All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP27.KoreFaa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:32,320
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
KoreFaa.ir
مترجم: مهرانه شادمهر
قسمت:27
2
00:00:32,520 --> 00:00:34,800
کی مسئولیت اینجا رو قبول کرده؟
3
00:00:35,080 --> 00:00:36,200
معلومه تو مسئولی
4
00:00:36,240 --> 00:00:37,696
چه مدرسه هنر رزمی ای داری؟
5
00:00:37,720 --> 00:00:38,720
خانم
6
00:00:38,880 --> 00:00:40,400
لطفا مراقب رفتارتون باشین
7
00:00:44,400 --> 00:00:45,240
و ادم بدهارو دست کم میگیرن
8
00:00:45,360 --> 00:00:46,960
پس بچه هایی مثل وویی
9
00:00:47,160 --> 00:00:48,719
ممکنه دوباره صدمه ببینه
10
00:00:48,720 --> 00:00:49,280
بنابراین
11
00:00:49,520 --> 00:00:50,680
من مدیر افتخاریم
12
00:00:50,920 --> 00:00:52,079
برای اینکه همیشه به
13
00:00:52,080 --> 00:00:53,480
مدیرها و معلم های مدرسه یاداوری کنم
14
00:00:53,720 --> 00:00:55,120
که مشکل رو رفع کنن
15
00:00:55,560 --> 00:00:56,120
تنها روشه
16
00:00:56,520 --> 00:00:57,839
که بچه هایی مثل وویی رو تربیت کنیم
17
00:00:57,840 --> 00:00:59,360
یه بچه باهوش و عالی
18
00:01:34,200 --> 00:01:35,200
...ت.
19
00:01:37,600 --> 00:01:38,600
وو جیائو جیائو
20
00:01:38,680 --> 00:01:40,040
به من نظر داری؟
21
00:01:53,040 --> 00:01:54,120
تو خودت بچه ای
22
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
و بچه بزرگ میکنی
23
00:01:57,040 --> 00:01:58,040
ازت خیلی ممنونم
24
00:01:58,360 --> 00:01:59,120
مامان
25
00:01:59,121 --> 00:02:01,920
گفتم داداش بزرگه خیلی مناسبه
26
00:02:02,560 --> 00:02:03,560
ششش
27
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
بردی
28
00:02:41,640 --> 00:02:42,760
میخوای به چی برسی؟
29
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
کمکت میکنم
30
00:02:53,560 --> 00:02:54,600
اونروز
31
00:02:55,480 --> 00:02:56,960
همش الکی بود؟
32
00:02:58,520 --> 00:02:59,880
کاری که کرد
33
00:03:00,960 --> 00:03:02,800
فقط برای این بود که وویی رو بدزده؟
34
00:03:08,400 --> 00:03:09,120
جیائو جیائو
35
00:03:09,320 --> 00:03:10,680
چرا تلفنت رو جواب ندادی؟
36
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
جیائو جیائو
37
00:03:17,160 --> 00:03:17,800
کجاست؟
38
00:03:18,040 --> 00:03:19,040
جیائو جیائو
39
00:03:22,400 --> 00:03:23,400
جیائو جیائو
40
00:03:31,600 --> 00:03:32,600
سلام شیائورو
41
00:03:33,600 --> 00:03:34,720
جیائو جیائو با توئه؟
42
00:03:35,120 --> 00:03:36,640
نه چیشده؟
43
00:03:38,880 --> 00:03:40,319
میدونی وقتی حالش خوب نیست
44
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
کجا میره؟
45
00:03:42,360 --> 00:03:44,440
باید بری به اون رستوران
46
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
باشه
47
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
رییس
48
00:03:58,040 --> 00:03:59,560
بیست تا ابجوئه دیگه
49
00:04:02,240 --> 00:04:03,240
بالاخره میتونم
50
00:04:04,040 --> 00:04:05,640
بی ناراحتی الکل بخورم
51
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
شیائو بائو
52
00:04:44,880 --> 00:04:47,600
واقعا میخوای با چی مو زندگی کنی؟
53
00:04:47,800 --> 00:05:39,300
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
KoreFaa.ir
مترجم: مهرانه شادمهر
قسمت:27
3820