Original subtitles

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند مترجم: آیدا KoreFaa.ir

میخوام این دختره وو جیائو جیائو رو ببینم

چه کلکی میتونه سوار کنه؟

چی میخوای؟

پسرت دعوا رو شروع کرد

دست پسرم شکسته

این حرفای بیخود رو نزن. پولو بده

باشه

مامان، داداش کوچیکه گفت

لازم نیست تو پول بدی

داداش کوچیکه؟

آره

گفت خودش حل و فصلش میکنه

چی مو

چطور میخواد حل و فصلش کنه؟

نه نمیکنه

شما نه از والدینید

نه از ارگان های امنیت عمومی

و نه از کامندان اینجا

واقعا نمیتونیم فیلم های دوربین مدار بسته

رو نشونتون بدیم

دارم راستش رو بهتون میگم

هر کسی هم که امروز بیاد

نمیتونه فیلم های دوربین های مدار بسته رو ببینه

مگه اینکه مدیر بیاد

همین کافیه

حالا که باورت شده که وویی به شیائو پائو صدمه زده

پس قضیه ساده ست

ساده نیست

مدیر این مهدکودک

دایی واقعی شیائو پائو عه

واسه همین همه

توی گروه والدین

از مامان شیائو پائو میترسن

شیائو پائو توی کلس هم

قلدری میکنه

اگه کسی شیائو پائو رو ناراحت کنه

والدش رو توی گروه والدین

منزوی میکنن

تا بچه های توی کلاس هم

اون بچه رو منزوی کنن

این اولین بار نیست

آخرین بار هم نخواد بود

خب که چی؟

پس تویی که وضعیت رو نمیدونی

دخالت هم نکن

دردسر درست میکنی

من توی گروه والدینم

بهم پاکت قرمز بیشتری بده

و چند تا هدیه هم بخر

تا به دیدن شیائو پائو بریم

گروه والدین؟

گروه وی چته؟؟

درسته

منم والد وویی م

میخوام به گروه ملحق بشم

عمرا

خیلی خب

پس از مامان شیائو پائو میخوام که عذرخواهی کنه

میبرمت توی گروه

بردمت توی گروه

ولی توافق کردیم که

چرت و پرت نگی و دهنتو بسته نگهداری

میدونم. بستگی به حس و حالم داره

بریم

چرا بردش توی گروه؟

چی مو دردسر درست میکنه

....مامان شیائو پائو من ندیدم

اوه، مامان وویی

مامان شیائو پائو

داشتم دنبالت میگشتم

ببخشید مامان وویی

مامان وویی، باید کلی

منو ببخشی

چی شده؟

گرچه نمیدونم چرا

ولی مامان شیائو پائو دیگه کند و کاو نمیکنه

منم لازم نیت پولی بدم

عجب راه حل موفقیت آمیزی

باید جشن بگیری

مدیر افتخاری جدید خیلی خوش قیافه ست

جلسه ی والدین کی عه؟

میشه همراهیم کنی؟

از کی تا حالا مدیر افتخاری داریم؟

نکنه

مامان شیائو پائو بخاطر مدیر افتخاری ازم معذرت خواهی کرد؟

مدیر افتخاری جدید خیلی خوش قیافه ست

کی میشه ببینیمش؟

مامان وویی

مدیر جدید، بابای وویی ئه؟

من حتی خودمم نمیدونم بابای وویی کیه

سلام به والدین

اسم من چی مو عه

و والد وویی م

چی مو، خیلی دروغگویی

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند مترجم: آیدا KoreFaa.ir