All language subtitles for DVMM-089

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ ๅŒ็ช“ไผš ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง ใใ‚Œใฎๅธฐใ‚Šใงใ™

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ ใ‚ใฎ็”บ่กŒใ็”ทๅฅณใซใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไบŒไบบใฏ ๅคซ

ใ‚ ้•ใ„ใพใ™ ๅ‹้”ใงใ™ ใ‚ ้ซ˜ๆ กใฎๅŒ็ดš็”Ÿใง

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ ๅŒ็ช“ไผš ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง ใใ‚Œใฎๅธฐใ‚Šใงใ™ ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ 1020ๅนด่ฟ‘ใใซๅไนๅนดไบŒ

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ๆฅใ‚Œใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ† 40่กŒใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๅŒ็ดš

ใฉใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใงใ™ใญ ใ“ใฎ่ฟ‘ใใง ใ‚ใฎๅ ดๆ‰€

ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ“ใงใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ็ญ”ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใฎไธ‰ๅƒๅ††ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็ต‚้›ป่ฟ‘ใ„ใ—

้›ป่ฉฑใ‚’11ๆ™‚ๅŠใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใงใ‚‚็ต‚้›ปใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใพใ‚ไธ€ๅฟœ ็ต‚้›ปใพใงใซใฏๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใƒฉใƒ–ใƒ› ใƒฉใƒ–ใƒ›

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ ใญ ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใฃใŸใฎใ‚‚ใ†

ใ„ใค้ ƒใฃใฆใใ‚‰ใ„ๅ‰ ใชใ‚“ใง

ใ—ใฐใ‚‰ใใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ ๅƒ•ใ‚‚ใ—ใฐใ‚‰ใ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚“ใพ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฏ ๅŒ็ช“ไผšใฎๅธฐใ‚ŠใงๅŒใ˜ๆ–นๅ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆ

ใŸใ‘

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ ใŠไบ’ใ„

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใญ ใฏใ„ ็›ธๆ‰‹ใฏใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅนดไธŠ

ใงใ™ใญ

ๅนดไธ‹ใฎ

ๅŒใ˜ๅญฆๆ กใฎๅ‰ๅคงๅญฆใจใ‹ ใใ†ใใ† ๅคงๅญฆ

ใ—ใปใงใ™

37ๆญณใงๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ—ใฆใ‚‹

ใพใ™

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็จผใŽใŒ็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใพใ‚ ๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจ

็ตๅฉšใฏ30ใฎๆ™‚ใชใ‚“ใง

7ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใกใพใ™ใญ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใฃใฆ็†ๆƒณใจ็พๅฎŸใฏ้•ใ†ใช ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ†ใกๅญไพ›ใ„ใชใ„ใ‚“ใง ๅญไพ›ใŒใพใ‚ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ™ใๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใƒผใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใŒไฝœใ‚Œใชใใฆ

ๆญๅนณ ใจ็”ณใ—ใพใ™ ใใ‚‡ใ†ใธใ„ใ•ใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„

ๅŒใ˜ๆญณใงใ™ใญ37ๆญณใงใ™ ใงๅƒ•ใ‚‚็ตๅฉš5ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใจใ‹ใฏใŸใ  ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ ใ‘ใ—ใ‹่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไปŠ่žใ„ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

20ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใญ ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ 20ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใคใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใฎ

็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ 20ๅนดใฃใฆ

ๆฐธ็ถš ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ ใ•ใฃใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃ

ๅฅๅคช้ƒŽใจ็ŸณๅŽŸ

ใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆŒใฃใฆใฃใฆใŸใฎใ‹ใช ใงใ‚‚ใใ“

่‡ชๅˆ†ใงใƒขใƒ†ใฆใŸใฃใฆๆ„่ญ˜ใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใˆ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‘Š็™ฝใจใ‹ใใ‚Œ

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ ใงใ‚‚

10ไบบใใ‚‰ใ„ใจใ‹

ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณ ไปŠ ็ตๆง‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใงใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใช

ๆœฌๆ—ฅ ใ‚ใฎ ๆ›ธ้“

ๅƒ•ใฎๆ›ธ้“ ไธ€็ท’ใซ

ๅ‡บใฆใงใ‚‚ ใ‚ใฎ ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใง้‡‘่ณž

ใใ“ใพใง่ฆšใˆใฆใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ่ฆšใˆ

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไธ–็•Œ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ†ไปŠใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ไปŠใงใ‚‚ ใ‚ใฎ ๅƒ•ใฎ ๅฎŸๅฎถใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

็‰‡ๆ‰‹ใงใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๅคงไบ‹

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ ไป˜ใๅˆใ†ใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒผใจใ‹ๅญฆ ใ‚‚ใชใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ‹้”

ๆฏŽๆœˆ ็ง‹ไบบใŒๅคšใใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅ‹้”ใฎ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใชใๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹้–“ใจใ„ใ†ใ‹ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“

2

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใฃใฆไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ‡ธ่ณžไผ็”ป

