.

Charity y yo iremos a visitarlos al hospital esta mañana

y evaluaremos mejor la situación.

Brillante idea.

Sí, porque ¿qué sentido tiene tomar decisiones

si no sabemos de qué diablos estamos hablando?

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

¿Obispo?

¿Sí, Karine?

La señorita Cross vino a verlo.

Maravilloso.

Que pase. Rezaba por alguna distracción.

- Pues aquí estoy. - Karine, ya puedes irte. Gracias.

- ¿Abierta o...? - Cerrada estará bien, gracias.

En serio, espero no interrumpir nada.

Veo que tiene su Biblia abierta.

Preparaba algunas ideas para mi mensaje dominical.

- ¿Qué predicará? - El texto es la historia del Diluvio,

pero aún espero ver qué voy a predicar.

El Señor aún no me reveló eso.

Seguro hallará algo para sacudir los muros.

Siempre lo hace.

- ¿Puedo? - Póngase cómoda.

Gracias.

¿Y a qué se debe...

...esta sorpresa?

Bueno...

Quería pasar a dejarle esto.

Bueno...

¿Para qué es esto?

Si uno da cosas buenas, cosas buenas vuelven a uno, ¿verdad?

Bueno, al menos...

...esperamos que así sea, ¿no?

¿Hay algún tipo de problema?

Me conoce, ¿no?

Todas las personas de mi vida me consideran, ya sabe...

Como la mujer que tiene todo impecable, pero usted ve más allá de eso.

Es lindo tener a alguien que vea mi verdadero ser.

Seguro tiene eso con Mae.

¿Qué significa este generoso cheque?

Nada, espero.

Fui a hacerme...

...mi control oncológico de cinco años.

Y esta mañana...

...me pidieron que fuera.

Eso no es necesariamente malo.

No, pero por lo general si todo está bien, dan los resultados por teléfono.

Ya veremos.

- ¿Cuándo es esta gran cita? - Diez.

En realidad, iba hacia allí.

¿Puedo acompañarla?

¿Seguro no está muy ocupado?

No.

Volveré en un par de horas.

¿Qué te trae por aquí, Skip? ¿Estabas por la zona?

No.

Nadie sabe esto todavía...

...pero el alcalde se retirará al finalizar este período,

y me postularé.

Alcalde Leonard.

Podría ser.

En fin...

Basie iba a ser mi consejero espiritual.

Ya sabes, apoyarme públicamente,

sentarse a mi derecha, asegurar que la comunidad sepa

- que soy el hombre de Dios en Memphis. - Bien.

No te mencionó esto antes de...

No.

En fin...

Pasé a averiguar si puedo contar con Triunfo.

- ¿Triunfo? - El rostro apuesto y fresco de Triunfo.

Podría significar beneficios mutuos.

Di lo que quieres respecto a la iglesia y al estado...

Pero hay mucho en común.

¿De qué cosas hablas?

Bueno, hay todo tipo de subvenciones en bloque para desarrollo comunitario.

Programas como el tuyo de los desamparados.

A la gente le encanta odiar al gobierno hoy día,

pero hay mucho efectivo esperando a ser reclamado.

Te diré qué.

Rezaré por eso.

No lo querría de otra manera.

Y mientras tanto, puedes enviar lo que tengas

para que le eche un vistazo.

Ya sabes, informes de situación, políticas.

Para asegurar que estemos en lo mismo.

Gracias por tu tiempo.

Gracias a ti.

- No puedo creer que hagas esto. - Charity, no hago nada.

No me dejas llevar a Maricel tras acordar que estaría bien.

Eso fue antes que su esposo estuviera en el lecho de muerte.

Dijeron que se pondría bien, mamá.

Saldrá en un par de días.

Ya pasó lo peor, mamá. Eso dijo el doctor.

El doctor dijo que tardará dos semanas en recuperarse.

-Pero sabes que no es el plan. - La respuesta es no.

Gracias por acompañarme hoy.

Por supuesto.

Pues...

De hecho, esto me dio algunas ideas para mi mensaje dominical.

Bueno, siéntase libre de compartirlo.

Prefiero pensar en casi cualquier otra cosa.

