All language subtitles for The Amazing Race Australia - 05x12 - Episode 12.HDTV.x264-ORENJI.English.C.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Amazing Race Australia...

..in an epic stadium challenge at the Adelaide Oval...

Oh, this is hectic!

Please, please go faster...

..the Geek and Princess copped a penalty.

You did not find your group photo and there will be time penalty.

Teams are going to be well ahead of us.

We love a good dress-up.

Then teams travelled to the Adelaide Hills...

Not sure if I'm a huge fan of big sausages.

..where the footy mates devoured the competition.

You are the first time to check in.

..handing the Cowboys the Salvage

and a gutted Geek and Princess the Sabotage.

Tonight...

It's amazing.

..we arrive in beautiful Port Lincoln.

It was such a cute, special moment.

He's trying to kill me!

These sea lions are looking for blood.

MJ and Chelsea enjoy a day off...

This First Class Pass is amazing.

..while the Salvage and Sabotage are revealed...

This is the worst Sabotage.

..taking Chris and Aleisha way off course...

- So which way are we going? - Uh, uh, uh... Uh...

..and a challenge so treacherous...

Yeah, yeah, go backwards.

Keep going, keep going. Oh, sorry.

..that one of our favourites...

- Right again? Right again? - ..will bite the dust.

Oh, my God.

Your time on the Race is over.

It's 4am in South Australia's capital, Adelaide,

where the eight teams in play are up early

to receive their first clue for this leg.

"Fly to Port Lincoln in South Australia's stunning Eyre Peninsula."

"Find The Fishermen's Memorial at the Port Lincoln Marina to find your next clue."

- Let's go. - Let's go.

Hey, sir, how are you? Can you get us to the airport?

It's a brand-new day. We're pumped.

We're in first place and we were ready to give it 100%.

Let's go.

"Salvage team, you have a key advantage

"by having electronic maps for this leg."

That'll help us.

We started off this leg in last place,

but we were fortunate enough to get the Salvage from MJ and Chelsea,

so we're very lucky with that one.

We had electronic map use for this leg,

so we're over the moon with that - we're terrible with directions.

Hey. It's not sealed right. There we go. OK.

"Sabotage team, you may not ask for directions during this leg."

Oh, damn. OK.

MJ and Chelsea, who we thought were super good friends of ours,

gave us a Sabotage.

This is going to hurt us a lot, actually.

Sorry, guys.

This is actually one of the worst Sabotages

that any team has ever had.

Yeah.

If we get on our own, babe, we're... we could be totally screwed.

Yeah.

We've got that Telstra... in there and that iPad.

- The iPad. - That's handy.

- Perfect. - Very handy for us.

We get lost, like, everywhere we go.

I reckon.

It'll be good.

Teams are now on the same flight from Adelaide to here -

Port Lincoln, South Australia,

on the stunning Eyre Peninsula.

It is home to the largest fishing fleet in the Southern Hemisphere,

and it's also got some of the richest water and microclimates

that produces the highest-quality seafood on the planet,

including southern bluefin tuna,

a world renowned industry which began back in the 1950s

and attracted migrant workers from Croatia.

To this day, they are an important part of the fishing community.

And it is the setting for the 12th leg of The Amazing Race Australia.

Walk fast. Come on.

- Let's go. - Let's go.

We just wanted to keep our lead.

We just wanted to keep pushing and stay in first place.

Walk fast. Walk fast.

We are in Port Lincoln!

And we're heading off to The Fishermen's Marina Memorial,

which we have somewhat of an idea where we're going,

but it's always a mystery

on the Amazing Race with directions.

Just keep going straight.

At the roundabout,

take the second exit onto Hallett Place.

Her voice is amazing.

And if anyone tries to follow us, apart from Skye...

- Jake and Skye to follow us. - Yeah, Skye and Jake.

But if Chris and Aleisha try to follow us,

I'm going to lead them off...

This is the best Salvage we could ever ask for.

- Goddamn right. - And we didn't even ask for it.

This is going to be so much harder for us than everybody else today.

I know. Don't worry about that now. Let's...

And we're in last place.

Last leg, we got lost so many times.

And the only thing that got us where we needed to go

was asking people for directions.

So we were absolutely petrified of what was to come.

- Yep. Fishermen's Memorial. - Oh, yeah.

Oh, there, there, there. Go, go, go. Park, park, park.

Here you are. We're back at the top. This is what we wanted.

Let's keep pushing, pushing, pushing.

Love it.

- Detour, boy. - Come on, baby.

A Detour is a choice between two challenges,

each with its own pros and cons.

In this Detour, teams must choose between Toss and Roll.

Port Lincoln has a long history of tuna fishing

and in celebration of the industry,

in 1979, tuna tossing became a competitive sport.

