Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปใกใใฃใจ ๅ็ชไผ ใใฃใใใง ใใใฎๅธฐใใงใ
ไปใกใใฃใจใงใใญ ใใฎ็บ่กใ็ทๅฅณใซใคใณใฟใใฅใผใงใใฃใฆใใใงใใใฉไบไบบใฏ ๅคซ
ใ ้ใใพใ ๅ้ใงใ ใ ้ซๆ กใฎๅ็ด็ใง
ไปใกใใฃใจ ๅ็ชไผ ใใฃใใใง ใใใฎๅธฐใใงใ ้ซๆ กๅๆฅญใใฆใใ
ใใใ ใญ ใใใ ใใ 1020ๅนด่ฟใใซๅไนๅนดไบ
ไฝไบบใใใใงใๆฅใใชใไบบใใใใใ
ใใใใใใ ใใ 40่กใใชใใใใ
ๅ็ด
ใฉใใใช
ใใใงใใญ ใใใพใๅคใใใชใ
ใกใใฃใจไปใงใใญ ใใฎ่ฟใใง ใใฎๅ ดๆ
ๅ ดๆใใใใใงใใใฉใใใงใคใณใฟใใฅใผ็ญใใฆใใใใใใฎไธๅๅใๆฏๆใใฃใฆใใใฎใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใงใ็ต้ป่ฟใใ
้ป่ฉฑใ11ๆๅใใใใ ใฃใใจๆใฃใฆ
ใใจ1ๆ้ใกใใฃใจใใใใงใใใฃใใใกใใฃใจใ ใใง็ตใใใใง
ใใผใใใงใใ ใชใใ ใใใชใใงใใใญ ใงใ็ต้ปใง็ตใใใใ ใฃใใ ใใใ
ใใพใไธๅฟ ็ต้ปใพใงใซใฏๅธฐใใใ
ใใ
ใฉใใ ใฉใใ
ใฉใใใ ใญ ใฉใใใใใซใกใฏ
ใฉใใงใใ ใใ
ใฉใใใงใใใญ ใฉใใใใซใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใ
ใงใๆๅพใซ่จใฃใใฎใใ
ใใค้ ใฃใฆใใใๅ ใชใใง
ใใฐใใใฃใฆใชใใงใใญ
ใ ๅใใใฐใใ่กใฃใฆใชใใงใใญ ใใใพ ่กใใชใใใญ
ใใฃใใฏ ๅ็ชไผใฎๅธฐใใงๅใๆนๅใ ใฃใใใง
ไธ็ทใซๅธฐใฃใฆ
ใใ
ใตใณใใซใงใฏใชใใงใใญ ใไบใ
็ตๅฉใใฆใใญ ใฏใ ็ธๆใฏใใ
ใใ ๅนดไธ
ใงใใญ
ๅนดไธใฎ
ๅใๅญฆๆ กใฎๅๅคงๅญฆใจใ ใใใใ ๅคงๅญฆ
ใใปใงใ
37ๆญณใงๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใฆใ
ใพใ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆ ๅฐๆฅญไธปๅฉฆ ๆฆ้ฃใใ็จผใใ็ตๆงใใใใใใชใใงใใ ใพใ ๅฐใใใจ
็ตๅฉใฏ30ใฎๆใชใใง
7ๅนดใใใ็ตใกใพใใญ
ใพใใชใใ ใใ
ใใใใๆใใชใใ ใฃใฆ็ๆณใจ็พๅฎใฏ้ใใช ใฃใฆๆใใพใใใญ
ไพใใฐ
ใใกๅญไพใใชใใใง ๅญไพใใพใ ๆฌๅฝใฏ
ใใๆฌฒใใใฃใใชใผใฃใฆ
ๆใฃใใใงใใใฉใกใใฃใจๆฆ้ฃใฎๆนใๅฟใใใใ
ใใใพใใใใใๆ้ใไฝใใชใใฆ
ๆญๅนณ ใจ็ณใใพใ ใใใใธใใใ ใฏใใฏใ
ๅใๆญณใงใใญ37ๆญณใงใ ใงๅใ็ตๅฉ5ๅนดใใใๅใซ
ใฏใ
ใงใไปๆฅไน ใใถใใซไผใฃใใใใใใพใ
ใใใใ่ฉฑใจใใฏใใ ็ตๅฉใใฆใใฃใฆ่จใใฎใ ใใใ่ใใฆใชใใฃใใฎใง
ใกใใใจ ไป่ใใฆ
ใใใชใใ ใฃใฆๆใฃใฆ
20ๅนดใถใใใใใญ ้ซๆ กๅๆฅญใใฆใ ใใ
ใใใ ใญ 20ๅนดใใใ็ตใคใฎใใช
ใใใใใ
ใใฎ
็ตๆงๅคใใใใใใชใใงใใ 20ๅนดใฃใฆ
ๆฐธ็ถ ๅคใใฃใ
ใงใใใฎๆใฟใใใซ
ๆใใๅฏๆ
ใใใพใๅคใใฃใฆใชใใงใใญ ๆฌๅฝ ใใฃใ ใใใชใใจ่จใใใชใใฃ
ๅฅๅคช้ใจ็ณๅ
ใชใใ
็ตๆงๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ ใใใชใใ
ๆใฃใฆใฃใฆใใฎใใช ใงใใใ
่ชๅใงใขใใฆใใฃใฆๆ่ญใฏใชใใงใใใฉใญ ใ ใชใใ ๅ็ฝใจใใใ
้จใใใใใฉ ใงใ
10ไบบใใใใจใ
ใฟใใชใใใใใใใใชใใงใใใญ ใใใชใใ ใใ
ใฆใงใใฉใคใณ ไป ็ตๆง
ใใๅบใฆใใใ
ใใงใ็้ข็ฎใช
ๆฌๆฅ ใใฎ ๆธ้
ๅใฎๆธ้ ไธ็ทใซ
ๅบใฆใงใ ใใฎ ๅใฏใฉใใใใ ใง้่ณ
ใใใพใง่ฆใใฆใ ๅฌใใใใฉ่ฆใ
ใใใใพใใ
ใใฎไธ็
ใใผใ ใใไปใงใใชใใจๆใใพใใญ
ๅๆฅญใใๆใซ
ๆใใใ
ใใฃใ
ไปใงใ ใใฎ ๅใฎ ๅฎๅฎถใฎ้จๅฑใซ
็ๆใงใใใใงใใญ ๅคงไบ
ใใใฐใใฃใฆๆธใใฆใใใฃใ้ ๅผตใ้ ๅผตใ
ใใใ
ใใใฐใใฃใฆๆธใใฆใใชใใฆ่จใฃใฆ้ ๅผตใใใใฃใใใ ใญ ใใใใใใใใ
ใใ ไปใๅใใฏใชใใฃใใงใใญ ็ธ่ซใใฆ่ใใฆใใใใฃใฆๆใ
ใชใใ
ในใญใผใจใๅญฆ ใใชใใฃใฆใใ
ๅ้
ๆฏๆ ็งไบบใๅคใใฆใใใใใใใใใใใใใ ใใใใฎ ๅใฏใกใใฃใจ ใใฎ
ๅ้ใฎ
็ธ่ซใใฆใชใๅฟๆดใใฆใใใใใจใใใใชใใ้ใจใใใๅ้ใใ่จใใใฆ
ใ
ใงใใใใ
2
ใ้กใใใใฃใฆไปใกใใฃใจใใฎๆธ่ณไผ็ป
้ซๆ กๆไปฃใฎ
ใใญใใญๆ
ๆใ ็ฅใใพใใ
ใใญใใญๆใ้ๆฅใๆใๅบใใพใใใใฃใฆใใคใชใใงใใใฉ
้ๆฅๆไปฃใๆใๅบใ ไบไบบใงๅๅ ใใญใใญ ใใใทใงใณ
ๅ็ด็ทจ ๅ็ด็ทจ ๅ็ด็ทจ
ๅฅณๆงใๅพใใใๆฑใใใใฆใใใ
ๅฅณๆงใฏ่ใฎ่ฆๅดใใฆใใใ 5000ๅ
ใฉใใใใใจ
ใใใฏๆ่ฟใฎๆฟๆฒปๆ ใ่ฉฑใใฆใใใ
ใใใทใงใณ
ๆฟๆฒปๆ ใจใ
ใพใใ ใกใใใฃใจ
ใพ ๅญไพ ใงใใชใใฃใฆ ไบไบบ ใใฃใใใฃใฆใใใกใใฃใจใญใใใใๆฉใฟใใพ ่ฉฑใใชใใจ่งฃๆฑบใซ
ๅฃฐใซๅบใใฆ่จใใชใใจ
ใใฉใใชใฎ
ใใ
ไป ไปใฎใใฎ็ถๆณใงใ
ใญใ
ๅ็ดๅ ๆฐใซใชใใพใ ใใ ใใใพใง่จใใชใใฆใใใใใชใ
ไฝใฆๆธใใฆใพใใ
้ๆฅๆไปฃใๆใๅบใ
ไบไบบใง
ๅผทๅ ใใญใใญ ใใใทใงใณ
ไธ็ด็ทจใซใชใฃใฆใ
