Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:21

یان کای

روشت اصلا قابل اعتماده؟

سه مرتبه

سه تا ضربه محکم خوردم

رییس

یادم رفت که وو جیائو جیائو

خاصه

کی فکرشو میکرد که شما بعد اینهمه وقت

بهم نزدیک نشین؟

اروم

پس چیزی که گفتی حقیقت نداره

من اصلا وو جیائو جیائو رو دوست ندارم

نمیخواین بدونین

رفتارش با شما چجوریه؟

نمیخوام

راستش من یه روش دیگه دارم

نرو نزدیک وو جیائو جیائو

اما بازم میتونی بفهمی که دوست داره یا نه

اگه یه ادم دوست داشته باشه

ممکنه بهت دروغ بگه

یه وانمود کنه نمیشناستت

اما انگشت های پاش

رو نمیتونه فریب بده

حتما خودشون رو نشون میدن

رییس

من سعی میکنم اتو کشیده باشم

به معنای عشق و احترام

وویی

تا حالا به بابا داشتن فکر کردی؟

که از تو و مامانت مراقبت کنه

معلومه که کردم

فکر میکنم داداش بزرگه خیلی مناسبه

چی چی مو

اره

بنظرم داداش بزرگه بهترینه

خوشتیپه

از مامانم محافظت میکنه

و مراقب منم هست

اون

در مقایسه با من

با اینکه عمو دونگ هم خوشتیپه

تا از مامانم مراقبت کنه

اما همیشه از من دور میشی

تا از مامان مراقبت کنی

دیروز چی مو یه جوری بود

...این پدر و مادر هم واقعا

اون یه مدیر افتخاریه

چرا تو روز معلم انقد بهش هدیه دادن؟

رییس

به پاها نگاه کنین

شما دوتا درمورد چی حرف میزنین؟

هیچی

اینا چیه؟

والدین کلاس وویی

برای روز معلم برات هدیه گرفتن

این یکی؟

از طرف مامان می هست

عاشق بنتو

این چطور؟

این از زادگاهته

اوه

این

مامانت زی شین دادش

اولین شال گردن زمستونی

نمیخوامشون

برشون گردون

اینو مامان وویی اماده کرده بود

اگه نمیخوایش

میخوامش

برام هدیه گرفتی؟

هدیه مامان وویی رو میخوام

یان کای برگردون همه رو

چشم رییس

ممنون

چش شده؟

چرا انقد خوشحاله؟

رییسمون

عاشق شده

ها

عشق

عاشق کی؟

پاهاش به سمته ووییه

مامان اب میخوام

صبر کن

بزار کمکت کنم

بیا بخور

اروم

یه روز کامل که

پاهاش یه دفعه هم سمت من نچرخید

واقعا دوسم داره؟

واقعا به من علاقه ای نداره

قابل اعتماد نیست

روش یان کای اصلا قابل اعتماد نیست

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:21