Original subtitles

É você que completou.

Como você se sente, pai?

Nas nuvens.

Bom.

Esse é o ponto ideal que buscamos.

Rubi...

Você está com náuseas de novo?

Posso aumentar a ciclizina se você...

Não é isso.

Eu estive a pensar...

Eu tenho alguns desejos para quando chegar a minha hora.

Não precisamos conversar sobre isso agora.

Eu acho que devemos.

Talvez devêssemos esperar até Barsha chegar aqui.

Tenho certeza que ela gostaria de estar envolvida.

Claro, mas não podemos simplesmente...

Senhora, há alguém aqui para ver você.

Eu volto já.

E eu vou pegar um pouco de água para você, seus lábios parecem um pouco secos.

Desculpe por vir sem avisar.

Eu fui para a plantação mas eles me disseram para vir aqui...

Você está realmente falando sério?

Eu vim para te ver.

Certo.

- Um dia pessoal? - Isso é o que ela disse.

O que pode ser? Liberdade.

Desculpe.

Ainda estamos bem para aceitar Karishma em casa hoje?

Sim! Somos um bem oleado máquina de combate.

Então, enquanto você estiver fora, eu irei cuide da sua clínica cirúrgica

e o Doutor Sharma pode olhar após as admissões. Sim!

Desculpe.

Obrigado.

Doutor Sharma.

Admissões é uma grande responsabilidade,

mas por favor esteja ciente de que você não está sozinho.

Por favor procure ajuda sempre que você precisar.

Obrigado, doutora Nair, mas não vou precisar disso.

Claro que não, mas caso você faça isso.

Eu estou muito bem.

Confiança e arrogância são

dois totalmente separados coisas, certo?

- Você não confia em mim. - Não se trata de confiança.

Sim, doutor Sahib!

Obrigado.

Bem, bem... Sra. Fonseca.

Olá, Júlio.

- Adquiri o conjunto em leilão. - Excelente, não é?

Certamente o seu estilo.

- É bom te ver. - Posso pegar uma bebida para você?

Não estou aqui para socializar, Jules, você também sabe.

Você está brincando comigo neste divórcio há anos.

Só Deus sabe por quê.

Algo para fazer.

Nunca pareceu para incomodá-lo antes.

O que mudou? Não sei.

Talvez eu esteja me sentindo irritado na minha velhice.

Agora, pare de brincar e vamos resolver isso.

Tudo que eu quero é o seu autógrafo. Olha, eu até trouxe uma caneta.

Claro que vou assinar, Se é o que você quer.

Bom.

Eu tenho minha própria caneta.

O que você está fazendo?

Eu teria pensado isso era evidente.

Jules, é o mesmo documento foi há 20 anos.

Então isso não vai demorar muito, não é?

Existe algum lugar onde eu possa me refrescar acima? Foi uma longa viagem.

No final do corredor, primeira à direita.

É realmente bom ver você, Liddy.

Você ainda esta aqui?

Eu mal toquei em você.

Por que você veio, Gabriel?

Eu ouvi sobre seu pai

e eu queria vir vejo você, isso é tudo.

Bem, missão cumprida.

- Você sabe onde fica a porta. - Qual é o diagnóstico?

Câncer de intestino.

Estágio quatro.

Adeus, Gabriel.

Você parece cansado.

Como você tem estado?

Você não entende?

Olha, você não consegue pergunte mais sobre mim.

Não há nada para você aqui, então eu sugiro que você vá embora.

A menos que você queira isso lindo rosto seu entrando em ação.

Rubi, por que... Não se atreva a me "Ruby".

Idiota!

Você não sangrou assinei! Voltar!

Receio que isso não possa esperar.

Por que? Algum milionário machucar o dedo mindinho?

Você pode vir junto? Não.

Não?

Nesse caso, você não se importará se eu pegar o Alpine, você vai?

Ah, não, você não!

Saia do meu carro!

Ela é tecnicamente minha.

Eu a ganhei de forma justa. Você se lembra?!

E agora, estou oficialmente roubando ela.

Ela não vai conseguir coça, eu prometo...

Meu carro está na garagem. Por favor...

Empurre. Me dê meu chapéu e óculos.

Não dobre.

Eu me lembro de uma época

quando esse tipo de manobra foi um pouco mais fácil.

Lá. Você tem sorte era apenas seu pulso.

Posso ir agora?

Er, ainda não. Isto é apenas temporário,

Precisamos conseguir um tala adequada em você.

Oh. Obrigada Senhora.

- Não sou senhora, sou apenas Niki. - Desculpe, senhora.

Você parece com sono.

- Tarde da noite, foi? - Não Senhora.

Podemos solicitar uma hematologia e exame de sangue bioquímico para ele?

Sim, doutor.

Shaan, aqui diz que você tem 18 anos. Você tem certeza sobre isso?

Em que ano você nasceu?

Vinte, hum, não... Dois mil e quatro?

Tenho 14 anos, senhora.

OK. vou precisar de um número para entrar em contato com seus pais.

Minha mãe está morta. Três anos atrás.

Sinto muito por ouvir isso. Seu pai, então?

Não me lembro do número dele.

OK, bem, me dê seu telefone?

Você não está fazendo meu dia é mais fácil, não é, Shaan?

- Namastê. - Namastê.

Shukriya.

Namastê. Namastê.

- Obrigado por ter vindo, Jules-ji! - Sinto muito incomodá-lo novamente.

Diya, traga o chá masala para o médico.

- Mehin, esta é minha esposa, Lydia. - Ela estará ajudando.

Ela mesma é médica e administra um hospital inteiro.

Diya, traga um pouco de chai para a Sra. Jules.

Infelizmente, a Sra. Jules não tenha estômago para masala chai.

Tem sido bastante o problema entre nós.

O Sr. Jules está enganado.

Eu, na verdade, aproveite muito o chá masala

mas talvez devemos ajudá-lo primeiro.

Obrigado. Obrigado.

- Como você está se sentindo, Mehin? - Oh...

Oh, sinto-me muito bem, Sra. Jules.

- Você quer...? - Faz algum tempo.

Tudo bem.

Há um bom pulso.

OK. Em três.

Um...

Tudo feito.

- Obrigado, Sr. e Sra. Jules! - Obrigado!

Lídia, por favor. Vamos tomar aquele chá agora?

Você está bem? Multar.

Você parece um pouco...

corado.

Tem a ver com aquela pessoa quem veio ver você?

Não é ninguém importante.

Sim, entre. Apenas, er, deixe-o sobre a mesa.

Namastê, Sr. Nambeeson.

Namastê...

Gabriel.

Que bom que você veio.

O que aconteceu com seu lábio?

- Ah, nada que eu não merecesse. - Como você está se sentindo?

Ah, não é tão ruim.

Bem, na verdade, tudo ruim, na verdade.

Mas Ruby está fazendo um bom trabalho cuidando de mim.

Posso falar com você lá fora agora?

O que diabos você acha que você está fazendo?

Eu quero ajudar você. Eu não preciso de sua ajuda.

Obviamente.

Mas, olha, não quero desrespeitar, parece que você está de plantão

por três semanas seguidas.

Por favor, faça uma pausa. Eu não preciso de uma pausa!

Esqueci o quão teimoso você é. Meu?!

Olha, ele não tem ainda falta muito tempo, não é?

Então, você também não.

Deixe-me assumir o médico cuidado, custe o que custar.

Então ele fica mais tempo com você ao lado dele, segurando sua mão.

E o que acontece quando fica muito difícil...

ou complicado...

ou verdadeiro?

- Então o que? - Ficarei o tempo que você precisar...

-Ah! - Contanto que... ELE... precise.

Você ainda precisa de um padrinho?

Ah, ele conseguiu!

- Paul, seu velho idiota! - Ei, chega de "velho", obrigado.