Pensaba en los animales del Arca de Noé.

En cómo los animales entraron al arca de a dos.

En cómo Dios nos hizo para...

...que nos necesitáramos entre nosotros.

Bueno, hoy lo necesito.

Aunque no se me ocurriera pedirlo.

¿Señorita Cross?

Sí, vaya.

¿Mamá?

¿Querías verme?

Sí. Quiero...Digo...

Sí.

¿Qué pasa?

El esposo de Maricel es ilegal.

Querrás decir indocumentado.

Solo intento ayudar, Grace.

Está bien, adelante. Disculpa.

La razón por la que esperó tanto

y enfermó tanto antes de ir a un hospital, fue porque tenía miedo.

Miedo de que lo descubrieran o lo deportaran.

- ¿Te imaginas? - No, no puedo.

No quiero, y por eso te pido

que hagas algo para ayudarlo a...

- Documentarse. - Sí.

¿Hay algún modo de hacerlo rápido?

Porque si tuviera que dejar ir a Maricel

para colmo, no sé.

Veré qué puedo hacer.

¿Mamá?

¿Pasa algo malo entre papá y tú?

Sí.

Pero ocúpate de eso, porque eso me dará...

...la alegría que necesito para persistir.

- Buenos días, Karine. - Buenos días.

¿Dónde está el obispo?

Con la señorita Cross.

- Hola. - Todo bien.

Alabado sea el Señor.

Lo sé. Gracias.

Entonces...

¿Por qué querían verla?

Solo hay algo renal que quieren mantener vigilado.

Nada serio.

Seguro es un efecto de la quimio.

Pero estoy libre de cáncer.

Sabía que así sería.

Mi hija Gigi me dice que...

...no debo decir eso a la gente, pero lo sabía.

Estoy tan feliz de que Dios decidiera ponerlo en mi vida.

Y gracias por estar abierto y permitirle hacerlo.

Bueno...

Me alegra ser útil.

¿Quiere ir a cenar, o a beber algo liviano para celebrar?

¿Sí?

Yo...

Debería volver.

Probablemente.

Lo sé, fue tonto preguntar.

¿Lo acaparé todo el día y lo quiero de noche?

¿Quién soy?

Una de muchas, seguro.

- Vamos. - Bueno.

Mejor lo devuelvo. Tiene un sermón que escribir, señor.

- Serán dos semanas. - Dos semanas son dos semanas.

- Aprenderé las partes. Lo sabes. - ¿Quién cantará hasta entonces?

Tendré que contratar un reemplazo.

Pero solo por dos semanas, y luego alcanzaría la gira.

- Se... - Pero lo que tendré que gastar...

...con alguien para ensayar.

Charity, por ti, gastaría de más, pero no soy yo solo.

Son los promotores, la gente de Tamela.

Está bien no hacerlo.

- Tendremos otras oportunidades. - No.

Haré que resulte.

Realmente está bien decir que no puedes.

Haré que resulte, ¿sí?

Te veré el viernes para el ensayo.

Te veré el viernes.

Adiós.

Z.

Un segundo, dame un momento.

- ¿Sí? - ¿Qué hacías?

Doblaba la ropa limpia.

Puedes ayudar. Solo toma la ropa interior.

¿Y cuál es la emergencia?

No hay ninguna emergencia,

pero el Sr. Dorsey vino a verme para hablar de ti hoy.

¿Por qué? Me saqué buena nota promedio, o casi.

No se trataba de tus notas.

Dice que no participas.

Es porque él es un gran maestro.

Lo guardo todo aquí.

¿Seguro no pasa nada malo?

Sí, seguro.

Estoy...

Mejor imposible.

¿Estás segura, Zora?

Mamá...

Estás rara.

Uso mangas largas y tienes problemas con eso.

Después tuve inconvenientes por hablar demasiado,

y ahora, parece que no hablo lo suficiente.

Estoy madurando.

- ¿Madurando? - Sí. Me estoy volviendo seria.

Está bien, a limpiar.

Eso hacía antes que tocaras.

No echaré llave.

- Dios, ¿viste mi arete? - Sí.

