Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,840 --> 00:00:41,360
hey Sarge
2
00:00:41,360 --> 00:00:43,360
I'll trade you a nice cold glass of milk
3
00:00:43,360 --> 00:00:45,500
for those clean sheets you carry in your pack
4
00:00:46,000 --> 00:00:47,200
knock it off little John
5
00:00:47,200 --> 00:00:48,260
I'm not in the mood
6
00:00:48,360 --> 00:00:50,220
you will be when you hear the good news
7
00:00:50,520 --> 00:00:53,180
what good news we're getting 3 new men
8
00:00:54,040 --> 00:00:56,300
replacements curvy went to get them
9
00:00:57,920 --> 00:00:59,580
well it's about time
10
00:01:00,680 --> 00:01:01,780
replacements
11
00:01:02,880 --> 00:01:03,880
oh hey Sarge
12
00:01:03,880 --> 00:01:04,960
war will be over in a week
13
00:01:04,960 --> 00:01:07,500
got replacements here you guys come on in
14
00:01:09,240 --> 00:01:10,460
line up right there boy
15
00:01:12,920 --> 00:01:14,320
uh sergeant uh
16
00:01:14,320 --> 00:01:16,320
straighten up here sergeant
17
00:01:16,320 --> 00:01:18,040
these 3 warriors here
18
00:01:18,040 --> 00:01:20,480
come to you directly from 2 years of uh
19
00:01:20,480 --> 00:01:22,920
rearational on duty in England uh
20
00:01:22,920 --> 00:01:24,160
they are um
21
00:01:24,160 --> 00:01:27,580
left to right of officer's mess cook
22
00:01:28,880 --> 00:01:32,340
and this fella is a calisthenics instructor
23
00:01:33,120 --> 00:01:34,200
and this little fella here
24
00:01:34,200 --> 00:01:37,460
he's a radio announcer from the AAF RS
25
00:01:39,120 --> 00:01:40,540
and they're all your sergeant
26
00:01:44,120 --> 00:01:45,040
oh my God
27
00:01:45,040 --> 00:01:47,140
oh my God
28
00:02:07,840 --> 00:02:08,820
alright that is
29
00:02:10,400 --> 00:02:11,640
you can take off your helmets if you want
30
00:02:11,640 --> 00:02:12,620
just take them off
31
00:02:15,520 --> 00:02:16,500
what's your name
32
00:02:17,920 --> 00:02:19,140
Joe Gainsborough
33
00:02:20,360 --> 00:02:22,240
is that General Joe Gainsborough
34
00:02:22,240 --> 00:02:23,520
Colonel Joe Gainsborough
35
00:02:23,520 --> 00:02:25,860
or just plain private Joe Gainsborough
36
00:02:26,400 --> 00:02:28,580
just plain private Joe Gainsborough
37
00:02:29,600 --> 00:02:30,540
serial number
38
00:02:32,040 --> 00:02:33,700
huh 3
39
00:02:35,480 --> 00:02:37,140
1 3 4
40
00:02:40,080 --> 00:02:41,340
3 4
41
00:02:43,800 --> 00:02:46,580
I don't know what's this called
42
00:02:47,440 --> 00:02:48,260
a gun
43
00:02:50,200 --> 00:02:51,980
this is a rifle
44
00:02:52,960 --> 00:02:54,500
rifle rifle
45
00:02:54,880 --> 00:02:56,860
rifle how much is away
46
00:02:57,760 --> 00:02:58,560
uh
47
00:03:01,520 --> 00:03:02,700
what do you weigh
48
00:03:03,440 --> 00:03:04,580
2:05
49
00:03:05,640 --> 00:03:06,620
2:05
50
00:03:07,440 --> 00:03:08,940
what did you weigh when you were drafting
51
00:03:10,520 --> 00:03:13,020
one sixty haha
52
00:03:13,080 --> 00:03:14,740
I've been a cook for two years
53
00:03:15,160 --> 00:03:16,780
what's the final protective line
54
00:03:19,000 --> 00:03:20,300
the main line of resistance
55
00:03:24,760 --> 00:03:26,580
do you know no sir
56
00:03:27,680 --> 00:03:28,800
sir is useful offices
57
00:03:28,800 --> 00:03:31,060
I'm a sergeant what's your name
58
00:03:31,640 --> 00:03:33,260
private Wayne Temple junior
59
00:03:33,320 --> 00:03:34,600
serial No. 3 1
60
00:03:34,600 --> 00:03:35,780
4 1 2 1 0
61
00:03:36,680 --> 00:03:37,940
what do you put in that rifle
62
00:03:38,880 --> 00:03:39,680
bullets
63
00:03:40,760 --> 00:03:43,340
caliber 30 I'll meet you a clip