But they had real ones. Probably not as heavy as this, but.

If they choose to Toss,

they gotta come down here to the most picturesque foreshore

I've ever seen in my life at Port Lincoln.

They've got to grab a 10-kilo rubber tuna

and between them throw it three rings.

And it's the first point of impact that gives them the point,

not where the tuna ends up.

Once they do that...

..they'll receive their next clue.

Teams that choose Roll must come down to the Croatian Sporting Club

and play traditional bocce against my Croatian friends.

They must win ten games to succeed

by getting their green balls as close as possible to the yellow jack.

However, every time Zoran and co. score a point against their teams,

they have to don a traditional Croatian cravatta

just for the opponents to rub it in.

I think we're pretty good at throwing. Let's go toss.

I've never played bocce. I reckon we just go do tuna.

- I think Toss... - Yeah.

'Cause throw... Are you good at throwing, like, a distance?

- OK, let's do Toss. - OK. Alright. Let's go.

"Croatian..." I reckon I could beat the Croatians at something.

- OK. Let's go. - Let's go.

So, which way are we going?

Ah... Ah...

Ah...

Ah, go... go right.

I'm thinking Toss.

- Yeah, righto, we'll do that. - Toss. Let's go.

- Let's toss the tuna. - Alright. Let's do that.

- OK. Alright. Let's go. - Alright. Cool. Let's go.

"You must spin around on the spot in the throwing circle three times...

"A hit is the first point of impact."

- The first point. - The first point.

- Basically... - Tuna bounces out, that's fine.

It's physical, you know, tunas are heavy.

We soon realised that this is slightly harder than I thought.

One... Two...

One more spin. Three. Steady up.

- Oh! This is heavy. - Nah. That's alright.

- Hi. - Hello.

We were the first team to arrive at the Detour,

which I thought was a great feeling.

- You are against them. - OK. Can you tell us the rules?

Every ball close to the jack is a winner.

- OK. - Yep.

It was basically a Croatian version of lawn bowls.

- OK? OK. Thank you. - OK.

We had to play against really experienced, mature bocce players.

I'm not worried.

Winning 10 games will be easy.

Nup.

- Get in! - Yes.

Babe, just don't hit mine.

- We're winning. - Whoo. Yay.

That's a great one.

Ohh!

- Babe, remember I told you not... - I know. I tried to do the same one.

All you have to do is pass half way, we would've won.

I know. I tried to do it!

OK, let's go.

There it is. I see it.

- Where? - Straight. Keep going straight.

Oh, let's go.

Let's go.

Finally. Come on. This way, babe. Hurry, hurry, hurry.

- Toss, yeah? - Toss.

- Toss. - Alright, let's go.

Champions of the game of Croatian bocce...

Bocce for sure. Let's go.

Left is the wrong way.

Well, you're gonna have to find out where we are now and direct us.

We had been driving for quite a while.

It's just very frustrating

because you know that you're just falling behind.

We need to turn around. I'm not sure where we are.

I have no idea where we are because I got lost at that roundabout.

Oh, shit. Jesus.

That's one spin.

Keep going. Two. And three.

Yes! Good work.

I think that's in there.

Yes!

We hit the first run pretty easily.

We got to the second one. Anurag threw the second one pretty easily.

Just slow it down.

Now all we need to do is land it in the final ring.

- No, you don't, see. Go steady... - What do you mean?

And that's when we realised getting some momentum going around,

some of that centrifugal force would really help throw this forward.

Our game plan is just continue working as a team,

communicating together

and just doing our best to try and stay at the top of the pack.

One!

Two.

And three.

Oh, baby!

Dead middle!

Yeah!

Perfect.

- Well done, boys. - Cheers. Thank you.

We set this goal to come first. We're on track.

Let's just keep pushing, let's keep pushing.

Intersection.

An Intersection is a challenge where teams must pair up

to complete a task.

In this Intersection, teams will come here to Port Lincoln Marina

to decide who they're gonna work with.

Then they'll take a boat to Hopkins Island,

home of the Australian sea lion,

in order to establish mooring points for future expeditions and research.

Here teams must enter the freezing-cold waters

and attach a buoy to a rope and chain,

then swim 4m beneath the surface

and attach it to a red and yellow anchor point

to receive their next clue.

The faster they get it done, the faster they get back to shore

and continue the race.

It says, "Drive to the Port Lincoln Marina.

"Choose the team you wish to work with for this Intersection."

I think Amanda and Ash, they're very switched on.

We know they're good in the water.

I think they'll be a good pick,

especially if they're coming in second.

This is the worst Sabotage.

We are still on our way to the Roll Detour.

