All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP12.KoreFaa.ir

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند مترجم: آیدا KoreFaa.ir 2 00:00:07,040 --> 00:00:09,440 این موقع شب چرا نخوابیدی، اینجا چیکار میکنی؟ 3 00:00:19,880 --> 00:00:20,200 تو 4 00:00:20,480 --> 00:00:22,120 چیکار میکنی؟ 5 00:00:22,760 --> 00:00:23,640 جیائو جیائو 6 00:00:24,160 --> 00:00:24,840 ...من 7 00:00:26,960 --> 00:00:28,120 چی میخوای بگی؟ 8 00:00:28,320 --> 00:00:28,840 ....میخوام 9 00:00:31,520 --> 00:00:32,760 چی میخوای بگی؟ 10 00:00:34,200 --> 00:00:35,160 میخوام عذرخواهی کنم 11 00:00:37,880 --> 00:00:38,920 قبول کردم عذرخواهیتو 12 00:00:43,520 --> 00:00:44,280 قبول کرد 13 00:00:48,440 --> 00:00:49,360 عذرخواهی کردن 14 00:00:49,960 --> 00:00:51,520 آسونه 15 00:01:00,440 --> 00:01:00,880 وای نه 16 00:01:01,360 --> 00:01:03,440 کار غیر عادی کردم 17 00:01:03,920 --> 00:01:04,960 و باعث شدم براش سوتفاهم بشه 18 00:01:05,440 --> 00:01:07,160 ولی من نرمالم 19 00:01:07,680 --> 00:01:10,280 یعنی واقعا همون طوره که وویی میگفت؟ 20 00:01:10,680 --> 00:01:11,720 همش عصبانیم میکنه 21 00:01:13,000 --> 00:01:14,560 ولی ظاهش 22 00:01:14,560 --> 00:01:16,400 خیلی خوش قیافه ست 23 00:01:17,160 --> 00:01:17,840 نه، نیست 24 00:01:19,920 --> 00:01:20,640 به خودت بیا 25 00:01:21,200 --> 00:01:21,840 نه، نه 26 00:01:22,520 --> 00:01:23,720 نباید به این چیزا فکر کنی 27 00:01:26,960 --> 00:01:27,440 الو 28 00:01:28,160 --> 00:01:28,720 جیائو جیائو 29 00:01:29,080 --> 00:01:30,040 دوباره ماتم زده ی عشق شدم 30 00:01:30,480 --> 00:01:31,680 بیا اینجا 31 00:01:31,680 --> 00:01:32,800 باشه، همین الان میام 32 00:01:34,080 --> 00:01:35,920 خیلی راحت قبول کرد 33 00:01:36,440 --> 00:01:38,280 این همه حرف آماده کرده بودم 34 00:01:38,920 --> 00:01:40,120 حتما حرفای زیادی داره 35 00:01:40,120 --> 00:01:41,160 که بهم بگه 36 00:01:50,360 --> 00:01:51,200 جیائو جیائو 37 00:01:57,080 --> 00:01:58,880 این وقت شب کجا میره؟ 38 00:02:03,520 --> 00:02:04,560 به سلامتی 39 00:02:10,640 --> 00:02:13,240 شیائورو، دوباره ماتم زده ی عشق شدی 40 00:02:14,640 --> 00:02:15,640 دیگه خاطره انگیز شده 41 00:02:16,160 --> 00:02:18,400 ولی این دیگه آخریشه 42 00:02:18,720 --> 00:02:19,880 نمیتونم خیلی بنوشم 43 00:02:20,000 --> 00:02:21,200 میفهمم 44 00:02:21,400 --> 00:02:23,000 باید 24 ساعته از وویی مراقبت کنی 45 00:02:24,400 --> 00:02:26,920 کی میتونیم مست کنیم؟ 