64
00:03:44,600 --> 00:03:46,300
6 you're wrong
65
00:03:47,880 --> 00:03:49,260
do you know 8
66
00:03:49,800 --> 00:03:50,620
are you sure
67
00:03:51,640 --> 00:03:53,600
the US Rifle M1 is a gas operated
68
00:03:53,600 --> 00:03:54,840
semi automatic shoulder weapon
69
00:03:54,840 --> 00:03:56,700
that takes a clip of eight cartridges
70
00:03:56,960 --> 00:03:57,800
well well
71
00:03:57,800 --> 00:03:58,440
well well
72
00:03:58,440 --> 00:03:59,860
now getting somewhere huh
73
00:04:00,240 --> 00:04:03,000
or is that all you know I know what I've been taught
74
00:04:03,000 --> 00:04:04,420
no more no less
75
00:04:04,480 --> 00:04:06,040
taught where infantry
76
00:04:06,040 --> 00:04:08,340
fresher training class we had two weeks
77
00:04:08,640 --> 00:04:09,440
two weeks
78
00:04:09,960 --> 00:04:13,000
and Learned the rifle the pack
79
00:04:13,000 --> 00:04:16,040
field sanitation military customs and courtesies
80
00:04:16,040 --> 00:04:18,400
my name is Jerome Crown serial No. 4 3
81
00:04:18,400 --> 00:04:20,180
nobody asked you for your name private
82
00:04:22,960 --> 00:04:24,500
have any of you seen any action
83
00:04:26,480 --> 00:04:29,000
any special military training of any kind
84
00:04:29,000 --> 00:04:29,480
oh sure
85
00:04:29,480 --> 00:04:30,360
they have sides look
86
00:04:30,360 --> 00:04:32,680
that one over there was a fry cook for two years
87
00:04:32,680 --> 00:04:35,120
and this one a calisthenics instructor
88
00:04:35,120 --> 00:04:37,120
and this one here was with the radio service in the
89
00:04:37,120 --> 00:04:37,960
overseas look
90
00:04:37,960 --> 00:04:39,220
we didn't ask to be sent here
91
00:04:40,480 --> 00:04:41,280
uh
92
00:04:42,200 --> 00:04:44,420
Gainsborough what did you do before the war
93
00:04:45,000 --> 00:04:46,740
I was a used car salesman
94
00:04:49,360 --> 00:04:50,160
you
95
00:04:51,080 --> 00:04:55,380
I was a physical education student and a pig's eye
96
00:04:55,480 --> 00:04:57,660
I saw his records he was in ballet
97
00:04:59,160 --> 00:05:00,840
come on let's knock it off now
98
00:05:00,840 --> 00:05:02,500
let's try to give him a chance
99
00:05:04,240 --> 00:05:07,900
I want was it fizz or ballet
100
00:05:10,440 --> 00:05:11,240
ballet
101
00:05:12,800 --> 00:05:14,660
I wanted to go into the theatre
102
00:05:14,960 --> 00:05:16,340
musical comedy maybe
103
00:05:21,440 --> 00:05:22,360
alright Mr radio announcer
104
00:05:22,360 --> 00:05:23,580
what did you do before the war
105
00:05:23,920 --> 00:05:25,100
how's the radio announcer
106
00:05:25,320 --> 00:05:26,960
I was a disc jockey in Cincinnati
107
00:05:26,960 --> 00:05:27,880
and I'll be one again too
108
00:05:27,880 --> 00:05:29,020
the day I get out of here
109
00:05:29,520 --> 00:05:30,820
when you get out
110
00:05:30,840 --> 00:05:32,360
what makes you think you're gonna be disc jockey
111
00:05:32,360 --> 00:05:33,940
in 1980 boy
112
00:05:34,440 --> 00:05:35,200
oh don't worry
113
00:05:35,200 --> 00:05:39,100
smart guy I won't be here in 1946 alone 1980
114
00:05:39,880 --> 00:05:40,480
only a clerk
115
00:05:40,480 --> 00:05:42,240
goof that sent me down here in the first place
116
00:05:42,240 --> 00:05:43,980
I'll be back in London in 2 weeks
117
00:05:44,200 --> 00:05:45,460
or in a grave
118
00:05:46,160 --> 00:05:47,180
oh no
119
00:05:47,400 --> 00:05:49,820
not unless my luck runs real low buddy
120
00:05:49,920 --> 00:05:52,740
like a direct hit in the head replacements
121
00:06:03,920 --> 00:06:04,940
combat
122
00:06:06,000 --> 00:06:07,820
