Original subtitles

Habla Mavis McCready.

Si quiere agendar una cita con Alonzo Ashbury,

deje su nombre, sede y fecha.

Le devolveré la llamada.

Cualquier otro asunto, deje su mensaje y sea breve.

No sature mi buzón de voz.

Mavis, habla Mae.

Nos reuniremos en el lago Moss el siguiente sábado al atardecer

para esparcir las cenizas de Robert. Pensé que debías saberlo.

James, Jacob, Charity y yo.

No le avisaré a Grace por obvias razones.

Dios sabe que en esta familia,

Mavis, guardamos nuestra distancia.

Algunas veces lo merecemos, otras veces Dios nos lo indica

por alguna razón. No pretendo entender.

Esta vida es un valle de lágrimas. Pero...

...si existe alguna forma de empezar de nuevo,

mientras todavía hay tiempo.

Tú y yo.

Estaremos ahí a las 5 p.m.

Buenos días.

-Buenos días. -¿Dormiste bien?

Sí. ¿Tú?

Ya sabes.

Ven aquí.

No había despertado tarde en domingo desde que me mudé de regreso,

así que es agradable.

¿Vas a ir a las once?

No, todos hablan de mí,

guardan silencio cuando entro a la habitación.

Honestamente no creo poder participar en un culto en este momento.

No hiciste nada malo. Al menos no que me hayas dicho.

No los culpo. Es la iglesia, ¿sabes?

Todos se meten en los asuntos de los demás.

Sí.

¿En qué estás trabajando?

Una vieja amiga ahora es la jefa de Bloomberg News,

y ha estado preguntando si estaría dispuesto a ir.

¿Un trabajo en Nueva York?

Sí.

¿Lo aceptarás?

No lo sé.

Debo asegurarme de que la paga sea buena y que encaje con todo lo demás.

Bien por ti.

¿Café?

Sí. Necesito despertar.

Así que le pregunté a Dios: "¿Qué debo hacer?".

Quiero decir,

tengo tierras, pero no el dinero para construir una iglesia sobre ellas.

Tengo el corazón de Jesús,

pero no a las personas suficientes con las cuales compartirlo.

¿Qué debo hacer?

Entonces una voz suave y pequeña dijo: "Jacob...

...tú sabes qué hacer".

Pero yo estaba pensaba: "¿Qué?".

Pero Dios me tuvo paciencia.

Y me dijo: "Jacob...

...en mi palabra te dije lo que tienes qué hacer.

-Alimenta a mis ovejas." -Así es.

"No solo con pan", dijo. "Alimenta a mis ovejas con mi palabra".

Por eso estoy aquí.

Para obedecer.

Predicando la palabra del Señor como Jesús lo hacía.

Fuera del templo.

Hola.

-Pensé que faltarías a la iglesia. -Lo haré.

Solo quería alcanzar a Sophia en los pequeños santos.

Podría ser lindo.

¿Cuándo te veré de nuevo?

Tú dime.

-¿Eso qué significa? -Sobre el trabajo.

No me iría hasta dentro de un tiempo si lo aceptara.

Así que lo aceptarás.

No lo sé.

¿Qué sucede?

Nada, solo...

Creo que quiero saber si estamos terminando.

¿Estamos juntos?

Somos algo. Vamos.

Sé que hemos pasado tiempo juntos, pero sí, somos algo.

Es por eso que quise decirte que hay una oferta de trabajo en la mesa.

No quería que te tomara por sorpresa si decidiera aceptarla.

Mira, hicimos un trato cuando nos conocimos, ¿lo recuerdas?

Yo no escribiría sobre tu familia o sobre Calvary.

-No te obligué a hacerlo. -Lo sé.

Y me alegra que lo hayamos hecho.

Pero ahora mismo, la historia más grande en mi pequeña esquina del periódico es

que quien alguna vez fue el Hombre del Año murió intentando matar a una pastora.

¿Y solo quieres mi historia?

No.

Mi editor quiere la historia.

Pero no quieres dar una entrevista oficial y lo acepto.