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„Ÿ

ๆ„Ÿใ˜ ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„Ÿใ‹้’ๆ˜ฅใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ ไบŒไบบใงๅ”ๅŠ› ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๅˆ็ดš็ทจ ๅˆ็ดš็ทจ ๅˆ็ดš็ทจ

ๅฅณๆ€งใ‚’ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใฏ่†ใฎ่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ 5000ๅ††

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚Œใฏๆœ€่ฟ‘ใฎๆ”ฟๆฒปๆƒ…ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ”ฟๆฒปๆƒ…ใจใ‹

ใพใ•ใ ใกใ‚‡ใ‚ใฃใจ

ใพ ๅญไพ› ใงใใชใ„ใฃใฆ ไบŒไบบ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฉใฟใ‚‚ใพ ่ฉฑใ•ใชใ„ใจ่งฃๆฑบใซ

ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใˆใฉใ†ใชใฎ

ใใ†

ไปŠ ไปŠใฎใ“ใฎ็Šถๆณใงใ‚‚

ใญใˆ

ๅˆ็ดšๅ“ ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ†ใ‚“ ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ‹

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

ไบŒไบบใง

ๅผทๅŠ› ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ไธŠ็ดš็ทจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใ‚น ใ‚ญใ‚นใพใง3ใ‚ปใƒณใƒใฎ่ท้›ขใซ

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†

ใ™ใ”ใใชใ„ ๅˆ็ดš็ทจ ใ‹ใ‚‰ใฎไธŠใŒใ‚Šๆ–นใŒ

ใ‚ใใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ ๆ€–ใ„ใช

็งใชใ‚‰

ๅŽŸ็™บใ“ใ ไบŒๅไธ‡ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ€ฅใ™ใŽใฆใ“ใ‚Œ 10ไธ‡ๅ††ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„้ ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆ€ฅใซใ ใฃใฆ

ไธญๆฉ‹ใพใงใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธญ่ฅฟใฏ

ใงใ‚‚

ใŠไบ’ใ„ๅฎถๅบญใŒใ‚ใ‚‹ใ— ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ๆต็ŸณใซๅๅฏพใŒใชใ‹ใฃ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใญ

ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ—ใฆใญ ๅ‹้”ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ—

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใใญ

ไธ€็™บ ใ”ใจใซ

ไธ€็™บ ็ฅญใ‚Šใซ้‡‘้กใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ—ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใฐใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅพŒ ๅ‡บใฆใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๅปบๅ‰ ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‘ใฉๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซใญ

ๅๅ‰ ใ•

็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใจๆ€ใ†

็งใฏ

ใŠ้‡‘ใซใคใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใจๆ€ใ†

ใญใใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ10ไธ‡ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้›จใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†

ใญ ็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใ•ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹

5000

ไฝ•้ญš้›ทๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง5000ๅ††ใ‹ใจ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚

ๅฅณๆ€งใŒๆœ€่ฟ‘ใฎๆ”ฟๆฒป ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง็งใŒๅƒ•ใซๅฏพใ—

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ™ใ‘ใฉ

ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ้Œ 

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

็›ดๆŽฅ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใฎใจใ“ใ‹ใ‚‰็›—ใฟ่žใใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใฏใพใ‚ ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฉฑใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใˆใ ใฃใฆ

่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฃๆฑบใงใใ‚‹่งฃๆฑบใงใใ‚‹

้•ใ†

7ๅนดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ตๅฉšใ—ใฆใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅญไพ› ๆ•™ใˆใฆ ๆœ€ๅˆ ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ•ใชใฎใซๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ„

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚้…ใ„ใ— ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ—

ๅ…จ็„ถใ 

ใใฃใ‹ ใˆ ใใ‚Œไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช็”Ÿๆดป้คจ

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ™‚ใฏๅคšๅฐ‘ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†1ๅนด็ตŒใŸใชใ„ ใ‚ใ‚

ๅ…จใใ‚„ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‘จใ‚Šใฏใฟใ‚“ใชใ• ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ๅญไพ› ใ™ใใงใใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใซใ†ใ‚“

ไธญไบ•ๅ‹้”ใซใ—ใ‹่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ—ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ‚ ใใ‚“ใชใซๆ‚ฉใพใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๆ€ฅใ„ใงใ•

ๅญไพ›ใจ

ใ‚Œใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆใญ ไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ๆ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ•

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ‹ใ‚ˆ

ใƒใƒŠใƒผ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ๅฟ™ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ†ใ‚“

็งใฏๅฎถใซใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ ใใ†ใ ใญ ใ„ใ„็”Ÿๆดป ไธ่‡ช็”ฑใฏใชใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใˆใฐ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ ใพใงใ‚‚็”ทใฎไบบใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช ใ‚ใ†ใ‚“ ใ—ใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ใญ ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ไธ€็•ช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฅณๆ€ง็”จ

ๅฅณๆ€งใŒ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฅณๆ€งใ‚’ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใ—ใ‚ ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹ ๅ‹˜้•ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณๆ€งใ‚’ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹ ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ‚Œใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉไธ€็žฌไธ€็žฌ ใญ ใปใ‚“ใจ ไธ€็žฌใซใ—ใฆใญ

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ ใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