Recentemente comecei a praticar ioga. Realmente?

Claro que não!

Venha aqui. Venha aqui! Ah, que bom ver você, cara!

Se eu deixar você dirigir,

você promete ficar completamente em silêncio?

Então você está dizendo que esse casamento não pode acontecer

se Lydia não conseguir essa coisamabob assinou

por algum cara do El Capitan.

- Basicamente, sim. - Certo...

Não se preocupe, isso vai acontecer. É da Lydia que estamos falando.

Assim como nos velhos tempos. Dificilmente.

Admite. Éramos uma grande equipe.

Você os alinha, eu derrubando-os.

acho que foi mais o ao contrário, na verdade.

Veja, eu prefiro viver no mundo real.

Aquele onde os divórcios precisam ser finalizados.

Por que? Então você pode se apressar em um segundo casamento?

Pode haver alguma outra explicação?

Além de desesperadamente não querendo me casar com você?

Toque.

Então, quem é ele? Ele não é da sua conta.

Justo. Ele é britânico?

Pare com isso. Eu não deixarei você faça buracos nele.

Então, existem buracos maiores do que o britânico?

Intrigante.

Nenhum veado?! Acabei de viajar cinco mil milhas.

Estou um pouco comprido no dente por tudo isso agora, não acha?

O que eu acho é que você, meu amigo,

ainda não entendi bem o natureza do que é um casamento.

Você reservou um local, pelo menos? Bem, o hospital.

Você vai se casar em um hospital?

É grátis. É conveniente.

O que você está planejando vestir? Bem, você sabe...

Não! Ela sabe com quem vai se casar.

Certo, ouça aqui.

Além de alguns soluços, você está falando com um homem

que navegou com sucesso 40 anos de casamento,

e deixe-me dizer a você, é um ataque diário,

começando desde o primeiro dia.

Vamos. Onde?

Vamos às compras.

Shaan, você disse que quebrou seu pulso tropeçando.

Sim, senhora.

Como você perdeu seu equilíbrio? A verdade.

EU... Você estava bêbado, não estava?

De acordo com teu resultados de exames de sangue,

você ainda tem uma quantia considerável de álcool restante em seu sistema.

Você tem 14 anos. Você achou você poderia esconder isso de mim?

Beber é altamente ilegal.

Como você conseguiu para colocar as mãos nele?

- Um amigo. - Foi apenas a minha primeira vez.

Desculpe, senhora.

Bem, você se lembra desse sentimento, huh?

E não faça isso de novo.

Enfermeira? Além de um ressaca, ele está bem.

Vamos deixá-lo sóbrio e dispensado.

Obrigado.

Tudo pronto?

Ei, garoto... Você está bem?

Minhas pernas doem. Eu não quero ir.

Andar sem muletas

te cansa no começo, mas você tem que continuar assim, ok?

Tudo vai ficar bem. Eu prometo.

Uau, o que são isso?

Eles são lindos.

Eles são Rakhis para Raksha Bhandan.

Nós os damos aos nossos irmãos para mostrar-lhes cuidado e proteção.

Quanto a mim?

Certamente eu sou irmão mais velho materiais, certo?

- Eu tenho um para você. - Oh!

Mas devemos esperar até a cerimônia, sim?

Oh.

Isso te dá tempo para lhe dar um presente em troca.

E é melhor que seja bom.

- Está tudo bem, doutor Samir. - Você salvou minha vida, nada é maior.

Oh!

Ah, sim.

- Irmã Mari é a verdadeira heroína... - Não.

..e acho que ela pode estar se sentindo um pouco deixado de lado.

Oh não. Não é um abraço.

Vamos.

OK.

OK, vou tentar.

- Venha aqui. - Ah, meu Deus.

Muito bom, obrigado.

Melhorar.

OK...

- Melhorar? - Muito, shukriya.

O leão dorme.

Você se importa com ela?

Ela é uma amiga.

Um bom amigo.

Bem, bom amigo...

certifique-se de que você está.