Supongo que esto es lo que pasa cuando no vas a la iglesia en domingo.

No ha pasado nada.

¿Me avisarás si es así?

Serás la primera en enterarte.

Gracias por dejarme pasar la noche.

Cuando quieras.

¿Cómo te va?

-Gracias por venir. -Buenos días.

Muy bien, Dios te bendiga.

-¿Cómo estás, hermanita? -¿Qué haces aquí, hijo?

Ya sabes,

haciendo lo que puedo con lo que tengo para quien quiera escuchar.

Dios te bendiga.

Tu madre la está pasando mal, hijo.

Acaba de perder a su hermano.

No me interesa hablar de Mac ahora mismo.

Entonces dale tu apoyo.

Papá, le prometí que iría a la casa y la acompañaría a esparcir las cenizas,

pero no dejaré de vivir mi vida.

-¿Este es tu nuevo plan maestro? -Dios la bendiga, hermana.

No es mi plan, es el del Señor.

Me dijiste que no me necesitas.

-Hola, abuelo. -No querías un copastor.

Zora.

Ven aquí.

Aquí tienes. Que Dios te bendiga.

-Hola mamá. -Hola hijo.

¿Aprendieron algo de su temporada con Basie Skanks?

Jacob no es Basie.

Es correcto, y la iglesia real no es un triunfo.

¿La iglesia real?

Sí, señor.

La Iglesia Real de Memphis.

Una iglesia que no fue construida por manos. Sin muros ni vitrales.

Solo la gente y la palabra de Dios.

Amén.

Aquí tienes, hermano. Que Dios te bendiga.

Sabes que nada de esto tiene que ver con ustedes, ¿verdad?

Somos una familia, siempre.

-Lo sé, abuelo. -Lo sé, abuelo.

¿Puedes prestarme a mis nietos?

Tu madre no solo perdió un hermano.

Perdió a su padre.

Casi pierde a tu hermana.

Lo sé.

Lo que no sabes es lo grave que es esto, Jeb.

Créeme, no lo sabes.

Te arrepentirás,

de seguir los pasos de Basie Swanks directo al infierno.

Deberías regresar.

Pastor.

Vamos.

¿Qué fue eso de la señora Mae y lo grave que es la situación?

No sé.

Hombre, vamos. ¿Por qué no subes aquí?

Este...

...es amor humano, cáritas. Intenta apagarla.

Triste pero cierto.

Ahora intenta con esta.

Esta es ágape.

Que representa el amor de Dios.

Tal vez las dos deberíamos de soplar. Sí.

¿De casualidad has sabido algo de Kevin?

-No. -Una llamada, correo electrónico, ¿nada?

-Nada desde la carta. -¿Cómo puede alguien hacer eso?

¿Simplemente liberarse de todo aquello que lo ata?

Debe pensar que está en su derecho.

No puedo imaginar cómo se siente tomarse la libertad de abandonar a la gente.

Mamá, ¿por qué me preguntas acerca de Kevin?

No te preocupes. Me haré cargo.

Puedo llamarlo de nuevo, si quieres.

No es necesario.

No es necesario abrir la herida si ya había sanado.

Solo pensé que sabrías algo de él.

No.

Lo siento.

Cuando te pedí que nos acompañaras a tu padre y a mí

a esparcir las cenizas de Mac, me refería a...

Lo sé.

Lo sé.

No tienes que explicarlo.

Eres una bendición.

-Está todo listo. -Muy bien.

Todos perdemos de vista este hecho

porque enfocamos nuestra mente en lo que hemos logrado.

Pero Dios te ama justo como eres.

De acuerdo, mira.

¿Qué opinas?

Te ves bien, papá.

Gracias.

Gracias. Tu hermana es la mejor.

Justo como somos.

No como seremos mañana.

No como éramos antes de que todo saliera mal.

Ahora mismo.

Ahora mismo.

Justo como somos.

Tenemos que hacer que salgas en televisión.

No sé.

Creo que estamos haciendo lo correcto al mantener las cosas en pequeña escala.

Lo sé.

Es solo que estoy orgullosa de ti.