Aquí tienes.

Gracias.

Vaya, buenas manos.

- Lindo. - Lindo todo.

Lamento no poder quedarme esta noche,

pero ya sabes, Sophia.

No, está todo bien.

- ¿Sí? - Sí, digo...

Obviamente, desearía que te quedaras.

- Sí. - Pero entiendo.

¿A ella le parece bien que vaya a cenar mañana?

Sí, bien.

¿Pero?

Solo me pregunto si no deberíamos salir a cenar a algún lado.

Solos los tres.

¿No es...

...normalizar todo esto con tu familia...

- ...la idea de la cena? - Bueno, sí.

- Sí. - Ven aquí.

Pero...

Bueno, ¿pero qué?

Es que...

¿Qué? Dilo.

Mis padres.

Algo anda mal entre ellos.

Bueno, pueden pelearse delante de mí.

- ¿Sí? - Mis padres lo hacían siempre.

Ese matrimonio duró 24 años.

Bueno, ya veremos.

Es que no sé si es el momento justo para reunirnos.

¿Sabes?

Bueno, como sea, estoy dispuesto.

Gracias...

Por ser perfecto.

Y gracias por ser tú.

Buenas noches.

Viste a la señorita Cross hoy.

La verdad que sí.

Ella iba a retirar...

...los resultados de su control oncológico

y necesitaba apoyo espiritual.

Entiendo.

En cuanto a la pregunta compasiva

que tu sospecha evita que hagas...

Ella está bien.

También nos trajo un cheque. ¿Karine también te contó eso?

- Sí. - Bien.

Odiaría pensar que se te negara información crucial.

Buenas noches.

¿Qué dijo Zora de Dorsey?

Solo lo que se esperaría.

Pero cuando fui a verla, había cerrado con llave.

Actuaba de manera muy extraña.

Quizá estaba drogada.

No creerás que está haciendo eso.

Yo lo hacía a su edad.

No digo que esté bien,

pero así era.

No olía a marihuana.

Quizá era comestible.

Escucha lo que dices, Bob Marley.

Solo bromeo con lo que dijiste.

Skip Leonard no debería confiar en ti.

Solo...

- ...dame un poco, si encuentras. - No puedo contigo. No puedo.

Eres terrible.

¿Qué haces con mis cosas?

¿Qué haces con esto?

Kevin se ha ido.

Y no volverá.

Bueno...

Eso parece, ¿no?

- Tengo que seguir con mi vida. - Tienes derecho.

¿Aunque en parte haga esto para estar con Jabari?

Papá, ¿qué tiene eso de malo? A la gente le gusta otra gente.

Creo que tu madre solo está preocupada.

Sé que lo está, pero, papá, es mi vida.

Cuando estoy en ese escenario cantando y el espíritu de Dios se posa sobre mí...

No puedo explicarlo.

Es...Es vida.

Y sé que solo canto de fondo en esta gira,

pero no quiero cantar solo en Calvary.

Quiero cantarle a las naciones.

Y esto es un paso hacia eso.

Ella tocará en el Madison Square Garden.

Entonces tienes que hacerlo.

Sé que te estoy abandonando en lo que al ritual se refiere,

y lo siento, pero Carlton está disponible.

Solo tienes que ir y pedir.

- Lo que piensen mamá o Betty Wilcox... - Eso es otra cosa.

¿Pero qué pasará con Nathan?

Haré que resulte.

No puedo ser la primera mujer que lleva a su bebé de gira con ella,

así que lo resolveremos.

¿Qué?

Estoy orgulloso de ti.

No te preocupes por el ritual. Me encargaré de eso.

Lo manejaré.

Solo ve.

- Te amo. - Y yo a ti.

¿Cómo pudiste ser tan irresponsable?

Usamos protección. Es la definición de responsable.

- Sabía que ese chico no era bueno. - Fue decisión mía.

Y fue estúpida.

¿Cuándo entenderás que no soy como tú?

No soy tú.

No quiero que seas yo.

Quiero que seas tú, Zora.

Pero lo mejor que puedas.

Y esto no lo es.