ใญใน ใญในใพใง3ใปใณใใฎ่ท้ขใซ
้ก่ฟใฅใใ
ใปใใฏใน ใปใใฏในใฏใใฐใใปใใฏใน
ใฉใ
ใใใใชใ ๅ็ด็ทจ ใใใฎไธใใๆนใ
ใใใใซใชใฃใฆใใใง
ใ ๆใใช
็งใชใ
ๅ็บใใ ไบๅไธ ใฏใใฏใใฏใ
ๆฅใใใฆใใ 10ไธๅใใฌใผใณใใใพใ
ใใ้ ใใชใใงใใ ใใใชๆฅใซใ ใฃใฆ
ไธญๆฉใพใงใงใใชใใใญ
ไธญ่ฅฟใฏ
ใงใ
ใไบใๅฎถๅบญใใใใ ใฏใใฏใใฏใ ๆต็ณใซๅๅฏพใใชใใฃ
ใใใใใใใงใใญ
ๅ็ด็ใจใใฆใญ ๅ้ใง
ไปๆฅใใใฃใใใใ ใ
ใใใกใใฃใจใใฐใใญ
ไธ็บ ใใจใซ
ไธ็บ ็ฅญใใซ้้กใใใใใใใใ
ใใใฏใกใใฃใจ ใใใใซใใฐใ ไปๆฅใฏ
ใกใใฃใจใใฎๅพ ๅบใฆใฃใฆ ใกใใฃใจไบไบบใใ
ใกใใฃใจ ใใใใซ
ใใใฃใใไผใใงใฆใๅ จ็ถใใฃใใใใฆๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ๅปบๅ ๅธฐใใชใใจใ ใใฉๅธฐใใใจๆใฃใใ้ฃใซใใใใ ใ ๅผใใงใใฆใใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใงใใใใใซใญ
ๅๅ ใ
็ธๆใใใใฎใซใญ
ใใใ ใใญ ใใ
ใ ใใ ใจๆใ
็งใฏ
ใ้ใซใคใใใกใใ ใใ ใจๆใ
ใญใใใงใใ ใ ใฃใฆ10ไธใใใชใฃใฆๆใใใฉ
้จใ ใ
ไฟบใใใกใ ใจๆใ
ใญ ็ต้ปใงๅธฐใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใใ ใญ ใใ
้ๆฅๆไปฃใๆใๅบใ
ๆใๅบใใ
5000
ไฝ้ญ้ทๅบใใฎ
ๆฑใใใใใ ใใง5000ๅใใจ
ใใใใใใชใใฃใฆๆใฃใฆใ
ใพใ
ๅฅณๆงใๆ่ฟใฎๆฟๆฒป ใใ
ใชใใง็งใๅใซๅฏพใ
ใฃใฆๆธใใฆใใๅ จ็ถ่ฉฑใใใฉ
ๅฟ้ ใ ใฃใใใ ใใญ
ใใใฑใผใธ้
ๆ่ฟใปใใฏในใฌในใฃใฆ่จใฃใฆใใ
็ดๆฅ่ฉฑใใฆใชใใใใ ๅฅใฎใจใใใ็ใฟ่ใใใฆใใใงใใ ใใใ
ใปใใฏในใฌในใฏใพใ ๆฉใใงใใใฉ
่ฉฑใใฆใฟใฆใ
ใใ ใฃใฆ
่งฃๆฑบใใใใ
่งฃๆฑบใงใใ่งฃๆฑบใงใใ
้ใ
7ๅนดใซใชใใใ ใ ็ตๅฉใใฆใใใใใ
ๅญไพ ๆใใฆ ๆๅ ่จใฃใฆใใฎใซใใชใฎใซๅ จ็ถ ใชใใ ๅฟใใ
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใฎใ้ ใใ ๅธฐใฃใฆใใใใใๅฏใกใใใ
ๅ จ็ถใ
ใใฃใ ใ ใใไฝๅนดใใใใใใคใใฆใ
ใใใช็ๆดป้คจ
ใใใใๆใฏๅคๅฐใใฃใใใฉ
ใงใใใ1ๅนด็ตใใชใ ใใ
ๅ จใใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๅจใใฏใฟใใชใ ็ตๅฉใใฆใๅญไพ ใใใงใใฆใใใ
ใปใใฏในใฌใน ใชใใงใใฃใฆ
่จใใชใใใใ ใใใชใซใใ
ไธญไบๅ้ใซใใ่ฉฑใใฆใชใใใ
ใฉใใใใใใใใ ใใใจๆใฃใฆ
ใพใ ใใใชใซๆฉใพใชใใฆใใใใจๆใ
ๆฅใใงใ
ๅญไพใจ
ใใ
้ ๅผตใใใฃใฆใญ ไฝใใใจๆใฃใ
ๆใใชใใฆใใ
ใฟใคใใณใฐใงใใใใใใชใใใช
ๅใ
ใใใผ ใฟใคใใณใฐ
ๅฟใใ
ๆฌๅฝใซๅฟใใใใ ใจๆใใ
ใใผใใใใใใจ ใใ
็งใฏๅฎถใซใใฃใจใใใใใใใใชใใใใ
ใพใ ใใใ ใญ ใใ็ๆดป ไธ่ช็ฑใฏใชใใใฆใใใฆใใใ
ใใใใใใจๆใใฐ
ใทใงใใซใผ ใพใงใ็ทใฎไบบใซ็ธ่ซใใใฎๅใใฆใ ใฃใใ
ใชใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใฃใใ
ใชใใ ใใ ในใใญใช ใใใ ใใใใช
ใใใใจใ
ใใ ใใใใญ ่กใฃใฆใฟใใใใ ใญ ใใ
ไธ็ช
ใใฃใฆใฟใใ
ๅฅณๆง็จ
ๅฅณๆงใ ใใใชใใฆๅฅณๆงใๅพใใใๆฑใใใ ใใใ
ใใใๅพใใใๆฑใใใใ ๅ้ใ ๅคงไธๅคซ
ๅฅณๆงใๅพใใใๆฑใใใใ ไฟบใ ใ
ใใใพใใใใซ
ใ ใใใใใใฉไธ็ฌไธ็ฌ ใญ ใปใใจ ไธ็ฌใซใใฆใญ
่ฟใ่ฟใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใฏใผใฏใใณ ใใใฆใชใใฃใ
่งฆใ
ๅใ ใ ใใไธ็ฌ ใญ ไธ็ฌใง
ใใใใใใใ ใใใชใใฑใผ
ใใใ ใใใใใญ ้ทใใ ใกใใฃใจๆใใใ ใใ
ไฝ ๆฅใซ
ๆใใชใฃใกใใฃใ
ใค
ไฝใใใฃใฆใใใ ใใใ
ใใ1ๆ
ไธ็ด็ทจ ้ญๆณใฃใฆใใจ ไธ็ด็ทจ ใชใใฆใ ใฃใฆ ไฝใใงใใชใใ ใใใชใฎใ
็ก็ใงใใ
ใกใใ ไฟบ ่ฟใฅใใใ
ใใ
ใ ใฃใใใใใใใใใชใ
3cm
็ตถๅฏพ
ใ ใใ ใ
่ฝใก็ใใ ่ฝใก็ใใ
ใใใใใ
่ฟใใช
่ฟใ่ฟใ
ใ
ใใจๅฐใใงใ3cm ๅคๅใชใฃใฆใใใใใชใใชใฃใฆใ
3cm ใชใฃใฆใใ
ใใใชๅณใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใใใ
ใพใ
ใใใใใใใช
ๅคงไธๅคซ3cm ๆญใฃใฆใใใใใฃใใใญ
ๅ็ๅฎถใฏ่กใฃใใจๆใใชใช
ใใใใซใญ
ใใฎใ
2็ช
้ ๅผตใฃใฆใ ใกใใฃใจ
ใใฃใฆใฟ
ใใ ใงใ
ใใปใใฏในใฃใฆใใจใงใใ ใใใ ใฃใฆใไบใใใใใ ใ ็ธๆ
ใใกใใใ
ใใกใใใ ใใ ใใพใใใใฉใใ
ใใใชใใจๆใใ
ๅญฆ็ใฎ้
ๅฅฝใ
ใใ ใปใ ใใฎ
้ซๅณถใใใ ใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใฎไฟบใฏใใใพใ
้ ใใฆใใใ ใใฉใ
ๅฅฝใใ ใฃใ
ใงใ ใ ใฃใฆ็งใ็ธ่ซไนใฃใฆใใใใใใ
็งใฎ็ธ่ซใไนใฃใฆใใใใใใฆใใใใ
ๆฅใใใ ใใฉ
ๅฎ
ใกใใฃใจ ใใฎ
ๆใฃใฆใ
