Original subtitles

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:۱۵

سلام بر والدین

من چی مو هستم

و والد وویی

از کی تا حالا نو مدیر افتخاری شدی؟

اون عمو چی شد؟

چطوری اینکارو کردی؟

چرا که نه من کلی توانایی دارم

تو چه توانایی داری؟

منم خیلی توانام

بین ما فرق اساسی وجود داره

چه فرقی؟

من مدرسه هنر رزمی دارم

بچه ها مغز و بدنشون رو تربیت و قوی میکنن

بعدم ادم بدها رو دست کم میگیرن

در نتیجه یه بچه مثل وویی

ممکنه اسیب ببینه

بنابراین

من مدیر افتخاری ام

تا به مدیرها و معلم ها یاداوری کنم

که این مشکل رو رفع کنن

و زمانی که مشکلی پیش میاد

با بچه ها و معلم ها یکسان برخورد کنن

از مسئولین شونه خالی نکنن

یا نادیده اش نگیرن

این تنها راهه

برای اینکه وویی رو خوب تربیت کنیم

یه بچه ی عالی و باهوش

چی مو مهدکودک رو خریده

شیائو یی به خانه چی برگشته

ممکن نیست

اجازه بدین بره به مهدکودک

چشمتون به چی مو باشه

بله رییس چی

قصد چی مو چیه؟

زحمات منو خراب نمیکنه

وویی

برادر بزرگ

برامون خیلی زحمت کشیده

بیا امروز بهش جایزه بدیم

باشه

اما این غذا های خوشمزه رو

برادر بزرگه اماده کرده

خب ماهم جایزه میخوایم

تو خودت بچه ای

و یه بچه بزرگ میکنی

ازت خیلی ممنونم

مامان گفتم داداش بزرگه خیلی مناسبه

ششش

بخوریم

اره

زود شروع کنین

این گشنیز نداره

چی مو خیلی باملاحظه است

فهمیده که من گشنیز دوست ندارم

واقعا

خوب ازمون مراقبت میکنه

راستی

خب

این اواخر بقیه پدر و مادر ها توی مهدکودک

میپرسن رابطه ات با وویی چیه؟

چی جواب بدم؟

حقیقت رو بگو

داداش بزرگه

عموی دومش

در مقایسه با برادر بزرگ

من بیشتر بابا میخوام

وویی

دلت برام تنگ شده؟

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:15