Sé que me crees estricta y sin onda, y lo contrario de genial,

o como sea que dicen los jóvenes ahora, pero puedo decirte esto:

Hacer esperar a tu padre hasta que estuviéramos casados

me hizo ganar su respecto.

¿Sí?

¿Zora?

Lo siento.

Cariño, mírame.

Mírame.

Solo digo que...

Hay mucho sexo a disposición,

pero eso nunca mide lo que vale una mujer.

Necesito que entiendas eso.

Eres joven e inteligente

y vales mucho.

¿Le contarás a papá?

No lo sé.

Aún no sé qué voy a hacer.

Pero mientras tanto, ese chico no volverá a entrar a esta casa,

fin de la historia.

Y quiero que leas Corintios capítulo siete.

Las iniciativas de viviendas y capacitación laboral

en la segunda y tercera fases de este plan

se basan en el foco de la primera fase.

Asistencia regular a la iglesia, lo cual comienza con servicio de autobuses.

- ¿Pastor Greenleaf? - Hermana Weaver.

¿Cuándo pensaba iniciar esto?

Lo antes posible, espero.

¿Este domingo?

Bueno, como tesorera, me toca, por desgracia,

hablar de las realidades financieras de aquí.

Ya tenemos los autobuses, y podemos conseguir choferes voluntarios.

En la fase uno, literalmente hablamos del costo del combustible.

Y del seguro.

Y del seguro.

Para choferes y pasajeros.

Correcto.

Lo cual no es algo menor.

Además, cuando el pastor Skanks lanzó su Coalisión Abierta e Inclusiva,

ganamos en total cuatro miembros nuevos y perdimos 200 de los que teníamos.

¿Y ahora habla de traer un elemento aún menos deseable,

que, por definición, nos costará más dinero,

- y no suma un centavo? - Hermana Weaver.

Pastor Greenleaf, no soy yo quien está a cargo.

El dinero está a cargo.

No. El Señor está a cargo.

Y me dijo que la ciudad lo pagará.

Aquellos a favor digan sí.

- Sí. - Sí.

- Sí. - Sí.

Sí.

Hoy hablé con Charity.

Dime que hizo las paces consigo misma, por favor.

Bueno...

Diría que sí.

Se irá de gira,

y Carlton volverá a guiar el rito.

- ¿Quién lo dice? - Yo.

Se lo pediré mañana.

Y como todo lo demás en tu familia...

...no es una conversación.

¿Qué hay en la caja?

Solo una cosita para tu novio.

¿En serio? Mírate.

Mírate.

Qué chica.

No será una noche para sermonear a tu madre sobre su novio.

- No sé qué será. - Bueno, llegó.

- Hola. - Hola.

- Buenas noches. - Hola.

- Adelante. - Gracias, señorita.

Excelente ayudante tienes.

Estamos para servir.

Sophia, recuerdas al Sr. Nash.

De la noche del accidente de auto.

Sí, así es.

Mírate con todas estas flores.

Son para tu madre.

Y esto es para ti.

- Gracias. - Qué atento.

Y esto es para ti.

Pensé que la música sería apuesta segura.

Totalmente.

¿Qué es esto?

Una lista de reproducción. Grandes mentes.

¿Sí? ¿Qué clase de música?

Todo tipo de góspel, contemporánea.

Bueno, genial.

Gracias.

Bueno, ¿listo para que te regañen por hacer tu trabajo?

Aun así habrá comida, ¿no?

- Habrá comida. - Bien.

Te atenderemos en ese aspecto.

Veo pastel de chocolate.

Antes que vayamos a este desayuno,

solo quiero repasar el mensaje.

- Por supuesto. - Jesús, genial.

Iglesia, genial. Desamparados, genial.

Hermano Leonard, hombre de Dios en Memphis, aun mejor.

Bueno, creo que puedo hacer eso.

Solo deja de lado, ya sabes...

Las cosas gay.

- ¿En serio? - Solo por esta mañana.

Estoy de acuerdo. Más que de acuerdo.

Pero algunos de estos...

Siguen la idea general.

- Aquí practicamos la inclusión. - Pastor...

Si estos tipos me llevan al cargo de alcalde,

y ellos son quienes pueden hacerlo,

esas subvenciones llegarán tan rápido,

que tendrás que nadar para evitar ahogarte en todo ese dinero.

¿Amén?

Una montaña a la vez.

De acuerdo.

Te veré allí, predicador.

Mi padre en pocas palabras.

El Ayuntamiento de Atlanta quería probar

que no tenían que aprobar más leyes antidiscriminación.

Esto fue en los años 60.

Mi padre dio un discurso apasionado que amenazó cambiarles la mentalidad.

Mi tío dice que fue uno de los mejores

que oyó fuera del púlpito.

Parece que fue un hombre impresionante.

Lástima que haya fallecido.

Entonces, ¿a qué iglesia iban tus padres?

Primera Presbiteriana.

¿Tu madre aún vive?

No.

Mis padres fueron una de esas parejas.

Mi padre falleció y mi madre lo hizo poco después,

apenas unos días después.

Eso es hermoso.

Sí, ¿no?

Tener un vínculo así con otra persona.

Sí.

No lo puedo imaginar.

Bueno...

Creo que deberíamos entrar,

porque presiento que el asado está listo.

Sí.

Estuviste genial esta noche.

- Gracias. - Lo estuviste.

Pero pasa algo entre tus padres.

Sí.

- Sí. - ¿No tienes idea de qué es?

No tengo idea.

Nunca los había visto así.

Algo me dice que empeorará en vez de mejorar, pero...

Gracias.

Gracias por venir.

Fue un placer.

¿Hola?

Hola, nena.

- ¿Dónde estás? Nikki dijo que... - Olvida lo que dijo Nikki.

Es... Es mejor que no sepas dónde estoy.

Basie, cariño, regresa.

Sí...

Ese no es el plan.

Nunca te volveré a ver, ¿verdad?

Nunca te volveré a ver.

Solo dime que me amas.

- Te amo. - Esa es mi niña.

No confíes en ellos.

Nos sacaron nuestra iglesia y asesinaron a mi padre.

Tasha, en lo que respecta a los Greenleaf...

- ¿Sí, Basie? - Haz que paguen.

Lo haré.

Lo haré, lo prometo.

Ulrick es el mejor abogado de inmigraciones que hay en Memphis.

Eres demasiado amable, Rochelle.

Rochelle conoce a todos.

Ella logró que Sophia y Zora estuvieran en la gala después de la confusión.

Sí, lo recuerdo.

Entonces, cuéntame la historia de este caballero.

Sí, bueno, el esposo de nuestra ama de llaves Maricel,

vino desde Honduras sin absolutamente nada

e hizo todo tipo de trabajo, desde lavar platos hasta llegar a chef principal.

Y déjenme adivinar, cuando fue lavaplatos

le pagaban en efectivo y al convertirse en chef,

no podían pagarle en negro y solicitó un número de seguridad social.

Exacto, y pagó impuestos con ese número durante años.

Pero el mes pasado, casi muere

al evitar el hospital cuando tuvo meningitis

porque temía que lo denunciaran.

En este nuevo clima nuestro.

Queremos que obtenga sus documentos antes que sea un verdadero problema.

Pagaremos los honorarios. Máximos.

Ulrick, por favor.

Bueno, sabes,

son un puñetazo doble.

Buenas tardes.

Obispo Greenleaf, buenas tardes.

¿Tienes un minuto?

Sí.

Charity saldrá de gira por unos meses con Tamela Mann.

Lo sé.

Estamos todos muy felices por ella.

Pero nos deja sin director para nuestro ministerio musical.

- ¿No hallaron reemplazante? - No.

Me preguntaba si considerarías volver con nosotros,

con beneficios completos, claro.

¿Cómo qué?

- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir...

¿Cómo qué? ¿Como amigo del tribunal? ¿Su mascota homosexual?

Como quien eres.

Haciendo lo que mejor haces.

Poner tus talentos al servicio de nuestro Señor.

Sigue sin entender.

Supongo que no.

- ¿Qué? - No me interesa volver como...

...la excepción, aunque fuera con amor.

Hasta que Calvary pueda unirse a Triunfo, como abierta e inclusiva...

