Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅๅนดๅใพใง็งใฏๅคซใ็ฌ็ซใใไผ็คพใงๅใใฆใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใไปๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใฆใใฎไบบใฏ็งใฎๅคซใชใใจใใ ใชใ็งใๅไปใ
็ฅใฃใฆใใใฎใใจใใใจ
้ข่ทๆ้ใ็ตใฆๅใณ ใใกใใงใไธ่ฉฑใซใชใใใจใซใชใๅคงๅคๆ่ฌใใฆใใใพใ
ใ่ฟทๆใใใใใใใจใๅคงๅค็ณใ่จณใชใๆใใฆใใใพใ ใใฎๆฐๆใกใๅฟใใใซ
ๅใฃใฆไผ็คพใซ่ฒข็ฎใใฆๅใใพใ ใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅใใกๅคซๅฉฆใง็ฌ็ซใใฆ
ใใกใ่ถ ใใไผ็คพใไฝใใใใใชใใฃใใฎใ
ไฟบใฏใญ
้จ้ทใฎๆข ็ฐใใฉใใใฆใใจ้ ญใไธใใใใ็ญใธ
ใๅ
ๅบๆปใ ใใใฆใใฃใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
็งใฏใญ ไผ็คพใซๅฐไพฟใใใใใใชไบบ้ใซๅใ
ใใใใใใชใใฎใๆฌๅฟใ ใ
ใพใ ๆข ็ฐใฎ้ ผใฟใ ๅใใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ใใใ ใใฒใจใใใฎใซ็ฌ็ซใใๅ ใ ๅฟใใ
ๆฌๅฝใฏ
ๅใงใฏใชใ
ใใใใใใ ใ
ๆปใฃใฆใใฆใปใใ ใใใใ ใใญ
ใใฉ
ใใฎไธ็ฐใจ
ๅฅฅใใใฎ ใใใ ใใใซ
ๅ ใใฆ่จฑใใฆใใ
ใฏใ
ใใจ
ใๅใฎ็คพไผๅพฉๅธฐใซใฏ
ๆกไปถ
ไฝใงใใใใ
ใใใใใใฎ
ใใกใฎไผ็คพใงๅใใฆใใใ
ใใใๅซใชใ
ใใฎ่ฉฑใฏ็กใใ
ใฉใใใ
ไน
ใใใๆใฃใฆใพใใ
ใพใ ใใใ ใใช ็คพ้ทใใใใใ ่ฌๅ ่ตทใใใใใใใชใใใ ใใใช
ใใใงใใญ
ใงใ็คพ้ท ๆฌๅฝใฏ็กไบใฎใใจใ่ฉไพกใใฆใใใ ใ
ใพใๆๅพ ใฎ่ฃ่ฟใใฃใฆใใคใ ใช
ใพใ ใๅ ่ฅใใใ ใใใใงใใใ็ดใใ่ใ้ ๅผตใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
็ดไบบใใ
ๆใๅบใใใ ใใงใ่ น็ซใฃใฆใใ ใใฎใใฒ้้
็คพไผๅพฉๅธฐ ใใใชใใฆ ไผ็คพๅพฉๅธฐใ
ใใใใใชใใใใชใ
ๅใใฃใฆใ
้ณ็พฝ ใจใใใฐ ๅ ่ฒดใจไธ็ทใซๅๅฃฒใชใใฆใใฃใใฎใ้้ใใ ใฃใใใ
ใใใใฎ่ฉฑใฏใใใพใใใ ๅใๅใใพใใใ
ใๅใพใงๅทปใ่พผใใใพใฃใฆ
ใใใใฎ่ฉฑใฏใใใพใใใ
ใใฃใใพใงไฝใฃใกใพใฃใฆไฟบใฏ
ใใชใใฎๅคขใ ใฃใใใใใชใ ็งใฏๅพๆใใฆใชใ
ใใใ ใช ใใใใ ่จใฃใฆใใใชใใใช ใใใซ
ใพใใใชใใจๅใใใใ ใใ ใไปไบๆขใใฆใ ็ใใกใใฃใใ
้ฃในใพใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใฆ็งใฏ ๅ ใฎไผ็คพใซๅคซใจไธ็ทใซๅพฉ่ทใใ
ไปๆฅใใ ๅคซๅฉฆๅ ฑใ
ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
่พป
ใๅใฏๆข ็ฐใฎไธใง
ๅถๆฅญ 1ใใใใฃใฆใใใ
ๅฝน่ทใฏใชใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใใซใฏ
ๅไปๅฌขใใใฃใฆใใใ
ๅฆปใฏ ็ต็ ใใใใฃใใใจใใชใใฎใงใใ
ไปใฏใใใใ็ฉบใใจใใ
ๅฆปใซใฏ ็้ใ ใใจใใใใใใชใใใฏ ๅใๆฑบใใใใใใชใ
ใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใฃใใ้ ใใใใฃใณในใงใใฎใง
ใใ
ๅไปๅฌขใฎๅถๆใ
ๅ ฌๅผ ้ใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไผผๅใฃใฆใใใใชใใ
ๅใ็ถใ ๆฅญๅใฏใใใใใญ
ใฏใ
ใตใซใ
ใขใคใน
ใใใใ
ๅบใฆใใ ไฟบใฏใใใ ๅใจ่ฉฑใใใใใ
่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ
ใใใคใฏ
่พปใฎๅ ใใใจไปไบใ่ตทใใใใใ ใ
็ง
ๆ่ณใฎ
ใฏใ
ใฉใใใฆๆฝฐใใใใ
ไธปไบบใฎๅ ใไผ็คพใฎใ้ใๆใก้ใใใพใใฆ
ใใใง็ตๅถใใใพใใใใชใใชใฃใใใงใ
ใ ใฃใใ
ๅฎถใฎไผ็คพใฎ้ใ
ๆใก้ใใใใใใช
ๅใ่กใๆตใใฆใใ ใ
ใใฎไบบใฏใใใชใใจใใพใใ
้ๆฅฝ
ๅ้ใ็ธๅฝใฎ้ก ใชใใ ใ
่ธ่ ใซใชใใจ
ไบบใซใ ใพใใใใใจใๅคใ
ไบบใไฟก็จใงใใชใใชใ
็งใใใใ
็งใ
้จใใใใใชใใใใญ
ๅใฏ
ใฉใใใฃใฆ ็งใ
็ดๅพใใใใใ
ใใใฏ
็งใฏใญ
ๆฌๅฝใฏๅ
็งใฎไธ็ทใซใใใใฃใใใ
ๆข ็ฐใซๅๅฏพใใใฆใญ
ใใใงใใ
ๅใฏ
่พปใฎใใใชใ
ใฉใณใใ ใงใใใ
ใฏใ
ไพใใฐ
่พปใฎใใใชใ
ใฟใฌใณใ
ใญในใใงใใใ
ๆฅต่ซใงใ
ๆฅต่ซใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใฎ็ญใใ็ฅใใใ
ใใใ
ใญในใใใใชใ
ๆตฎๆฐใใใชใ
ๆใฃใฆใใฎใใช
ใใฎไบบ ๅฉใใใใใชใ ใงใ
ใใใ
ใใใชใ
่พป
็งใไฟก็จใใใใใใซ
็งใจ
ใญในใใใ
ใงใใพใใ ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใใชใ
ๅใใกใฏๆฐใใคใใฆ ่งฃ้ ใ