Gracias, mi cielo.

Gracias a ti también, niña.

No hay problema.

Habla Kevin. Deja tu mensaje.

Soy yo.

La persona que considerabas tu mejor amiga.

Tu esposa antes de que dejaras de ser un esposo.

La madre de tu hijo.

Nathan.

Estoy encargándome de todo lo que dejaste atrás.

No está bien, Kevin, lo que estás haciendo,

desaparecer de esta manera.

No es lo correcto.

Bien.

Estuvo mejor que el último.

Como sea.

Está bien, compañera.

¿Entonces?

¿Dónde conociste a este chico?

Su madre es maestra en Rhodes. Hemos sido amigos desde siempre.

¿Qué opinas? ¿Es guapo, no?

Está bien.

Se parece a Denzel.

Será el ayudante del delegado Cohen este año,

en Washington.

Eso es importante.

Nada me enamora más que el compromiso público.

Al menos es agradable.

¡Bien!

Y los hombres toman un rol decisivo.

Ayúdame, Obi-Wan Kenobi.

¿Puedo enseñarte un truco?

¿Qué pasa? ¿Les da miedo perder?

Tengo esta manera genial de sostener la pelota de cierta forma...

Sí, sostén tus pelotas como quieras.

Yo sostendré la mía como yo quiera.

¿De acuerdo? Estilos diferentes.

¿Isaiah?

-Sí. -No sabe cuándo rendirse.

Algunos lo consideran una virtud.

Necesitamos una buena racha para ganar.

Creo que ya la tienes.

Hola.

Pasa.

-Hola. -Hola.

-¿Es un mal momento? -No, en absoluto, pasa.

-Está bien si... -Sí, por favor, toma asiento.

Aún no tiene sueño, ¿verdad?

Estaba adormilado, pero trabajaba en una canción y el volumen estaba alto,

así que es mi culpa.

¿Cómo puedo ayudar?

Quiero encontrar a Kevin.

De acuerdo.

¿Hay algo que puedas hacer?

Mis padres se han metido en todo tipo de problemas desde que se fue.

No está...

...bien que se haya ido abandonando todo así como así.

Especialmente a ustedes dos.

Sí.

Sí.

¿Puedes investigar un poco?

¿Tienes contactos de ese tipo?

Preguntaré por ahí mañana.

Gracias.

No te apartes del camino esta vez, ¿de acuerdo?

Te veo mañana, loca.

-Me dio gusto verte, Zora. -A mí también.

Nos vemos en el juicio simulado.

Eso fue divertido.

¿Le dijiste a Roberto de Isaiah?

¿Qué de él?

Lo que pasó en el estudio.

-¿Por qué? -Así que le contaste.

Sí, lo hice.

¿Por qué le dijiste?

Es mi novio.

No está bien vender a tu prima por apuntes de química.

¿Y quieres que me aparee con él?

El apareamiento no era parte del plan.

Claro que no.

Porque aparearse es para las personas geniales, ¿verdad?

-¿Te explicó en qué consiste el trabajo? -Sí, acabo de colgar con ella.

Hablamos por como dos horas.

-¿Y lo aceptarás? -¿Tú qué opinas?

Opino que debes aceptarlo si así lo quieres.

Podrías visitarme.

Sí.

Quiero decir, ¿no ibas en camino a Nueva York cuando todo esto...?

Sí.

Así que es plausible que estés ahí después de que Sophia se gradúe.

Todo puede suceder.

Podemos intentar probar con esto de la larga distancia, ver cómo resulta.

Creo que sabemos cómo resulta.

Así es como resulta.

Sí.

Hablemos mañana, ¿de acuerdo?

Podemos hablar ahora, si quieres.

No, hablemos mañana.

De acuerdo.

Adiós.

Adiós.

Será una serie de siete partes.

Del Pozo al Palacio.

Llegó a mí de golpe en un sueño.

No puedo esperar a ver lo qué harás con eso.

Porque algunos de los pastores más jóvenes,

en mi opinión, malinterpretan el evangelio de José, ya sabes:

"Sé tú mismo".