Porque no final, são as ações e não as palavras que importam.

Perdi anos sem aprender isso.

- Há quanto tempo você está nesta sala? - Ah, muito tempo.

Mas ela gosta para me manter confortável, suponho.

Se você me permitir, tenho uma ideia.

Permissão para falar, senhora deputada Fonseca?

Sim, Julien.

Eu tenho uma pergunta.

Algo em que estive pensando desde que você chegou.

Por quê você está aqui? Você sabe porque.

Sim, mas você poderia ter ido através de advogados.

- Utilizei uma empresa de courier. - E-mail, até.

Por que comparecer pessoalmente?

Eu fiz todas essas coisas para nenhum proveito,

então não se iluda.

Você sempre faz isso, você tenta fazer algo do nada.

- Você me conhece muito bem, talvez. - Exceto que você esqueceu uma coisa, Liddy.

- Por favor, pare com isso. - Eu também conheço você.

Talvez até melhor do que você mesmo conhece.

- E você não precisava vir. - Você queria.

Vá em frente, então, vamos lá.

De acordo com o grande Julien Fonseca, por que vim?

Qual é o seu diagnóstico? Porque se você acredita que eu sou...

Estou esperando reacender algo há muito morto com você,

então você é um fantasista.

Você acredita seriamente que eu seria estúpido o suficiente

cometer o mesmo erro duas vezes?

- É isso que éramos? - Um erro?

Você trapaceou, me diga.

As coisas são sempre tão negras e branco com você.

Por que não poderíamos ter falou sobre isso?

- Porque você saiu! - Você fez check-out muito antes de mim.

Pareceu um casamento, Lydia?

Você pode dizer honestamente que sim?

Eu não vou deixar você colocar isso na minha porta.

- Não é isso que estou dizendo. - Você não entende.

Ah, eu entendo perfeitamente, porque eu não sou

mais aquela jovem ingênua Quem...

Pelo amor de Deus, mulher!

Desculpe!

O fracasso do nosso casamento foi...

..é...

o único maior arrependimento da minha vida.

Sua falha é minha, toda minha.

Eu só queria poder te contei isso.

Entrava e saía.

- Ha-ha, você vê isso? - Sim eu fiz.

Ah, como isso é possível?

Você está doente, eu deveria estar tendo vantagem.

Uma vez campeão, sempre campeão!

O que é isso?

Seu amigo aqui pensou ele poderia me vencer em Carrom.

Há quanto tempo você está fora?

- Está muito quente. -Ruby, estou bem.

Sua temperatura pode subir.

Por favor, sente-se ao meu lado. Eu vou, ok?

Vamos levá-lo de volta para dentro. Dentro, por favor?

- Ruby, eu posso fazer isso. - Você senta com ele...

- O que você estava pensando? - Simplesmente pare.

Não me diga para parar, certo? Meu pai está morrendo!

Sim, ele está, mas ainda não está morto.

Você é sortudo você tem esse tempo com ele.

Só não deixe passar.

Pare de ser médico e ser filha.

Esse é o Ruby que ele precisa.

Agora, cara... Só por aqui.

- Com licença... - Tem certeza que este é um bom lugar?

Mobeen? Não há loja de roupas mais finas em toda Barco.

Além disso, tenho me referido pessoas aqui há anos,

então conseguiremos um bom desconto.

Ei, ei.

Ai está!

Eu estava pensando mais em MandS.

Ah, Greg-ji!

Bem-vindo! Bem-vindo! Obrigado, obrigado!

E este é o noivo sortudo?

Não, Mobeen. Na verdade, hoje sou eu.

Ah, sério? Vem vem vem!

Sim! Sim. Estou me arriscando, cara.

Eu estou saindo!

Graças a Cristo.

- Estou adorando isso. - Não.

Peguei ele.

Nós vamos aceitar!

Sim! Muito obrigado, Mobeen. Obrigado por toda sua ajuda.

Eu sou Venkat Murthy, Estou procurando meu filho.