็งใจ็คพ้ทใใญในใใใฆ
ใฉใใชใใใงใใใใ
็ดๆใ
็ง
่ฃๅใใชใใจ่จใ
ใฉใใใ
ใๅใใใพใใ
็งใจ
็ดๆใใใใจใใใใจ
ใใฎไบบใๅฉใใใใใงใ
ๅใใฃใฆใ
ใญในใ ใใงใ
ใใใงใใ
็คพ
้ปใฃ
ๅๆใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใพใใใ
่ ฐใๆใใฆใใ ้ใใพใ
้ป็ฐ็ท
ใใใใใพใใใ
ๅพใ็ใใชใใใ ใ
ใใณใใผใฌใผ
ไปๆฅใใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ ใพใ ๆ็ธฎ ้ ผใใ ใ้กใใใพใ
ๆฝฎๆฅ ใใซใใฃใ
ใในใ่ฒธใใฆใใใ ใใพใใใ
่ชๅใฎใใฃใใทใฅใไฝฟใ ็คพไผไบบใจใใฆ
ใใฃใใทใฅ ใใณใซใ ๅๅบ
ๅฅณๅญใขใใฆใณใตใผ
้ใซ็ฝฎใใฆใใฆใใพใฃใฆ
ใใฃใใทใฅใฏๆๅฉใใซใใใ ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ
็คพ้ทใจใฎ่ฉฑ ้ทใใฃใใช ใกใใฃใจ ๅไปใฎ่ฉฆใฟใใฎใ่ใใใใฆใฆ
ใใใ ๆชใใช ไฟบใฎใใใงๅใไปใใชใใฆใใใใฆๅคงไธๅคซใ
ใฉใใใ ๅฃ ้ ใใฆ ใใ ใใฎใชใใ ๅใใกใใฃใฆใ
ๅฎใ ใใใใช ใฉใใใใ ใใฉใฆใน ๆฟกใใฆใใ
ใใชใใใใชใจใใใง ใตใใฃใฆใฆๅคงไธๅคซ
ไนพใใฐ ไนพใใปใฉ ใใใใใ
ใใๅใใๆญใฃใฆใๆญใฃใฆใ
ๅคๆญๅใฎไฝไธ
ๅคซใๅฎใใใ
่จใ่จณใใๆตฎใใฐใชใ
ใชใใใใใกใใใๅใ็ถใใใใซใชใใฃใฆๆฌๅฝใ ใใ
ใพใ ใใใงใใกใฎไผ็คพใ่ฏใใใซใชใใใชใใใใใ
ใ ใฃใฆใใฎไผ็คพ ๅฏไธใฎๅฅณๆงใ ใใช ใใใใ ใฏใ ใงใ
็คพ้ทใซใฏๆฐใใคใใใ ใชใใงใ ใฃใฆใๅใจ็ตๅฉใใใฃใฆใชใฃใๆ
็คพ้ท ใใชใ ใใฎๅฎๅฟใ ใฃใใใ ใใใ ใใจ ็ใพใ ใใ
ใกใใใ็ฌ็ซใใใฃใฆๆใใใชใๆใฃใฆใใฟใใใ ใใใช ไฟบใซใ ใ
ๅคใชใใจใซใชใใชใใใใใใฉใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใ
ๆใใฏใ ใกใใใจ้ฃในใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ็พๅณใใใฃใใใใฃใ
ใใฃใฆ
ใใฎใญในใฎใใจใใใฃใใๅฟใใฆใใ้ ใ ใฃใ
ใใใใใฎๆกไปถใซ้ขใใฆใฏๆฅๆใพใงใงใใใงใใ ใใ ใ้กใใใพใ
ใฏใใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ ใใงใณใฌใผใใฏๆฅ้ฑใพใงๅพ ใฃใจใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ่ถ ใๆใกใใพใใ
่ค้ใใ
็ดนไปใใพใ ๅไปใฎ้็ฅใงใ ใฉใใ
่คๆฌ็ฃๆฅญใฎ ่คๆฌใงใ
ใงใใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
็คพ้ท ใใใใใใชใใงใใ
ๅไปใฏใฉใใชใฃใฆๆฅญ็ธพใใใชใ็ปใ ใชใใใใชใใใงใใ ่คๆฌใใใฎใใใ
ใฉใใง่ฆใคใใใใงใใ
ๅฎใฏใญ
ใใจใใจใใกใง่นดใใใค ใชใใงใใ ็ต็
ๅไปใๅ ฅใๆนใ ใญ ๆฅ้ฝ ้ ผใใ ใใงใ
ใใใช็พไบบใชใๅไปใใญใฏใชใใฃใฆใพใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
่พป
ไฝ่ฆใจใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ ็คพ้ทๅฎคใพใงๆฅใฆใใใใใ
้ณใไธใใฆใใ
ใฏใ
ๅธฐใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใไธใใพใใญ
ใฉใใ ไปไบใฏใใๆ ฃใใใ
ใฏใ
ใชใ
ใฉใใใใพใใใ
ใใฎๅ
็งใ ไธ็ ใใ ใฉใใ ใฃใ
ไฝใฎใใจใงใใ
ๅฟใใใใใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅฟใใใฎใ
ใฏใ
ใ ใฃใใๅฟใใชใใใ
ใใฆใใใ
ใใใฆใใ ใใ ใใฎไบบๆใ ่ฃๅใใใพใใ
ใญในใฏๆตฎๆฐใฎใใกใซๅ ฅใใชใใใ ใ
ใใใฏ็ฉใฎไพใ ใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
็งใจ
้งใ่ฝใก ๅ ็ง
ๅใๅใฆใฐ
ๅใใกใฎในใ
ๅๅ
็ปๅฑฑ
ใฉใใใๆๅณใงใใ
ๅใ็งใฎใญในใงๆใใชใใใฐ
ๅใฎ็ตฆๆ
ๅใซใใ
ไฝใใจใใใฏ
ๅฅชใใใชใใฃใ
ไปใงใ็ๆดปใฏ ใซใใซใใชใใ ใใ
ใฉใใใ
ไธๅบฆใไบๅบฆใ
ไธ็ทใ ใช
ไธๅบฆใฏ็ง
ใญในใใใใ
ๅ
ๅใฆใฐใใใ ใใ ใใ
ใฉใใ
ใใใใพใใ
ไปไบใ็ตใใฃใฆใใๅฅใฎๅ ดๆใง
ใ ใ
ๆใฏ้ใชใใจใใ่จ่
็ฅใฃใฆใ
ใฉใใใ
ใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ดๆใใฆใใ ใใ
็ดๆใใ
ๅใฎ็ตฆๆ
ใใค
ใ
ใใ
ใฏใฏใใณใงๆธใใฆใชใใใ ใใ
็ใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ใ ใ
ๆงใใฎ ๆกๆฌ
้จไธใซใใฆใใ ใใ
ๅฃ้ใใ
็จไบใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใชใใงใใ
ๆใใใ
ๅใฆใพใใ
ไปๆฅใฏ็งใฎๅใกใงใใญ
ไป็ใใใใ ใ
ใชใใ ใใใชใซๆฟกใใฆใใใใชใใ
ใณใญใใซ่ตทใใใฆ
ๆญขใใฆใใ ใใ ๅฎ่จผใใใฆใใใ ใ
้ใใพใ
ๆญขใใฆๆญขใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ้ใใใใชใใงใใ
็ดๆใจ้ใใพใๅใคใใใ
ๆใใฆใชใใงใ
ใใ
็งใฎ้ ไฟกใซใชใใชใใๅใใก ใใฃใใใฃใฆใ
ใใใพใงๆฅใใใ
ใชใณใซ
ใงใใพใใ
ใงใใใ
่ชๅใงใใ
ๅคขใฎใใใ
ใใใใ
ๅฏฟๅธใจๆฏในใฆใฉใใ
ใใใใช
ใป
ใปใใฏใน
ใใใใใ ใใ
4ๆใ
็ดๆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใ
ๅคงๅณถๅฑ
ๅฎๆใใฆใใ ใใ
ใใ็ตใใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใ ๅฏๆใใช ๆก้คจ
ใใใใๆๅณใใใชใใงใ
ไฝๅบฆใงใ่กใ
ใใฃใใๅฏใฆ้ใ
ไฟบใฏใก**ใฉใใ
ๅใใใพใใใใงใใ
็งใซใฏ่จใใชใใงใใ ใใ
ๅใใฃใฆใ
ใปใ
ใใใชใจใใงๅฏใใ้ขจ้ชใฒใใ
ใญใใฃใฆใฐ
็คพ้ทใจไธๅบฆ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใ ใใใงใ็งใฏใใฎไบบใ
ใชใใใ ใใใงๅนธใใซใชใใใชใ
ใใใใผใใผในใใผใใฅใผใฆใผ ใใใใผใใผในใใผใใฅใผใฆใผ ใฏ
ใใใใผใใผในใใผใใฅใผใฆใผ
ไธ็ๅนธใใซใชใ ไฟกใใฆใคใใฆใใฆใปใใ
ใฏใใฏใใฏใ ๅฌใใ
ใใใใจใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ ใใใใ ใฏใ
ใใใใพใใ ใฉใใใฆ ใใผใกใใฃใจ ็คพ้ทใซ
ๆ่ฟ ใใใใกใใ
็คพ้ทใซๅผใฐใใใใจๅคใใชใใ ใใใ
ๆฐใฎใใใ
ๅ ฅใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅผใณใงใใใใ
ไฝใงใใ
ๆใใฆใๆใฏใใฎไธ็ใใคใใ
ใปใ
ใคใใ
ใป
ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไป็ๆฟใใ
ใใใงใงใใ
ใใใ
ใใใใพใใ
่ป ้ใใฆใใใชๆ ผๅฅฝใใใใฃใฆ
ใพใใพใ ็งใใฎใฟใฎๅฅณใซใชใฃใฆใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ ใปใ
ใปใ
็งใฎ้ ไฟกใ ใ
่ฃใใญ
ใชใใ ใใฎ็ด่ข ็คพ้ทใซ้ ผใพใใฆ้ใใใค
ๆ่ฟ ็คพ้ทๅฎค ่กใใใจๅคใใใฉ็คพ้ทใซใใใใใใใใใฆใชใ
ใใใฆใชใใ ๅคงไธๅคซ ใใชใๆฉใไปไบใซ
ๆปใฃใฆ
ใฉใใฉใ ็คพ้ทใฎ่จใใชใใซใชใฃใฆใใ็ง
ใงใใใใ ็ดไบบใใใฎใใใ ใจ่จใ่ใใใฆ ่ชๅใๆญฃๅฝๅใ
็ฅใฃใฆใใ็งใใใ
ใใชใ
ๅ้ใฎใใจๅฟ้ ใใชใใฆใใใใ
ใ็ถใใใ ๆใ ๆดๅฉใใฆใใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใ
ใใพใชใ ็ตถๅฏพใซ่ฟใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ ใใใ ใ็ถใใใซ้ป่ฉฑใใชใใจใช ๅคงไธๅคซ็งใใ
ๆฐใซใใชใใง
ใใใฃใ
็งใฏใพใๅใใคใใ ใ็ถใใใฎใ้ใใใชใ ็คพ้ทใใใใใฃใ
ๅ ฅใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใ
ไปๆฅใฎไธ็ใฏ
ใชใใ ใชใใง็งใ ็งใฏไธใซๅ ฅใฃใฆใใชใ
ใ ใฃใฆไฝใ ใปใ
ใใฎใญในใฏ
ใใใใ
็งใใใชใ ไธ็ใ ใ
ใคใใ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใ ๆ็คผ 6
ๅพๆใใฆ
็คพ้ทใซไผใใซๆฑใใใฆใใพใฃใใฎใง
ใใใงใ ใฉใใชใใใๆใใฆใใพใๆฒใใๆงใ ใชใ
ๆ็คผใฎใญในใฏใใใใใใชใใงใใ
ใใใไปไบใฎๆฅใ
ไปไบใใ
ไปๆฅใฏ1ๆฅ ใใใคใใคใใฆไปไบใใ
็ก็ใงใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใฎใ ใปใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝ่ชฟๆชใใฎ
ใกใใฃใจ
็ฎ่ก
ๅคงไธๅคซใ ใใ ๅคงไธๅคซ ๆฌๅฝใซไปๆฅ
ใฎๆนใใใใใใใชใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใ ๅฟ้ ใใชใ
ใใ ใงใใใผ
ไฝใใใฃใใใใใใใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฟ้ ใชใใชใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใใ ใใช
ๅ
ไฟบไปๆฅไปไบ ๆฉใ็ตใใใใใใใ ๅฎถไบใจใ ไฟบใใฃใจใใใ
ใใใใใใใจใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใชใๅคงไธๅคซ ใใใใ ๆ็คผใใใชใ ใใผใใฃใ ไปๆฅ ๆ็คผใใใใใ ใใ
ใฉใใใ
ใใใกใใใๆบ่ถณใงใใชใใ
้ใใพใ
้ๅ ฑใใใ
ๆฉใในใคใใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใฌใพใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพใ
็คพ้ทๅฝไปคใ ใ้กใ
ใใใ้กใใงใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ ใฐใใกใใใพใ
ๅคงไธๅคซใ