Será más profundo que eso.

Cuando todo esté dicho y hecho, puede terminar convirtiéndose en un libro.

Me encantaría que escribieras otro libro.

¿Sabías que aún recurro al último en busca de sabiduría?

¿Y qué oscura esquina del mundo iluminarás esta mañana?

Voy a aclarar todo con el contrato de la van,

después revisaré currículums para encontrar un nuevo director evangélico.

¿Me acompañarías a comer?

-Hace tiempo que no salimos. -Me encantaría.

Es todo un placer tenerte como compañera en esta vida.

Dormiste un poco.

Me siento como un hombre nuevo.

¿Karine?

Buenos días, obispo.

¿El cheque por diez mil ya pasó?

-Hace apenas unos minutos. -Alabado sea Dios, sabía que así sería.

Las cosas se ven bien, Karine.

Las cosas se ven bien.

La información de contacto está en su escritorio.

Gracias.

Buenos días.

¿Podría comunicarme con la señora Rochelle Cross, por favor?

Isaiah, ¿estás ahí? Revisa la página de tu papá.

De acuerdo.

No, te prometo que no sucederá de nuevo.

No.

Sí.

Bien, gracias, Domita.

De acuerdo, adiós.

¿Qué sucede?

¿Qué te parece si somos tres en nuestro almuerzo?

¿Con quién iríamos?

Acaban de entregar las cenizas de Mac...

No creo estar de humor para socializar en este momento.

Entendido.

¿A quién tenías en mente?

A la mujer que llenó el cheque, Rochelle Cross.

Está libre hoy.

Entonces ve.

Puede esperar.

Sería mucho mejor si estuvieras ahí.

No, James, por favor ve.

Escucha.

Si el cheque pasó, ve.

Podemos hacerlo en otro momento.

Tendremos muchas oportunidades.

Ve.

Como digas.

Habla Kevin. Deja un mensaje.

Hola, Kevin, soy yo, Aaron.

Charity te está buscando.

Quiere contratar un investigador privado.

No...

No sé qué hacer.

Mira,

lo que sea que sientas, por lo que sea que estés pasando,

lo entiendo. He pasado por lo mismo.

De cualquier manera, solo...

Llámame si quieres.

Y si no quieres que le diga a nadie dónde estás,

está bien.

Sí, todo lo que puedas hacer para...

...cubrir lo que Kevin dejó abandonado hasta que tu madre encuentre un reemplazo.

Claro.

Lo que necesites.

Y podrías pasar a su oficina y ofrecer tu ayuda,

con todo lo que Jacob está haciendo del otro lado de la calle.

¿Qué está haciendo al otro lado de la calle?

Es verdad, no fuiste a la iglesia ayer.

Faltaste a la iglesia.

-¿Qué? ¿Pensaste que no lo notaríamos? -¿Qué está haciendo, papá?

Está predicando en...

...en ese terreno como si fuera un músico callejero de la calle Beale.

Regalando pan y...

Dios lo bendiga.

El punto es que...

Tu madre te necesita más que nunca.

Te quiere.

Quiero creer que es verdad, papá.

El nacimiento virginal,

la resurrección,

la trinidad.

Todas son verdades.

El mundo de Dios está lleno de verdades increíbles.

Y el amor constante de tu madre,

a pesar de todo lo que han vivido,

bien podría ser la más grande de todas.

-Aquí tienes. -Gracias, Lisa.

Usted debe ser la señora Cross.

-Así es. -Encantado de conocerla.

Igualmente.

Gracias por tomarse el tiempo.

Es un placer.

¿La señora Mae no pudo venir?

No, tenía un compromiso.

Supongo que tendrá que bastar con nosotros.

Espero que tenga hambre.

Estoy famélica.

Hermana, hermana.

-Hola. -Hola.

-¿Cómo estás? -Bien.

Muy bien. ¿Qué harás esta noche?

Cambiar pañales y ver televisión.

Glamoroso.

Así es mi vida.

-¿Puedes conseguir una niñera? -¿Por qué?

Voy a ir a casa de Jacob, y...