่งฆใ‚Œ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไธ€็žฌ ใญ ไธ€็žฌใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใญ ้•ทใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ• ๆ€ฅใซ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใค

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†1ๆžš

ไธŠ็ดš็ทจ ้ญ”ๆณ•ใฃใฆใ“ใจ ไธŠ็ดš็ทจ ใชใ‚“ใฆใ ใฃใฆ ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใฎใˆ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ• ไฟบ ่ฟ‘ใฅใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

3cm

็ตถๅฏพ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ“ใ† ่ฝใก็€ใ“ใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใ„ใช

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใ‚

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚3cm ๅคšๅˆ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใฃใฆใ‚‹

3cm ใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ3cm ๆญŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ†™็œŸๅฎถใฏ่กŒใฃใŸใจๆ€ใ†ใชใช

ใ•ใ™ใŒใซใญ

ใ‚ใฎใ•

2็•ช

้ ‘ๅผตใฃใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ใˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใŠไบ’ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็›ธๆ‰‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‹ใพใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ‚ˆใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ

ๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰ ใ‚ใฎ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚„ใ‹ ใ“ใ‚Œใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ใฎไฟบใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ ใ ใฃใฆ็งใ‚‚็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎ็›ธ่ซ‡ใ‚’ไน—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๆ€ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ไปŠ ไปŠ

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚ˆ ใใ‚“ใช ๅˆใ‚ใฆ ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜”ใ‚ˆใๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ OK

ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ• ใ‚ใฎ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ ใ•ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

่Šฑ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

YouTube

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒ 

ใ‚ใ‚็ถบ้บ— ๆš‘ใ„ใ‚

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใงใ‚‚ใ•

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช้Ÿ“ๅ›ฝ

็›ฎใŒๅฐ‘ใ—

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šๆถˆใ—ใฆ ใใ‚‰ ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้–‰็ตŒ

ใใ‚“ใชใจใ“ใฏ ็ชใฃ่พผใพใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ต‚ไบ†

ๅฅณใฎๅญ

ไฟบใฎใพใพ้ฃŸในใฆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ˆ

YouTube

ๅๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพใซๅ†…็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ7ๆ™‚

ไฟณๅฅ

ๅˆๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไธญใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ไปŠใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

็ตถๅฏพใฏ่‡ญใ„ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ็งใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใƒซใƒผใƒ  ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ๅดใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ณใฎๆŠ•ใ’ๆ–น ๆญขใ‚ใฆ

ใฏใ„

่ฒทใ„ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ—

็ต‚้›ป

ไปŠๆ—ฅ

ๅ‹้”ใจใ‹ใ‚‰ใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพใซใญ

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใญ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅœฐๅ›ณใฏๆš‘ใ„ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆœ€ๅพŒใพใงใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

่ฅฟๆšฆไฝ•ๅนด

็™–

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ† ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซๅฅฝใใงใ—ใŸ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ใใ—ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ„ใ†ใ‹ ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใฏ

ใ‚ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใช ใใ†ใงใ™ใญ ่จ€ใˆใชใ„

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใช ใ‚‚ใ† ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†่ฆšใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ†ใ‚“

4ๅ›žใใ‚‰ใ„

ไบ†่งฃ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‡บใ—ใŸๅ›žๆ•ฐๅˆ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ‚„ใฐใ„

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ่จ€ใฃใฆใ“ใ“ใงใ‚‚ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใŸใ‚‰

็งใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

15ๅนดใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅฎคๅ†… ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ‚ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆฅใฆใชใ„ ้ธๆŠž

ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

้–ขไฟ‚ๆ€งใฏใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใงใ™

ไธญๅญฆ ้ซ˜ๆ กใฎๅŒ็ดš็”Ÿใง

ไปŠๆ—ฅ ใŸใพใŸใพ ๆ ผๅฅฝใŒใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŒ็ช“ไผš

ใ‹ใฃใฆไฝ•ใง็งใŸใกใฏๅคซๅฉฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใพใ‚ใฎใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹้”ใงใ™ใญ

ใ‚็งใฏ ใˆใฃใจใ“ใ‚Œๅๅ‰ใจใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจ่ทๆฅญ

ใƒชใ‚ช ใจ่จ€ใ„ใพใ™

42ๆญณใง็œ‹่ญทๅธซใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๅฉšใ—ใฆๅญไพ›ใ‚‚ไบŒไบบใ„ใพใ™ ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชๅคงใใ• ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใฏใใ‚Œใ“ใไธญๅญฆ3ๅนด็”ŸใจไปŠ ไธ‹ใฎๅญใŒ5ๆญณใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใกใ‚‰ใ‚‚ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅๅ‰ ๅ“ฒๅคซ

่กŒใฃใฆใใพใ™

5ๆ™‚42ใงใˆ

ๅญไพ› ๅจ˜ ไธ€ไบบใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใชๅฐ่ฑก ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใŒใฉใ‚“ใชใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพ ไธญๅค ไธ€็ท’ใ ใจ

ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใชใ„ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅฟ…็„ถ็š„ใซใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅ…„ๅผŸใจใพใงใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใญ ๅ…จ้ƒจ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŒๅฃซใจใ‹ใ‚‚ ไปฒ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‹็ตๆง‹้ ป็นใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ๆˆไบบๅผไปฅๆฅ20