a Selmer production
123
00:06:21,200 --> 00:06:22,140
come back
124
00:06:28,680 --> 00:06:30,540
starring Vic Merle
125
00:06:38,840 --> 00:06:40,780
and Rick Jason
126
00:06:48,000 --> 00:06:51,060
and John Considine Jack Hogan
127
00:06:51,200 --> 00:06:53,420
Stephen Coit Arnold Merritt
128
00:07:14,320 --> 00:07:17,420
lieutenant did you see the replacements they sent me
129
00:07:18,920 --> 00:07:19,980
alright let's have it
130
00:07:20,120 --> 00:07:21,000
well it's no joke
131
00:07:21,000 --> 00:07:22,860
these guys won't last a week
132
00:07:23,200 --> 00:07:24,960
I'm worried about it so am I
133
00:07:24,960 --> 00:07:26,180
what do you want me to do about it
134
00:07:26,320 --> 00:07:29,720
send them back to London and get what in exchange
135
00:07:29,720 --> 00:07:30,620
soldiers
136
00:07:32,120 --> 00:07:33,340
uncle Quartermaster
137
00:07:34,360 --> 00:07:35,620
now let's get down to business
138
00:07:36,000 --> 00:07:37,820
you've got a detail tomorrow afternoon
139
00:07:38,040 --> 00:07:39,320
reconnaissance patrol six men
140
00:07:39,320 --> 00:07:40,340
including yourself
141
00:07:41,240 --> 00:07:42,140
six men
142
00:07:42,880 --> 00:07:44,640
lieutenant my squad is poop
143
00:07:44,640 --> 00:07:46,720
my men are breathing from habit
144
00:07:46,720 --> 00:07:48,720
I can't find six men who can stand
145
00:07:48,720 --> 00:07:49,520
let alone go on alright
146
00:07:49,520 --> 00:07:51,660
make it three men plus the three replacements
147
00:07:52,280 --> 00:07:53,400
lieutenant are you kidding
148
00:07:53,400 --> 00:07:54,800
they'll get us all killed
149
00:07:54,800 --> 00:07:56,820
they don't know a patrol from a picnic
150
00:07:58,960 --> 00:07:59,980
teach them the difference
151
00:08:02,800 --> 00:08:04,420
teach them the difference
152
00:08:10,280 --> 00:08:11,660
alright let's try another 1
153
00:08:14,520 --> 00:08:15,320
down
154
00:08:16,440 --> 00:08:18,900
pull pin prepare to throw throw
155
00:08:29,120 --> 00:08:31,000
alright you and games bro
156
00:08:31,000 --> 00:08:32,200
go back in a bomb with Kirbys
157
00:08:32,200 --> 00:08:34,180
and work on your hand and arm signals but
158
00:08:36,679 --> 00:08:37,859
alright you're next
159
00:08:39,759 --> 00:08:40,659
down in here
160
00:08:45,280 --> 00:08:46,080
done
161
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
full pin full pin
162
00:08:49,720 --> 00:08:50,880
prepare to throw throw
163
00:08:50,880 --> 00:08:52,340
I got it the first time around
164
00:08:53,160 --> 00:08:54,420
well good for you
165
00:08:55,640 --> 00:08:56,540
full pin
166
00:08:57,600 --> 00:08:58,540
prepare to throw
167
00:08:59,520 --> 00:09:00,320
throw
168
00:09:13,680 --> 00:09:15,240
I'm gonna tear you apart what
169
00:09:15,240 --> 00:09:16,120
because I dropped a grenade
170
00:09:16,120 --> 00:09:18,240
it wasn't my fault it slipped out of my hand alright
171
00:09:18,240 --> 00:09:19,520
it was an accident yes
172
00:09:19,520 --> 00:09:21,020
what are you getting so sore about
173
00:09:21,440 --> 00:09:22,540
why did you run
174
00:09:23,040 --> 00:09:25,080
why don't you pick the grand up first and throw it away
175
00:09:25,080 --> 00:09:26,320
I told you to do that before
176
00:09:26,320 --> 00:09:27,420
if it ever happened
177
00:09:28,200 --> 00:09:30,340
what would happen if there were dozen men down there
178
00:09:30,480 --> 00:09:31,840
how many of you think would get out alive
179
00:09:31,840 --> 00:09:33,600
because you ran oh
180
00:09:33,600 --> 00:09:35,080
come on get off my back
181