็คพ
ๆไบบใ ใใ
ใใ้กใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆๆฌฒใใใ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใใฎใพใพใใจใใ
ใใใ ไปใซไฝใใชใใใใชใ ไปๆฅใไธๆฅใใใใใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
UNO ใคใณใใชใขๆฅญ็ใซใใใพใใฆใ
ไฝไพกๆ ผๅฟๅใไป ๆตธ้ใใใพใพใฎ่ฒฉๅฃฒ็ถๆณใจใชใฃใฆใใใพใ ๆฟๅใใฆใใใพใใฎใง
็ตๅถ็ฐๅข ใชใ ไบๆญใ่จฑใใชใ็ถๆณใ ใจๆใใพใ ใฏใใฏใ ใใใงใงใใญ
ๅฝ็คพใฏ ใฐใซใผใใจใใใใพใใฆใฏ ๅๅๅใงใฎๅชไฝๆง็ขบไฟใซๅใใ
ไฝใงใใ ใใ็คพ้ทใฎ่ถฃๅณใ ใ
็คพ้ทๅฎคใใๅฑใใใใใซใชใฃใฆๆๆ่ฆใ ใช
ใๅฎขๆงใธใฎใณใผใใฃใใผใใ่ใใฆใใ
ๅ ฅใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฎไผ่ญฐใๅงใพใฃใฆใพใ ใไธปไบบ ๅๅ ใใฆใใ ใใ ๆข ็ฐ ใใใใ ๅ ๆฆใใใใพใใ
ๅฎถใใใใฃใกๆฅใ ้ปๆฐใคใใพใใ ใ ใใ
ไฝใงใใ ใใใใธใใฏใใฉใผ ใ ใช
ๆช่ถฃๅณใงใใญ
ใใใงๅพ ใฃใใ
ใใคใ ใใใฏในใซใใๅบๅ ๅ็ใฅใใใ้ฒใใใใจใงใๅฎขๆงใฎ่ช็ฅๅบฆๅไธใจไฟ้ฒๆดปๅใฎ
็ฐไธญใๆ ๅฝใใพใ
ๅฏๅฑ ๆฅๅบใใใใ่ฒทใ็ฉใใใใๅบ่ใ
ๅใฏ4 ๅบ่ ่ฟ็ฟๅฐๅบใซใฏใกใใฃใจๆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฉใดใณ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใช
ใ ใฃ
ใใใใใช
ใใใ
็ฒใใใใฉใใใใใงใใ
้ปๆฐใไฝใใใใ ้ถดใถๅณถ ใฉใคใใฒใผใธใฏๅใพใใ
ใใฎไผ็คพใงๅพ ใฃใฆใ
ๅฅๅบๅธ็ซ 100%
ไป
ใ็ฒใๆงใงใใใญ ใใ ๅ่จใง ไป
13 ๅบ่ใงใใญ
ๅ่จใฎๅบ่ๆฐใฏ278 ๅบ่ใจใชใใพใใ
ใใใพใงใงไฝใใใใพใใ
ใใใๆฌก่กใ
็คพ้ท ไฝใใฃใฆใใ ่กใฃใใๆฅใใใใฆใ
่ฉฑ้กใฎ่ฉฑใงใใ
ใใใใใคใ ๆ ผๅฅฝใ ใพ**ใๅบใใฆ
ๅ จ้จ็งใ่ฆ็ดใใใ
ใใใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใใ ใซใผใใ
ใใใใใ
ใใฎใพใพ
ใใใคใฎๅใงใ
ใใในใ
ใ้กใใงใ
ใญใ ใใผใบ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใชใ
่พปใ้กใฎๅใซ็ซใใใ ๅฏ็ใใฒใฉใใใ
ๆฉใใใใ 2171 ็คพ้ท
ๅฏ็ ใคใใฆใใใๅฏๆใๅๅใง็ดใใฆๆฅใใฃใฆ
ใใใใใช ๅฏ็ ใชใใฆใคใใฆใชใใใฉใช
ใๅ
ๅงใพใใฎไบบ
ไปๆฅไปไบใชใใ ใฃใฆ ใ ใใ ใใใชใฎ
็คพ้ทใฎใๅฎขๆง ๅผใใ ใใ ๅไปใใชใใใใใชใใฆ
่กใฃใฆใใใญ ใใ ่กใฃใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ
่กใใ ๆบๅใงใใฆใใ ใฏใ
9ๆใซใฏไฝใฆ่จใฃใฆๅบใฆใใ
ไปไบใงใ
ใใฎใพใพๅฅใใฆใใใใฐใใใฃใใฎใซ
ใใใ
ใชใใงๆฒใๆฅใ
ไปไบใ ใฃใฆ่จใฃ
ไปไบใงใ
ๆฆ้ฃใใใปใใฏในใฎๆฐๆใกใใใใๅฃฐๆฅใใใ ใใ
ๆๅฐๆชใใชใใงใใ ใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใชใจใ่กใ
็คพ้ท
ๆญขใพใใชใใ
ใใใชใใจใใใๆนใชใ
ใพใใ
ไฝๅบฆใใใ็พๅณใใ
ใชในใ
ๆฏ
็ฒใใ
ใใฎ้
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใไฝใใใใชใใจใใใฎใ
ใใใงใใ
ใใ้กใใฆใใญ
ใฉใใชใๅฉ็จใใฆใใใชใใใ
ๆฐๆใก
ใใ ใใ ใใ ใใ
้ทๅดๅธ
Alexa
ใฐใฌ ใฟใคใฌ
ใใใกใใฃใจ
ๆฎ้ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
ไฝ
ใใฃใฑใๅบใฆใพใ
ใใฆ ๅธๅฃใงใๅนฒใใฆใใใใใช
ใชใใ ใใฎไธ็
ใใใช่ตคใใฎ่ฆใใใจใชใใ
ใใ
ใชใใงไฟบใฎๅ ดๅใชใใ
YouTube
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆใชใใฆใใใฃใใฎใซ ใใใใใใชใ ไปใ้ฃฏ ้ฃใน็ดใใญ
ใ้ฃฏ ใฉใใใใ้ฃในใ
ใ่ น็ฉบใใฆใใใ
ๅคใใซๆใใฆใใใใใใช
ไปๆฅ ใใณใใผใฐ ใชใใ ใญ ใตใฉใ ๅ ใซ้ฃในใฆ ๅพ ใฃใฆใฆใใ
้ฃฒใฟ็ฉใฏไฝใซใใใ ใใใงใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ไปๆฅใฏๅฟใใใฃใใฎ ใใใใ
ใ็ฒใๆง
ไปใกใใใฉใงใใ
ใๅพ ใใ ใ ใช
ใใณใใผใฐๅฅฝใใงใใใ
ๅฝผๆฐใ
ใใใใไปๆฅ ใปใ ใใคใฏใจใใใใใ ใในใฃใกใใฃใฆ
ไฟบใฎๆนใงๅคงๅคใ ใฃใใใ ใ ใใผใใใ ใฃใใใ ใ็ฒใๆง
ๅคงๅคใ ใฃใใญ
ใๆผใฏใกใใใจ้ฃในใใใฎ
ใใ่ถณใใชใใใใใชใใชใใใใ็ตๆงไฝใใใใพ ๅคงไธๅคซ ใใ ็งใฏ
ใชใใขใใใฆใใ
ๅธฐใฃใฆใใใฎใ ๅค้ ใ
ใใใใฃใฆใใคใ
ใใใชๆ้ใซใชใฃใฆใใพใ
ๅฆปใฎๅฆใซใฏ