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๆœ€ๅˆใฏ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ† ใŠ้…’ใŒๅ…ฅใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใญ

็ตๆง‹ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ใŸใใ•ใ‚“

ๅ—ใซ่กŒใไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ„ใ‚„ ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใฏๅ‹้”

่‡ชๅˆ†ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ๅƒ•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅนด้ ƒใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใฃใฆใฎๅฑฅใๅฑฅใ„ใฆใฆ

ใ“ใฃใกใŒใงใใชใใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ€ใคใงๅ‡บใ—ใฆ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ‚‹็›ฎ็š„ใง

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ๅฅฝใใ ใฃใŸใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใจใ‚’ใญ

็”ทใฎๅญใ‚‚็ตๆง‹ใŸใพใซใ„ใŸใ‚“ใงๅ‘จใ‚Šใซ

ใ‚ใพใ ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚Œใชใ„ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ† ๆƒณๅƒใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

2ไบบใงๆ็ซœ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ไฝ• ๆ€–ใ„ ๅˆ็ดš็ทจ

ๆฅฝๅ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ็ดšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซใŒ

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒˆใƒซใ‚ฏ ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

้€†ใซ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ ๆ€–ใ„ ็ง ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่‰ฒใŒๆ€–ใ„ใ‚‚ใ‚“

็ตๆžœ็š„ใซใ‚นใƒซใƒผใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ 2็•ช

ไฝ•ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชไบ‹ ๅฅณ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ็Ÿขๅฐ

็„กๅฐ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ไผ็”ป ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใฎ้“ ้ธใ‚“ใ ใฎ

ไฝ•ใง็„ก็†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใญ ใปใ‚‰

ไปŠๅนด ใŠไบ’ใ„็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ— ๆ‰‹ๅ…ˆ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใงไธ€็•ชๆฏๅญใŒไบŒไบบ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚‚ใฏ็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ† ไปฅๅ‰ใฎๅ‰ใซใพ ้–ขไฟ‚ๆ€ง็š„ใซ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ2็™บใ—ใŸใ‚‰20ไธ‡ๅ††

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใช ใƒใƒ–ใƒซใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ใ†ๆ™‚ไปฃใŒ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง้”ใฎใใฎ ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใพ ไพ‹ใˆใฐ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹

ใพใš

ใ ใฃใฆใ• ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ† ๆฐ—ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่ฉฑ ๅบƒใŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅค‰ใชใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใชใ‚‰

ใ“ใ“ใซ ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใ‚ฐใƒƒใ‚บใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใใ†ใ„ใฃใŸ ใ‚ฐใƒƒใ‚บใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใฃใŸใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใˆ ไฝ• ไฝ• ไฝ• ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹ ็ฝฒๅใ‚’้–‹ใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชไบบใ‚‚ใ„ใŸใฎใง ใ“ใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฝ“ๆ™‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

้ก”่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œไฝฟใฃ

ไธ€ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใˆ ไฝฟใฃใŸใ‚‰่ชฐใงใ™ใ‹ ้ƒจไฝ ใฏใ‚‚ใ† ๅ•ใ‚ใš ใฟใŸใ„ใช ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใ‚’ไพ‹ใˆใฐใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚ใซไฝฟใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใฃใจ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ 5ๆ™‚ใงใ™ ็„ก็†ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

JAL ใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ ่ฉฑใŒ่ฉฑใ›ใ‚‹ใ ใ‘

ใใ—ใŸใ‚‰

็ต‚้›ปใจใ‹ไผธใฐใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ ้š ใ—ๅฐใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้›ป่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้€ฃ็ตกใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ ใ‚“ใ‚“ Ok Google

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ต‚้›ปใงๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใกใฎไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฅž็ตŒ่ณชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใชใฎ

ใชใ„ใ‚ˆใญ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใฃใฆใ“ใจใงใฏใชใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใญ ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ ใฏใ„ ็งใ‚‚ใ‚‚ใ† ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚‚ใญ ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพ ใชใ„ใ—

ใˆ

็ฐกๅ˜ใซใ•ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

่ถณใฎ้ƒจๆดปใงใ‚„ใฃใฆใŸใ• ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใชใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ ใ•ใพใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ† ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚Š ๆ„ๅ‘ณใŒ้•ใ†ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซ ใƒˆใƒฉใƒณใƒšใƒƒใƒˆใจใ‚ฎใ‚ฟใƒผใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ่ฉฑใŒ้•ใ†ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใŒ้•ใ†ใ—

ใ ใ„ใŸใ„ ใ‚‚ใ† ็ง ใ ใ„ใถใ—ใฆใชใ„ใ— ใ•ใ›ใฆใชใ„ใ— ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†

ใฎๅ•้กŒใงใฏใชใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ๅฏบไบ•

ใใ‚Œใ‚‚ไบ‹ๆƒ…ใซๅฏพใ—ใฆๆ”ฟๆฒปใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎ่ฉฑ ๅˆฅใ‚’่žใใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ๆƒ…ใŒ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฏใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฉใ†ใชใฎ ไฝ•ใ‚’