00:09:35,080 --> 00:09:36,280
will you look
182
00:09:36,280 --> 00:09:38,120
you fight your war and I'll fight mine
183
00:09:38,120 --> 00:09:40,580
you wanna get the Berlin I wanna get the Cincinnati
184
00:09:41,720 --> 00:09:42,520
sergeant
185
00:09:43,160 --> 00:09:45,100
urgent hold clear
186
00:09:47,840 --> 00:09:48,820
all clear
187
00:09:50,400 --> 00:09:52,320
hey there Nutella wants you on the double
188
00:09:52,320 --> 00:09:53,600
what for what does he want me for
189
00:09:53,600 --> 00:09:55,580
the patrol we're moving out right now
190
00:09:57,120 --> 00:09:58,220
okay Sonny
191
00:09:59,120 --> 00:09:59,940
School's out
192
00:10:07,960 --> 00:10:09,020
I love you
193
00:10:16,040 --> 00:10:17,900
right this mission couldn't be simpler
194
00:10:18,360 --> 00:10:20,700
Battalion S2 is right this little danger
195
00:10:21,520 --> 00:10:23,420
they called it wrong it could be a lot
196
00:10:26,000 --> 00:10:27,720
this map is right only in general detail
197
00:10:27,720 --> 00:10:28,980
don't count on the landmarks
198
00:10:29,560 --> 00:10:30,540
and we're here
199
00:10:30,920 --> 00:10:33,180
the Germans are dugin in force here at Morrow
200
00:10:33,720 --> 00:10:36,380
on the road to Morrow there's a town called Emil
201
00:10:37,000 --> 00:10:38,220
we think it's deserted
202
00:10:38,320 --> 00:10:39,860
the Germans have pulled out completely
203
00:10:40,320 --> 00:10:41,900
or maybe that's what they want us to think
204
00:10:42,760 --> 00:10:45,060
your job is to find out for sure and report back
205
00:10:46,040 --> 00:10:48,080
don't engage the enemy unless you have to
206
00:10:48,080 --> 00:10:49,620
this is reconnaissance patrol
207
00:10:50,280 --> 00:10:51,360
any questions yes sir
208
00:10:51,360 --> 00:10:53,640
does S2 have any idea of what we might run into
209
00:10:53,640 --> 00:10:56,060
with anything at all no light stuff probably
210
00:10:56,640 --> 00:10:58,360
but enough to cut up a tune down on the way through
211
00:10:58,360 --> 00:10:59,460
if we're not ready for them
212
00:11:00,720 --> 00:11:01,740
any more questions
213
00:11:03,080 --> 00:11:05,460
right you pull out in an hour that's all
214
00:11:25,560 --> 00:11:26,500
hey soldier
215
00:11:27,360 --> 00:11:29,860
what do you say your name was temple
216
00:11:30,760 --> 00:11:31,820
look temple
217
00:11:31,920 --> 00:11:33,400
don't worry too much about getting killed
218
00:11:33,400 --> 00:11:37,980
will you I'm not killing other people I'm worried about
219
00:11:44,600 --> 00:11:47,620
alright grenades 2 piece
220
00:11:50,040 --> 00:11:52,200
I don't think we'll be seeing much action today
221
00:11:52,200 --> 00:11:54,580
but let's just let's just take them with some
222
00:11:57,040 --> 00:12:01,580
Junior Grenades 2 for you
223
00:12:07,040 --> 00:12:09,220
Gage told me something was bothering you
224
00:12:11,080 --> 00:12:12,180
I'm alright
225
00:12:13,240 --> 00:12:15,480
look everybody is is afraid
226
00:12:15,480 --> 00:12:17,180
I mean there's nothing wrong with that
227
00:12:17,720 --> 00:12:19,500
I'm not like everybody sergeant
228
00:12:20,640 --> 00:12:23,460
you think dancers can make good soldiers
229
00:12:24,880 --> 00:12:26,140
sure why not
230
00:12:27,080 --> 00:12:28,760
what about cops oh
231
00:12:28,760 --> 00:12:29,820
what about cops
232
00:12:30,560 --> 00:12:32,740
that's what I am by bloodline
233
00:12:33,280 --> 00:12:34,900
father grandfather
234
00:12:35,000 --> 00:12:37,580
brother cousin all cops
235
00:12:39,320 --> 00:12:40,340
but what's your point
236
