Original subtitles

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند مترجم: آیدا KoreFaa.ir

این موقع شب چرا نخوابیدی، اینجا چیکار میکنی؟

تو

چیکار میکنی؟

جیائو جیائو

...من

چی میخوای بگی؟

....میخوام

چی میخوای بگی؟

میخوام عذرخواهی کنم

قبول کردم عذرخواهیتو

قبول کرد

عذرخواهی کردن

آسونه

وای نه

کار غیر عادی کردم

و باعث شدم براش سوتفاهم بشه

ولی من نرمالم

یعنی واقعا همون طوره که وویی میگفت؟

همش عصبانیم میکنه

ولی ظاهش

خیلی خوش قیافه ست

نه، نیست

به خودت بیا

نه، نه

نباید به این چیزا فکر کنی

الو

جیائو جیائو

دوباره ماتم زده ی عشق شدم

بیا اینجا

باشه، همین الان میام

خیلی راحت قبول کرد

این همه حرف آماده کرده بودم

حتما حرفای زیادی داره

که بهم بگه

جیائو جیائو

این وقت شب کجا میره؟

به سلامتی

شیائورو، دوباره ماتم زده ی عشق شدی

دیگه خاطره انگیز شده

ولی این دیگه آخریشه

نمیتونم خیلی بنوشم

میفهمم

باید 24 ساعته از وویی مراقبت کنی

کی میتونیم مست کنیم؟

بچه جون

با یه چشم بهم زدنی بزرگ شدی

دوست پسر سابقم

از اینجا گمشو بیرون

از اینجا گمشو بیرون

به سلامتی

همیشه از وویی میخوای مامان صدات کن

اینجوری دیگه نمیتونی دوست پسر پیدا کنی

وقتی خواهرم اینجا نیست، من مامانشم

هیچکی دیگه اینجا نیست

خیلی ناراحت کننده ست

ولی اگه وو می برنگرده چی؟

چیکار میکنی؟

برمیگرده

نمیدونه

شیائو بائو الان اینقدر بانمک

سر زنده و حرف گوش کنه

خیلی خب ، خیلی خب

میدونم وویی بهترین تو دنیاست

اینجور فکر نمیکنی؟

وقتی بزرگ شه

حتما همه

عاشقش میشن

مگه نه؟

اون همین حالاشم

رئیس چی رو تو دستش اسیر داره

این اسارت نیست

این دعوت کردن یه گرگ به خونه ست

همون بار اولی که چی مو رو دیدم

گفتم حتما یه آدم پسته

برای شیائو بائو هنوز روشن نشده

قیافه ی خوشگلی داره

و کلی پول داره

با آدمای عادی فرق میکنه

واقعا وصله ی ناجوره

شیائو یو خیلی با فکری

تو و برادرم خیلی با هم صمیمی هستید

شما دو تا

مثل عشق بچگی همید

انگار عقدتون رو توی آسمون ها بستن

ولی شیائو یو، دوستم نداره

داداشم فقط خوب بلد نیست احساساتش رو ابراز کنه

راستش میدونم

شیائو یو

به نظرت مشکلی نداره که شیائو بائو هم همراهم باشه؟

وو جیائو جیائو

ساعتو نگاه کن

میخوام تلافی کنم

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند مترجم: آیدا KoreFaa.ir