subtitlecat.com

All language subtitles for Crew.mkv (1)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:10,300 ठेकेदार ने भी गंगा। हैवीवेट हुआ खतम। 2 00:00:10,330 --> 00:00:15,700 हिम्मत चुनी। तबाही सीएसके इज बैक है। आया लायन माही। 3 00:00:15,730 --> 00:00:25,940 बैटिंग में है। रैना बोलिंग में है। जड्डू तुम्हारे मैदान में होगा। विसिल पोड दिखेगा। 4 00:00:25,970 --> 00:00:33,920 इससे तो बुझेगी जब बचेगी हवा। जब क्रीज़ पर होगे धुन, गूंजेगा एक ही नारा। 5 00:00:36,200 --> 00:00:43,100 मुंबई को बेटा तू हल्के में ना लें। कहीं शर्माजी का बेटा 200 ना जड़ दे 6 00:00:43,130 --> 00:00:48,520 तो कौन जीतेगा। ये तो सबसे बड़े टूर्नामेंट में पता चलेगा। 7 00:00:58,640 --> 00:01:01,580 हिन्दू हॉस्पिटल के सामने खड़े होकर फूटफूट 8 00:01:01,610 --> 00:01:08,260 कर रहे बीमार अंदर क्या भाभी हो गई और तुम्हारी बीमारी? 9 00:01:08,290 --> 00:01:12,930 तुमने खर्चा इतना सिगरेट कितने की? 10 00:01:12,960 --> 00:01:17,260 ₹10 ही खर्च होते और जेब में कितनी पड़ी? ये कौन है? 11 00:01:17,290 --> 00:01:23,680 मरने के लिए तेरे पास पैसे हैं, लेकिन बीवी को मौत से बचाने के लिए पैसे दे क्या रहे? 12 00:01:24,920 --> 00:01:27,700 ये देख मौत लिखी मौत 13 00:01:27,730 --> 00:01:34,240 और ये सैनिटरी पैड जिंदगी हंस मत दो। सिगरेट के पैसे से भाभी को ऐसी 14 00:01:34,270 --> 00:01:38,600 खतरनाक बीमारी जो महावारी के वक्त गंदा कपड़ा इस्तेमाल करने से हो सकती है। इससे 15 00:01:38,630 --> 00:01:44,290 बचा और सिगरेट न पीने से अपने आप को भी खतरनाक बीमारी से बचा सकता है। यानी कि मौत 16 00:01:44,320 --> 00:01:49,020 के पैसे से दो जिंदगी खरीद सकता हूं। एक अपनी और एक अपनी बीवी। 17 00:01:49,050 --> 00:01:59,080 सोच बस हीरोगिरी। यह पीने भी नहीं देने में। 18 00:04:13,360 --> 00:04:17,400 घने जंगल में है। 19 00:04:48,120 --> 00:05:08,780 ऐसे। आने वाले। हमले में मारे 20 00:05:08,800 --> 00:05:22,020 गए। तीनों। हू ब 21 00:05:22,040 --> 00:05:32,340 हू। वाणिज्य और उद्योग। मोदी को। बॉक्स में। 22 00:05:32,360 --> 00:05:38,180 कम से कम इसके भावों को डायवर्ट कर इस्लामिक स्टेट के टोटल। 23 00:05:38,210 --> 00:05:41,020 कंट्रोल के फोर्स सिक्स डर्नबैक कम्युनल। 24 00:05:41,040 --> 00:05:42,960 नॉट टू टेकऑफ। 25 00:05:51,480 --> 00:05:54,780 लेकिन संप्रग सरकार से मिली सूचना के अनुसार 26 00:05:54,800 --> 00:06:00,360 तकनीकी रुकावट के कारण कारण अब हमारा विमान वापस टर्मिनल हाई। 27 00:06:00,680 --> 00:06:05,660 निर्धारित स्थान पर जैसे ही। जानकारी मिलते ही हम आपको सूचित करेंगे। 28 00:06:05,690 --> 00:06:09,520 इस असुविधा के लिए कार रिक्शावाला। 29 00:06:11,440 --> 00:06:16,980 जब तक है तब तब तक तब तक जा सकते हैं। 30 00:06:17,010 --> 00:06:25,000 गीता सही थी। दिव्या राणा। 31 00:06:28,000 --> 00:06:34,460 यास्मिन को। चलिए हमारे साथ। 32 00:06:34,480 --> 00:06:38,240 सर, लेकिन बताइए तो हुआ है। 33 00:06:39,360 --> 00:06:47,040 या सुनेगी या। तिलक। 34 00:06:54,160 --> 00:06:57,100 यह मूवी नवल डॉट कॉम द्वारा प्रस्तुत की गई है। 35 00:06:57,130 --> 00:07:03,820 हेड गोल्ड स्लेट शाक्य पीसीएल एवरेज 99 पॉइंट एक काफी फेमस तीन 36 00:07:03,850 --> 00:07:10,060 नन्हे से नन्हे नाम भी नहीं सुना होगा। हां, उर्दू सपोर्ट बना रखा है 37 00:07:10,090 --> 00:07:16,500 पर वहां कभी कोई फ्रेम नहीं आया। शायद मेरे पायलट बनने का सपना भी वहीं से शुरू हुआ। 38 00:07:16,530 --> 00:07:27,000 अब तक पति पत्नी में। मतगणना स्थल पर। 39 00:07:27,040 --> 00:07:30,260 शटल के अच्छे घर की लग रही कब बिगड़ी? 40 00:07:30,290 --> 00:07:35,060 बचपन में एक मशहूर बाबा जी ने भविष्यवाणी करी कि ये लड़की आसमान छुएगी। 41 00:07:35,090 --> 00:07:36,760 फ्रॉड साला। 42 00:07:37,440 --> 00:07:39,960 बोट कदम होते ही हम अपनी छोटी सी ऑटो में 43 00:07:39,980 --> 00:07:47,560 मुंबई आ गए। पापा ने लोन लिया और मैंने इंडिया के टॉप फ्लाइंग स्कूल में एडमिशन के। 44 00:07:49,680 --> 00:07:54,300 लिए भाषण मांगा। मेरे नाम के पहले कुत्ते का नाम बदल जाना। 45 00:07:54,330 --> 00:07:59,220 था तो पागलों के लिए फिर से भाषण भेज रहे थे। उनका स्टैंड क्या था? 46 00:07:59,250 --> 00:08:02,320 आप कुछ समझने। की कोशिश तो कीजिए। मैम। जीएसटी भरने का 47 00:08:02,350 --> 00:08:07,200 लास्ट डेट है। अपनी बिल भेज दीजिए ना। समझने की कोशिश कीजिए। फिर मैं भी कुछ नहीं। 48 00:08:07,230 --> 00:08:11,420 कर पा रहा था। अब मैं सब कुछ देख लूंगा। ठीक है। 49 00:08:11,450 --> 00:08:14,100 क्योंकि कारगिल तोड़ना जारी है। 50 00:08:14,130 --> 00:08:18,380 कहीं जा रही हूं। जल्दी कर ले तो तेरी फ्लाइट छूट जाएगी। अरे कैसे। 51 00:08:18,410 --> 00:08:19,840 छूट जाएगी? पायलट को? 52 00:08:19,860 --> 00:08:24,400 यहां मैं अकेले कैसे बताऊं कि अंकित दिव्या राणा भी फ्रॉड है। 53 00:08:24,480 --> 00:08:30,100 ग्रैजुएट होती इकॉनमी की लग गई पार्ट। जॉब तो मिली पर प्लेन के आगे नहीं। पीछे 54 00:08:30,130 --> 00:08:35,300 क्या कर के मामले का दिल तोड़ने की हिम्मत नहीं हुई। यह झूठ का साला चीज ही ऐसी है। 55 00:08:35,320 --> 00:08:38,520 एक छुपाने के लिए सौरभ बोले पढ़ते हैं। 56 00:08:42,960 --> 00:08:47,160 है। उतर। अब क्या। 57 00:08:47,440 --> 00:08:48,880 जूते? 58 00:08:50,240 --> 00:08:54,720 हंसते हंसते हंसते हंसते। 59 00:08:57,800 --> 00:09:01,220 इस साल से एयरलाइन में नौकरी कर रही है ना नौकरी? 60 00:09:01,250 --> 00:09:07,840 इज्जत सब एक मिनट में थमा। जितना भी सीधा खेलो लाइफ गुगली डाली देती 61 00:09:07,870 --> 00:09:12,500 है। मैं और मिस्टर सेठी बहुत टुडू फैमिली से बिलॉन्ग करते थे। 62 00:09:12,530 --> 00:09:17,640 फिर सेठी ब्रदर्स की होती हुई महाभारत और हमें महल छोड़कर वनवास जाना पड़ा। खाली 63 00:09:17,670 --> 00:09:25,460 हाथ। एयरहोस्टेस की जॉब बड़ी आसानी से मिल गई। वो मैं मिस करनाल भी ना रह जाए। 64 00:09:25,490 --> 00:09:32,260 मिसेज सेठी आज कुछ ज्यादा हॉट नहीं लग रही। हां मुस्कुराने में एक बार क्या हुई जो 65 00:09:32,290 --> 00:09:38,320 दो दो बार आ गए तो पीछे बीच में ऑक्सीजन। अरे नहीं जितनी यार करदे ना प्लीज़। 66 00:09:38,760 --> 00:09:41,880 मुझे पता है कि। 67 00:09:42,880 --> 00:09:45,860 कैबिन में हवा का दबाव कम होने पर 68 00:09:45,890 --> 00:09:54,420 ऑक्सीजन मास्क जो हर सीट के ऊपर लगे हैं अपने आप नीचे आ जाएंगे। पक्का 69 00:09:54,440 --> 00:09:59,920 अपनी सीट पर ही बैठे रहें। मास्क को अपनी ओर खींचे और नाक मुंह ढककर सामान। 11244