Original subtitles

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:18

چی مو شکم درد داری؟

کی شکم درد داره؟

خودتی

دست پیش گرفتی پس نیفتی

اگه ندیده بودم تو خوابی نازی

خیلی وقت پیش میناختمت بیرون

من نیستم

دونگ فنگیو جدا از من متنفره

این عوضی یو

به جیائو جیائو پیشنهاد داد؟

نه اصن به من چه

داداش بزرگه

عمو دونگ صبحونه درست کرده

داداش

نمیتونی بخوریش؟

منم همینطور

من خیلی دوست دارم

از عمو دونگ تعریف میکنم

بریم

جیائو جیائو

این اواخر سختی داشتی؟

چه سختی های روبروته؟

میتونی بهم بگی

برادر یو خیلی خوشمزست

نونی که صبح از مغازه خریدم

فردا برات میپزمش

مزش بهتر میشه

نون درست کردن

کی بلد نیست؟

پس بیا

زود باش

برای کوفته های ظهره

چرا نمیدیش به من؟

مخمر نداره

خب که چی؟

دوست دارم ازین استفاده کنم

واقعا جدیده

اولین باره که درمورد نون

بدون مخمر میشنوم

اتفاقا همون

چیزیه که نون منو خاص میکنه

تقصیر تو نیست که نمیفهمی

اما باید فروتن باشی

باشه من

مردی هستم که حتی نمیدونه چطور زندگی کنه

یادم بده

چطوره اول معذرت خواهی کنی؟

بهت یاد میدم چطوری معذرت بخوای

جدا باورم نمیشه

باشه

متاسفم حالا یادم بده

عذرخواهیت خالصانه نیست

بهت یاد نمیدم

بعضی ادم ها کله شقن

مثل گوزیدن دم صبح

دونگیو

امروز خیلی کار کردی

بیا گوجه بخور

تغذیه مقوی

شیائو بائو

امروز یه وظیفه خیلی مهم داری

میدونی چیه؟

چیه؟

اینکه این دوتا رو نگاه کنی

اجازه ندی دعوا کنن

نگران نباش حواسم هست

پس میسپرمش به تو

انگار خیلی حالتون خوبه

بای بای

شیائو بائو. میبرمت یه چیز خوشمزه بخوری

واقعا اوضاع خرابه

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:18