ๅพ ใฃใฆใชใใฆใใใจ่จใฃใฆใใใฎใซ
ใใคใใใใใฃใฆ ๅพ ใฃใฆใใใฆใใ
็ตๅฉไบๅนด็ฎ ไบๅนด้
ใใฃใจ็ถใใฆใใใฆใใ
ใฟใใใใใใ ็งใฏๅฅฝใใชไปไบใใใฃใฆใใใ
ใใฎใจใใพใง
็งใฏใใๆใฃใฆใใ
ใชใใ ใใฎๅ็ๆ ใฏใใใชใใใ
ๆๆฅใฎๅใใซ้ใซๅใใพใใ ใกใใใจ่ฌ็ฝชใใงใใชใ ็ดๆใๅฎใใชใ
ๅคงใใใใฎใไฝใใชใ
ใๅใฟใใใชใใฎใชไบบ้ ใใชไผ็คพ ใใ่พใใกใพใใ
ๅใไบบ้ใจใใฆๆฅใใใใใ
ใใฏใฟใค ๆฒใใฃใฆใๆ็นใง็ตใใฃใฆใใ ใๅ
ใใ็ดใใฎใ ใใ็ดใใชใใฎใใฉใฃใกใชใใ ใๅ
้ฟ้จๅใฎใใฏใใฉ ใดใผใใผใง้บป้ใใใงใใชใใ็ด
ไผ็คพใฎใใญใ PC ใๅๅ ใฎใในใชใฎใซ็บ็ใใใชใใฆ
ใๅใไธๅฟ ใใญใ ใ
ใใใฎใใใใชใใฎใใฉใฃใกใชใใ ใ
ใใฃใใใ
ใช
ใใใชใใใ
ไผ็คพ่พใใใใฉใฃใกใ ใ
ไฟบใซๅฑๆใใฆๅๅพฉใใ
ใใใฏไผ็คพใฎๆ่ฆใงใใ
ใใใจใ
ๅไบบ็ใชๆ่ฆใงใใ
ใใใฎใใใใผ
ใใ ็ซๆดพใชไผ็คพใฎๆ่ฆใ ใ
ไปไบใฎๅฆจๅฎณ
ๅคงๅขใฎๅใง็ฝตๅใใฆ่ชๅทใๅผท่ฆ
ใใชใใฎใใฃใฆใใใจใฏ
ใใคใใใงใ
ๅฝใใๅใ ใ
ใพใ
ไธๅธใงใใ ไฟบใฎไปไบใ ใใช
ๆฉใไปไบใซๅใๆใใใ
ใใใฏ
็งใฎไธๅธใง
้ฟ้จใจใใ็ทใ ใฃใ
ๅตๆฅญ่ ไธๆใง
ใใใใฒใผใ ใๅฅฝใใชใ ใใง
ใจใณใธใใขใซใใฆใใใฃใใใใชไบบ
้จไธใซไปไบใๆผใไปใ
ไปไบใๆญใใฐ ๆจฉๅใไฝฟใ
ๅฃ่ง
ใฏใใ ใจ
ๅนณๆฐใง่ฝใจใ ๅๅฃใชไบบใ ใฃใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
ใปใใจใใใใ ใ ๅพ ใฃใฆใชใใฆใใใใใใชใ ใใไฝๅนดใ็ถใใฆใใใ ใใ
ใใใซ ๆฅใซ่พใใใใใชใ ๆฒใใใใ ใใใผใงใ
ๆฑไบฌใฏๅคงๅคใ ใฃใใ ใปใ ใใชใใ ่ฉฑใใฆใ ้ดๆจ ใใใคใ
่ชฒ้ทใ ้ดๆจใซไผ็คพใใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใฏไผ็คพใฎๆ่ฆใงใใ
ใใใจใๅไบบ็ใชๆ่ฆ
ใใชใ ๆใใชใใฎ
ไฝ
ไธๅธใซใใใใจ
ไผ็คพใ่ฏใใชใใใ ใฃใใ
ใใใใงใๆ่ฆใใ
็ก็ใใชใใงใ
ใใชใใฎๆญฃ็พฉๆใฎๅผทใใจใใใฏๅฅฝใใ ใใฉ
ใใใงไบบใๅทใคใใใจใใใใใใใ ใใ
ๅใใฃ
ใใใใฏ็ฒใใฆใใงใใ
็งใใ็ฎใซใชใ
็งใ่ชใฃใใใ ใใ
ใใใใญ ใใใใชใใ ้ ๅผตใใใใ
็ฒใใฆใใ็งใซ
ๅๆฏใไฝใใชใ
็พไธ ็งใซใพใใใ
ใใใ็งใใกใฎ
ไฝๅนดใ็ถใใปใใฏในใ ใฃใ
ใฟใใซๆชใใจๆใฃใฆใใใ
็ฒใใฆใใ็งใฏ
ใฟใ
็ใใฆใฐใใใ ใฃใ
ใใใใใใ ใฏใ ใใฎๅ ๆๆฅใพใงใซ
่ชฟในใจใใฆ
ใใใฃใฆ
ๆๆฅใฎไผ่ญฐใงไฝฟใ่ณๆใใใชใใงใใ ใใใ ใ
ไปใพใงไฝใใฃใฆใใใงใใ ่ฆๅบใใใๆธใใฆใชใใงใใ ใใใใใญใใ ใ ไฟบใฏๅฟใใ
ใใใฎ
ไปใฃใฆใใญใธใงใฏใใฎใใฐใฎๆนๅใ ใช
ๆฅใใชใใฃใใ ๆๆฅใฎ้ต
ไฝใใฃใฆใใ ใฃใฆ่จใใใพใใ ใ ใใใๅใซ้ ผใใงใใ ใใ
ใๅใฎๅฅฝใใชไบบ ๅฉใ ใฃใฆใใคใ ใ
ใชใใ ใๅ
ใๅ ใใผใ ใชใผใใผใ ใ ใใใฎ
ใกใใฃใจ ใๅใใใในใใ ใใใ
ใฆใ ใๅใใใคใใใ ใฃใใ ใณใณใใใใซๅบใใฐใใใใใญใใใ
ใๅ ่ฒฌไปปๆใใใๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใชใใ ใ
ใใใใพใใ
ๆๆฅใพใงใซใใฃใฆใใใพใ
ๅ ใซไผๆฉใใใใพใใ
ๅฅฝใใซ
ใ
ใใญใธใงใฏใใใใฐใฃใฆ
ไฟบใใใฃใฆใไปไบใ ใใช
ใใฎใชใๆนใใฐใใงใใญ ใใกใใ
ไฝ
ไฟบใฏๅฅณใใใใใฃใฆ่ใๅใใใใใ
ใใใใฃใฆ้ฃฒใฟใพใใฆ
ๅ จใฆใขใธใขๅฏพ7
็ถบ้บใชใจใใใ
ๆฑใใจใใใๅ จ้จ่ใ
ๅฅณใฎใในใฆใ็ฅใใใใ
ๅคๆ ใงใใญ
ใใซใใๅใฏ
ๅฅณ
็ถบ้บใชใจใใ ใใใใชใใฆ
ๆฑใใจใใใ ้ ใ ใพใง่ใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใ ใ
ใใใงใ
ๆ ็ป
ๅฅณ ใคใชใช
็ถบ้บใ ใจใไฝใ ใจใ่จใใใฆใใ
็ตๅฑ ๆฑใใใฆใใ ใ
ใใฆ
ๆๅพใใใใใใ
ไธ็ฐ ๅฅณ
ๅๅคๅฑ
ไฝใงใใ
ใชใใ ใใ
ใใผ ๅคซๅฉฆ ๅ็ใฟใใใงใใ
ใพใ ็ฑใ ใง
ๅค้ ใใพใง
ๅธฐใใซๅพ ใฃใฆใใฟใใใชใใงใใ
ใใฃใกใฏ้ขๅฉใ ใฃใฆ ่ ใใใฆใชใ
ใใๅฅณใ ใช
ๅใใฆใพใ
ใใ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ
ไปๆฅ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใซๅใใฃใฆๆฅใใชใใฎ
ใ
ใฏใคใทใฃใใจไธ็ๅฑใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ใซๅฏใฆใฆ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใ
ใใใใใฃใใ้ฃฒใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ดๅ ไปๆฅๅธฐใฃใฆใใใ ็ฒใใใ
ใ ใงใใพใ ไปไบใๆฎใฃใฆใพใ
ใใใใใฎใฏ ไปใฎใใคใซ่ฉฑใใ ไฟบใใใฃใจใใใ