ใงใไป ไป
ๅใใฆ็ฅใฃใใ ใใใช ๅใใฆ ่จใฃใใใใญ
ใใใชใ
ๆฐๆใกใฏๅฌใใใใฉ
ใ ใใใกใใฃใจๆใฎใใจใๆใๅบใใฆ
ๆใใๆณๅใใฆใใใใจใๆใๅบใใฆ ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ OK
ใงใใชใใใช
ใใ ๅฌใใ ๅฌใใใใฉ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใฎ ใใฃใฆใฟใฆ ใใใฎ
ใใๆฌๅฝใซ็ก็ใฃใฆใชใฃใใ
ๆญขใใฆ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ
ใฉใ
ๆฅใใใใใ ใกใใฃใจ
็พใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ ๆฅใใใใใ ใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ๆใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ็ถบ้บใ ใญ
่ฑ่ฆใชใใงใ
ใใใช็ถบ้บใชใใฃใฑใใใฆใใใ ใญ
YouTube
ใใใๆใใ
ๆฅใใใใใใ
ใใ็ถบ้บ ๆใใ
ใใๅ็ใงใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใช้ๅฝ
็ฎใๅฐใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๆใใๆถใใฆ ใใ ่ชฐใใใชใใใ
้็ต
ใใใชใจใใฏ ็ชใฃ่พผใพใชใใฆ
ๆฐๆใก
ใใใฃใ
็ตไบ
ๅฅณใฎๅญ
ไฟบใฎใพใพ้ฃในใฆ
่ชฐใซใ่จใใชใใงใญ
ใใใใกใใ
ไธ็ทใซใใฆใ
YouTube
ๅๅ
ใฉใใใใ
ใใใฃใจๅใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฌๅฝใซ
็ตถๅฏพใซๅ ็ทใซใใใใใ็ตถๅฏพ่จใใชใ
ๆๆฅ7ๆ
ไฟณๅฅ
ๅๅฝใใใพใใกใใฃใใฎ
ไธญใ่ฉฆใใฆใใฃใฆ
ใพใใงใๅบใใกใใฃใใใ
ๅพใใใ
ๅพใใใ
ใใฐใ ใพใๅบใ
ไปใฎใใฅใผใน
็ตถๅฏพใฏ่ญใใซ่จใใชใใงใ ่จใใชใใ
ใใใ ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใ ใใ ็งใ ใฃใฆ่จใใใใชใใใใ
ใชใใณใฐใซใผใ ใใ
่ฆใใใใๅพใๅดใซ
่ๅฅฎใใฆๅบใใใใใ
ใกใใใจๅใใฆใ
ใฟใณใฎๆใๆน ๆญขใใฆ
ใฏใ
่ฒทใใใ
ใกใใฃใจ้ก่ฆใใฆ
ใใใใ
็ตถๅฏพ่ชฐใซใ่จใใชใใง ๆดใใใใใฐใใ
็ต้ป
ไปๆฅ
ๅ้ใจใใใฏ็ตถๅฏพๅ ็ทใซใใฆใชใใ็ตถๅฏพใซใญ
ๅผใใงใใใญ
ใขใณใใณใใณ ๅฅฝใใซใชใฃใใ
ๅฐๅณใฏๆใใชใฃใฆ
ใชใใๆตใ
ๆๅพใพใง
ๆๅพใพใงใฃใฆ่จใใจ
่ฅฟๆฆไฝๅนด
็
ใชใใงใ ใใ ๅญฆ็ๆไปฃใซๅฅฝใใงใใ ใฃใฆ่จใใใกใใฃใฆ ใใใใ ใชใใ
ไน ใใถใใซใใญใใญใใกใใฃใใใ ใ
ใใๆฐใใใชใใใญ
ๆตฎๆฐใใใชใใจๆใใพใ
ใใใฎใฒใผใ ใ ใใใญ ใฒใผใ ใจใใใ ใใใใ
ใใ
ๆฆ้ฃใใใจใใซใฏ
ใใใใฏใกใใฃใจใช ใใใงใใญ ่จใใชใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใ ็ตถๅฏพ่จใใชใใ็ตถๅฏพ่จใใชใใง
ๅบใใใ
ไฝๅๅบใใใฎใใช ใใ ใงใ
ใใใใชใใคใใกใใฃใใใฉใใ่ฆใใฆใชใใจๆใใใ
4ๅใใใ
ไบ่งฃ
่ฆใใฆใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅบใใๅๆฐๅๅ ฅใฃใฆใใใง
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ ใใฐใ
ๆฎ้ใฎใคใณใฟใใฅใผ ่จใฃใฆใใใงใ ใใฎ ใใใงใใใญ
ใใใชใจใๆฅใใ
็งใฏ
ใใใงใใญ ใใใ ใใถ ๆฅใฆใชใใงใ ใฉใใใใๆฅใใใใใงใใ ใใใใใใ ใใ
15ๅนดใใใใฏ
ๅฎคๅ ไฝใงใใใช่ฉฑใใๆฆ้ฃใใใฏ
ใใใ
็ตๅฉใใฆใใใใ
ๆฅใฆใชใ ้ธๆ
ๅ จ็ถใงใใฆใชใใงใ ใฏใ
้ขไฟๆงใฏใใฎใใใงใ
ไธญๅญฆ ้ซๆ กใฎๅ็ด็ใง
ไปๆฅ ใใพใใพ ๆ ผๅฅฝใใกใใฃใจใชใใใใใชใใงใใใฉ
ๅ็ชไผ
ใใฃใฆไฝใง็งใใกใฏๅคซๅฉฆใใใชใใฆ ใพใใฎใใฃใจใใฃใจ
ๅ้ใงใใญ
ใ็งใฏ ใใฃใจใใๅๅใจใใงใใใใงใใ ใใใ ๅๅใจๅนด้ฝขใจ่ทๆฅญ
ใชใช ใจ่จใใพใ
42ๆญณใง็่ญทๅธซใใใฆใพใ
ใใใใงใใญ ็ตๅฉใใฆๅญไพใไบไบบใใพใ ใๅญใใใฏใฉใใชๅคงใใ ใชใใงใใ
ๆฏๅญใฏใใใใไธญๅญฆ3ๅนด็ใจไป ไธใฎๅญใ5ๆญณใงใใใญ
ใกใใฃใจ ใใกใใใญใ็ถใใ
ๅๅ ๅฒๅคซ
่กใฃใฆใใพใ
5ๆ42ใงใ
ๅญไพ ๅจ ไธไบบใใพใใฏใ
ใใใไปฒ่ฏใใใใชๅฐ่ฑก ไผใใฃใฆใใใใงใใใฉ ๅญฆ็ๆไปฃใใฉใใชใ่ฏใใฃใใใงใใ ใพ ไธญๅค ไธ็ทใ ใจ
ใใใใซ ใฏใฉในใใใฎ ใใๅฐใชใ ใใๅฐใชใใฃใใฎใง
ๅฟ ็ถ็ใซใไธ็ทใซใใใใใชใใฃใฆใใใฎใใใฃใใฎ
ใใๆฌๅฝใซๅ ๅผใจใพใงใฏ่กใใชใใงใใใฉใใใญ ๅ จ้จ ใๆฏใใๅๅฃซใจใใ ไปฒ
ไฝๅนดใถใ ใชใใงใใ็ตๆง้ ป็นใซใชใฃใฆใใใงใใ ใใ ๆไบบๅผไปฅๆฅ20
ๅ จ็ถใใใช้ขจใซ่ฆใใชใใงใใใฉ ๆๅใฏ ใงใๆฌๅฝ
ไปๆฅใใญใฟใใชใชใใ ใชใใจใ่จใใชใ ้ฐๅฒๆฐใ ใฃใใใฉใใฃใฑใใใ ใ้ ใๅ ฅใฃใฆ ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใญ
็ตๆง ็ใไธใใใพใใ
็ตๆงใใใใ
ๅใซ่กใไบบใๅคใใฃใใจใใ่กใฃใฆใพใใใใ ๅใไธ็ทใซใฏๅ้
่ชๅใฏ้ขไฟใชใๅใ ใใใใชใใใฉ
ๅนด้ ใชใใงใใฃใฑใใใฎ ใใใน
็ญใในใณใผใใฃใฆใฎๅฑฅใๅฑฅใใฆใฆ
ใใฃใกใใงใใชใใฆ
ไธใใใใฃใใใจใ
ใชใใงใใใชใใณใ ไธใคใงๅบใใฆ็ใไธใใใใงใใใญ ่ฆใใใ่ฆใใชใใใ
็งใฎใใณใ่ฆใ็ฎ็ใง
ใถใฃใกใใ ๅฅฝใใ ใฃใใจใใชใใใงใใ
ใใใผ
ใใจใใญ
็ทใฎๅญใ็ตๆงใใพใซใใใใงๅจใใซ
ใใพใ ่ฟๅฏใใชใใ ใฃใฆ่จใใชใใฃใใใญ
ใชใใใงใใ
ใใใชใใ ๆณๅใใงใใชใใงใใ ใใใชใจใใใใชใใฆ
้ๆฅๆไปฃใๆใๅบใ
2ไบบใงๆ็ซ ใใญใใญ ใใใทใงใณ ไฝ ๆใ ๅ็ด็ทจ
ๆฅฝๅใงใใใ
ๅ็ดใใใชใใงใใ
ใใผใใซใ
้ๆฅๆไปฃใๆใๅบใใฆใปใใใใงใใ ใใซใฏ ใใชใใฃใใฎใง
้ใซ ใใใใใชใใงใใ ใใใ
ใกใใฃใจๆใ ๆใ ็ง ่ฆใชใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใ
่ฒใๆใใใ
็ตๆ็ใซในใซใผใใพใใใญ 2็ช
ไฝใใชใใใงใใ
่จใใชใใงใใ ใใใชไบ ๅฅณ
ๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใ ใชใใ ็ขๅฐ
็กๅฐ
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใ ไฝใ่จใฃใฆใ
ใฃใฆใใไผ็ป ใชใใงใใ
ใชใใงใใฎ้ ้ธใใ ใฎ
ไฝใง็ก็ใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใญ ใปใ
ไปๅนด ใไบใ็ตๅฉใใฆใใ ๆๅ ๅจใใใงไธ็ชๆฏๅญใไบไบบ
ๆฆ้ฃใจใใฏ็ก้งใ ใใใใฆใชใใฃใฆใใ ไปฅๅใฎๅใซใพ ้ขไฟๆง็ใซ็ก็ใงใใใญ ใใใใชใใงใใ
ใใ2็บใใใ20ไธๅ
ใใใฉใใช ใใใซใใใใใๆไปฃใ้ใใพใใ
ใงใใใฉ
็ง้ใฎใใฎ ใใใฏใชใใงใใพ ไพใใฐ ๆฆ้ฃใใ ๆฆ้ฃใใใจๆฆ้ฃใใใจใ
ใพใ
ใ ใฃใฆใ ๅ็ด็ใจใใใใฃใฑใ
ใญใใฃใฑ ใใ ๆฐใพใใใใใชใใงใใ ่ฉฑ ๅบใใฃใใใจใๅคใชใใฎใฏไฝใชใ
ใใใซ ใขใกใใใฃใฐใใบใฃใฆๆธใใฆใใใใใชใใงใใ ใฏใ ใฉใใใใซใจ่จใฃใใใใฃใฑใใญใใใใฃใ ใฐใใบใ ใจๆใใใงใใ ใใใใฃใใ
ใใใใใฆใใใใใใฆใ ใ ไฝ ไฝ ไฝ ใใ ใใใชใใๅคใชใใๅบใฆใใ
ใๅญ็ฅใงใใ ็ฝฒๅใ้ใใฆไธใใ
ใใใชใฎ
ๅญฆ็ใฎๆใใใใงใใ ่ฆใใใจใใใฎ ใใใใ่ฆใคใใฃใใใงใใ
ๅฅฝใใชไบบใใใใฎใง ใใใฏใชใใงใใญ ใฏใใฏใใฏใ
ๅฝๆ
ใใใพใใใใฉ
้ก่ฆใใชใใงใใ ใใใใใ้ๅงใใพใ ใใไฝฟใฃ
ไธไธๅๅทฎใไธใใพใ
ใ ไฝฟใฃใใ่ชฐใงใใ ้จไฝ ใฏใใ ๅใใ ใฟใใใช ใใ ใใใไพใใฐใจใใใชใจใใใซไฝฟใฃใใ
ใใใฃใจ
ๆใใใงใใใฉ ๅใๅใใชใใใงใ 5ๆใงใ ็ก็ใงใ ใใใใๆฌๅฝใซ
JAL ใใใใชใใ ่ฉฑใ่ฉฑใใใ ใ
ใใใใ
็ต้ปใจใไผธใฐใใใใใ ้ ใๅฐใซใใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใ ใ็ฒใๆงใงใ
ๆฆ้ฃใซ้ป่ฉฑ
ใกใใฃใจใ ใ้ฃ็ตกใ ใใใใญ
ใใฐใใใญ
ใใฐใใใงใใ ใใ Ok Google
ใกใใฃใจ ็ต้ปใงๅฅใใใฃใฆ่จใฃใใใๆใใใ ใใญ ใใกใฎไบบ
ใกใใฃใจ็ฅ็ต่ณชใชใใ ใ ใใใชใฎ
ใชใใใญ ่กใใชใใ
ใกใใใจ
ๆฅฝใใใฃใ
ๅ จ้จใใใชใใจ้ง็ฎใฃใฆใใจใงใฏใชใๆ้ใงใใ
ใกใใฃใจ ไฝใกใใฃใจ ใชใใใใใใใใใใ
ๅฅฅใใใจใญ ๅจใใ
ใใฎๅฏๆใใฎใซ ใฏใ ็งใใใ ใใใๆ้ใใญ ใใใใใพ ใชใใ
ใ
็ฐกๅใซใใใฎใใใ ใใญ
่ถณใฎ้จๆดปใงใใฃใฆใใ ใปใใทใงใณใฟใใใชใ ใฃใใใงใใใใฉ ใใพใ ใใใใ ใปใใทใงใณใฏใงใใชใใใญ
ๆๅณใใ ๆๅณใ้ใใใญ ๆฌๅฝใซ ใใฉใณใใใใจใฎใฟใผใงใใฃใฆใใ ใใ
ใฟใใใชใฎใฏใใใใใฉ่ฉฑใ้ใใ ่ชๅใ้ใใ
ใ ใใใ ใใ ็ง ใ ใใถใใฆใชใใ ใใใฆใชใใ ใใใฏ็ก็
ใฎๅ้กใงใฏใชใใใญ ใใ
ๅฏบไบ
ใใใไบๆ ใซๅฏพใใฆๆฟๆฒปใฃใฆใชใ
ใใใ ใญ
ใใฎ่ฉฑ ๅฅใ่ใใใใใใใใชใใฎใ ใใใใไบๆ ใ
ใฆใฃใกใใใจใใฏใ
ๅฅฅใใใจใฉใใชใฎ ไฝใ
ใฎใจใใๆฎ้ใชใฎใใช ใจใใฃใฆ ใใใใใใ ใใกใใชใใ
ๅญไพใงใใใ ใใใช
ๅฟใใ ใใกใใใใญ ใใจๅฅฅใใใใกใใฃใจใใ
ใๆฏใใใซใชใฃใกใใใใใใใพใใกใใฃใจ่ฆๆนใ
็งใใชใ ใใ่ชๅใๆญใฃใฆไบกใใชใฃใใใ ใใใใใใใใใใใ
ใชใใ ใใใชใชใใใ ใฆใฃใกใใใฎ
ๅคใชๆใ
ใชใใ
ใใใ
็ฉบๆฐใใใ
ไฝไฝไฝไฝไฝไฝใใฎใพใพ ๆใใใ ใใฉ
ใใใช
ๆๅณใ่พผใใใซใใ ๆทกใ ใจใใใใใใชใใใใใใใชใ
ใกใใใจ
ใใใใ ใใใใ ใใใงใใใใใใใชใใใ
ใฉใใใใใใงใใใฎ
ใกใใฃใจ่กใใใจใใใพใงใฟใใใช ่กใใใจใใฏใใใ ใใใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใฎๅๆ ใฎ ๅชๅ
ใใใใใใชใใฎ ใกใใฃใจ
ใใใใชใใใฉใ ใใใงใงใใฆใใงใใ ใใใชใใใงใใ ใ
ใชใใ
ใใ็งใจใฆใฃใกใใใฎ
ๅๆ ใจใใใใจใง ใฏใ ไปฅไธใงใ ใฏใใฏใ OK ใงใ
้ทใใชใ