ใฎใจใ“ใŒๆ™ฎ้€šใชใฎใ‹ใช ใจใ‹ใฃใฆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ†ใกใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใงใใŸใ‚‰ ใใ‚“ใช

ๅฟ™ใ—ใ„ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใ‚ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆ–นใŒ

็งใ‚‚ใชใ ใ“ใ†่‡ชๅˆ†ใŒๆ–ญใฃใฆไบกใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ• ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็ฉบๆฐ—ใŒใ“ใ‚‚

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ“ใฎใพใพ ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ๆ„ๅ‘ณใ‚’่พผใ‚ใšใซใ“ใ† ๆทกใ€…ใจใ‚„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ†ใ„ใ† ใใ†ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใฟใŸใ„ใช ่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใใฎๅ‹ๆƒ… ใฎ ๅ„ชๅ‹

ใƒ‘ใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ ใ“ใ‚Œใงใงใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ็งใจใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ‹ๆƒ…ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใฏใ„ ไปฅไธŠใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„ OK ใงใ™

้•ทใใชใ„

OK OK

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ‹ๆƒ…ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚Œใฐๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใชใ„ Ok Google

้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ•ใ•ใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ†

ไฝๆ‰€

SMAP

ใŠใ‹

ใฏใ„

ๅ“ฒๅคซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ ใ‚‚ใ†ใ• ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆŽฅ่งฆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆŽฅ่งฆใ—ใชใใ‚ƒ

้ฃŸใฏใใ†ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใญใพใšใ„ใญ ่‰ฒใ€…ใจ็ซ‹ๅ ด็š„ใซใญใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใพ ไธ€็žฌ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ ใ„ใ‘ใชใ„ ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚ 1ไธ‡ๅ††ใ‹ๅ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

็„กๆƒ…ใŒใชใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใฎใ‹ใˆ

ๅˆฅใซใใฃใคใใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ ใ—ใ• ็ต‚้›ปใŒ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ† ใ ใฃใฆใ“ใ† ใ‚ใ‚Œใ ใญ ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œใง

็ง

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ ใƒ‘ใƒƒใจใ—ใฆใ‚‚็งๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝๆ‰€

่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ ใใ†ใญ

ใฉใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ—

ๆฏใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธปๆผ”ใฎใŸใ‚ ใƒขใ‚ฏใƒขใ‚ฏ ไฝ•ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ 

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๆŒใฃใฆใ‚‹ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚’็ตถๅฏพใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้›จใ ใฃใฆใ•ใ™ใŒใซใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

็›ฎใคใใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆ

้›จใ ใฃใฆใฐๅญไพ›ใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ ใญใˆ Google

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ณใ‚ข

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ•ใ‚“ใซใ—ใชใ‚ˆใ—ใชใ„

ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚‰ๅญไพ›ใงใญใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰

ใพใŸ่ชฐใ‹ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃๅญ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ ใญใˆ ใญใˆ ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใญใˆ ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใพใงใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ๅคงไธˆๅคซ ้–“ใซๅˆใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

้›จ้›จ้™ใฃใฆใ‚‚

ๆ‡

ๆบ€่ถณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ ่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฌใ‚ขใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ใ ใ‚ ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใญใˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใชใŸใ‚‚ใชใ„ใ— ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ๅญไพ› ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ—ใŸ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚’

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ๆฉŸๆขฐ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใพใ— ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ€…ใซใ•

ใ‚ใฎๅŒ็ดš็”Ÿใจ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ  ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅคšๅˆ†ใญ ็ต‚้›ปใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฎ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‹้”ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ•ใ‚“ ใƒใƒฌใŸใ‚‰

็”ป้ข

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ ้›ป่ฉฑ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใŸใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

็ตๆง‹

Ok Google

ใ‚

็›ดใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ๆŒŸใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ็งใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ ่ชฟๆ•ด

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅฅฝใใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใใฆใ‚‹

็›ธ้ฆฌ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฏไฝ•

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใญใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใ‚ใ‚Š

ใƒ€ใƒก

ใญใˆ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตถๅฏพใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ็ตถๅฏพใ‚ˆ

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฝ•ใ ใฃใ‘

็งใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚‰

ใงใ

ใชใ‚“ใง ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

้›จใŒใกใ‚‡ใฃใจใ•ใปใ‚“ใจ

ๆฝฐใ‚Œใฆ่งฃๆ”พใ—ใฆใ• ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใชใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใญ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใฎใƒˆใ‚คใƒฌใงใใŸใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใ‚ใฎๅญไพ›ใŸใก ๅฏใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ†

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฎ

NHK

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ๅ…จ้ƒจ ไนฑใ‚Œใฆใพใ™ใญ Ok Google

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใซไธญ**ใ•ใ‚ŒใŸ็ตŒ้จ“ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ไปŠใ‚ใ‚Šใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏใŠ้…’ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ ใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไบŒไบบใฎไปŠๅพŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ ้›‡ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒ็ช“ไผšใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใงใงใใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใงใใ‚‹ใ‹ใช ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ้ž„ ใŠใ‚ใ›ใพใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ ๅๅ‰ ใ‚ใใช ใง