00:12:42,360 --> 00:12:43,660
people killing people
237
00:12:44,440 --> 00:12:45,980
I grew up with it
238
00:12:47,000 --> 00:12:50,060
cop gets shot or somebody gets shot by the cop
239
00:12:51,840 --> 00:12:54,040
after a while it didn't matter to me which was which
240
00:12:54,040 --> 00:12:57,740
I just wanted to get out a million miles away from it
241
00:12:59,720 --> 00:13:02,120
I don't think I'd make a very good copy
242
00:13:02,120 --> 00:13:03,100
how do you like that
243
00:13:04,200 --> 00:13:04,960
men in my family
244
00:13:04,960 --> 00:13:06,440
couldn't wait to enroll me in the nearest
245
00:13:06,440 --> 00:13:08,360
police academy I'll bet
246
00:13:08,360 --> 00:13:10,540
ballet school discussion huh
247
00:13:11,720 --> 00:13:13,580
it also got me thrown out of the house
248
00:13:15,880 --> 00:13:16,680
anyway
249
00:13:17,880 --> 00:13:18,920
I didn't want you to think that
250
00:13:18,920 --> 00:13:21,280
what I feel about people killing and being killed
251
00:13:21,280 --> 00:13:23,460
is new to me it isn't
252
00:13:23,840 --> 00:13:24,820
you know what I think
253
00:13:25,560 --> 00:13:26,360
huh
254
00:13:26,680 --> 00:13:28,440
I think you're way ahead of the next fellow
255
00:13:28,440 --> 00:13:30,020
you cut the edge you wanna know why
256
00:13:30,560 --> 00:13:32,460
because you grew up with um
257
00:13:33,080 --> 00:13:35,180
or people killing people all around
258
00:13:35,280 --> 00:13:36,340
you know what it's like
259
00:13:37,160 --> 00:13:38,420
but you take a look at them
260
00:13:40,640 --> 00:13:42,100
Crown and Gainsborough
261
00:13:42,640 --> 00:13:44,340
all this is brand new to them
262
00:13:44,360 --> 00:13:46,020
so you just think of that huh
263
00:13:48,160 --> 00:13:49,100
you just um
264
00:13:49,760 --> 00:13:50,860
just think of that
265
00:14:01,120 --> 00:14:01,520
hey hey
266
00:14:01,520 --> 00:14:03,260
come on you guys let's go fight a war
267
00:14:32,880 --> 00:14:36,140
Happy New Year
268
00:14:56,400 --> 00:14:58,660
get back cage
269
00:15:37,440 --> 00:15:38,380
see anything
270
00:15:39,960 --> 00:15:41,340
just an empty town
271
00:15:42,960 --> 00:15:45,700
we have to go on closer get a better look all of us
272
00:15:47,360 --> 00:15:48,220
all of us
273
00:16:12,040 --> 00:16:13,080
what what
274
00:16:13,080 --> 00:16:13,880
what
275
00:16:14,320 --> 00:16:15,660
what what
276
00:16:16,480 --> 00:16:16,560
ah ah
277
00:16:16,560 --> 00:16:17,360
ah
278
00:16:17,920 --> 00:16:18,720
ah ah
279
00:16:18,760 --> 00:16:19,560
ah
280
00:16:19,960 --> 00:16:21,180
ah ah
281
00:16:33,720 --> 00:16:34,520
hey
282
00:16:35,480 --> 00:16:36,820
did you take games bro
283
00:16:37,640 --> 00:16:39,420
Kirby you take junior
284
00:16:40,440 --> 00:16:41,540
crown your mind
285
00:16:42,080 --> 00:16:43,600
I will circle the premier and come in
286
00:16:43,600 --> 00:16:46,380
on the other end of town why the other end of town
287
00:16:47,200 --> 00:16:50,260
because this is the way they would expect us to come in
288
00:16:51,280 --> 00:16:53,080
now you four you take the east side
289
00:16:53,080 --> 00:16:54,520
Cajun Gainsborough you go first
290
00:16:54,520 --> 00:16:55,760
Kirby you and junior
291
00:16:55,760 --> 00:16:58,740
you follow 20 yards we'll take the west side
292
00:16:59,040 --> 00:17:00,780
hey who covers us
293
00:17:01,720 --> 00:17:04,500
we cover each other good luck Sarge
294
00:17:05,400 --> 00:17:05,520
now
295
00:17:05,520 --> 00:17:07,780
we're near that little house right next to the church
296
00:17:10,919 --> 00:17:11,719