OK OK
ใใใใใใใใ
ๅๆ ใฎๆฐๆใกใใใใฐๅ จ็ถใใใชใ Ok Google
้ฒใใงใใฎ
ใใใฃใจ็ตใใใใกใใ
ไฝๆ
SMAP
ใใ
ใฏใ
ๅฒๅคซ ใใฃใใใใ ใใใ ไฝใ ใใ
ๆฅ่งฆใใชใใใใใงใใ ๆฅ่งฆใใชใใ
้ฃใฏใใใ ใญ ใกใใฃใจใพใใใญใพใใใญ ่ฒใ ใจ็ซๅ ด็ใซใญใใใใใฏใใ
ใใใฃใฆไฝ
ใใ ใงใใพ ไธ็ฌ ใชใใ
ใใใชใ
ใใใใ ใใใชใ ใใใชใใ
ไธ็ชใใใใใ ใฃใฆ
่ชฐใใงใใงใ 1ไธๅใๅๆ ใใใใฐใงใใ
็กๆ ใใชใใฐใงใใใฎใใ
ๅฅใซใใฃใคใใใใใใชใใใ ใใใ ใใใกใใฃใจใใๆ้ใ ใใ ็ต้ปใ
็ตๆงใใใ ใใใ ใใ ใ ใฃใฆใใ ใใใ ใญ ่ฟใฅใใใ ใใ ใใใญ ใใใใใใ ใใใง
็ง
ใใใใใ ใใใจใใฆใ็งๅธฐใใ
ๆฌๅฝใซ
ใฏใใฏใ
ไฝๆ
่ฟใฅใใใ ใใชใ ใใใญ
ใฉใ่ฆใใใใใใ ใใ
ใฏใ
็ผใใฆใใ
ๆฏใใใใ ๆใใใ ใใฉ ใ ใใ ใ
ใใใใใใชใ
ไธปๆผใฎใใ ใขใฏใขใฏ ไฝใ ใฏใใฏใใฏใ
ใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ ใใ
็ฎ่ฆใใฆ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจใ ใ
ใญใ
ๅคงไธๅคซ ๆใฃใฆใ ๆใฃใฆใใใฉ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ็ตถๅฏพใชใใจใ่จใฃ
ใใใกใใฃใจๆใ
ใชใใใ ๅบใกใใฃใฆ
ใใใใ
้จใ ใฃใฆใใใใซใใใฏใใกใ ใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจ ใ ใใ ใใ ใ
ใ ใฃใฆ
็ฎใคใใๆใใ
้จใ ใฃใฆใฐๅญไพใฏๅพ ใฃใฆใใใ
ใญใ ใฉใ่ฆใฆใใฎ ใญใ Google
ใใใ
ใณใข
ใใใใจใใใใซใใชใใใชใ
ใ
ใใใใชใๅญไพใงใญใใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใใ ใฃใฆ
ใฆใฃใกใใ ใปใ
ใพใ่ชฐใใใใใใฃๅญ ๅบใฆใใ ใใใกใใฃใจ
ใ ใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ ใญใ ใญใ ใใ้ใ
ใใใใใใใฎใชใใใ
ใใใใใๆฑ
ใใใกใใฃใจใญใใใใใใใใใญ
ใกใใฃใจใใใ ใใ ใ ใใฌใใ
ใญใ ใใฌใใใพใใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใงใใฎ
ใใใพใงใ ใฃใใใพใ ๅคงไธๅคซ ้ใซๅใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใชใ
ๅฅณๅญใใคใฌ
ใใใฃใใใใฃใ
ใใใใจใใใ
ใกใใฃใจใใใพใ
ใใใพใ่ฆใชใใง
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใขใฉใผใ
้จ้จ้ใฃใฆใ
ๆ
ๆบ่ถณ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใซ ใฉใใใกใใฃใใฎ
ใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใใใ
ใใกใฃใฆๆฌๅฝ
ๆฌๅฝ ่ฆใชใใง
ๅใใฎ
ใ
ใกใใฃใจ
ใฌใขใ่ฆใชใใงใ
ใใชใ
ใใใฃใฆไฝใใชใ ใ ใ ่ฆใชใใง
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ไฝใใฆใใฎ ใญใ ไฝใใฆใใฎ ใใชใใใชใใ ใ ใใ ใ
ใใใใ
ใไบใๅญไพ ใฒใผใ ใงใใ ใ ใใ ใ ใใใ
ไฝฟใฃใใใจใชใๆฉๆขฐ
ในใคใใใๅ ฅใใฆใฟ
ใใชใใ
ๅใใชใใงใ
็ฎ่ฆใพใ ใใชใ
ใใใใชใใ ใกใใฃใจไน ใ ใซใ
ใใฎๅ็ด็ใจ็ใไธใใกใใฃใฆ็ตๆง้ฃฒใใงใใใ ใใใใญ
ใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใใใจใ ๅคๅใญ ็ต้ปใ
ใฟใฏใทใผใงๆๆชใชใใใกใใฃใจใ
ๅธฐใใใใ
ใใฎ ๅฎๅฟใใฆ
ใใใใจใ
ๅ้ใซใใใฃใฆใใใใกใใฃใจ่กใใญ ใใใใญ ใพใ้ฃ็ตกใใ
ใใใกใใฃใจใญใใใ ใใฌใใ
็ป้ข
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใญใ ้ป่ฉฑ
ใ ใใ ใ
ใชใใงใใใชใใจใชใฃใใ
ๆฐๆใก
็ตๆง
Ok Google
ใ
็ดใกใใใฎใใฃใฑใ ๆใใงใใกใใฃใ
ใใฃใใใจใชใใ ็งใใใใชใใจ ่ชฟๆด
ใใฃใใใจใชใใ
ใใใใใชใ
ใญใใใใชใฎใๅฅฝใใชๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใฆใ
ใใใใใจใชใฃใฆใ
ใใใงใใฆใ
็ธ้ฆฌ
ใใใกใใใซ้ป่ฉฑใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฌกใฏไฝ
ใใใชใใใงใใชใใใใ ใใใใใชใใใใ ๆๆ ขใงใใชใ
ใใใฏใใใใซใใกใ ใใใใฏใ ใใ ใใ ใใญใญใใญใ
ใใใฃใฆไฝ
ใขใกใใใฃใใ
ใใก
ใญใ ๅฏใกใใฃใ
็ตถๅฏพใชใใชใใ็ตถๅฏพใ
ไน ใ ใ ใใใญ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ไฝใ ใฃใ
็งใ
ใใใใกใกใใฃใ
ใใ
ใงใ
ใชใใง ใพใ ใใใชใซๅ ๆฐใชใฎ
ใใใใ
้จใใกใใฃใจใใปใใจ
ๆฝฐใใฆ่งฃๆพใใฆใ ใใใกใใฃใจๆ้ใใใใใใชใฎ ใใใใญ
ใๅคงไธๅคซ ใกใใฃใจ็งใฏๅคงไธๅคซใใฃใฆใใใฉๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ไปใญ ใซใฉใชใฑ ใซใฉใชใฑใฎใใคใฌใงใใใ
