Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,042 --> 00:00:09,792
LAWRENCE
You don't have to be afraid.
2
00:00:16,125 --> 00:00:17,792
God has great plans for you.
3
00:00:22,667 --> 00:00:24,334
This child is His way.
4
00:00:29,792 --> 00:00:31,459
MARGARET
There's this girl...
5
00:00:33,042 --> 00:00:34,334
...at the orphanage.
6
00:00:35,667 --> 00:00:38,042
I think that she really needs
someone to look out for her.
7
00:00:38,417 --> 00:00:39,250
SILVIA
Carlita...
8
00:00:40,250 --> 00:00:42,250
...suffers from a touch of madness.
9
00:00:43,751 --> 00:00:45,459
FATHER BRENNAN
You must be very careful, Margaret.
10
00:00:48,918 --> 00:00:50,209
Bad things will start to happen
11
00:00:50,209 --> 00:00:50,834
around her.
12
00:00:51,834 --> 00:00:53,000
Evil things.
13
00:00:56,083 --> 00:00:57,167
ANJELICA
It's all for you.
14
00:00:57,209 --> 00:00:57,876
MARGARET
No, no, don't.
15
00:01:03,292 --> 00:01:04,959
What does any of this have to do
16
00:01:05,000 --> 00:01:05,584
with Carlita?
17
00:01:07,834 --> 00:01:09,626
FATHER BRENNAN
This church has maintained power
18
00:01:09,709 --> 00:01:11,000
for thousands of years.
19
00:01:14,542 --> 00:01:15,876
They will stop at nothing
20
00:01:15,918 --> 00:01:16,876
to keep it that way.
21
00:01:22,542 --> 00:01:23,626
How do you control people
22
00:01:23,667 --> 00:01:24,959
who no longer believe?
23
00:01:26,459 --> 00:01:29,000
You create something to fear.
24
00:01:29,834 --> 00:01:31,626
I believe the girl is to be the mother.
25
00:01:31,959 --> 00:01:33,459
MARGARET
The mother of what?
26
00:01:35,709 --> 00:01:36,751
FATHER BRENNAN
It's the mark of the Devil.
27
00:01:36,792 --> 00:01:37,334
MARGARET
Hey!
28
00:01:43,000 --> 00:01:45,125
It's not real. It's not real.
29
00:01:45,167 --> 00:01:46,667
It's not real. It's not real.
It's not real.
30
00:01:46,709 --> 00:01:47,459
ANJELICA
What's not real?
31
00:01:47,542 --> 00:01:48,167
MARGARET
Who said that?
32
00:01:51,000 --> 00:01:53,042
LAWRENCE
This... is very real.
2019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof