All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP19.KoreFaa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:58,880
کره فا با افتخار تقدیم میکند
KoreFaa.ir
مترجم: مهرانه شادمهر
قسمت:19
2
00:00:59,080 --> 00:01:00,080
برادر شیایو
3
00:01:02,360 --> 00:01:03,360
باز کن
4
00:01:05,240 --> 00:01:05,760
داداش بزرگه
5
00:01:05,880 --> 00:01:08,640
پرا همیشه تو میای دنبالم؟
6
00:01:08,760 --> 00:01:09,240
ها؟
7
00:01:09,760 --> 00:01:11,216
ناراحتی که من اومدم دنبالت؟
8
00:01:11,240 --> 00:01:12,240
تو خوشحالی؟
9
00:01:12,360 --> 00:01:13,080
میدونم
10
00:01:13,200 --> 00:01:14,520
تو میخوای مامانت بیاد دنبالت؟
11
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
من حسودیم میشه
12
00:01:16,040 --> 00:01:18,760
میخوام هردو تون بیاین دنبالم
13
00:01:21,240 --> 00:01:23,080
به مامانت هم گفتی؟
14
00:01:23,200 --> 00:01:24,200
نه
15
00:01:24,600 --> 00:01:25,760
چرا چیزی نگفتی؟
16
00:01:26,680 --> 00:01:27,440
داداش بزرگه
17
00:01:27,441 --> 00:01:30,160
میخوای با من زندگی کنی؟
18
00:01:32,240 --> 00:01:33,240
درسته
19
00:01:33,600 --> 00:01:36,240
میخوام با تو زندگی کنم
20
00:01:36,600 --> 00:01:39,160
اما نمیخوام مامانم رو ول کنم
21
00:01:41,640 --> 00:01:42,640
بزار یه سوال بپرسم
22
00:01:43,080 --> 00:01:44,640
بین من و مادرت یکی رو انتخاب کن
23
00:01:44,880 --> 00:01:45,480
کی رو انتخاب میکنی؟
24
00:01:45,600 --> 00:01:47,000
نمیخوام انتخاب کنم
25
00:01:47,120 --> 00:01:49,560
اما تو میتونی بابام بشی
26
00:01:50,400 --> 00:01:52,240
بابات بشم؟
27
00:01:52,600 --> 00:01:53,280
درسته
28
00:01:53,360 --> 00:01:54,599
وقتی که ازدواج کنین
29
00:01:54,600 --> 00:01:57,440
دیگه داداش یه بچه 4ساله نیستی
30
00:01:58,400 --> 00:02:00,119
منم مجبور نمیشم مامانم رو ول کنم
31
00:02:00,120 --> 00:02:01,840
و یه بابا میشی
32
00:02:02,040 --> 00:02:04,039
و مثل الانمون
33
00:02:04,040 --> 00:02:06,600
یه زندگی خوب داریم
34
00:02:11,040 --> 00:02:12,040
بیا
35
00:02:44,200 --> 00:02:45,360
یادمه بچه که بودیم
36
00:02:45,560 --> 00:02:47,280
یکم اب خوردی و همه رو ریختی
37
00:02:48,160 --> 00:02:49,160
بعد پشت سرم
38
00:02:49,560 --> 00:02:50,960
دهنت رو با لباسم پاک کردی
39
00:02:52,760 --> 00:02:53,800
فهمیدیش؟
40
00:02:55,200 --> 00:02:56,680
پس چرا اجازه دادی؟
41
00:02:57,160 --> 00:02:58,680
بچگیات خیلی کیوت بودی
42
00:02:58,800 --> 00:03:00,120
هروز مثل جوجه اردک
43
00:03:00,400 --> 00:03:01,880
دنبالم میومدی
44
00:03:03,400 --> 00:03:04,560
میترسیدم اگه بهت بگم
45
00:03:04,880 --> 00:03:06,200
دیگه همراهم نیای
46
00:03:06,920 --> 00:03:07,920
چطور ممکنه؟
47
00:03:08,040 --> 00:03:09,639
من همیشه تورو میشناختم
48
00:03:09,640 --> 00:03:11,040
از همراهیت مفتخرم
49
00:03:18,560 --> 00:03:20,440
چرا همه رازهامو گفتی؟
50
00:03:21,720 --> 00:03:22,520
برای خنده
51
00:03:22,680 --> 00:03:23,680
ازین به بعد
52
00:03:23,880 --> 00:03:25,440
این راز کوچیک ماست
53
00:03:26,200 --> 00:03:28,040
میتونی به جای اون الان لباس هامو بشوری
54
00:03:31,360 --> 00:03:33,160
واقعا دلم واسه بچگی هام تنگ شده
55
00:03:34,360 --> 00:03:35,360
جیائو جیائو
56
00:03:36,440 --> 00:03:38,240
راستش من مشتاق ایندم
57
00:03:38,600 --> 00:03:39,919
منتظر تو
58
00:03:39,920 --> 00:03:40,760
و وویی
59
00:03:40,880 --> 00:03:42,240
در اینده هستم
60
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
برادر شیایو
61
00:03:51,320 --> 00:03:52,760
باید برم دنبال وویی
62
00:03:52,920 --> 00:03:53,560
...بعدش
63
00:03:53,600 --> 00:03:54,560
الان میرم
64
00:03:54,600 --> 00:03:55,440
منم باهات میام
65
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
نیازی نیست
66
00:04:03,080 --> 00:04:04,440
میرم لباسم رو عوض کنم
67
00:04:16,960 --> 00:04:18,600
چرا دارم فرار میکنم؟
68
00:04:19,320 --> 00:04:19,920
Over the years,
69
00:04:19,921 --> 00:04:21,841
چیزی که بیشتر از همه منتظرش بودم اتفاق افتاده
70
00:04:22,360 --> 00:04:23,440
اما من فرار کردم
71
00:04:25,760 --> 00:04:27,240
بخاطر چی موئه؟
72
00:04:28,600 --> 00:04:30,200
چرا اینطوری فکر میکنم؟
73
00:04:36,720 --> 00:04:37,760
سلام چی مو
74
00:04:38,240 --> 00:04:39,240
شیائو بائو با منه
75
00:04:39,440 --> 00:04:40,800
اطراف گروه چی رو بهش نشون میدم
76
00:04:42,480 --> 00:04:43,480
اوه
77
00:04:56,120 --> 00:04:58,360
مثل من داداش بزرگه
78
00:05:01,760 --> 00:05:02,760
داداش
79
00:05:02,840 --> 00:05:04,640
چرا بعد از بالم لب اینکارو میکنی؟
80
00:05:04,720 --> 00:05:06,799
وقتی دوتا ادم تو تلویزیون
81
00:05:06,800 --> 00:05:09,080
هم رو بوس میکنن بعدش دیگه باهم میمونن
82
00:05:10,440 --> 00:05:11,360
دوباره تقصیر مامانته
83
00:05:11,440 --> 00:05:12,600
که با تو تلویزیون نگاه کرده
84
00:05:12,760 --> 00:05:14,800
این رژلب منه
85
00:05:14,840 --> 00:05:17,159
بزنش به لب های مامانم
86
00:05:17,160 --> 00:05:19,200
ممکنه یهویی هم رو بوس کنین
87
00:05:19,400 --> 00:05:58,300
کره فا با افتخار تقدیم میکند
KoreFaa.ir
مترجم: مهرانه شادمهر
قسمت:19
6338