ๅฃฐใใใฎๅญไพใใก ๅฏใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ ใใ
ใๅฐ้ฃใใฎ
NHK
ๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ใ
ใญใ
ใขใฉใผใ
็ก็
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใใ
ใ
ใ็ฒใๆงใงใ ๅ จ้จ ไนฑใใฆใพใใญ Ok Google
ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใซไธญ**ใใใ็ต้จใฏ
็ฅใใชใใงใ ไปใใใพใ ใกใใฃใจไปใฏใ้ ใ
ใใใใกใใฃใจใใใฏ ใฎใขใซใฆใณใใงใ้กใใใพใ
ใไบไบบใฎไปๅพใฉใใชใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใ ใใ ใใญ ้ใใชใใงใใ
ๅ็ชไผใจใใ ใฃใใใใใใใงใใใฉ ใใใใๅฝขใงใงใใ
็ทๅผตใใพใ ใชใฉใใฏในใใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใงใใใใช ใจใใใใ ้ ใใใใพใใ ใกใใฃใจ
ใ ๅๅ ใใใช ใง
32ๆญณ
็ใใ ใฏใ ใธใฃใ
ใใฃ
ใใใใใ 32ๆญณใงใใใฃใจ ้ตไพฟๅฑใซๅคใใฆใพใ
ใใฎ ใใใใ็ตๅฉใใฆใฆใงใๅใใงใฏใชใใฏใ
ใญ2ไบบใฎ ็นใซไฝใใชใใใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ไฝใใชใ ใใๅ้ใ ใ
ไปๆฅใฏ ๅ็ชไผ
ไธญๅญฆใฎๆใฎๅ็ด็
ใพใ ๆฎ้ใซไปฒ่ฏใ ๆฎ้ใ ใใญ ใใกใใใกใไปฒใใใใใงใใชใใใฉ
ๅฎใฏ ๅค
้้ใฃใฆใชใ
ๆๅใซไผใฃใฆๅคใใฃใฆใชใใงใ
็้ข็ฎใใใช้ฐๅฒๆฐใฏ
็้ข็ฎ็ณปใ ใฃใใใงใใ ็้ข็ฎ็ณปใงใใใญ
ใฉใใซใฉใใงใใ
ใใผใงใ ใใฎ ใชใใ ใใ ใใฎ
ใใใๅฏๆใ ็ถบ้บใซ ใใกใใใชใฃใใใฉไป ใใฎ่ฉฑใใๆใใจใใใฃใฑ ๅคใใฃใฆ
ใใฎ้ ใๅฏๆใใใฎ้ ใๅฏๆใใงใใญ ใใใ ๅฏๆใใฆไบบๆฐใใฃใใใงใใ
ใจใใฝใผใใใชใใใงใใ
ใชใใใใฃใจใพ ใจใใใใ ใใๆฌๅฝใชใใคใใใ ใใใพ ใฏใฉในใฎใใใณใ็ใช
ใใฃใใใญ
ใฟใณใฏ
ใ ใฉใใชๆใใงๅใใใใใงใใ ใฉใใชๆใใงใญ ๅคฑ็คผ ้ฃ็ตกๅ ่ใใใใใ ใใฉ
ใใไฝๅฆใงใฟใณใฎ็ฅใๅใใใงใ
ใชใใใใขใผใ ใ ใฃใใใงใใใฉ
ใจใใใใใชใจใใๅฟๆดใซ
่ใใฎใงใใฎๆใซ
ๅบไผใฃใฆ
ใงไปใๅใฃใใจใ
ไปใๅใฃใฆใใฎใฏ
ไปใใใฎใง ใฏใ ใใ ้ฃ็ตกๅ ใฎไบคๆใใพใ
้็้จใงใใญ
ใใ ้็้จใจใใขใใฃใฆ็ตๆง ใปใใใชใคใกใผใธใใใใงใใใฉใใใพใไธๅฟใปใใใฏใปใใใ ใใฉ ใ ใ ๆฅ็น
ใจใใใฃใใใงใ
้็ๅฟๆดใใใ
ใชใใๅฅใซ ็นๅฅ ใใฎ ใใใชใกใใใจๅๅใจใใชใใงใใใญ ใใใชๅผท่ชฟใใชใใฆๅคงไธๅคซ
ๅฝผๅฅณใใใจใใใใใ ๅฝ็ถ ใใใงใๅ ็ตๆง ้็ไธ็ญใ ใฃใใใใญ
็้ข็ฎใซใใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใใชๅฝผใ ๅฝๆใจๆใฃใฆใพใใ
ๅ ่ผฉใฎใใจๅฅฝใใใฃใใใ
ใใฎใใใใใ ใใ ใชใใคใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใง็ก็ใงใใใฃใ
17ๅนด้
17ๅนดใถใ ใชใใงใใๅ็ฝใใใๅคงไธๅคซใงใใ
Galaxy ไฝ็ใซๆฅฝๅใใใชใ
ๅฎถๅบญ็ใซใงใใญ
ใใพใใใใจใซใชใฃใกใใใใ ใใใฏใใกใชใใงใใ
ใพใใใฏ็ก็ใ ใจๆใใใงใใใฉ ใใฃใกใชใใใใใใใใชใใงใใ
ใใฐใใงใใ ใใๅ จ็ถใใฐใใชใ
ใญใ ใชใใ
ๅใๅใฃใใใใ
ใใผ ็ตถๅฏพใ ใใงใใ ใ ไฝใงใใ
ใใใฏใใ
็ตๅฉใใฆใใใฏใ
ๆ่ผชๅใใพใใใใ ใใ ไธ ๅใฃใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใผใใฟใคใ ใใใใใใใงใใ 1ใถๆ
ใใผใใใใใพใใใชใใงใ ใฏใ
ใใใงใใ ใใ ้ณ ใชใ ็ตๅฉใใฆใใ
ใใใใฟ ็งใฎ
ๆๅใใพใใฆใ ใพใใฃใกใ ใฟใฏใทใผใงใ
ใใฃใใๅผใใงไธใใ
ใใใใใ
ใณใฃใใใใใใญ ใใ
ใงใใใใ ใญ ใใฃใฑใใใชใกใใใฃใฆใใฎใใใช ้ใใฃใฆใใใ
ใใใงใ
ๅฅใซใใใ ใฃใใ ๆญฃ็ด ใฏใณใกใใ ๅฅใซใฃใฆๆใฃใใใฉใญ
ใปใ
้ ป็นใซใฏใชใใใฉ
ใงใ ใชใใ ใปใ ้ ใฎๅธญใงใชใใใฒใผใ ใใฆใใใชใใใฉใ ใใใฏ
ไผ็คพใง้ ใฎใใใพใใญ ็งใ ใฃใฆใๅฎถๅธฐใฃใฆ
ใ้ฃฏไฝใใชใใใใใชใใใ้ฃฒใฟใซ่กใใชใใใ ใ ใใฃใใใฃใ ใชใใปใฉใญ
ใ้ ้ฃฒใพใชใใใ ใญ ใใใ
้ฃฒใฟ่กใๆ้ใชใใฎ
ใฉใใใ ใชใใๆงๅญใใใใใใชใ
ใใฎๅ ดใซใใใฎใ
ไปๆฆ้ฃใจ
ๅผ้ใใชใใฎ
ใใใใใใจใใใ ๆฅใชใ ใ ใใใชใใ
ใ ใใใชใฎ ใใ
ใชใใชใใฎ
ใพ็ขบใใซ ใใฐใใใใใ ใใฉ ใงใใใฎๅฅใซใงใ
ใปใฉใงใฏใชใใใช ๅคๅใใฎ
ใใใใๆใใซใชใฃใใๅ จ็ถใใใใช
ๅ จใใใ ใผใกใผใก
ใผใกใผใกใผใกใผใก
็ขบใใซ่ฉฑใ
ใใ
็งฆ้ๅธใฃใฆ่ฉฑใใใ Ok Google
ใใใ ใใญ
ใ ใใใ ๅ จ็ถ ใใใใงใใใใใใชใๅ จ็ถใงใใ
ใซใใฎใใงใใใใฎใซใ ใใ ใ ใ ใใชใฎ Ok Google