Ah, Sr. Murthy?

Eu sou o Doutor Sharma, eu estava cuidando de Shaan.

Doutor, Sinto muito pelo meu atraso

e todos os problemas meu filho causou.

Ele foi criado melhor que isso...

- Acidentes acontecem. - Ele está pronto para ir para casa?

Er... Fisicamente, sim, mas há algo

Eu queria conversar com você sobre.

Shaan consumiu álcool recentemente.

Não quero colocá-lo em apuros. Quero dizer, todos nós já passamos por isso, certo?

De qualquer forma, pensei que talvez você deveria saber e Shaan deveria...

Se meu filho estiver tomando álcool, essa é a minha vergonha.

Eu cuidarei disso ele é devidamente punido.

- Isso não vai acontecer de novo. - Desculpe pela inconveniência.

Shaan, cara! Vamos.

Senhor Deputado Murthy, por favor, isso não foi isso que eu quis dizer.

- Você não tem vergonha? - Não tem respeito por mim?

Espere no carro.

Eu vou te deixar em casa e depois vou trabalhar...

Tudo bem se pegarmos este carro?

Ei! Ei! Meu assento!

-Shaan?! - Meu filho! Ajudem-no. Por favor!

O que eu perdi?

Meu Deus. Apenas segure-o de lado, caso contrário, ele vai engasgar.

- O que está acontecendo? - Senhor, por favor.

O que ele estava fazendo?

Erm... pulso quebrado, anemia leve, álcool na corrente sanguínea.

- Há quanto tempo ele bebe? - Semanas, meses?

Primeira vez. Ele tem apenas 14 anos.

Senhor, seu filho é um bebedor habitual?

Por favor, me responda agora.

- Sim. - Tudo bem.

Leve-o primeiro ao raio-X e depois para o teatro!

Verifique o desempenho DU.

OK, então, vou fazer um piquenique e eu estou tomando...

clipe de papel, dois tigres, pasta de dentes...

..um pouco de barfi de chocolate, uma cítara...

..e, ah...

..e um balão de ar quente!

- A Ducati! - Oh!

Como você pôde esquecer minha Ducati Diavel 1260?

Você realmente é terrível neste jogo!

Você acha que Chandan Bhai terá se esquecido de mim?

Não é uma chance. Ele é seu irmão,

e quando alguém está em seu coração, você nunca os esquece.

Nunca.

OK?

A radiografia mostra há uma úlcera duodenal

mas não é perfurado.

- Você suspeita de sangramento? - Sim.

Eu gostaria de ajudar.

- É só uma endoscopia. - Tenho toda a ajuda que preciso.

Por favor, doutora Nair? Eu quero consertar isso.

Tudo bem.

Então me siga lá e faça exatamente o que eu digo.

Esfregar-se.

Não consigo ver muito com todo esse sangramento,

- mas isso significa que estamos perto. - Sucção.

Tudo bem, esse vaso sanguíneo perto da úlcera rompeu.

Você consegue ver isso?

Tudo bem. Que significa podemos tirá-lo daqui.

Você gostaria de recortá-lo?

Realmente? Quero dizer, sim, por favor, doutor.

Vir.

OK.

Devagar.

Coloque esse endoclip no escopo.

Abra o clipe e coloque-o ao redor do recipiente.

Não se preocupe, o primeiro mil vezes são os mais difíceis.

Tente novamente.

Lá.

Nada mal.

Não.

Bhagvaan ka shukar hai.

Obrigado, doutor, muito obrigado.

- Ele não está aqui. - Quem é aquele cara atrevido?

Chandan!

Preparar?

Obrigado.

Você vai se juntar a mim?

Começou quando sua mãe faleceu.

Ele está bebendo desde que ele tinha 11 anos?

- Tentei fazê-lo parar. - Eu o puni, eu o ameacei,

Eu até tranquei ele no quarto dele, mas ele escapou.

Pulei da janela!

Eu entendi aquilo esta é uma situação muito difícil,

mas Sr. Murthy, Shaan está extremamente doente.