see it
297
00:17:16,240 --> 00:17:17,040
right
298
00:17:17,240 --> 00:17:18,040
move out
299
00:18:06,120 --> 00:18:07,500
fuck fuck
300
00:18:13,440 --> 00:18:15,500
you cover the street on the other side of this bridge
301
00:18:15,760 --> 00:18:17,120
go all the way down to that archway
302
00:18:17,120 --> 00:18:19,580
I'll take this side I thought we always work in Paris
303
00:18:19,960 --> 00:18:23,000
we are only be a shot away from you
304
00:18:23,000 --> 00:18:24,520
now if you see anything
305
00:18:24,520 --> 00:18:26,500
you pull back faster than me right here
306
00:18:55,920 --> 00:18:56,720
haha
307
00:19:25,160 --> 00:19:27,220
ah ah ah
308
00:19:38,640 --> 00:19:42,580
haha
309
00:20:04,120 --> 00:20:05,600
see anything no
310
00:20:05,600 --> 00:20:06,400
you
311
00:20:06,880 --> 00:20:08,940
you check the whole street sure
312
00:20:09,120 --> 00:20:10,280
all the way down the archway
313
00:20:10,280 --> 00:20:11,780
sure she told me to do
314
00:20:12,880 --> 00:20:13,960
alright let's get back to yours
315
00:20:13,960 --> 00:20:16,200
we got one more to go what fool
316
00:20:16,200 --> 00:20:17,080
we thought the town was empty
317
00:20:17,080 --> 00:20:17,880
didn't we
318
00:20:18,800 --> 00:20:21,040
well it seems empty now
319
00:20:21,040 --> 00:20:22,940
I gotta check it through house by house
320
00:21:03,720 --> 00:21:06,060
sorry that's becoming me from me
321
00:21:06,680 --> 00:21:09,780
caption steps can be costed for lung attack
322
00:21:10,000 --> 00:21:11,220
it's nothing it's mine
323
00:21:11,320 --> 00:21:12,380
mine yeah
324
00:21:53,720 --> 00:21:55,620
you can't Kiss Me
325
00:22:10,440 --> 00:22:13,220
you spot anything I remember a couple of cases
326
00:22:13,920 --> 00:22:15,320
you nah nothing
327
00:22:15,320 --> 00:22:16,240
when you pull out of here
328
00:22:16,240 --> 00:22:18,200
they must pull pretty fast alright
329
00:22:18,200 --> 00:22:20,380
we use this shop as our base of operations
330
00:22:20,440 --> 00:22:22,040
and we have to go through this town again
331
00:22:22,040 --> 00:22:25,060
house by house with the same teams
332
00:22:25,560 --> 00:22:28,460
if you run into any trouble try to make it back here
333
00:22:29,800 --> 00:22:31,020
alright Kirby junior
334
00:22:32,480 --> 00:22:33,460
let's go junior
335
00:22:35,720 --> 00:22:37,380
Paige Gainsborough
336
00:22:40,600 --> 00:22:41,780
come on Gainsborough
337
00:22:42,040 --> 00:22:43,860
I don't mind telling you I'm scared
338
00:22:44,120 --> 00:22:45,080
I don't mind telling you
339
00:22:45,080 --> 00:22:46,820
that's the way you're supposed to be come on
340
00:23:01,800 --> 00:23:02,780
let's go crown
341
00:23:47,360 --> 00:23:48,260
hey junior
342
00:23:49,680 --> 00:23:50,540
you alright
343
00:24:09,960 --> 00:24:14,060
and a long dead junior I've been here over a week
344
00:24:16,080 --> 00:24:17,100
come on let's go
345
00:24:22,360 --> 00:24:23,600
what's the matter with you
346
00:24:23,600 --> 00:24:25,620
dead man can't hurt you don't you know that
347
00:24:29,080 --> 00:24:31,220
come on let's go back to the dress shop
348
00:25:08,560 --> 00:25:10,980
what are you trying to do I'm trying
349
00:25:13,160 --> 00:25:15,460
I'm sorry I'll be more careful
350
00:25:16,080 --> 00:25:18,620
another stunt like that one you won't have a chance
351
00:25:20,040 --> 00:25:22,180
alright let's go back to the dress shop come on
352
00:25:24,920 --> 00:25:26,800
check this house out I'm gonna go around the corner
353
00:25:26,800 --> 00:25:29,820
but I really mean check it upstairs and downstairs
