All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP16.KoreFaa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:16
سلام شیائورو
چرا یهویی داداشت میخواد تو خونه من زندگی کنه؟
عزیزم
خونه من خیلی براش راحت نیست
مشکل خونه ات چیه؟
من تو رابطه ام
چرا انقد زود عوضش کردی؟
برام مهم نیست
فقط چند روز مراقب داداشم باش
لطفا مراقبش باش
قطع میکنم باشه؟
با کمک من میتونی از پسش بربیای
دونگیو
فکر کردی اینجا هتل یا رستورانه؟
هروقت دلت خواست بیای و بری
من معمولا میرم خونه
کافیه
باشه مشکلی نیست
میتونی الان برگردی خونتون
کسی که اینجا میمونه
احتمالا من نیستم
متاسفانه مثل اینکه هنوز نفهمیدی
من اینجا صاحبخونه ام
راجب چی حرف میزنین؟
هیچی؟
دونگ فنگیو گفت خسته است
و میخواد برگرده و استراحت کنه
نمیرم- قرار نیست بره-
من مخالفم
چرا مخالفی؟
من صاحبخونه ام حرف اخر رو من میزنم
اینجا من مستاجرم
من حرف اخرو میزنم
قوانین قدیمی
سنگ کاغذ قیچی
تصمیم با برنده است
سنگ کاغذ قیچی
من بردم
دونگ فنگیو میتونی الان بری
وویی هنوز تو اتاقه
برو بشورش
زود باش
میدونم
توی یه سفر
کاری بودم
تازه برگشتم
درنتیجه
زمان بیشتری برای مراقبت از تو و وویی دارم
اومدی وویی رو ببینی؟
اومدم تورو ببینم
برادر یو میوه بخور
شیایو دیروقته
وویی هنوز حمومه
میرم چکش کنم
باشه
شیایو اومده منو ببینه
اومدی وویی رو ببینی؟
اومدم تورو ببینم
تو خودت بچه ای
و یه بچه رو بزرگ میکنی
به چی فکر میکنم
...چرا دارم
اون دوتا رو مقایسه میکنم
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:16