ใใใใฉ
ใพใ ใงใใ ๅฅใซ
ใชใใ ใใ
ใใฃใๅบๆฅไบ ๅ จ้จ ๆฆ้ฃใใใซๅ ฑๅใใๆใใใใชใใใฉ
ๆฐๆใก็ใชใใฎ
ใ ใงใใญใใใใงใซ ใชใใ ใใใซใใใใจใใใใใใ ้็พๅฎ็ ใฃใฆใใใใ
ใญใ ใชใใๅฅใซ ใใใใใใ ใฃใใใใฃใ ่ชๅใง่จใฃใใ
ใใฃใกใซๆฏในใใ ใฌใใซไฝใใฃใฆ่จใฃใใ ใ ใฃใฆไฝใใใฉใใฃใฑใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ๆใๆใ
ใชใใ
ๅพใใใๆฑใใใใ ใฃใฆไฝใ
ใชใใ
ใชใใใญ
้ๆฅๆไปฃใซ ใใใใใใฎใใฃใฆใใใใฃใใชใ ใชใใฆไปใกใใฃใจๆใๅบใใใ ใ ็งใซ
ๆ่
ใใใชใใใฃใใๅฝๆใ ใฃใใ็ตถๅฏพใใฐใใใญ ็ขบใใซใณใฃใใใใกใใ
ใปใใจใใใฃใ
2ๆใๅบใใฆ2ใคใใใใใ
ใใใทใงใณใฃใฆๆธใใฆใใใ ใใใฏใ ใใงใใใ
ๅ จ้จ ๅชใใใ ใ ๅ ใใฃใกใงใๅฅใซ
ใใใใใชใ
ใใใพใๅคใใใชใใใญ ใใใจ
็งใ ๆฑไบฌใ ใใใใ ใใ
ใขใฆใใงใใ ใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใฃใใใๅฟใใ ไฟบใใ ใใใใ
ใพใ ใใใ ใใฉ
ๆชใใชใ
ๅพ ใฃใฆใใญ
ๅฝใใฃใฆ ใปใ ใชใใ
ใใ
ใใฃใใใ่จใฃใกใใใใฉใ ๆญฃ็ดใซใญใใฃใฑใใใชใกใใใซ
ไฟบ
ไปใใฃใใใ ใช ใฟใใใชๆใ ใใกใใฃใจใใฆใใใ ่ชฐใ ใ
ใๅฎถใใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใใ ใใใฃใฆใใใใ็ตใใใซใใ ใใใ ใ ใพใใพใ ใชใใ ใใฃใใๆฅใ
่ฆใคใๅใใ ใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใใ
ใใ ไฟบใ ใฃใฆ็ งใใใใ
่ฆใคใใชใฃใฆ
ใใใง
OK
ใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใใ
ๅคฉ่ใซ้ป่ฉฑ
ใใใช
ใ ใใ ใ
ๆฐใใคใใชใ
ใพใใใชใ
ใใกใใใ ้ๅ ้ฃ็ตกๆฅใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใใ
ใใฃใฑใ ใใใใชใ
ๅฅฅใใใซ็ใพใใใ
ใใใ็ถบ้บ
ๆฅใใใใ
ใพใใใฃใฆใใฃใฑ
่ฆใใใใใใพ
ใใฃใกใ่ฆใฆใ ๆฅใใใใใใ ใใฉ
่ฆใใใใๆฅใใใใ
้ฃใใ
ใใคใฏ
ๆฅใใใใ
ไฟบใฎใ ๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใใคใใฑใณ
ๆ ็ป่ฆใใฎ
ใใฃใจๆฅใใใใ
่ใใใพใใ ใใใใจใ
ไธๆ
ใใใๆฐๆใก
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ๆฅใใใใ
ๅใใใพใใ ้ฃ็ตกๆฅใฆ
ใใๆใ
ใใฌใใใใฐใ
ใใฃใฑใใซๅฑฅใใฎใใฃใใใจใชใใใ ใใฉ
ใใฎๆฐๆใกใใใ
ใใใๅคขใฟใใ
ใ
ใงใใ ๅ้ใซใ่จใใชใใใใ ่จใใชใใฆใใใ
Alexa ๅ ฅใใใใใ ใใฉ
ๆฐๆใก
ใใๅบใกใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใ
้จใ
ใพใๅบใกใใฃใ
็งๅฅฝใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฆใ ๅธฐใใชใใใฉ
ใงใ
ๅพ ใฃ
่ตค่บซ ๅบใใฆ
็ฒใใกใใฃใ
ใชใใ ใใใ ใใใ ใใใทใงใณใใฃใฑใใใฃใใใใ ใ ใใใกใใฃใจ ใใฎ
ใใฐใๆ้ ็ตถๅฏพ ้ป่ฉฑ ใใกใใใกใใใใ ใใฃใกใฏๆฅใฆใชใใฎใซ
ใกใใฃใจ ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใ ใ็ฒใๆงใงใ
5ๆ้ใใใ
ใฉใใใฃใฆ้ใใใใงใใ
ใใๅฐใ
ไปๅพใฎไบไบบใฎ้ขไฟใฏใฉใใชใใพใใ
ๅ้
ใใใ ใญ ๅ้
ๅ้
ใซใใใจใ
ๅ็ด
ๅใใฏใฉในใง
ๅ็ชไผ
ๅ้ใ
ๅ็ชไผใงใใชใใฃใใใญ
้ซๆ กๅๆฅญใใฆ
ๆไบบๅผใใฃใไปฅๆฅ
10ๅนด
ใใใ
ๆฑ
ใใฎๅ้ใฎใกใใใกใใ
ไผ่ฉฑ
ไบไบบใฎใฐใซใผใใฏ้ใใใงใใ ไธ็ทใใใชใใงใใ
ใใ
ใชใใใฟใใช็ตๅฉใใฆใใใญ ๆธฉๆณ ใกใใฃใจ
ๅฎถๅบญใ็ฝฎใใฆ ไธๆฎต่ฝ ๆญ
้ซๆ กใฎๆใฏใฉใใชใฐใซใผใ
้ซๆ กใฎๆใฏ ใงใๆฎ้ใงใใ ใใใฉใใซใงใใใ
่ฅใใฃใ
่ฅๆฐใฎ็ใฟใงใ
ใฉใใชใฐใซใผใ
ๅฑใใใฆใ
็้ข็ฎใง
ใใฃใจใใใพใใญ
ไป
ๅๅ ๅนด้ฝข ่ทๆฅญ
ๅๅใฏใฟใใ ใจใ
ๅนด้ฝขใฏ30ๆญณใงใ
่ทๆฅญใฏๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใใฆใพใ
ๆขๅฉใฎๆนใ ๆขๅฉใฎๆนใงใ ใฏใ
2ๅนด
ใใใ ใฉใใชๆฆ้ฃใใ
ๅชใใใงใใญ
ใใ่ใใใงใใใฉ
ๅชใใใฃใฆใฉใใใๆๅณ
ๅชใใใฃใฆใชใ
ไฝใงใใใญ
ในใฟใ
ใ้ฃฏไฝใฃใฆใใพใ
ๅฎถไบๅๆ
1ไบบใซไปปใใใกใใใจ
ใกใใฃใจๅคงๅคใชใฎใงๆ็ ใใใใ
็ท้ฃฏ ใฟใใใช
ๅฅๅบทใซๆฐใใคใใใ ใฃใฆๆใฏใใใ ใฏไฝใใพใ
4ๅนดใใใ
ใฒใใใจ
30ๆญณ
26ๆญณ
ในใใผใ
ใใฎใใฉใณใๅฃฒใฃใฆใฆ
ใใฎ
้ ่ชฟใซ
ใพใ ่ฒใ ่จใฃใฆใฆใใฎๆใ ใฃใใใจใ
ใชใใใในใฑใฎ
ใในใฑใใใใผใซ ๆใฃใฆ
ใชใผใซใฉใฆใณใ ็
ๆผขๅญ
ใซใฉในใไธ็ทใง
ไธ็ทใซไธ็ทใซๅๅผทใใชใใ ๆฌๅฝใซๆๆฅญใง
ๅๅผทใใใฟใใใช
ใฉใฎใใใใงใ
ไปฒใใใฎใใชใจ
ใงใ ใชใใ
็ตๆง
ใใณใ