354
00:25:30,240 --> 00:25:31,980
and be careful what you touch
355
00:25:32,040 --> 00:25:33,700
this place may be booby trapped
356
00:25:34,440 --> 00:25:35,500
booby trapped
357
00:25:36,280 --> 00:25:37,100
that's right
358
00:25:40,320 --> 00:25:41,120
1
359
00:26:24,960 --> 00:26:26,400
now you tell me you check this house too
360
00:26:26,400 --> 00:26:27,820
and I'll tell you where you stand
361
00:26:28,360 --> 00:26:29,000
you said it might be
362
00:26:29,000 --> 00:26:31,100
but we trapped and maybe full of Germans
363
00:26:31,960 --> 00:26:33,520
now what about that street that you checked
364
00:26:33,520 --> 00:26:35,500
more alone in town did you cover it all the way
365
00:26:36,200 --> 00:26:37,740
did you check it down to the end
366
00:26:42,600 --> 00:26:45,180
get back by Trisha Move
367
00:27:03,960 --> 00:27:04,920
and that was some idea
368
00:27:04,920 --> 00:27:06,620
to start bringing these guys along
369
00:27:06,920 --> 00:27:09,060
and I gotta make real great soldier boys
370
00:27:09,360 --> 00:27:11,980
and the cook has got two big fat flat feet
371
00:27:12,600 --> 00:27:13,400
Gage
372
00:27:16,560 --> 00:27:18,560
why don't you go to that bridge on the outside of town
373
00:27:18,560 --> 00:27:19,320
and stay and watch
374
00:27:19,320 --> 00:27:21,400
I don't want us walking into any flanking patrols
375
00:27:21,400 --> 00:27:22,540
when we move out of here
376
00:27:23,240 --> 00:27:24,480
now if you hear any shooting
377
00:27:24,480 --> 00:27:25,820
we're not there by dock
378
00:27:26,400 --> 00:27:28,260
you hide tailored from home now you got that
379
00:27:28,560 --> 00:27:29,360
got it
380
00:27:29,880 --> 00:27:30,700
alright move out
381
00:27:37,640 --> 00:27:40,420
Kirby you and I gonna have to check this town alone
382
00:27:43,120 --> 00:27:46,340
now the rest of you men stay here and I mean stay here
383
00:28:06,880 --> 00:28:08,780
I mean what do they expect huh
384
00:28:11,000 --> 00:28:12,960
make a silk purse out of a Sal's ear
385
00:28:12,960 --> 00:28:14,200
you know look
386
00:28:14,200 --> 00:28:16,580
the only Germans in this burger dead ones
387
00:28:17,840 --> 00:28:18,660
ask him
388
00:28:20,480 --> 00:28:21,700
how many were the temple
389
00:28:23,360 --> 00:28:25,460
I don't know two
390
00:28:26,080 --> 00:28:27,100
maybe more
391
00:28:27,840 --> 00:28:28,860
pretty shot up
392
00:28:36,480 --> 00:28:38,060
oh brother
393
00:28:39,080 --> 00:28:40,820
that's what I call slop
394
00:28:42,840 --> 00:28:45,300
tired of curations huh you know it
395
00:28:47,560 --> 00:28:48,360
hey
396
00:28:48,920 --> 00:28:50,620
is Stephanie better heated up Joe
397
00:28:52,880 --> 00:28:53,820
what is it
398
00:29:45,000 --> 00:29:45,800
curvy
399
00:29:58,920 --> 00:30:00,180
put that fire up
400
00:30:01,320 --> 00:30:02,940
get off the rug get off the rug
401
00:30:22,680 --> 00:30:25,620
Kirby check the outside see if this raised anything
402
00:30:40,400 --> 00:30:44,360
things to seem to see if you listen 9 9 9 9 nine
403
00:30:44,360 --> 00:30:45,840
9 what man hey
404
00:30:45,840 --> 00:30:47,880
well enough friends and all the fire gets off smoke
405
00:30:47,880 --> 00:30:49,940
there's a little fire hey you shut up
406
00:30:50,000 --> 00:30:51,940
I've taken all the look I'm gonna take from you
407
00:30:54,720 --> 00:30:55,520
high up
408
00:31:22,800 --> 00:31:23,740
put that helmet on
409
00:31:28,640 --> 00:31:29,580
put your helmet on
410
00:31:37,680 --> 00:31:38,480
stay down
411
00:31:49,440 --> 00:31:50,240
Kirby