-Me preguntaba si quieres venir. -¿Solo por diversión?

Sí, y quería...

Quería saber qué ha pensado sobre seguir adelante.

-Te enteraste de que está predicando. -Así es.

Era una cosa con Basie.

Quería probarle algo a papá.

¿Pero ver a Jacob ahí afuera, siendo persistente frente a todo Calvary?

Exactamente por eso quiero hablar con él. Para entenderlo todo.

De acuerdo.

Veré si Maricel puede ser mi niñera.

Bien.

-Será divertido. -Gracias, hermana.

-Gracias. Ven aquí. -Lo será.

-Que tengas un buen día. -Tú también.

En los cinco años que estuvimos casados,

nunca fui a la iglesia.

Por eso sentí la necesidad de llenar el cheque.

En nombre de Jesús y de sus amigos en Calvary,

bienvenida de regreso.

Gracias.

Se siente bien estar de regreso.

Especialmente en una iglesia con un predicador tan dinámico.

Bueno, yo...

Hago lo mejor que puedo.

Muchos de los predicadores de hoy en día,

tienen tanta prisa por encontrar el sentido de todo.

Cuando lo vi ahí arriba,

me transportó de regreso a 1990, a la iglesia bautista de Getsemaní.

Me sentí como una niña de nuevo.

Lo tomaré como un cumplido.

Por supuesto.

Siempre intento mantener mi dramatismo al servicio del evangelio,

para no, ya sabes,

-vanagloriarme de ninguna manera. -No, no.

Su sinceridad es tan luminosa como un relámpago.

Gracias, señora Cross.

Puede llamarme Rochelle.

Por supuesto.

Bueno, Rochelle...

Típicamente, las donaciones tan generosas como la suya se premian con una membresía

para lo que llamamos la mesa redonda del obispo.

No, no.

Los miembros obtienen la oportunidad periódica

de usar el avión de la iglesia, para misiones, claro.

¿Obispo Greenleaf?

¿Sí?

¿Ve esta mesa redonda?

¿Esta mesa en la que estamos sentados?

Es la única mesa redonda del obispo en la que estoy interesada.

Entendido.

Ahora, si me disculpa,

iré al tocador.

Disculpe. La cuenta, por favor.

Chicos, gracias por traer la comida.

He pasado demasiado tiempo en la cocina últimamente.

Es lo menos que podíamos hacer. Gracias por recibirnos. Esto es agradable.

¿Cómo estás, Grace?

¿Estás hablando con alguien?

Estoy bien.

Jacob y yo fuimos a ver a un terapeuta cuando tuvimos problemas, y fue de ayuda.

No tengo ningún problema.

No tienes de qué avergonzarte, Grace.

A menos que pienses lo contrario.

No creo que tenga de qué avergonzarme. Simplemente no necesito ayuda.

¿Cómo va Nashville, cariño?

Muy bien, de hecho.

-¿Sí? -Ahora...

¿Escucharemos algo en Aleluya FM en lo que hayas trabajado?

No sé,

lo que sí sé es que posicioné un par de canciones en algunos álbumes, así que...

Estamos reamente orgullosos de la manera en la que

-te has estado exponiendo ahí afuera. -Amén a eso.

-Bien hecho, hermanita. -Gracias.

-Estoy realmente orgulloso de ti. -Gracias, significa mucho para mí, chicos.

Definitivamente ha sido una bendición el tener esta distracción con lo de...

Kevin y...

...el bebé.

Todo lo demás. Es solo que...

Ha sido agradable.

¿Así que Kevin solo...?

-Al parecer sí. -Es una pena.

Ustedes me parecían la pareja perfecta.

Eran amigos.

De acuerdo, plática de adultos. Me iré.

-Nos vemos después, mi cielo. -Adiós, cariño.

Si no te molesta la pregunta,

¿por qué terminaron?

Sí, ¿qué pasó?

Quiero decir, extraño un poco a mi hermano.

Kevin es homosexual.

¿Qué?

Kevin es homosexual.

¿Qué te resulta tan gracioso?