- Baby, find it on the map, please. - I found it.

- OK, cool. Tell me how to get there. - Yep, just keep following this road.

Everyone else has got, like, silly ones.

Aleisha, if we get upset, we're not gonna be able to catch up.

Yeah, I know. I just need to let it out in the car, OK?

- OK. Be quick about it, please. - Yes!

Three...

We got the first one immediately.

You can do it. Get it in.

Oh, very bad.

It's OK.

It was just so difficult to spin around three times

with this heavy tuna

and then still have aim to be able to throw it

into one of these targets.

- Do you want to go first, Jacko? - Yep.

I think you should.

It's got a bit of weight.

- A little bit of weight. - Yeah, little bit of weight.

Two, three.

Nice.

I was starting to really doubt that we were even going to get this.

This was not our challenge.

Two.

There's no particular way we got to throw it, is there?

No, not really.

Oh, yeah!

- Beautiful. - Champion.

- Thank you very much. Appreciate it. - Cheers, bud. Thanks, mate.

Walked out of there second.

- We absolutely smashed it. - Smashed it. Yeah.

We were really getting quite stressed

and just kept trying, kept trying, kept trying.

We kept missing the rings.

We're landing them in the wrong rings or in the first ring

time after time.

Oh, man.

When we got there, Ashleigh and Amanda were there.

- Finished? - No, we can't get it.

They were really, really struggling with it.

Oh...

Are they heavy?

Yep.

We are nowhere even close to finishing this Detour.

Three...

- Whoo! - Great work, Skye.

Got it.

It's super frustrating to see other teams come in

and nail it first attempt.

- Just keep going. - You got this, girls!

*** this.

- I think we need to change. - OK.

It was super disappointing but we decided to change Detours.

It was definitely running through my mind that we were going home today.

We tried our best.

Yeah. It... Like, I hate quitting on stuff.

And that's the first Detour we've ever had to change.

- I know. - But I think we made the right choice.

Because we were losing a lot of time and we weren't getting any better.

Mm-hm. Hope we're good at bocky... Bocce.

Me too.

OK, what am I aiming for?

You're aiming for the ring, so hit the ring.

Two more. One more turn.

You've gotta lift up, yeah?

- You've gotta go up, like that. - Heavy.

Up. Like that. 'Cause you wanna lift with your legs.

It's quite heavy but I realise that you could build momentum

when you're rotating and turning.

And actually, this challenge was perfect for us

with our strength and coordination from dancing.

Good job, Jordan!

Careful of your foot. Yep.

- We got it! We got it! - We got it!

Dance back with your fish!

- Appreciate that. Thanks so much. - Thank you.

- Alright, take care. See you later. - Bye.

"Intersection. Drive to the Port Lincoln Marina.

"Choose the team you wish to work with for this Intersection."

- Let's go. - Let's go.

- OK, let's have fun. - Have fun?

If all else fails, have fun.

Holly and Dolor were at the bocce when we got there

and they had quite a few cravats on already.

Which made me feel a little bit concerned.

If you win the point, you have one point.

If you lose, one point or two point, we give you cravatta.

We have never, ever played bocce.

Too hard.

We got to the detour last. It took so long to find the place.

- What am I going for? The first one? - The second one. Second one.

Oh, no, first. Sorry, first.

- Good one! - Yes!

I think the tuna-throwing challenge, our strength definitely helped.

It was a cinch. Yeah, it was a cinch.

- Yes! - Yes!

- Yes, yes, yes! Yes! - First shot.

Thanks, mate. Thank you.

"Route info.

"Chose a team you wish to work with for this Intersection."

Let's go.

- Found it. - Oh, man.

After Detour came an Intersection.

We got told to head back to the marina and look for a board,

put our names down and select another team to work with.

We can sit here and wait for every team to rock up

- and decide who we want to go with. - Yeah.

Coming into the pointy end of the race now,

it's very important on who you work with.

Cowboys?

They're OK in the water, they said.

Jas and Anurag are in front of us, but I think that will work out well

'cause we'll just use them on our team.

- Yeah. They're a strong team. - They are.

- I want someone who has experience. - Who's comfortable in the water.

For example, Amanda and Ashleigh.

Amanda and Ashleigh probably would be the next choice.

Yeah. Next choice after them - Skye and Jake.

Yeah. Definitely.

And I think Skye and Jake are good in that aspect...

That's them there.

- Anurag and Jas? - Yep.

- Is it? - Yep.

The Cowboys next.

So first rocked up - the Cowboys.

- OK, what do we do? - Do you want us?

- What if we don't want you? - Alright, let's talk about it.

- How do you guys feel? - Let's just do it.

- Let's go. - We'll figure it out.

Oh, there's four... There's two boats, four teams on each.

There were only two boats - a 7:30 boat and a 7:45 boat.

We have a 15-minute head start, let's get it done.

There it was. There it was.

Good spot, baby.

OK. Catch-up time.

- So we arrived in last place. - Dead last. Yep.

Because we had our Sabotage,

we could not stop and ask for directions at all.

So we just have to get these balls closer to the jack than you do?

- Yeah. - OK. Cool.

Cool.

Don't worry.

I'm honestly, like, thinking maybe we are better at the fish.

Your problem is you rush.

Three red!

Better put those ties on.

Thank you.

- Ooh! And four. - Thank you. Thank you.

So tight.

Thank you.

- How does my hair look? - It looks good.

When we arrived at the marina, it was an Intersection

so we were just waiting for our next team.

And we knew exactly who we wanted it to be.

I really want either the girls or Jordan and Vi to get here first.

'Cause I'd prefer to work with those teams than any other team.

Jake and Skye are both good in water, Vi,

- so they'd be really good to work with. - Yeah.

Jordan and Violeta, they've just been on the same par as us.

We really enjoy their company.

They're just beautiful souls, beautiful individuals

and we just really vibed with them.

- Yes! Yes! Yes! - Let's go!

Great work, guys. Great work. Great work.

Much to our surprise and gratitude, it was Jordan and Violeta that came

and we got to team up with them.

- Which is exactly what we wanted. - We were so stoked.

And we're on the first boat as well.

- I know. - Yay!

So happy about that. Let's go.

Go. Boom.

Good to see Ashleigh and Amanda not be able to do something.

This could be our shot to get back in and not be last place.

- Yes! Yes! - Yes!

It's in front!

That's more like it.

That's not bad. That's...

You've got a good line.

- Thank you so much. - Thank you so much.

- That was a wonderful game. - You deserved it.

It felt so wonderful to leave, knowing we were not last.

I'm so proud of you.

Ow.

Ah, this sucks.

After playing bocce for an hour,

it just felt like this was going to be never-ending.

Oh, no.

This is the worst we've done on any day in The Amazing Race.

We just felt like our Amazing Race dream is slipping away.

Intersection. Isn't it?

We arrive at the marina and it gets to an Intersection.

And we had to wait for the next team to arrive.

Who do you want to choose?

Oh...

I was really keen on Chris and Aleisha

because they're just so intelligent and meticulous, such a great team.

Oh, look, see the boys might want to work with us.

- Do we want to work with them? - Yeah. They're here.

Youse want to do the Intersection with us?

- Yeah, let's do it. Let's do it. - Nice.

Some pretty strong teams ahead of us but I'm still feeling good

that we were not the very last team to sign up.

Youse caught up mad.

Ashleigh, Amanda and us, we're both struggling

and we're definitely the last teams left.

- One more! Come on! - That's it!

Yeah!

I don't know what type of God was watching over this bocce game,

but our game and Holly and Dolor's finished at exactly the same time.

We both got that last point on the same bowl.

Thank you!

- Appreciate it. Thank you. - Thank you. Thank you.

"Intersection. Drive to Port Lincoln Marina."

"Choose the team you wish to work with."

Let's go.

We've never been this late in the race, in second last.

Deeply concerning.

It felt like $250,000 was just slipping away.

So I guess we're working with Holly and Dolor on this one.

Holly and Dolor wouldn't have been my first choice for the Intersection.

They don't work very well as a team themselves,

let alone working with four people, was looking really, really grim.

Hey, guys. Looks like we're working together tomorrow.

We just need to work really, really well as a team tomorrow.

- We can do it. We can beat them. - Yep.

- You ready, guys? - Let's go. Let's do this, boys.

Let's smash it out.

We're gonna make the oceanic...

- Morning! - Morning.

Can anyone in your team swim?

We didn't really have the best sleep

because we knew we were waking up in last position.

But in the morning we made a choice to look at it positively

and just work our absolute butts off just so we're not out.

Oh, well, guys, our boat's only in 15 minutes, so...

Yeah, not long. We can catch that up.

On the first boat there was Jas and Anurag

and the Cowboys as well as Violeta and I and Jake and Skye-Blue.

We were ahead by 15 minutes of all the other teams.

We should work out who wants to do what then.

It depends how deep it is.

The chains won't be that big.

We've only got snorkels, though, so...

Once we got onto the boat we realised what we had to do.

We had to tie a floating buoy across to an anchor at the bottom

with two chains, a couple of locks and a rope.

- Who's good at... Who can... - Who's good at going down?

Yeah, I'm not real good at it but I'm determined enough,

I'll stay down.

We knew the Cowboys were better swimmers than us

so we decided, let's get them to do the chains underwater.