ใใใใงใใ
ไฟบใ ใฃใฆ ้ฌผใใใชใใใ ใ
ใกใใใจใงใใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ ใใพใ ้ขจ้ช ่กใใฎใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ ใใพใฉใใใใฎ ๅธฐใฃใฆ
ใฃใฆ่ชฒ้ทใ็ใใใชใใจใใ ใ้ฃฏ้ฃในใ ๅคงไธๅคซ
ในใใฉใใฃ ใ้ขจๅ ๅ ฅใใใ ใใชใกใใฃใจๅใใ ใ ใใใญ ๅฐใใญ
ใใใใ ใฉใใใ
ไฝ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
5ๆใซๆธใๅบใใฏๆธใใ ใฏใใ ใ
ใใใชใใใใ
ใใฝใณใณใฎๆธใๅบใ ๅฎไบๆ้ ใใใใ
ไฟบใๆธใๅบใใๆ้ใ ใใฉใใใชใฏใใฏใชใใจๆใใใ ใใฉ
ใใ
ไผ็คพใซๆปใ ใใฉใใซ ่ฒทใฃใฆใฟใ
ใๅใไปๆฅใฏ ใ ใใใช
่ชฐใ่ฉฑใใใใใชใใฎ
ใใพใใใ ใใญใฐใฉใใณใฐใฆใใใใใ ๆธใๅบใๆ้ใ ่งฃๆฃใงใใใฎใใช
ใใฌใพใใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใๅ
ๅคงไธๅคซใงใใญ ใใใชใใจใใฆๅคงไธๅคซใใใชใใใใใใชใใใฉ็ฅใ
ไฟบใฎใใผใฟใ
้ๅปใฎๆธฉๅบฆใฃใฆๆฌๅฝใ ใฏใ
ๆฌๅฝใ ่จใฃใใฎใซ
ๆใกๅใใไธญใงใ
ใใฎๅพ
็งใฏ่ชๅฎ ใง
่ฌนๆ ๅฆๅใๅใใใใจใซใชใฃใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏๅฅฅใใ้ๅดใฎไธๅธใจๅฎๅ ใจ็ณใใพใ
ๅใใพใใฆ ไธปไบบใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ ใใกใใใ
็ใไธญใซใใใพใใฎใง
่ชฒ้ท
ใฉใใ
ใพใ ใใใฏ
ๅ ๆนใซใฏใใฃใใ ่ชคใฃใฆใใใใ่จฑใใฆใใใใใ
ใใใใ ใใฎใใฉใญใผ ใฏใช
็ฅ็ฐใฏๅ จ้จใใฃใฆใใใ
ใใบใ
ใใใงใใ
็ณใ่จณใใ
ใใใจใๅใฎ ไปๅใฎๅฆๅใฎไปถ ใ ใ
ใพใใๅใฎ ไปใพใงใฎๅ็ธพใใใใใ
ๅฝนๅกไธๅ
ใใฎๅฆๅใฏ
็งใฎใ
ใฉใใใ
ใๅใใใใพใง้ใ ใใใ
ใใใชใใ
ใใ่ชๅใงๆฑบใ
ใใฃใณในใใใ ใใ
ไบๅบฆใจใใใชใใซใช ใในใฏใใพใใ ็งใซไผ็คพ
็ถใใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ไธปไบบใซ้่ใ้ ใใชใ
ใกใใฃใจใ่ใใใใฆใใ
้ ผใฟใใใใใ
ไฝใงใใใ
้จ ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใชใใ
้จใงใใ ใใ
ๅฃๅฏใใใฃใฆ
ไฟบใๅ ใซใฟใใณใใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใ ใ
ใใฃใจใใกใช
็ณใ่จณใใใพใใ ไฝใๅบใใฆใชใใง ็งใฏ่ฒทใฃใฆใใพใ
ๅฝผ
็งใฎๅฅฝใใช้จ ใใ็ฅใฃใฆใ
ใฏใ
ไปใ่ถใๅบใใพใ
็ตๆงใชใใงใญ
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ไฝใงใใใใ
ๅฅฅใใ
ๅฟ่ฆใใใงใใใใใฉ
ไปๅใฎ้ๅดใฎ็ใฏ
ไปใพใง็ฉใฟไธใใฆใใๅ็ธพใ
ๅ จใฆๆฐดใฎใชใใใใช
ใใจใงใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใณในใ
ใใใ ใใชใใงใใใใ
ใใ
้ฃใใๅคๆญใงใใฆใญ
ๅคงไบใช่ณๆใ
ใซใฌใผใซไปปใใฆใใใฆ
ใใ่พฒๆฉใๅฎใใชใใฃใใใงใใ
ใใใฏ
ๅคงๅคใชใใจใงใใใญ
ใคใใ
ไผ็คพใฎไฟก็จใ
ใฌใฟ่ฝใกใใใใใงใ
ๅฃใฏ็งใซไปปใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใฉใญ
ใปใใจใฏใฏใใซใใใใใงใใ
้
ใฎใใจ
ใใใชไบบ้ใฎไผ็คพใๆฎใใฆใใ
็งใ็ธๅฝใชใชในใฏใใใใพใใใใญ
ใฉใใใพใ
ใใใใ็งใ ใฃใฆ
ใชในใฏใฏ่ฒ ใใใใใใพใใใ
ๆฎ้ใใใงใใ
ใชใผใทใฃใณ ใ ใฃใฆ
ไฝใ
ใกใชใใใใชใใจใญ
ใฉใ
ใใใงใ
ใกใชใใใงใใ
ๅฅฅใใใชใ
ใใใใงใใ
ๅนธ
้ซใใใณ
็ก็ใใฆ่ณผๅ ฅใใกใใฃใฆ
ใๅฏใใใพใ
ใปใ
ใฏใใซใชใฃใกใใฃใใ
ๅฐๆจฝใฎๅฐๆฅใๅคงๅคใงใใใ
ๆๅฑ ้ฒๅใ ใใ
ๅฅฅใใใฎใใ
่ชๅใๅฅฎ่ตทใใใใใจ
็ก็ใใ
ๅฅฅใใใฎใใใซ
ใฏใใซใชใฃใใฃใฆใใใฃใใใทใงใใฏใ ใใใช ้ๅดใฏ
ๆๅคใจๆๅพ
ๅฅฅใใ
ๅๅบ ็งใใใใพใใใ
้ฃ็ตกใใ ใใ
้ฃดใฏ้ฃในใฆใใฃใฆ่จใฃใจใใฆ
ใกใชใใใฎๆๅณ
ใใใใพใใ
ๅฅฅใใ
ใใ่ใใฆใใ ใใ
ใใใไปๆฅ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใฃใฆใชใใฎ
ใใพใชใ ไฟบใฎใฟใคใใณใ ใฃใ
ใใใชใในใใใใชใใฆ
ใใคใชใฃใฆ ใขใซใใคใ ่ชฐใ ใฃใฆใใฉไผใฃใฆใฏใใใชใๅบใ
ไผ็คพ ็ถใใใ ใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใชไผ็คพใงใ่ชๅใชใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใคใใใ ใใฉ
่ฆใใชใ ๅใญ
ใชใใงใใชใใจไปใๅใฃใฆใใฆใใจๆใฃใฆใใฎ
็งใฎไธๅฎใชๆๆ ใๅฆปใใใใใฌๆนๅใธ
