Original subtitles

阿曦

你刚刚

叫我什么

我不是

被挟持了吗

那已经是三天前的事了

你刚刚

叫我什么

赫连曦

你的伤怎么样了

那一刀刀的

我没事

你怎么样

我

凉蟾

凉蟾

你终于醒了

昔旧

你怎么来了

我听说你一直没有醒

我就过来看看

你来得正好

我刚好有事情想问问你

什么事啊

你能不能

先回避一下

这里太冷

回屋再说

你刚醒

我去给你弄点吃的

凉蟾

你找我什么事啊

昔旧

谢谢你三年前救了我

若不是你

我早就死了

怎么突然说这个

我想问问你

三年前你发现我的时候

我的心口

就是这里

有没有什么东西

扎在这儿

被什么东西扎着

没有

你心口的伤很奇怪

并非寻常利器

我也一直很想知道

你到底是被何物所伤

难道连理枝

那个时候就消散了

如果连理枝真的没了

他拿什么复苏神树

凉蟾

我怎么觉着

你与之前有一些不一样

只是历经这一遭

再醒来

有种恍若隔世感

赫连曦

你怎么一个人在换药啊

你来做什么

干吗

我来帮你换药啊

不必

我只是想帮你

你不是来找凤鸢的吗

来这里干什么

我不光是来看她的

我也是来找你的

找我

我来向你道歉

先前是我鲁莽

愚钝

见识浅薄

赫连兄

今日

我便以茶代酒

向你赔罪

日后

若有需要本世子

出力的地方

本世子必定赴汤蹈火

凤鸢是我的妻子

救她本是理所当然

不只是因为凉蟾

还因为你不计前嫌

不分族群

以命相救我朔云族人

他们祖上

本就是我霖川族人

也算是有霖川血统

救他们

也算是理所应当

那为何我们两族后来

就没有通婚了

霖川族人喜食生腥

在外族人眼中一向怪异

仅凭这一点习性不同

就惹出不少祸事

通婚之后

但凡朔云出现命案

都会与我霖川族人

挂上干系

后来

父祖便停止了

与外族人的联姻

世人浅薄偏见

却道他人险恶

看来

我也是这世人之一

对了

那些族人怎么样了

可能是因为

被困的环境比较恶劣

伤口感染

医官们虽然在全力救治

但有一人

恐怕难挨过今夜

你带我去看看

赫连兄 你有办法

兴许能试试

这是什么

霖川神树树心

永夜

原来树心并无复生之效

那我的复生

只能是因为连理枝

但若阿鸢用了连理枝

她为何还能活着

赫连兄有心相救

昔旧不胜感激

罢了

顺应天命吧

我还有事

先回去了

身为霖川少主

却愿意以自己的性命

护我们族人

若是当初大君

同意出兵相助

霖川也不会

大君不愿

出兵相助是何意

你是说

霖川少主

自剜心头血救了他们

是

你先出去吧

是

世子

您当年身负重伤

流落霖川

可霖川不仅以

最珍贵的药物相救

还派人护送您回朔云

可霖川被永照入侵

陷入绝境的时候

向您求助

您却不肯出兵

我族云卫个个义气英勇

您是对他们没有信心

还是怕了永照这帮杂碎

我身为朔云大君

自有我的理由

您的理由

是忘恩负义

还是贪生怕死

放肆

为保朔云

不染是非

那是是非吗

那是灭族之战

霖川全族因此消亡

霖川全族的消亡

和朔云没有任何关系

本君可以被全天下

所有的人指责忘恩负义

但不会让朔云

处于任何的险境

即便现在回到三年前

为父

还会做出今天的选择

这就是您教我的

大义凛然

这就是您教我的

知恩图报

霖川水深火热之中

向您求救

您冷血漠视

赫连曦为了复苏霖川

向您求天乩云盘

您充耳不闻

您若是怕使用天乩云盘

付出代价

您现在就教我

我来报恩弥补霖川

所有代价我来承担

够了

你一个乳臭未干的小子

你能承担什么

你去把他带来吧

想什么呢

琴桑说

这三年

你无论在何地

都喜欢待在高处

我想知道

你一个人的时候

都在想什么

没什么

你是

在想霖川吗

当初你所做的种种

都是为了能用连理枝

入骨救我

我却伤你如此之深

对

我在想霖川

也在想

你究竟在哪儿

赫连曦

你能不能

再带我去一次

神树的灵识之境

这一切

果然是拜我所赐

少夫人

少夫人 少夫人

少夫人

少夫人

少夫人 少夫人

您怎么上去了

你们不用担心

我是自己上来的

少夫人您快下来

您别害怕

就是啊

我没事

少夫人 少夫人

您快下来吧 少夫人

你在看什么

我在想

若是从前

在这里看霖川

是不是杳霭流玉

悠悠花香

是

是不是只有连理枝

才能复活神树

两枝

缺一不可

是不是

是

你怎么了

那个鸟窝歪了

我给它放放好

丢了的那只耳环

竟然在这里

怎么会在这儿

我能不能

把它带回去

这里是灵识之境

所有的东西

能抓得住

却带不走

我想试试看

你带我回去吧

原来失去的记忆

就如那只

丢失已久的耳环

即便找到了

也还是一场空

赫连曦

石榴花开是什么时候

按道理说

应该还有一个月

可惜霖川

南枝苑的石榴花

再也不会开了

我先回去了

你是不是想起了一切

没有

哪有那么容易

你是不是拿连理枝

救了我

我会努力想起

连理枝在哪儿的

我没有问你

连理枝在哪儿

我是在问

你是不是拿连理枝

救了我

不能就这样告诉他

除非我找到

其他复活神树的办法

赫连曦

赫连曦

你俩怎么总站在那儿

不说话呀

如果没什么事的话

我先走了

等一下

你要做什么

没事 已经快好了

我父亲让你去见他

兴许你见到他之后

你想知道的一切

就都会知道了