Nada, yo...

Es...

Es la primera vez que lo digo así.

Kevin es homosexual.

Es...

...terrible. Es terrible.

-Sí. -Absolutamente terrible.

Debe serlo.

¿Sabías eso?

Sí, es lo que es.

-Lo dudo seriamente. No puede ser... -No es gracioso.

Su mundo entero está de cabeza debido a esto.

Es verdad.

Soy tan infeliz.

Ustedes están locos.

Hola.

Hola.

¿Cómo te fue en la comida con la gran donante?

-¿La señora Cross? -Cross, sí.

Bastante tranquilo.

¿Se nos unirá?

Aún no.

¿Entonces por qué llenó el cheque?

Para saldar una deuda con el Señor.

Así es como lo explicó, de cualquier forma.

¿Vendrá a la iglesia el domingo?

Podría ser, sí.

Estoy impaciente por conocerla.

¿Quieres un pedazo de pastel?

No, gracias.

Estoy esperando...

...que el Señor me indique la escritura adecuada para el sábado.

De acuerdo.

¿Puedo hacer una sugerencia?

Solo necesito pensarlo un rato.

Muy bien.

Gracias.

No entiendo por qué no podía ser homosexual,

divorciado, y estar en la ciudad. La gente lo hace.

Así es, pero realmente no quiere ser homosexual.

Quiero decir, finalmente lo admitió, pero aun así no quiere serlo.

Bueno, mira, no lo culpo. Es difícil.

Quiero decir, es una vida difícil.

-Vaya que lo es. -Sí.

Si necesitas ayuda con Nathan

cuando viajes a Nashville, aquí estamos, queremos que lo sepas.

Gracias.

Gracias. Significa mucho, Kerissa.

¿Por qué finalmente tomaron la decisión de venir después de tanto tiempo?

No me malinterpreten. Lo aprecio. Es genial.

Quería tener una idea de

qué tan comprometido estás con el tema de predicar en las esquinas.

En esa esquina en particular.

Te dije que no era una visita social.

Tienes que admitir que es un poco extraño.

Te lo dije.

¿Realmente vas a prohibirle a tu hermano

que predique el evangelio?

No, claro que no...

Pero, ¿tiene que hacerlo del otro lado de la calle?

Era una idea absurda cuando se le ocurrió a Basie.

-Gigi, ese terreno es todo que tenemos. -Porque regresaste.

No obligué a nadie a irse.

No, pero hiciste imposible que alguien se quedara.

-Hola. -Jacob.

Mira.

Ese terreno es todo lo que tenemos,

y lo único que yo tengo es el mensaje que Dios finalmente me ha dado.

¿Qué se supone que debo hacer?

Toma mi trabajo.

Si realmente se trata de predicar a la gente sin hogar,

entonces Calvary ya tiene la infraestructura.

¿Kevin no estaba a cargo de ese programa?

¿Pero qué harías?

¿A qué te refieres?

Si Jacob fuera pastor asociado, ¿qué harías?

Eso no tiene sentido, Gigi.

Tal vez mudarme a Nueva York.

Vamos, ¿irte otra vez?

No estoy predicando.

No parezco ser capaz de evangelizar efectivamente.

Y la gente no ve las cosas como yo,

y en verdad, como lo veo es que todo está cambiando constantemente.

Así que, ¿por qué no? Solo estoy siendo honesta.

Jacob.

Toma mi trabajo.

Vi tu tuit.

¿Cuál?

En el que incluiste la liga a la página de papá.

Gracias.

Te extraño, cariño.

Yo también te extraño.

No.

-No regresaré ahí, Gigi. -¿Por qué, Jacob?

Porque no es lo que Dios me pidió.

¿Crees que eres la única persona a la que Dios llama? ¿El único con quien habla?

Te equivocas.

-No, no lo creo. -¿Entonces qué fue ese ruido?

-Todos sabemos lo que ese ruido significa. -No significa nada, Kerissa.