ๅฟใใฆใใพใฃใ ใในใฆ็งใฎใใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใ
ๅฎๅใใ
ใกใชใใใฃใฆไฝใงใใ ไปใใใใใจใใใซ
ใใใจใใใฉใใงใใ
ใใใซใงใใ ่ถณใใคใใงใใ
ๆๆกใใชใใจใขใคในใๆบถใใกใใใ
ๅใ
ๆฑใใใใชใใช
ๆฉ้ ่กใใพใใใใ
ๅคง้ช ๅฅณๅญ ใปใณใฟใผ
ใชใใชใใใๆฐใใใพใ
ใใใใงใใพใใ ๆใฏไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใพใงๆฅใฆใใใ ่ใใใใฆใใ ใใ
่ใใฆ ๆ้ใชใใชใใงใใ
ใฉใใใใฎ ๅชใใใใใใ
ใญในใใใ
ใใฎ
ๅใๆฑใใใใ
ใฉใใชใใฃใฑใใ
ใ
1ๅใ ใใ ใใฉใ
ใใใช ๆดใใชใใงใ
ๅฏๆใๅฅณ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใก
ไปใใ
ๅธฐใฃใฆใ ไฟบ ๆฅใใใใกใใฃใใช
้ๅด ใฉใใชใใฎ
ใฏใใซใชใฃใกใใฃใใใใใ
ใพใใใใใใชใใฎ
ใฉใใใ
ใกใชใใใฎๆๆฅใงใใ
่ฆๆใง
ไผๆดฅใฎ่บซไฝใใตใใผใใใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใ
1ๅใ ใใ ใใ ๅฅฅใใ
ๆ ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃ
ๅ็ท
ไป
ใใใชๆฟกใใฆใใฎใ
ใใใใใชใใงใใ
ใฉใ่กใใฎ ใปใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๅธฐใใฎๅฅฅใใ
ใใใใซใใใฏๆฅใใใใใใญ
ใใใพใๅๅฟใใใฎ
ๅฅฝใใใใชใใ
ๅใฏ ๅฎๅฟใใใใชใชใใใใฆใใ ใใ
ใใก
ใ ใใ ใ
ใใชใใฏ
ๅฐๆ ๆถ้ฒ่ป
ใณใญใ
ใใ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใ็ฅใ
ใใใงใใใใใใชใ
ไฟบใฎใใฏ
ใใใใใใชใ
็ใฃ่ตคใ
ใใใกใใ
ไฝใ็ใใ
ใใใชๆฐๆใก
ใจใใใช้ณใ
ใป
ใใใๆฅใ
ใใใใ
ใใ
ๅญไพ
ใใกใใใกใ
ๅฅฅใใใฟใคใใ ใ ไฟบใฎ
้ๆ
ใใฃใจ
ใใฌใณใใชใใฃใ ใชใใฅใผใขใซใ ใใพใใชใใใใใชใ
ใใฎๅฃใฏ
ใ้กใ
ใฃใฆ่จใฃ
ใจใใ ใใใญ
่จใใใจ
ไธ็ฐ
ๅฃฐ
ใปใใฏใน
ๅฅณ
ๅบใใฆ
ใปใใฏในใใชใใจ
ใใ
ใใผใใใใๅ ฅใฃใกใใ
ไธใซๅงใพใฃใฆใ ใใ ใใ
ๅฅฅใใใฎ
่จใ่ฟใใชใ
ใใใช
ใใฎ้ก
ๆๅพใใใใใญ
ไธใฎๅฃใ้ง้คใใฆใใใฉใญ
ใใใใช่งๅบฆใง ่จใใใใใ ใใฉ
ๅฅณ
ๅฅฅใใใๆฐๆใกใใใใญ
ใใใใใใจใงใ
ใฉใใ ใ ใ***ใใ ่ๅฅฎใใฆใใใใใ
ใใฃใ
ใใฑใขใณ
ไฟบใฎใใพใใชใ
ๆฏ็ๆธฉๆณ
้ข็ฝใๅ ็ ใใฎๅฃ
ใกใใใจๅใใใใ ใ
ๅฝ
ใใผ ๅฃไธใใ
ใใผใใงใ
ใใผใใฃใฑใๅบใใญ
ไฟบใฎ็ใฃ็ฝใ็ฒพๅญๅบใใกใใใกใ ใ
้ป่ฉฑ
้ฃฒใฟๅนฒใใใ ใ
ใพใ ๅบใใกใใใก
่จใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใง
ๅฝ
ๆใกไธใใฆใ
ใใใ ใชใ
ใพใ ใใ ใ ไฟบใฎ
่ญใใใฎ
ใใใใซใคใใใใฆใใพใ
ใพใ ๅฃใซๅบใใใใใ ใ
ๅใใฃใใญ
ใฏใใ
ใชใผใฏใทใงใณๅ ฅใใ
ใฑ
ใฉใ่กใฃใฆใใใ ้ ใใใๅฟ้ ใใใ
ใใฃใ
ใใใใ
ๆฐๆฅๅพ ็งใฏไฝไบใใชใใฃใใใใซไผ็คพใซๅพฉๅธฐใงใใใใจ
ใใจใซใชใฃใ ใใใพใใ ใใฎๆธ้ก
ใใ ้ฃใใ
ใใใใจใใใใใพใ ้ๅฃใใ ๆปใฃใฆใใใฆใใใฃใใงใใ
ใฏใ
ไฝ
ใๅธฐใไธใใ
่กใ
ใใใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ ใใ ใ
ๅฎถ่ฒทใฃใฆใชใใใใใชใใฎ
ใใก
ใใใใใใ
ใใใชๆใใฎใใใใใใใชใ
ใๅใฏใใใฃใ ็ใฃใฆใใใใ
้้ใ
ใใก
ใใ
ใใใใใชใใใญ
ใชใใงใใใชใจใใซใใ
ๅฏใใชใ
ใใใใ
ใใใชใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใซ
ใ้กใใใพใ
ใใใชใซๆฟกใใฆใใฎใซ
ใ***ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใงใใ
ๆงใซใคใใชใใงใใ ๅธฐใใชใใ
ใ ใฃใฆใ ๅใฃใฆใใใ ใ้กใใใพใ
ใใพใใใใใใชใใใงใใ
ใ ใฃใใใ
่กใฃใฆใใพใ
ๆใใใใงใใใใใ
ๅใพใใคใใชใใฃใฆ
ใใงใฉใงๆบ่ถณใใใใใใ ใปใใฏในใใชใใงใใใ
ๆบ่ถณใใใฆ ใใจใฟใฏใใใง่จฑใไธใใใใใ
ใฏใฏใฏ ใใพใใชใใใใ ใใฃใฑ
ใใใ ใใพใใชใใ
ใฌใผใใใณใฎ
ใใใช ใใฌใใจใใ*** ใถใก่พผใใใใ
่ใๅใใฆใใ ๅใใฆ
ๆถใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใใชใใฎ
ใใผใฌใผ ใชใผใฏใทใงใณ ๅฃ็ฌใซใชใ
้ฃฒใฟ็ฉ
ๆญขใใฆ
ใใใ ใ
ใใพใใชใใ ใใ ็ทใฎ็ฒพ็ฅ
ใใ
้ๆ
้ฃฒใใ
ใใใชใขใใก ใใใช
ๅฝ็ฃ
ใใใญใใฎ็ฌใฟใใใซ
ใใฎๅณใฎๅใ ใ
ๅฟใใใใชใใใฆใใใใฎ
่ชฒ้ท
ใใฃใใฏ
็ฉบใใฆใพใ
ใฉใใใ
ไฝใ
ไฝ
ใใคใ
้ใใใใชๆฐใใใใใฉ
ใใใชใใจใชใ
ใปใใฎๅฐใใช้ๅๆใ ใฃใ
ใใคใใใ
ๆใใฆใชใๆฐใใใ
ใใใชๆฐใใใ
ๅคซๅฉฆใงใใใใใใชใ
้ๅๆ
ใใฎใชใๆนใใฐใใงใใ ่ชฒ้ท
ใใใใปใใใใใงใใ
ใๅใ็ฅใฃใฆใใ
ๅพๆถฒใฃใฆ
็ใใชใใฃใฆ
ใใใงใ
ใญในใใฆใฆใ็ใใชใใใ ใ
ๆใใใฐๆใใใปใฉ
็ธๆใฎๅพๆถฒใ็ใใชใ
ใญในใ็ซๆดพใชๅๆฏใ ใ
ไปไบไธญ ใชใใงใใใใ่ฉฑใฏ
ใใใใใชใใ ใๅ
ๅๆฏใงใปใใฏในใใใพใใใฐใ ๅฅณใๅพๆใใใใจใใงใใใใ
ใใใงใใ ใใจใชๅฅณใใ็ฒพๅญใ้ฃฒใฟใใใฃใฆ
่กใฃใฆใใใใใใใใ ใช
ๅพ ใฃใ ๅพ ใฃใใใ ใปใใฏในใไธๆใใใฐใช
ๅฐพๅดใฏใใใพใ ไธๆใใชใใใใ ใใ
ไฝใงใใ
ใใ ไฝใงใใญใ ใใใใ ่ชฒ้ทใงใ
ๅ ดๆใงใฏใงใใญ
ใใใใ
ใ
ใใใไปใใ่กใใใฏใใฏใ
ใใใกใใฃใจ่กใใใ
ใใๅฅฅๆงๅ็ปใใฆใใใญ
ใใฎไบบใฏ
ไปไปไบไธญ
ๅฟ้ ใชใใฃใฆ
ใใใซใฏ่ชฐใๆฅใชใใใใ
ไฟบใฎ็ฒพๅญใ
ใใพใใชใใชใฃใใใใใชใ
ๆฅใชใใใใญ
ใจใฃใฆใ
ใใไธใใฃใใใฉใใชใซไปไบใใงใใ็ท ใงใใ
ๅคงใใใใใใ่จผๆใใฆใใใญ
ใ ใฃใฆใ
ใใใชใใใใฎใใใ ้ฃฒใฟ่พผใใฎ
้ๅดใฎ็ฒพๅญใฎใใจ
ๆใๅบใใชใ
ๅคซใฎไผ็คพใงใใฃใฑใใๅบใใฆใใฎ่ชฟๅญใซ
ใ
่ใ ็ท ็ต่ฒป ้ฃฒใฟใใใฆ
ๆผขๅญ ่ชๅใง ใใใใฆใใใใใ
่ชๅใงๆญใใกใใฃใใญ ๆฌๅฝใซใชใใฆ
ในใฑใ
ๅใใใฎใใใงใ
ๅฅฅใใใฎๆฌๆงใ
็ใๅบใใฆใใใใจใ ๅคงไธๅคซ
้ดปๅทฃใพใใฃใฆใใญ ใ***
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใฎ
ใใก
ใฑ
ใใฃใใ ใญใฃใณใใฅ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
ไปๅบฆ6ๆญณใชใใ ใ
็ฒพๅญใๅบใฆใใ ใ*** ใใในใฃใฆใ
ใใใชใใจใชใใใช ใใใง ๆๆ ๅพฉ็ฟใ ใช
ใใใช ๆฌฒใใใฃใ
ใฏใ็บใใ ใ
Wi-fi ใงๆผ้ใใไผ็คพใงใ
ไบบๅฆปใซใใก**ใใใถใใใชใใ
ใใใใใ ๆธ ๆฐดๅบใฎ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใ
ใ***
ใบใใฃใฆใ
ๅฏๆใ
ๅฃใพ**ใใใใใ ใใ
้ป่ฉฑ ๅ ฅใใฆ
ไฝใฎ ๅใฎ็งปๅใใใใ ใ
้่ปขๆ
ๅคง้ชใฎๅคฉๆฐไบๅ ฑ
ในใฟใผใใใฏใน ใใฃใซใฟใผ
่ใฎๅฃใฃใฆ
ใ***
ใใฃใจๅธใใชใใใ
ใใญใณใ
ใใพใๆฟใใใญ
ไธญๅญฆ3
ๅบใกใใฃ
ไฝ็บ็ฎใ
ไฟบใฎ็ฒพๅญ้ฃฒใฟ่พผใใ
ใใๆฌๅฝใซ้ๅดใฎ้ธๆใฎ
ๅฟใใกใใฃใฆใ
้ฃฒใพใ
ๅฅฅใใใๆใ
ใใ ใใพ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใฆใใใฎใซ
ใ็ฒใๆง ใใใใจใ
ไปๆฅใฏ ็ๅง็ผใ ใ
็ธ
่ชฒ้ทใฏ
ๆใกๅใใใ ใฃใฆ
ใใฎ้ ๅคใใชใ
ไฟบใฎใญในใฏ
ๆพ้
ๅฏๅฎคใฎใใใ
ใใฃใจ
ใใกใใใกใ
ๆพ้ช ใฟใฏใทใผ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใ
ๆตใใฆๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆ
็ฎ่ฆใพใ่ใใใใใใใชใใ
ใใใใใ
็ฒพๅญใใฃใฑใ้ใพใฃใ้็ ใใใใ ใใ
ใใฎไบบใซ่ฒทใฃใ
ๅคซๅฉฆใฎใใใใฎไธใงใใใญ
ใใใ
ๅคซๅฉฆใฎใใใใฎไธใงใใใช
ใใกใฏใธ
ใณใกใใณใกใใฎ
ไฝใ ใจใใพใๆ ผๅฅฝใง่กใฃใฆใ
ใป
ๆฑๅทๅฃ ้ฃในใฆใใใ ใใฃใจๆฉใๅใใฆใใ
ใใ ใชใใฆ่ฉฑ่ใใฆใ
ๆฉใ
ๆฉใใกใใใ ใ
ๆญขใใกใใใก
ใใใซ
ใๅๆญปใใงใใใฆใใใ
ใฎใก**ใฎใฏ
ใๅใฎ็ตตใง ๆญๆ ๅบ
้จไนไฝ ไธๆใชใฟใคใค
ใใผใใพใใชใใ
ๅคงๅฅฝใใชไบบใฎๅ็ป
ๅใฎ ๅๆญณ
ๅๆฉๅธ ๆ้
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
้ฆไฝใงใใ
ไฟบใฎ็ฒพๅญใฎๅณ
ใฉใใใใใจ ใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใใใ
ใขใฏใปในใใใฆใ
็ฅ็ฐ ใฉใใใใใจใ
ใชใใงใๅใไฟบใฎใใฝใณใณใซใขใฏใปในใใฆใใใ ใ ใใใ ไธๆธใ ใในใใๆฅใซ
ใใใฏไฝใงใๅใไฟบใฎใใฝใณใณใซใขใฏใปในใใใใ
ไฝใฎใใใซ
้้ใใใใชใใใ่ฆใฆใฟใ ใๅใฎ็ฎใง
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใใใฏไฟบใซๆใฃใฆใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ้ใ้ใ้ใ
ใใใ
ใชใใ
ใ
ใใฃใจ่ใใใ
ใใฏใฏ
ใชใใ ใใ
ใใฉใฝใณ
ใใใ
ใใใใ ไธใซๅ ฑๅใใ ใชใใ ไฟบใซ้ ผใพใใฆ ่ชฒ้ทใซ
ใชใใงๅบไธใใใใฎ
ๅคงใใใใจใชใใฆใใฎใใฎใฎๆฅใฎใใผใฟใ ๅๅผๅ ใซๆใฃใฆใใ ใ ไฝใฎใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใใ ใ ไฟบใ
ใใ
ใกใใใจ่ชฌๆใใ ๆญใใชใๆญ
ไธ้ทน ไฟบใฎๅ็
ใใน
ๅน็ฐ ใ
ใใตใต
็พๅณใใใฃใใ
ใใใใ้ขจ
ๅนธใใใใช้กใใฆใใ
้ขจ้ฒใฎใใใใฎไธใงใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.