46 00:02:27,800 --> 00:02:29,280 بچه جون 47 00:02:29,520 --> 00:02:31,120 با یه چشم بهم زدنی بزرگ شدی 48 00:02:32,440 --> 00:02:34,640 دوست پسر سابقم 49 00:02:34,640 --> 00:02:36,000 از اینجا گمشو بیرون 50 00:02:36,800 --> 00:02:38,000 از اینجا گمشو بیرون 51 00:02:38,120 --> 00:02:38,600 به سلامتی 52 00:02:44,920 --> 00:02:47,200 همیشه از وویی میخوای مامان صدات کن 53 00:02:47,520 --> 00:02:49,120 اینجوری دیگه نمیتونی دوست پسر پیدا کنی 54 00:02:50,680 --> 00:02:52,760 وقتی خواهرم اینجا نیست، من مامانشم 55 00:02:52,920 --> 00:02:54,760 هیچکی دیگه اینجا نیست 56 00:02:55,640 --> 00:02:56,720 خیلی ناراحت کننده ست 57 00:02:57,760 --> 00:02:59,240 ولی اگه وو می برنگرده چی؟ 58 00:02:59,240 --> 00:03:00,160 چیکار میکنی؟ 59 00:03:01,080 --> 00:03:02,240 برمیگرده 60 00:03:02,520 --> 00:03:03,560 نمیدونه 61 00:03:03,560 --> 00:03:05,880 شیائو بائو الان اینقدر بانمک 62 00:03:06,480 --> 00:03:09,360 سر زنده و حرف گوش کنه 63 00:03:09,360 --> 00:03:10,360 خیلی خب ، خیلی خب 64 00:03:10,600 --> 00:03:12,760 میدونم وویی بهترین تو دنیاست 65 00:03:14,680 --> 00:03:15,600 اینجور فکر نمیکنی؟ 66 00:03:16,320 --> 00:03:17,920 وقتی بزرگ شه 67 00:03:17,920 --> 00:03:19,000 حتما همه 68 00:03:19,000 --> 00:03:20,480 عاشقش میشن 69 00:03:20,720 --> 00:03:21,800 مگه نه؟ 70 00:03:22,120 --> 00:03:23,320 اون همین حالاشم 71 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 رئیس چی رو تو دستش اسیر داره 72 00:03:26,000 --> 00:03:27,040 این اسارت نیست 73 00:03:27,400 --> 00:03:28,880 این دعوت کردن یه گرگ به خونه ست 74 00:03:29,000 --> 00:03:30,680 همون بار اولی که چی مو رو دیدم 75 00:03:30,880 --> 00:03:32,640 گفتم حتما یه آدم پسته 76 00:03:33,120 --> 00:03:34,400 برای شیائو بائو هنوز روشن نشده 77 00:03:40,000 --> 00:03:41,360 قیافه ی خوشگلی داره 78 00:03:41,360 --> 00:03:42,160 و کلی پول داره 79 00:03:42,360 --> 00:03:43,680 با آدمای عادی فرق میکنه 80 00:03:43,680 --> 00:03:44,600 واقعا وصله ی ناجوره 81 00:03:44,840 --> 00:03:46,320 شیائو یو خیلی با فکری 82 00:03:47,280 --> 00:03:48,720 تو و برادرم خیلی با هم صمیمی هستید 83 00:03:48,880 --> 00:03:50,080 شما دو تا 84 00:03:50,080 --> 00:03:50,920 مثل عشق بچگی همید 85 00:03:50,920 --> 00:03:52,320 انگار عقدتون رو توی آسمون ها بستن 86 00:03:55,160 --> 00:03:56,800 ولی شیائو یو، دوستم نداره 87 00:03:57,280 --> 00:03:59,120 داداشم فقط خوب بلد نیست احساساتش رو ابراز کنه 88 00:04:01,400 --> 00:04:02,400 راستش میدونم 89 00:04:02,680 --> 00:04:03,440 شیائو یو 90 00:04:03,440 --> 00:04:04,880 به نظرت مشکلی نداره که شیائو بائو هم همراهم باشه؟ 91 00:04:20,120 --> 00:04:20,880 وو جیائو جیائو 92 00:04:21,280 --> 00:04:22,400 ساعتو نگاه کن 93 00:04:30,040 --> 00:04:31,000 میخوام تلافی کنم 94 00:04:45,400 --> 00:05:05,400 تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند مترجم: آیدا KoreFaa.ir 6943

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.