Ele teve sorte desta vez,

mas as coisas poderiam ter foi muito sério.

Você deve pegá-lo em um programa de AA imediatamente.

Porque se ele não pare de beber, ele morrerá. Pai!

Desculpe.

Sou eu quem deveria estar arrependido.

Não tenho sido um bom pai para você.

Bem, isso foi mais divertido do que eu pensei que seria!

Eu procuro agradar.

Vamos partir? Sim, cara. Por aqui.

Veja isso, Paulo.

Esta é a vida. Inspire!

Ah, Índia! E pensar que quase a perdi.

Podemos ir tomar uma cerveja agora?

Sim, em um minuto, eu prometo. Só mais uma coisa para conseguir.

Que bom que você acompanhou a tradição de jardinagem da sua mãe.

Obrigado.

Ela teria ficado satisfeita.

Hum. “Satisfeito” é um exagero.

Ela era uma mulher difícil de satisfazer, como outra pessoa que conheço.

Não é à toa que vocês dois se deram tão bem.

Ah, padrões elevados. Eu posso apreciar isso.

Eu só quis dizer metade o que eu disse antes.

Estou feliz que estávamos juntos Jules, eu estou.

Quero dizer, você me deu a Índia.

Superado pelo meu país.

Existem coisas piores.

Você já pensou como teria sido

se tivéssemos ficado juntos? Júlio...

É uma hipótese.

Bem...

Então, hipoteticamente...

Acho que provavelmente teríamos assassinaram um ao outro agora.

Aqui.

Para suas mãos.

Obrigado.

Você é uma bela empregada.

Liddy, quero que você saiba...

..Eu acreditei nos votos que pegamos. Eu ainda faço.

Para mim, nosso casamento era mais do que apenas um pedaço de papel.

Lídia, o que eu disse? Obrigado pelo jantar.

- Eu tenho que ir. -Lídia...

Não, não. Por favor.

Tenho certeza que ele é um cara legal o suficiente e não duvido que você o ame.

Mas também sei que o casamento, esse compromisso,

não fica bem com seu espírito.

Não é quem você é ou o que você quer ou mesmo precisa.

Isso pode ter sido verdade uma vez, mas não mais.

Bem, então ouça isto.

Estar casado com você, Liddy, é um lugar muito solitário.

Eu nunca iria machucá-lo,

e ele certamente nunca me machucaria.

- Não, o que você vai fazer é muito pior. - Essa pequena parte de você,

lá no fundo, a parte que você nunca, jamais abre,

isso destruirá vocês dois.

Não é assim que você come manga. Não é?

Ainda tem um gosto bom.

Do meu jeito, eu prometo a você terá um sabor ainda melhor.

vou sentir falta da manga temporada quando eu me for.

E uísque também, é claro.

Mas a maioria, Vou sentir falta da plantação.

As plantas de chá, o cheiro...

É onde você quiser suas cinzas se espalharam, certo?

Vou garantir que isso aconteça.

Obrigado, Rubi.

Você é tão forte.

Você aceitará uma palavra de conselho de um homem moribundo?

Você sabe, eu comecei a entender esse arrependimento é a emoção mais difícil.

Sentindo uma sensação de perda por algo ou alguém,

é como uma doença autoinfligida sem cura.

Você não precisa pensar assim.

Quero dizer, olhe para tudo você conseguiu.

Como posso não quando você está sentado bem ao meu lado?

- Você é o arrependimento da minha vida, Ruby. - Se eu pudesse voltar...

Eu estou aqui agora.

Eu deveria estar lá quando você era criança.

Quando você precisou de mim. Eu ainda preciso de você.

Está ficando frio aqui. Vamos levar você de volta para dentro?

Eu vou buscar o Gabriel.

- Ele é um bom menino. - Aposto que ele sabe comer manga.

Tenho certeza que ele e o resto da população que come manga

coma-os exatamente da mesma forma que eu.