And both me and Jas know how to tie the ropes -

we'll be confident to put those together while they're underwater.

I think once we'll get there, we want to get out there quick.

You can do amazing things.

Yep.

If we finish first, whoever's second behind us, we just go help them...

- Yeah. - ..and then we get the hell out of there.

I like how we're just like, "When we finish first."

We pretty much nutted out exactly what we had to do

with practising on the boat with the anchor.

And we were feeling very, very strong for this challenge.

It should only take... should literally take

no more than 10 minutes.

OK, guys, this is our boat.

Very comforting knowing that...

We're the best team.

Even though we're in last place,

knowing that we're there with Amanda and Ashleigh,

I was really relieved and excited.

I don't mind doing the dive.

I just can't float around for too long.

They've got to float...

I would say I swam well when I was 50kg lighter than I am now.

Now I'm just actually the actual anchor.

Because you will sink and then I'll pull you back up.

Yep.

- You'll pull him back up. - Yeah.

- Everyone's lighter underwater. - Yeah.

Bring it in.

- Raagh! - Oo-ah!

I'm so pumped.

We can go...

This is how you tie the rope.

Alright? So you go through...

I was pretty relaxed knowing that I can do the bare minimum

but we can still do really well.

- Stop. Make... - What?

- Make a loop. - Like this.

I think Holly and Dolor probably felt like they won the jackpot

with our team.

I thought you said do this?

- You said do this? - No, no, no, no, no.

You're doing it wrong.

- Oh, Dolor. - Dolor.

We had to work with Anurag and Jas.

And then also on the boat, there was Skye-Blue and Jake

and Jordan and Violeta.

I think this is gonna be OK.

Yeah. I think it will be fine.

Yeah. I agree.

For this challenge, we had to swim out to a floating pontoon

and connect a buoy to a rope and chain.

Then attach it to a red and yellow underwater anchor pot.

There's some seals over there.

They're just frolicking in the water.

Enjoying the sun.

Bit like what I wanna do.

I've never seen sea lions before

so for me, it was such a cute, special moment.

- Cool. - That's amazing.

We would never really get the opportunity to do things like this

if it wasn't for being on The Amazing Race.

We jumped out of the boat

and due to us being Victorians, we're used to the cold water

and gunned it to that pontoon.

- It is freezing. - It was cold, mate.

It was freezing, mate.

All of us besides Jackson lack in swimming ability

so Anurag and Jas, they both got life jackets.

I probably should have got one.

The minute we got to the pontoon, we pretty much got straight to work.

There was a lot of equipment

and obviously, all the sea lions to work around as well.

It was not going to be easy.

We had already established our roles.

Jake was gonna be the treader, holding up everything that we needed

and getting things organised.

Myself and Jordan were gonna be the duck divers

and doing all of the work underwater.

- You doing this? - Everyone get a good breath.

So the first thing we had to do was connect the chain underwater.

I attached it to the mooring directly below the pontoon.

Then it was ready to attach to the rope and the buoy on the surface.

It was quite difficult to keep diving underwater.

Especially when the water is so cold.

- It takes your breath away. - Freezing.

It was quite challenging.

We had planned out exactly what to do, who was gonna do what

and how to execute.

- Got that? - Yep.

I've got this. You guys go.

The Cowboys were doing the chains underwater.

You guys right?

Both me and Jas know how to tie the ropes.

We are confident to put those together while they're underwater.

- You ready, bro? - Yep.

One, two, three.

It was probably about a 4-metre dive to the bottom.

The water was so cold down there. I didn't love it.

But we managed to get the rope and the chain attached.

- That's it. - You happy?

Same way as Skye-Blue and Jordan did it.

Good work. Good work.

- You ready? - We ready?

- OK, done. We're done. - Are you guys done?

All of us on boat one had worked it out really fast

and got our chains and ropes firmly attached under the pontoon.

So we wanted to get it checked and get straight out of there.

- No good. - How about this one?

No good.

We got a no straight off the bat.

So we're like, "OK, we've done everything right..."

So what do you guys think it is?

"What could it possibly be?"

See how loose the chain is?

- No, I checked. - Connected real tight.

What we hadn't realised at that time

was we had connected the rope and chain

to the pontoon WE were holding onto.

But what we should have done...

..was connected it to the red and yellow anchor

which was just a few metres away.

Alright, come on guys. Let's start.

The first boat was doing their anchors

and we thought we were gonna struggle to catch up to them

- 'cause they've got 15 minutes on us. - Yeah.

Ashleigh and I took the lead

because we were the most experienced in this field.

I grew up on the water so I'm extremely confident.

Attach that to the buoy.