32ๆญณ

็€ใใ‚ˆ ใฏใ„ ใ‚ธใƒฃใƒ‘

ใ‚„ใฃ

ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ 32ๆญณใงใ™ใˆใฃใจ ้ƒตไพฟๅฑ€ใซๅ‹คใ‚ใฆใพใ™

ใ‚ใฎ ใใ‚Œใžใ‚Œ็ตๅฉšใ—ใฆใฆใงใ‚‚ๅƒ•ใ‚‰ใงใฏใชใ„ใฏใ„

ใญ2ไบบใฎ ็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ใ‚‚ใ†ๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅŒ็ช“ไผš

ไธญๅญฆใฎๆ™‚ใฎๅŒ็ดš็”Ÿ

ใพใ‚ ๆ™ฎ้€šใซไปฒ่‰ฏใ ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไปฒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏ ๅค

้–“้•ใฃใฆใชใ„

ๆœ€ๅˆใซไผšใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏ

็œŸ้ข็›ฎ็ณปใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ็œŸ้ข็›ฎ็ณปใงใ—ใŸใญ

ใฉใ“ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ ็ถบ้บ—ใซ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใฃใŸใ‘ใฉไปŠ ใ“ใฎ่ฉฑใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ‚„ใฃใฑ ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฎ้ ƒใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใฎ้ ƒใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ ๅฏๆ„›ใใฆไบบๆฐ—ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใˆใฃใจใพ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใคใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใพ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠ็š„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใ‚ณใฏ

ใˆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ‘Šใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใญ ๅคฑ็คผ ้€ฃ็ตกๅ…ˆ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œไฝ•ๅ‡ฆใงใ‚ฟใ‚ณใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ขใƒผใƒ  ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅฟœๆดใซ

่žใใฎใงใใฎๆ™‚ใซ

ๅ‡บไผšใฃใฆ

ใงไป˜ใๅˆใฃใŸใจใ‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใฏ

ไปŠใ„ใŸใฎใง ใฏใ„ ใ‚ใ‚ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใฎไบคๆ›ใ—ใพใ™

้‡Ž็ƒ้ƒจใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ ้‡Ž็ƒ้ƒจใจใƒใ‚ขใƒ–ใฃใฆ็ตๆง‹ ใ‚ปใƒƒใƒˆใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใพใ‚ไธ€ๅฟœใ‚ปใƒƒใƒˆใฏใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใ‘ใฉ ใ† ใ‚“ ๆŽฅ็‚น

ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

้‡Ž็ƒๅฟœๆดใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใซ ็‰นๅˆฅ ใใฎ ใ‚ใใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ๅ‘ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใใ‚“ใชๅผท่ชฟใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใŸใ‚“ใ  ๅฝ“็„ถ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅƒ• ็ตๆง‹ ้‡Ž็ƒไธ€็ญ‹ใ ใฃใŸใ™ใ‹ใญ

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๅฝผใ‚’ ๅฝ“ๆ™‚ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฅฝใใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใใ†ใ„ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใคใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใง็„ก็†ใงใ—ใŸใฃใ‘

17ๅนด้–“

17ๅนดใถใ‚Š ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

Galaxy ไฝ•็š„ใซๆฅฝๅ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎถๅบญ็š„ใซใงใ™ใญ

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฃใกใชใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚„ใฐใใชใ„

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ใˆใƒผ ็ตถๅฏพใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฏใ„

ๆŒ‡่ผชๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ„ใ‚„ ไธŠ ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ 1ใƒถๆœˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚‚ใœใ‚“ใพใ„ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ้Ÿณ ใชใ„ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ็งใฎ

ๆ˜Ÿๅ–ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ ใพใ“ใฃใกใ‚‚ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚ใใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใใฎใ‚ใ‚“ใช ้‡ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๅˆฅใซใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ๆญฃ็›ด ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใปใ‚‰

้ ป็นใซใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰ ้…’ใฎๅธญใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ• ใใ‚Œใฏ

ไผš็คพใง้…’ใฎใ†ใ‚“ใพใ‚ใญ ็งใ ใฃใฆใ‚‚ๅฎถๅธฐใฃใฆ

ใ”้ฃฏไฝœใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใ‚ ใใฃใ‹ใใฃใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟ่กŒใๆ™‚้–“ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ๅญใ‚’ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ“ใฎๅ ดใซใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ไปŠๆ—ฆ้‚ฃใจ

ๅผ•้€€ใ—ใชใ„ใฎ

ใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใˆ ๆฅใชใ„ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ ใใ†ใชใฎ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ใพ็ขบใ‹ใซ ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใใฎๅˆฅใซใงใ™

ใปใฉใงใฏใชใ„ใ‹ใช ๅคšๅˆ†ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…จใใ‚‚ใ† ใผใกใผใก

ใผใกใผใกใผใกใผใก

็ขบใ‹ใซ่ฉฑใ—

ใ†ใ‚“

็งฆ้‡Žๅธ‚ใฃใฆ่ฉฑใ‚‚ใ“ใ‚Œ Ok Google

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹

ใ‚ซใƒ“ใฎใ‚Šใงใ‹ใ‚‹ใ„ใฎใซใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใชใฎ Ok Google

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ• ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใŸๅ‡บๆฅไบ‹ ๅ…จ้ƒจ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚ ใงใ‚‚ใญใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆ ้ž็พๅฎŸ็š„ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใซ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ—

ใ“ใฃใกใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ ใƒฌใƒ™ใƒซไฝŽใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ ใ ใฃใฆไฝŽใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใซ ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ ใชใ‚“ใฆไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ ใˆ ็งใซ

ๆ˜Ž่œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฝ“ๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ็ขบใ‹ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

2ๆžšใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ2ใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ— ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจ ๅ„ชใ—ใใ† ใˆ ๅ˜˜ ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๅˆฅใซ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใจ

็งใ‚‚ ๆฑไบฌใ ใ‘ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฟ™ใ—ใ„ ไฟบใ“ใ‚Œ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ• ๆญฃ็›ดใซใญใ‚„ใฃใฑใ‚ใใชใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไฟบ

ไปŠใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใช ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ• ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎถใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ใพใ‚ใพใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ†ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ ไฟบใ ใฃใฆ็…งใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‚ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง

OK

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅคฉ่‰ใซ้›ป่ฉฑ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„

ใพใšใใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ ้ŽŒๅ€‰ ้€ฃ็ตกๆฅใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใšใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใพ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฟบใฎใ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚คใƒใ‚ฑใƒณ

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ้€ฃ็ตกๆฅใฆ

ใใ‚Œๆ€–ใ„

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฑฅใใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคขใฟใŸใ„

ใŒ

ใงใ“ใ‚Œ ๅ‹้”ใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

Alexa ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้›จใŒ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็งๅฅฝใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ• ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅพ…ใฃ

่ตค่บซ ๅ‡บใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ  ใ™ใ”ใ„ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ๆ™‚้–“ ็ตถๅฏพ ้›ป่ฉฑ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ‚‹ใˆ ใใฃใกใฏๆฅใฆใชใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

5ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไปŠๅพŒใฎไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใฏใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ‹้”

ใใ†ใ ใญ ๅ‹้”

ๅ‹้”

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใจใ‹

ๅŒ็ดš

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใง

ๅŒ็ช“ไผš

ๅ‰้‡Žใ‹

ๅŒ็ช“ไผšใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๆˆไบบๅผใ‚ใฃใŸไปฅๆฅ

10ๅนด

ใใ‚‰ใ„

ๆฑ

ใ“ใฎๅ‹้”ใฎใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ไผš่ฉฑ

ไบŒไบบใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ 

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆธฉๆณ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎถๅบญใ‚’็ฝฎใ„ใฆ ไธ€ๆฎต่ฝ ๆญŒ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฏใฉใ‚“ใชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฏ ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ„ใ‚‹

่‹ฅใ‹ใฃใŸ

่‹ฅๆฐ—ใฎ็—›ใฟใงใ™

ใฉใ‚“ใชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๅฑžใ•ใ‚ŒใฆใŸ

็œŸ้ข็›ฎใง

ใšใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ไปŠ

ๅๅ‰ ๅนด้ฝข ่ทๆฅญ

ๅๅ‰ใฏใฟใ‹ใ“ ใจใ„

ๅนด้ฝขใฏ30ๆญณใงใ™

่ทๆฅญใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ๆ—ขๅฉšใฎๆ–นใ‚ ๆ—ขๅฉšใฎๆ–นใงใ™ ใฏใ„

2ๅนด

ใˆใใ‚Œ ใฉใ‚“ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่žใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒ

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใใพใ™

ๅฎถไบ‹ๅˆ†ๆ‹…

1ไบบใซไปปใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใฎใงๆ–™็† ใŠใ„ใ—ใ„

็”ท้ฃฏ ใฟใŸใ„ใช

ๅฅๅบทใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ† ใฃใฆๆ™‚ใฏใŠใ‹ใš ใฏไฝœใ‚Šใพใ™

4ๅนดใใ‚‰ใ„

ใฒใ‚ใ—ใจ

30ๆญณ

26ๆญณ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ‚ใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ๅฃฒใฃใฆใฆ

ใ‚ใฎ

้ †่ชฟใซ

ใพใ‚ ่‰ฒใ€…่จ€ใฃใฆใฆใใฎๆœใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚นใ‚ฑใฎ

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซ ๆŒใฃใฆ

ใ‚ชใƒผใƒซใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ ็š„

ๆผขๅญ—

ใ‚ซใƒฉใ‚นใŒไธ€็ท’ใง

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๆŽˆๆฅญใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™

ไปฒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹

ใƒใƒณใƒ‰

ๅ‘จใ‚ŠใŒๅฏ„ใฃใฆใ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจ่จ€ใ†ใ‹ ็”ทๅฅณๅ…ฑใซๅ‹้”ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฎใง

ใƒ ใƒผใƒ‰ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใจใ‹ใฏ

็งใใฎ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใจ ๅฝผๆฐใ„ใŸใฎใง ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นไปฅๅค–ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

An

ๅ‘Š็™ฝ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹

ๆ–ญใฃใฆใฟใŸใ„ใชใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅŒ็ช“ไผšใงใใ†ใ„ใ†่ฉฑใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‰ใปใ‚‰่ฉฑใ™ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ใใฎ

ๅŒใ˜ๅญฆๆ กใฎไบบใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใพใ‚ ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œ ไป–ใฎๅญฆๆ กใฎไบบใ‚‚ใญ ใชใ‚“ใ‹ ๅๅ‰ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅฝผๅฅณ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใงใ™

ใฏใ„

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ› 2ไบบใงๅ”ๅŠ› ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๅˆ็ดš็ทจ

ๅฅณๆ€งใ‚’ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

5000ๅ††

ๅฅณๆ€งใŒๆœ€่ฟ‘ใฎๆ€งไบ‹ๆƒ…ใ‚’

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

5

ใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚„ใคใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰ ใŠๆธกใ—ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ™

ใใ†ใ‹ใใ†

ใใ‚Œ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ใ ใ› ไบŒไบบใงๅ”ๅŠ› ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใฏใ„

ไปฃๅ่ฉž

30็ง’

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ๆŠฑใๅˆใ†

1ไธ‡ๅ††

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒใงใ™

ๅ˜่ชžใŒใ™ใ”ใ„

Google

ไธญ** ใชใ‚‰ ไธ€็™บ ใ”ใจใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ 2ไบบใงๅธฐใ‚‹

ใŠไปปใ›ใ—

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

่ฟ‘ใใซใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่ฒทใ„ใŸใ‹ใฃใŸ ๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใฎๅ‰

ใ“ใ‚Œใง5000

ใ ใฃใฆใ• ใŠไบ’ใ„ใ•

ใŠ็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใฟ

ๅฅณๆ€ง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ“ใฎ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ 1000ๅ††

ใ‚ณใƒ

ใ‚ซใ‚จใƒซ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใใฏ

ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ—ใชใใฆ

ใใ†

็งใ ใ‘

้›ฃใ—ใ„

ๅค‰

ใใ—

ๆฌก

ๅฅณๆ€ง

ๆœ€่ฟ‘

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„

ๆ™ฎ้€š้›ขใ•ใชใใชใ„

็”ท

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ™ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ•ใ™

็ตๅฉš

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„

ใใฃใ‹

ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŸใ‘ใ— ใ‚จใƒชใ‚ข ไปŠ

ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆ

ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญ

ใŠใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆ

ใ“ใ“

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ๅคง่ฑ†ใฏใ ใ‚ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ ๅฎŸใฏ

ไป–ใซ่ฉฑใ™ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใชใ‚“ใฆ

ใพใ 

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†1ใค

็ถš็ทจใ ใ‚ˆ

ไธŠใฎๆ–นใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎๅ‹้” ใ—ใชใใชใ„

็ขบใ‹

ใ‚

ๆŠฑใๅˆใ† ใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„

ใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใˆใฐๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ„

่ถณๅˆฉ ใ™ใ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ๆ”ฟๆฒปใจ่ฉฑใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงใงใใŸใ‚‰

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

3/4

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ๅฅ‡ๆ•ฐใง

ใชใ‚“ใง

ไธ€็žฌ

ไธ€็ท’

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„ OK

้Ÿณใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใชใ‚“ใง

1

ใฏใ„

ๅœฐ้“ใซใชใฃใฆ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

1ๅ›žใ—ใŸใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ•ใ™

่ฆ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

OK

ๆ–ฐๆฝŸ

ใ•

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใ„ใ‚„ ไฝ•

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ไธ‡ๆญณ

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ—ๆตท้“ ใฏใญ

1/4 ใ‚‚

็„ก็†ใซใ—ใฆใฏๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅคข ่ฆ‹ใŸใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใƒใ‚น

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ้•ใ†

ๆ„Ÿๅ‹•

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–

ๆˆ้•ทใ—ใชใ„

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใง

ใƒŠใ‚คใƒˆใƒ–ใƒฉ

้“

ใชใ‚“ใง

ๅ›ใฎๅ

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ

ๅ‡บใ•ใชใ„

ๅฎ‰ๅฟƒ

ไธญใงๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ฌผๆป…

ใชใ‚“ใงใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

้–“้•ใฃใŸ

ใงใใ‚‹

3

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฆใƒ‹

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒใ‚ซใงใ‚‚

ๅฏใŸใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฏใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏๆฎบใ—ใฏ

ใ‚„ใ™

ใ„ใ‚„ ่จ€ใˆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไธๅ€ซใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ไธๅ€ซใฃใฆ่จ€่‘‰ใ‚’

ใชใ‚“ใจใชใ ๆ„ๅ‘ณ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

่จ€ใˆใญใˆ

ๅ†…็ท’ใฎใ“ใจใ‚ใ‚‹ใง

ไปŠๅพŒไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใใใ†

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ๅ‹้”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.