Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند مترجم: آیدا KoreFaa.ir

من همیشه وویی رو میبرم

چون دیدم اومدی دنبالش

رفتم

رئیس ، چیزی فکرتون رو مشغول کرده؟

حالا که پرسیدی

پس باهات در میون میزارم

اگه یکی براش سو تفاهم بشه

که اون یکی دیگه مشکل شخصیتی داره

باید چیکار کنه؟

وو جیائو جیائو

گرچه یکم بدخلق

و یکم سخت و محکمه

ولی اصلا آدم بدی نیست

با این حرف پس من آدم بدی م

کی گفته دارم راجع به وو جیائو جیائو حرف میزنم؟

خلاصه

یه اختلافی بینشون پیش اومده

باید چیکار کنن؟

البته که باید عذرخواهی کنه

عذرخواهی؟

نمیشه

راه های دیگه رو بگو

رئیس

راستش، عذرخواهی کردن خیلی راحته

نگران نباشید

وقتی من باهاتونم

کار رو تموم شده در نظر بگیرید

چی مو

چرا لباس خرسی منو پوشیدی؟

این گل ها برای منه؟

چرا بهم گل میدی؟

آها

میخوای ازم معذرت خواهی کنی؟

خیلی با فکری

قبول میکنم

قبول کردی

....تو

تو این نیستی

عذرخواهی کردن رو

لازم نیست آدم شخصا انجام بده

به فنا رفتم، الان سرخم میکنه

گفتم عذرخواهی کردن بی فایده ست

اونوقت اومدی همچین راه احمقانه ای رو پیش گرفتی

رئیس

راستش، اگه خودتون عذرخواهی میکردید خیلی هم با فایده بود

داداش کوچیکه، من از کاشتن گل ها برگشتم

داداش بزرگه، صورتت خیلی کثیفه

نمیترسی دعوات کنم؟

نه، داداش کوچیکه، نگران نباش

داداش بزرگه، بزار یه چیزی ازت بپرسم

یه دوستی مامانتو عصبانی کرد

چطوری آرومش میکنی؟

یادت میدم چطوری

مامانو آروم کنی

مامان، من برگشتم

کجا بودی؟

چرا اینقدر کثیفی؟

رفتم گل بکارم

گل بکاری

معلم گفت

سه ماه دیگه گل ها در میان

میخوام بدمشون به تو

واقعا؟

آره

خیلی خب

بعدا لباساتو عوض میکنم

امروز غذای مورد علاقه ت

کوفته برنجی کوچولوی خرسی رو درست کردم

مامان، تو بهترینی

یکی هم برای داداش کوچیکه درست کن

براش درست نمی کنم

الحق که داداش بزرگمی

پیشی ئه من کیه؟

داداش کوچیکه

مامان عاشق سوپرایزه

باید خوشحالش کنی

و وقتی نگاه نمی کرد

بوسش کنی

اونوقت مامان دیگه ازت عصبانی نخواهد بود

این موقع شب چرا نخوابیدی، اینجا چیکار میکنی؟

چیکار میکنی؟

جیائو جیائو

....من

تیم ترجمه کره فا مترجم: آیدا KoreFaa.ir