We were working with Holly and Dolor

and I swam down to the bottom

and attached a chain to that red and yellow anchor point.

We had to have a chat before our team got in the water

that no-one get distracted by the sea lions.

Because they are the puppies of the ocean and they're so cute!

My role setting up the underwater anchor was to tie the rope

to the chain.

Dolor is holding his arms over the chain

and kept squealing that he was getting attacked by sea lions.

I feel...

Babe! They're gonna kill me!

I could feel something licking my foot.

And I was getting really scared.

What does it keep touching me for?!

These sea lions, they looked like they were looking for blood.

- He's looking at you. - Why is he licking me for?!

- Anyone got the rope? - Where is it?

They looked like killer sea lions.

- Someone get the rope. - Is that your foot?!

- That's my foot. - Oh.

There was no sea lion at his feet. It was just Holly.

Let go. Let go.

I was like, "Dolor, I need to tie this on.

"You need to stop pulling it down."

I got it. I got it.

We took one attempt to get our buoy set up and checked.

- Can we have a check?! - Can we get a check?

- Check! - Check.

Come on! Come on!

We had ours checked, it was marked off.

We started swimming back.

We couldn't have been given a better challenge

to make our way back to first place.

Sick!

Ashleigh and Amanda and Holly and Dolor finished

and we thought, "We're not too far off.

"If we can get this done as well,

"we can be on the first boat out of here."

Yeah.

All done. All done!

Check.

Yes!

We beat the other teams on the first boat.

- And we're in the top four. - Pew, pew.

Us and Holly and Dolor were the last teams to work together on this

and we went from very last to first within minutes.

I'm so proud of us.

- Where are we gonna go. - Ooh.

"Make your way into the epic sand dunes

of Port Lincoln National Park."

In this challenge, teams must come here

to the gorgeous Sleaford-Wanna sand dunes in Lincoln National Park

where people travel from far and wide to trek these epic peaks.

Now, one team member will be blindfolded

whilst the other team member directs them through the dunes

using only a walkie talkie.

They'll be depositing flags along the way until they reach the top.

And to make it more difficult, they'll be walking backwards.

But it's not over yet.

They'll then come and find me at the pit stop

of The Amazing Race Australia.

Excellent. Yay!

So then we figured out we had attached our anchor

to the wrong anchor point.

It was really frustrating to see Amanda and Ashleigh

and Holly and Dolor, Stan and Wayne and Chris and Aleisha

finish a challenge before us.

Alright, so we're heading to Port Lincoln National Park.

We were on the first boat to leave Hopkins Island

and that was a major advantage for the end of this leg.

It feels good. Second place right now.

I'm proud of us.

This is like the first time ever we've been... come top two.

- Yeah. - In any leg.

We're technically third at the moment.

- We've gotta really focus now. - Yeah.

Finish strong.

Pretty good so far, though, hey?

Sabotaged, we finished second last, and now we're top four.

Let's push for the first, though, hey?

Yeah.

I love you.

It's below me, here.

Let's go, let's go. Ready?

We thought we had a really strong team with Jake and Skye-Blue,

but with that stuff-up with the anchor, it set us back so much.

Here! Can we get a check?!

Yeeeeah!

Both of the teams got theirs checked and approved

within a very close time of each other.

"Make your way into the epic sand dunes

"of Port Lincoln National Park."

- Cool. Let's go. - Let's go.

We did pretty well considering the fact that

we're not the strongest swimmers out there.

The leg wasn't over. We still had an opportunity to make up some places.

Alright, let's go.

Let's go.

Is that on, babe?

I couldn't see anything, but I could hear Dolor around me at the start.

- Can you hold your bag, or should...? - Yeah, let me finish this.

You're doing good. It's a very steep hill.

Now, to your right there should be your five flags.

To my right?

- I'm here. - How far?

It wasn't the easiest challenge.

I'm blindfolded holding five flags

with different colours that I can't see at all.

Walking backwards in huge gumboots that didn't fit me properly.

Slight adjustment back the way that you were going.

I had a walkie-talkie and I was directing Amanda to put the flags

in five different coloured barrels.

Let's go.

Keep going.

You're going straight to a purple one.

OK, stop. Do a quarter turn to your right.

Yeah, now keep going backwards.

Slight adjustment towards your left.

Yes, keep adjusting.

Yep, now go straight.

Can you hear Dolor behind you?

Oh, man!

OK, that's a... OK.

Now hold up your flag for me, one at a time.

No. No, your last one. Put that in there.

You've gotta put it in. Put it in.

OK, yep, you've got it in, babe.

You got it.

OK, keep walking backwards.

Keep going.

Come here. Just follow me. Follow me.

- Here. - What are these?

They're the flags.