Mira Gigi,

Dios no quiere que predique los domingos para pagar la luz,

o para sentarme en la mesa redonda con los diáconos

y que escuche sus historias para que así puedan pagar la tapicería,

o la pintura, o cualquier mejora que se le ocurra a mamá.

Eso no fue lo que Jesús dijo que hiciera. No es lo que haré.

Jacob, papá está enfermo. Charity está volando sobre toda la creación.

-¿Qué? -Y cariño, eso es maravilloso, ¿sí?

Pero está criando a Nathan ella sola.

-No puedes solo abandonar a la familia. -¿Como tú?

Tenía 18 años. No sabes de lo que hablas.

Jacob,

alguien tiene que encargarse de esto.

¿Sabes qué, Gigi? Tienes razón.

Alguien tiene que hacerlo.

No seré yo.

Solo defendía a su hombre.

No lo estaba atacando.

-¿A dónde vas? -¿Qué te importa?

Charity, vamos, ¿podrías esperar?

-Espera. -¿Qué?

¿Por qué estás tan enojada?

-¿En serio? -Sí.

Grace, te vas a ir otra vez.

Dije que solo lo estaba pensando.

Jacob nunca tuvo la oportunidad,

de pensar en irse. Yo nunca la tuve hasta ahora. Solo tú, Gigi.

Tú eres la única.

Te fuiste veinte años, Gigi.

¿Y quieres acusar a Jacob de abandonar a la familia?

¿Qué hiciste?

Te fuiste y no miraste atrás,

y nos quedamos aquí, tratando de llenar el vacío que dejaste con tu partida,

pero nunca fuimos lo suficientemente buenos para lograrlo.

¿Te importamos en absoluto?

¿O solo te importa Faith, porque está muerta?

Charity.

Te quiero. No hagas eso.

¿En serio? ¿Me quieres?

Gigi, ya pasamos por esto.

Cumplimos nuestra condena.

A veces cuando así lo queríamos,

muchas veces cuando no era así,

pero siempre lo hicimos porque somos familia. Ahora es tu turno.

LA IGLESIA REAL DE MEMPHIS

De acuerdo, adelante. Actualicemos esto.

-$3100. No está mal para dos días. -A eso me refiero.

Dos días y un poco de ayuda de Isaiah.

La forma en la que el Señor hará que esto crezca en el futuro está por verse.

Si lo hace crecer en absoluto. Ya veremos.

Tal vez deberías de comprar un micrófono y un amplificador.

No, no compraremos nada.

¿Para qué es el dinero, entonces?

Comida,

para aquellos que la necesiten.

Ya sabes, un lugar en el que las familias que lo necesiten puedan quedarse.

Ropa.

Y eventualmente, una iglesia.

No a menos que el Señor me diga que la construya.

¿Puedo decirte algo?

¿Me prometes que no le dirás a nadie?

-Dime. -Te estás convirtiendo en un tipo genial.

Gracias, cariño. Eso es lo único que siempre he querido ser.

No puedes irte, Aaron. No.

Esto siempre ha sido algo temporal.

También lo fue el jardín del edén.

Los cambios de planes son parte del plan de Dios. Te quedas.

-Señora Mae... -Te necesitamos aquí. Te necesito aquí.

Para contrarrestar toda esta confusión.

Señora Mae, tengo que irme.

Confíe en mi...

Es solo que tengo que irme.

Tienes que irte.

Amén.

¿Podrías...

...podrías decirle a tu padre que le envío mis más afectuosos saludos?

Y después se había ido.

No fui ahí a matarlo.

Solo estaba buscando a mi hija, e intentó matarme.

Eso es todo. Es toda la historia.

Bien...

Gracias.

Entonces...

Escríbela,

genial, no la escribas, genial. Solo...

Avísame para advertirle a mis padres y al panel de diáconos.

Por supuesto.

Sí.

Entonces...

¿Podemos ir a cenar o algo antes de que te vayas?

Decidí no aceptar el trabajo.

¿Cuándo?

Hace un par de días.

¿Por qué no lo aceptaste?

¿En serio?

Ven aquí.

Me alegra tanto que vinieras, cariño.

Subtítulos: Mara Lucia Moreno