Hai Rabba.

Então terei que educar vocês dois, como meu pai me ensinou.

OK.

Shaan?

- Você viu Shaan Murthy? - Ele se foi.

Bem... ele não pode ter ido muito longe a pé.

- Ele está com minha carteira, dinheiro... - Não é a primeira vez.

Bem, ainda devemos tentar procurando por ele!

Quando o dinheiro acabar, ele voltará para casa.

Ele sempre faz isso.

Obrigado.

Você já fazer isso pelo seu irmão?

Eu não tenho um.

Eu tenho uma irmã mais nova que nunca pode fazer nada de errado.

Pelo menos aos olhos da minha mãe.

E o que seu mãe diz sobre você?

- Que sou uma decepção. - Sem chance.

- Vamos. Uma divorciada sem filhos? - O que mais isso diz?

Não faça isso.

Não se defina pelas coisas que você não é.

Você é muito mais.

Estenda o pulso.

Sim, senhora.

Isto não é uma cerimônia, é extorsão.

Eu conheço mulheres.

Obrigado.

Você deveria amarrar um rakhi no Doutor Samir!

Mas não somos irmão e irmã.

Isso não significa que não vamos cuidem uns dos outros.

Além disso, eu realmente não posso pagar outra irmã.

Já fui substituído?

Como você faz isso?

Eu faço isso um dia de cada vez, um paciente de cada vez.

Você ganha alguns, você perde alguns.

Bem, eu odeio perder.

E eu odeio ficar em pé.

Obrigado.

Niki?

Hospital Bom Karma médicos não são julgados

pelo número de seus sucessos ou fracassos.

Eles são julgados pelo caminho eles se preocupam com seus pacientes.

Até amanhã, Doutor Sahib.

Eu tenho as mangas! Níveis de açúcar no sangue...

Não.

Ele não pode estar.

Simplesmente aconteceu.

Mas eu só fui buscar...

Ele se foi, Rubi.

eu estava voltando...

Eu só fui buscar...

Ele estava indo tão bem!

- Você viu, não foi? - Sim.

Mas você conhece o espírito de um paciente podem levantar antes de passarem.

Ele não era um paciente. Ele não era um pai...!

Desculpe.

Você nunca consegue cansado de dizer isso?!

"Sinto muito, Ruby, estou deixando você."

“Sinto muito, Ruby, seu pai morreu! Sinto muito, Ruby, você está..."

"sozinho!"

Você não está sozinho, hein?

Você pode simplesmente ir embora, por favor. Apenas saia, por favor, agora!

Não. Apenas vá! Por favor vá.

Não. Você pode me acertar mil vezes se você quiser,

mas vou ficar aqui, ok?

Agora venha aqui.

- O que você está fazendo?! - Chama-se abraço.

Seja bom.

Tome cuidado agora, garoto.

Samir...

..vamos.

- Então, conte-me sobre esse "Dacaty"? - Ah, você quer dizer a Ducati.

Uma moto é uma moto, certo?

- Nem todas as bicicletas são criadas iguais. - Assim como as mulheres.

Oh sério?

Eu acho que você quer dizer nem todos os homens são iguais às mulheres, ah?

Mas estou acima da média, certo?

- Está tudo bem, você não precisa dizer isso. - Eu sei.

- Vamos. - Obrigado.

De novo.

Último.

É isso que Eu tenho que esperar

quando nos casarmos?

Você faria de outra maneira? Não é uma chance.

Eu entendo você o suficiente alcançou Paul?

Faltam mais algumas histórias, talvez, certamente mais alguns litros.

- Ah, ah, como... - Como foi seu dia então?

Tudo deu certo, certo?

Sim! Perfeitamente. Está tudo feito.

- Estou indo tomar um banho. - Espere.

Coloque sua mão no meu bolso.

Você não está um pouco cansado por isso?

Prossiga.

Juntos para sempre, querido.

Bem, essa é a ideia geral.

Mas não se você me chamar de "baby" de novo.