No volveré.

En realidad no puedo.

El hombre que amo no me deja.

De a dos.

¿Cómo dijo, obispo?

El Señor finalmente me dio mi mensaje dominical.

Es de locos cómo sucede.

- Escucha... - No diga que la iglesia cambiará antes

si estoy allí recibiendo golpes.

Ya oí eso.

No me corresponde a mí arreglar la iglesia.

No, hermano...

...pero sí el mundo.

La iglesia aún puede cambiar el mundo como solo la iglesia puede.

Eso estuvo bueno, pequeño.

¿Lo pensarás?

Hagámoslo juntos.

Lo haré.

Dios te bendiga.

Gracias, obispo.

Sí.

Un aplauso para nuestro invitado especial Joshua Nelson,

y nuestra propia ministra musical, la encantadora Srta. Tasha Skanks.

Clásico de la vieja escuela.

- Sí. - Sí, señor.

Como la mayoría sabe...

Triunfo ha avanzado agresivamente estos últimos meses

hacia una mayor inclusión.

Algo que hemos procurado con pasión

es nuestro compromiso para con los desamparados.

Lo cual me lleva a otro invitado especial.

Subalcaide Skip Leonard.

Hermano Leonard, por favor.

El subalcaide Skip Leonard y la bella ciudad de Memphis

han arreglado que Triunfo reciba una subvención muy generosa.

Muy bien.

Vale 75 000 dólares.

Setenta y cinco mil dólares para iniciar esta increíble obra.

Demostrémosle nuestro agradecimiento.

Hay algunas personas...

...que dijeron que no sería posible.

Pero obviamente, no han conocido a mi Dios.

¿Ya estás dispuesta a hablar?

¿Y tú?

Sé que tuviste una aventura con Lionel.

Me di cuenta cuando estuvo aquí.

- Lo que importa es que... - ¿Cuándo?

James...

Lo que importa es que cuando me pidió que te dejara,

- no lo hice. - ¿Cuándo fue?

El verano que fuimos a Nags Head.

Llené con pasión el vacío de dolor en el que me dejaste

por lo que hiciste con mi hermana.

Eso fue algo de una sola vez...

...y confesé inmediatamente después.

Tú ocultaste esto durante años.

Lo sé.

Recibí al hombre en mi casa

y me miraban con desprecio, ambos, como si yo fuera una especie de...

...insecto ciego en un frasco.

Tenía terror de decírtelo, porque no quería...

...que me odiaras.

Pues ahora no sé si te amo,

o si alguna vez volveré a amarte.

James.

¿Crees que de veras podrías darte el lujo de renunciar a todo esto?

No sé qué es esto.

Esto...

Esta lucha.

Esta familia, esta pelea.

No te elegí porque eras perfecto.

Todo lo que siempre quise fue esto, nosotros...

Tú.

La batalla que iba a librar para ser lo mejor posible

iba a librarla contigo.

Y si cuestionas ese amor, entonces cuestionas la vida misma,

así que por favor, no lo hagas.

James, por favor.

Hola, ¿tienes un minuto?

Por supuesto.

Adelante.

- Toma asiento. - Gracias.

- ¿Cómo has estado? ¿Te sientes mejor? - Sí. Gracias por preguntar.

Solo quise pasar a decirte

que he quitado todas mis cosas de la oficina,

así que ya está despejada y libre, y Kerissa puede disponer de ella.

Sabes que no era necesario.

Claro que lo era. Ambos sabemos que ella la necesita.

Muy atenta. Gracias. Se lo diré.

Y quería que supieras que estoy aquí para hacer todo lo que pueda

para facilitarte tu trabajo.

Por eso me quedé.

Bueno, eso...

Es genial.

Creo en ti, Jacob.

¿En serio? Gracias.

Sí, por supuesto.

Gracias.

Sabes, si...

Si ambos seguimos creyendo en Jesús, llegaremos juntos al Cielo.

Amén. Amén.

Bueno, debería dejarte seguir con tus cosas.

Sé que un pastor tiene el día completo.

Gracias.

Gracias por venir.

Subtítulos: Viviana Cilurzo