ๅจใใๅฏใฃใฆใ ใฟใคใใจ่จใใ ็ทๅฅณๅ ฑใซๅ้ใๅคใใฃใใฎใง
ใ ใผใใกใผใซใผ
ใใใ ๆๆๆๆ ใจใใฏ
็งใใฎ้ซๆ ก็ใฎๆใจ ๅฝผๆฐใใใฎใง ใใผใชใใปใฉใญ
ไพใใฐ
ๅใใฏใฉในไปฅๅคใฎ
ใใใใ
An
ๅ็ฝ
ๅฝผๆฐใใ
ๆญใฃใฆใฟใใใชใใใชใใงใใใญ
ๅ็ชไผใงใใใใ่ฉฑใจใใใชใใงใใ
ใใงใใกใใปใ่ฉฑใๅ ดๆใชใใงใใใฉใใฃใฑใใญ ใใฎ
ๅใๅญฆๆ กใฎไบบใจใไปใๅใใใใฆ
่จใฃใฆใชใใฃใใฎใญ
ใพใ ใใใฏ็ฅใใชใใ ใ ใฃใฆ
ใใ ไปใฎๅญฆๆ กใฎไบบใใญ ใชใใ ๅๅ ๅบใใฆใๅฝผๅฅณ
ใคใฟใชใขใงใ
ใฏใ
้ๆฅๆไปฃใๆใๅบใ 2ไบบใงๅๅ ใใญใใญ ใใใทใงใณ
ๅ็ด็ทจ
ๅฅณๆงใๅพใใใ
ๆฑใใใใฆใใใ
5000ๅ
ๅฅณๆงใๆ่ฟใฎๆงไบๆ ใ
่ฉฑใใฆใใใ
5
ใใใใใใใคใฃใฆๆธใใฆใใใใงใกใใฃใจใฏใชใขใใใ ใๆธกใใพใใใฃใฆ
ใฃใฆใใใใคใงใ
ใใใใใ
ใใ่ใใใจ
ใงใใชใใชใฃใกใใใใใใ
ใงใ
ใใใใใฉ
ใใใใใฉ
ใใ
้ๆฅๆไปฃใๆใใ ใ ไบไบบใงๅๅ ใใญใใญ ใใใทใงใณ ใฏใ
ไปฃๅ่ฉ
30็ง
่ฆใคใๅใใชใใๆฑใๅใ
1ไธๅ
ใปใใฏใน
ใพใใใๅบใใใพใใ
ใฌใใงใ
ๅ่ชใใใใ
ไธญ** ใชใ ไธ็บ ใใจใซ
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆใญ 2ไบบใงๅธฐใ
ใไปปใใ
ใใผใใใใๆใ
่ฟใใซใฆ
ไฝใใใฃใใๅผใใงใใ ใใ
่ฒทใใใใฃใ ๅธฐใใ
ใใใ
ๅ จ็ถ
ใใฎๅ
ใใใง5000
ใ ใฃใฆใ ใไบใใ
ใ็ธๆใใใใใใใใชใ
ใงใใ
ใฟ
ๅฅณๆง
ๅพใใใ
ใจใฃใฆใๆฅใใใใใใจใใใชใใใ ใใฉ
ใ ใใญ
ไฟบใใกใใฃใจใช
ใใฎ
ๆใใใญ
ใใฃใ ใใใฃใ 1000ๅ
ใณใ
ใซใจใซ
ๅพใใใ
ใงใใชใใฏ
ใใใชๆฐใใใชใใฆ
ใใ
็งใ ใ
้ฃใใ
ๅค
ใใ
ๆฌก
ๅฅณๆง
ๆ่ฟ
่ฉฑใใฆใใใ
ใใใใใใใใ ๆฅใใใใใใใงใใ
้ฃใใ้ฃใใใ
ๆ่ฟ ใกใใปใผใธ
่จใใชใ่จใใชใ
ๆฎ้้ขใใชใใชใ
็ท
่จใใชใใ
ๅฅณใฎๅญ
ๆฌๅฝใซ่ฉฑใใฎใๆฅใใใใใใใ
ๅฅณใฎๅญ ใฉใใใกใใฃ
ๅญฆ็ใฎๆใฎใซใใใซใจใใ ใฃใใใใใใใฉใ
ใใ
็ตๅฉ
็ตใใใซใใชใ
ใใฃใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใใใใใ
็งๆฅใใใใ
ใใใ ใจใชใข ไป
ไธ็ทใซใใใใ
ๆใใฆ
ๅ ็ทใซใใใจใใใใชใใใ
ใจใญ
ใใใใใฆ่จใ
ใใ
ใใใใฃใผ
ๆฌๅฝ
ๅคง่ฑใฏใ ใใ
ใชใใใใฎ
ใใ
ใใใพใ
ใใฃใฆใชใใใ
ไฟบใ ๅฎใฏ
ไปใซ่ฉฑใใใจใใใชใใ
็ใใฏใชใใใญ
็งใชใใฆ
ใพใ
ๆๅใใใงใใ
ใใ1ใค
็ถ็ทจใ ใ
ไธใฎๆนใฏ
ๆฎ้ใฎๅ้ ใใชใใชใ
็ขบใ
ใ
ๆฑใๅใ ใฏใใใใซ
ใใใชใซๆชใ
ใใ ๆฅใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใจๆใใฐๆฅใใใใ
ใชใ
่ถณๅฉ ใใ็ซใคใใ
ใกใใฃใจๆฑใใใใฆ
ๆฟๆฒปใจ่ฉฑใใฆใกใใฃใจ
ๆฉใใญ
ๆฅใใใใใใงใใ
็ฅใ
ๆๆฅ
ใใฃใ
ใใใพใงใงใใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใพใงๆฅใกใใฃใใใ
ใใจใกใใฃใจ
ใใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
3/4
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใญในใ ใ
ใใชใใ
ใใชใใฃใฆ
ๅฅๆฐใง
ใชใใง
ไธ็ฌ
ไธ็ท
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ใฏใ OK
้ณใ ใ
ใกใใฃใจ่ชๅใง
ใชใใง
1
ใฏใ
ๅฐ้ใซใชใฃใฆ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
1ๅใใใฃใฆ
็ตๅฉใใฆใ
ใใใใใใ
ไฝใงใใชใ
ใใ
่ฆใชใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
OK
ๆฐๆฝ
ใ
ใญใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใ
ใจ
ใใ ไฝ
ใธใฃใใณ
ไธๆญณ
ใใใใซใกใใฃใจ
ๅๆตท้ ใฏใญ
1/4 ใ
็ก็ใซใใฆใฏๆฉใใใใ
่ฆใชใใฆใใ
ใใใใๅคข ่ฆใใ ๆฅใใใใใใ
ใใ
ใใน
่ฆใใชใ
ใใใ ้ใ
ๆๅ
ๆฐๆใก
ไนณ้ฆ
ๆ้ทใใชใ
้ซๆ กๆไปฃใใใใฃใใ
ใง
ใใคใใใฉ
้
ใชใใง
ๅใฎๅ
ใใ
ใใใ
ใใฎ
ๅบใใชใ
ๅฎๅฟ
ไธญใงๅบใใชใใใ ใฃใใ
้ฌผๆป
ใชใใงใฎๅฃฐๅบใใกใใใฎ
ใฏใ
้้ใฃใ
ใงใใ
3
ใชใใงใชใใใซๅบใใฆใ
ใฉใใใฆใใใๆใใ ใฃใใใใ
ใฆใ
ไฝใ่จใ
ในใใใญใณใฐ ใฉใธใช
ไฝใฆๆธใใฆ
ใกใใฃใจ่ชญใใง
ใปใใฏใน
ใใซใงใ
ๅฏใใๅฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใง
ๅฟใใใใใช
ๅฟใใใใพใใ
ๅฏใพใ
ๅฅฅใใใซใฏๆฎบใใฏ
ใใ
ใใ ่จใใชใใฃใใ
ไธๅซใฃใฆใใใฎใ
ไธๅซใฃใฆ่จ่ใ
ใชใใจใชใ ๆๅณ
ๆใๅบใ
่จใใญใ
ๅ ็ทใฎใใจใใใง
ไปๅพไบไบบใฎ้ขไฟใฏใฉใใชใฃใฆใใใ
ใใฌใณใ ใใฌใณใใฃใฆๆใใง
ใตใใผใใฌใณใ
ใใฌใณใ
ๅ้
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.