Quarter turn to your left.

Yep, straight back that way.

Make an adjustment, Amanda. Yes, that way.

We have probably the best communication

out of any of the teams.

You're absolutely killing it. I'm so proud of you.

No, OK... No, stop.

Do another quarter turn to your left.

When I saw how quickly Amanda was moving backwards on the sand

compared to Dolor, I knew that they are a huge threat.

We can't... we can't match that at the moment.

Yeah, no, go backwards. Five steps.

- Three, four... - Ah!

Reach down, it's low. It's low. By your knee.

Other side. Turn around.

Turn, turn, turn. That's it.

Stop. Do not move.

You just moved!

OK, babe, you need to keep going.

Keep going, keep going, keep go...

So we're pretty much equal last place with four teams here, Vi.

Yeah.

Like, we got Skye-Blue and Jake in front of us,

the Cowboys in front of them, and Jas and Anurag in front of them.

- But they're three very strong teams. - Yeah.

Heads down, bums up when we get there.

Not worrying about anyone else, just focusing on us.

We were always taught that slow is smooth, smooth is fast.

Turn left onto Mary Ellis Wreck Beach Road.

That'll do. That's awesome. OK.

Yes, correct. That's the one.

Keep going. So proud of you.

- OK, stop, stop. - I hit it. I hit it.

That's it. That's the last flag. Yes!

OK, now turn back around and go back the way you came.

Yeah.

OK, you're nearly there. Stop, stop.

Holly, where is it?

Turn to the right and go backwards.

One, two...

I did that as quick as I could.

The other teams were just powering through.

Yep, put that in.

Yes! Put it in the bottom.

OK.

When you got the five flags, you had to get to the clue box,

which was up the top of a hill.

This is the final thing. Keep going. Keep going.

You're a few steps away and then we're gonna win this, babe.

Can you feel the clue box? I think you're right next to it.

I have the clue.

OK, I'm coming to you now.

She got to the top and had both hands on the clue

and I had to then run up the sand dunes to meet her.

- Oh, whoa! - OK. Quick, quick, quick.

Yeah.

"From the top of the dune look around

"and find Beau at the pit stop."

Lincoln National Park overlooks Boston Bay,

the largest natural harbour in Australia.

And today it is the pit stop of the 12th leg

of The Amazing Race Australia.

Emus.

Down there.

Who's this?

I'm already at this box, whoever this is.

Did you hit it? It's behind ya.

Where's Holly?

Nah. To your left.

- Is that it? - Holly, where are you?

Is this it?

I couldn't see a thing.

- Lower. - Oh, yeah, I just bumped into it.

I finally figured out where it was,

and someone else's fingers were all over it.

It was Dolor.

Run, Wayne!

- Open her up. - Grab the clue.

- Whoo! - "Find Beau at the pit stop."

"Hurry to get there. The last team to arrive may be eliminated."

- Alright, let's go. - Let's go.

When we got to the sand dunes

we knew there was another two teams behind us.

We just knew we had to build it back up

and try to finish top four.

- Good, bro? - Let's go.

It's a long run.

How much tuna do you produce a year?

350 tonnes.

- Wow. Really? - Yeah.

Going from the top of the pack all the way to last,

then back to the top again in one leg,

we knew we worked, like, so well together as a team

to get to this spot, it was just the best feeling ever.

The girls.

- Welcome to Port Lincoln. - Whoo!

Thank you. Thank you.

Ashleigh and Amanda, you are the first team to check in.

- Yes! - Yes!

What a whirlwind.

And... you've both won a holiday.

With thanks to Daydream Island Resort and Living Reef,

along with 10travel.com...

- Whoo! - Whoo!

We love holidays.

..enjoy your holiday and I'll see you soon.

- Thanks, Beau. - Good to see ya.

Thank you so much.

Oh, my God.

Don't give up.

I'm going as fast as I can.

You got this.

Holly and Dolor, you are...

- ..second team to check in. - Wow!

So good.

Good job, man. Good stuff.

Oh, yeah. Come on.

Stan and Wayne, you are... third team.

- Yes! - Yes!

Nice job.

Hey, can I see just some...?

Oh, yeah, wow. That's strong.

Wow.

Good boy. Go straight back up.

There's lots of mounds. I think we're fourth.

I finally got all the flags in the buckets.

So I ran up to the top...

OK, hands on your clue.

OK, I'm off.

Chris missed the bucket with one of the flags,

which was so hard to hear.

Oh, my God.

I had to start directing Chris again.

Whatever way you've just gone, like, turn very slightly...

Like, if you're facing the wind and the wind is blowing your face,

you need to go with the wind.

Aleisha, forget about the wind. Tell me which way.

Chris, put your hands up in the air.

Aleisha...

A little bit turn anticlockwise and then go backwards.

I'm really, really stressed.

I don't think there's any way for us to catch up.

We missed a flag in the bucket.

Chris didn't put it in the bucket.

I can't see you. Can you please keep your hands in the air?

No. OK. Stop, stop.

I couldn't see him and all I could think in my head was,

he's gone off the opposite direction

and I have no idea which way he is facing.

I can't see you at all, babe.

Now stand upright.

It's in. Stand upright.

Yep. Go straight back. Keep going. Yep.

I'd say "jump" and he'd say "how high?"

I wouldn't even say "how high?" I'd just jump.

Don't let it fall out. Good stuff.

Yep, straight there.

I know it's hard. You've got to go at that angle.

You've got to keep walking straight back.

Walk straight back.

Walk, walk, walk. Let's go, let's go, let's go.

There you are. That's it.

Just there. It's all uphill.

Just had that determination in his eye

and he did not stop moving the whole time.

He was running backwards and up down those hills.

I know it's tough. It's very steep.

Let's do it.

Big steps! Big steps! Probably five big steps there, mate.

I'm coming up, bro. I'm coming up! Stay there!

Anurag! I have the clue! I have the clue!

- Come here, come here, come here. - Coming. On my way.

"Last team to arrive may be eliminated." Let's go.

Let's go.

Here we go.

Welcome to Port Lincoln!

- Thank you very much. - Thank you.

Brendon and Jackson, you are...

..fourth team to check in.

Well done.

Jaskirat and Anurag, you are the fifth team to check in.

Turn more towards your right.

- More towards your right, Jordan! - I am!

Go up. Go, go.

I knew that we were in last place

and my goal was to just go fast and hard.

And that was it. That's all we could do.

Keep it to the left, to the left.

You're doing awesome, Jake.

You're doing really, really well.

OK, baby.

I don't know where to go.

Yes! OK. I can see you.

I was so stressed.

I was like, OK, these next two teams are about to overtake us.

We're gonna be in last place.

Stop, stop, stop.

OK, now feel around the outside of the bucket

for the stick that you missed, and put it in.

I could have screamed. I was so happy.

OK, you should be there... No.

No. Turn more towards your left.

We dance together and we do routines

where our feet are perfectly in sync with each other.

But for the first time our communication was just out.

Jordan, come on! Come on!

You're doing so well but you're going so slowly.

Walk backwards. Walk backwards. No, no, turn around.

Turn around.

I was thinking to myself, this could be it.

We could be getting eliminated now.

You've got to go uphill the entire time.

- More towards your right. - Keep going.

- You're about to touch it. - More towards your right.

You're about to touch it. I want you to feel around.

OK.

Go in big steps, and it'll be right behind you.

Keep going, keep going, keep going, keep going.

We've lost a few spots but we were not in last place at this point.

OK.

"Look around and find Beau at your next pit stop.

"Hurry. The next team may be eliminated."

- OK. I see it, I see it. - You see it?

- It's a long run, Skye. - Yep.

- Let's go. - I'm trying!

Please, keep going.

We can take them. You're doing awesome, and I love you.

They are very close...

Chris, Aleisha, you are sixth team to check in.

- That's good. - Sixth team to check in.

Thanks, Beau.

- Come on, Aleisha. - Up you get.

Here we go.

Skye-Blue and Jake, you are...

..seventh team to check in.

OK, are we last?

- Yeah. - Come on.

When did they leave?

Just not long ago.

I was really upset, because I realised that it was gonna be hard,

very hard, for us to miraculously beat them.

Stay with me.

Jordan and Violeta, you are...

..the last team to check in.

And you are eliminated.

Your time on the Race is over.

Proud of you.

How are you feeling right now?

A little bit like we had more to give.

- Yeah. - Yeah.

I've known Jordan for almost nine years

and during this race I have found out so much more about him.

And he can just attack any challenge, mental or physical.

He always looks after you. He always put you first.

- Yep. - She's my best friend.

So I wouldn't...

I wouldn't do this with anyone else.

That says enough. Yeah.

Next time on The Amazing Race Australia...

Wow!

I've always wanted to be in the army.

In an epic, top-secret location...

Danger's my middle name.

..teams go to war.

Gunfire.

Machine guns going off. So awesome.

Alright?

But when the body builders go MIA...

Is this right?

I don't think we've come up the right spot, bro.

You're kidding.

Oi, some van's down there parked in the freaking bush.

Oh, dummies!

..will they bomb out of the race?

Aaagh! Hulk smash!

Or will a pitfall at the pit stop...

You haven't finished your Detour.

..end one team's dream?

I'm not going home.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.