412
00:32:05,200 --> 00:32:06,000
no no
413
00:32:10,960 --> 00:32:12,260
come on give me a hand
414
00:32:26,760 --> 00:32:28,640
he got on the shoulder careful
415
00:32:28,640 --> 00:32:30,180
you get over there and stop that bleeding
416
00:32:30,360 --> 00:32:32,660
if you're gonna die just get over there
417
00:32:34,640 --> 00:32:36,540
this first aid gets on his cocker smell
418
00:32:39,080 --> 00:32:39,900
fuck you
419
00:32:41,880 --> 00:32:42,820
fuck you
420
00:32:56,960 --> 00:32:58,360
over the fire to be bomb in the Irish
421
00:32:58,360 --> 00:33:01,420
tell him yeah this is his tolkienook
422
00:33:02,680 --> 00:33:04,420
the species we can inside and stock
423
00:33:05,840 --> 00:33:07,060
in just listening here
424
00:33:09,640 --> 00:33:11,140
why do they stop firing Sarge
425
00:33:12,680 --> 00:33:13,480
I don't know
426
00:33:14,080 --> 00:33:15,480
can't change my gun position
427
00:33:15,480 --> 00:33:16,700
I got a better crack in this
428
00:33:17,920 --> 00:33:18,720
Kirby
429
00:33:18,960 --> 00:33:20,140
you hear me huh
430
00:33:20,760 --> 00:33:22,180
we're gonna get you out of here Kirby
431
00:33:22,840 --> 00:33:24,880
what are we gonna do now about the crowds
432
00:33:24,880 --> 00:33:25,680
I mean
433
00:33:26,080 --> 00:33:27,020
watch your mouth
434
00:33:27,720 --> 00:33:28,520
kill him
435
00:33:29,560 --> 00:33:31,800
brown you're coming with me
436
00:33:31,800 --> 00:33:34,620
where remember these
437
00:33:35,200 --> 00:33:38,660
we're gonna get close enough and throw in a couple
438
00:33:39,000 --> 00:33:41,260
you can't pin down I'll go with you Sarge
439
00:33:41,680 --> 00:33:42,620
no thanks
440
00:33:43,040 --> 00:33:45,740
he got us into this mess and he's gonna help get us out
441
00:33:55,280 --> 00:33:56,260
now you stay with Kirby
442
00:34:07,920 --> 00:34:09,140
so let's get off
443
00:34:28,560 --> 00:34:29,380
help
444
00:34:37,760 --> 00:34:39,220
this is the best direction
445
00:34:43,119 --> 00:34:43,979
are you alright
446
00:34:46,999 --> 00:34:48,219
I got hit in the leg
447
00:34:49,479 --> 00:34:50,299
can you move
448
00:34:52,719 --> 00:34:53,519
why
449
00:34:55,719 --> 00:34:57,620
so you can run all the way back home
450
00:34:58,280 --> 00:34:59,820
I bet you wish we could
451
00:35:00,560 --> 00:35:02,380
why am I getting a blame for all this
452
00:35:02,480 --> 00:35:03,560
suppose I checked that street
453
00:35:03,560 --> 00:35:04,600
before I lie down to the end
454
00:35:04,600 --> 00:35:05,600
what I've gotten from my trouble
455
00:35:05,600 --> 00:35:08,580
my head blown off that'll one head than five
456
00:35:13,040 --> 00:35:13,980
are we out of this
457
00:35:15,960 --> 00:35:17,820
they got the machine gun pal
458
00:35:20,120 --> 00:35:22,500
you think they got him I don't know
459
00:35:23,360 --> 00:35:25,260
there could be a whole platoon of crowds out there
460
00:35:26,120 --> 00:35:28,260
we better get Saunders wake him out
461
00:35:28,600 --> 00:35:30,340
Saunders told us to stay here with Kirby
462
00:35:31,280 --> 00:35:33,900
you stay here with him I'm gonna help him
463
00:35:45,280 --> 00:35:46,080
oh
464
00:35:46,560 --> 00:35:47,360
no
465
00:36:02,960 --> 00:36:04,020
guys well
466
00:36:04,680 --> 00:36:06,380
get back get back fire
467
00:36:24,080 --> 00:36:25,580
well at least two of you
468
00:36:50,480 --> 00:36:50,560
ah ah
469
00:36:50,560 --> 00:36:50,640
ah ah
470
00:36:50,640 --> 00:36:51,700
ah ah
471
00:37:15,320 --> 00:37:16,120
haha
29011
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof