All language subtitles for NHDTB-77902.pr.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:24,463 --> 00:05:21,220
้ทใใงใใใ
2
00:05:21,887 --> 00:05:23,255
ไธ็ชใฌใใซ
3
00:05:24,723 --> 00:05:28,227
ใใซใผใน่ฒใ็ฅใ
4
00:05:32,498 --> 00:05:34,299
้ใใซใใ
5
00:05:39,438 --> 00:05:44,510
ๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ
6
00:05:54,186 --> 00:06:02,094
ใใใงๆดใใฆ
7
00:06:02,127 --> 00:06:11,637
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใใใฆใ
8
00:06:17,543 --> 00:06:22,181
ใงใใใใฆ
9
00:06:23,649 --> 00:06:25,284
้ใใซใใ
10
00:06:27,186 --> 00:06:28,720
ใใใใใฎใ ใใ
11
00:06:40,832 --> 00:07:35,754
ใใใใใใ
12
00:07:36,154 --> 00:07:38,657
ใใใใใ
13
00:07:46,064 --> 00:08:04,683
ใใใใฏใ
14
00:08:08,019 --> 00:08:14,860
ๆๅธใจใใใฃใฆ
15
00:08:19,164 --> 00:08:33,178
ใใใใใใใง
16
00:08:37,415 --> 00:08:57,602
ใใใใใฃใฆ
17
00:09:01,973 --> 00:09:19,991
ใใใ้ๅณใใใ
18
00:09:27,732 --> 00:09:31,002
ใใใใใ
19
00:09:31,002 --> 00:09:35,039
ใใใใฃใฆ
20
00:09:40,245 --> 00:09:47,051
ๆผๆใใใใซใชใฃใ
21
00:10:03,001 --> 00:10:12,944
ใใใใใใใงใใใฆ
22
00:10:17,949 --> 00:10:20,552
ใใฃใกใใฃใกใ
23
00:10:35,733 --> 00:11:21,846
ใใฎใใใ็ตๅฑใ
24
00:11:21,846 --> 00:11:24,282
ใใใฆไปๆฅใ
25
00:11:26,918 --> 00:11:48,072
ใใใจใใ
26
00:11:50,408 --> 00:12:40,858
ใใ็ฅใใชใ
27
00:12:40,858 --> 00:12:58,275
ใใใใฆใใฆใใฎใ
28
00:13:01,612 --> 00:13:15,559
ใงใใใใใใใใ
29
00:13:17,795 --> 00:13:37,181
ใใฃใกใใคใใ็ดๆฅ
30
00:14:01,739 --> 00:14:43,947
ๅคฑ็คผใฃใฆใงใ
31
00:14:45,149 --> 00:15:52,649
ใใใใใใใใใใใธ
32
00:15:54,518 --> 00:16:13,503
ใใใ ใใญใใใจ
33
00:16:18,308 --> 00:16:47,704
่จใใใจใใใใใ
34
00:17:00,484 --> 00:17:21,037
ใใใใฉใใฟใใใใง
35
00:17:38,355 --> 00:18:14,257
ใใใใใใใ
36
00:18:14,257 --> 00:18:25,969
ใใใจๅบใฆใใ
37
00:18:27,904 --> 00:18:31,808
ใงใใใชใใงใใ
38
00:18:34,811 --> 00:18:50,293
ใใใใใใใใ
39
00:18:53,430 --> 00:19:11,014
ใใใใกใใฃใจๅคใธ
40
00:19:12,849 --> 00:19:58,561
ๅบใใใฃใฆ
41
00:20:03,199 --> 00:20:39,168
ใใใ่ใ
42
00:20:47,143 --> 00:21:18,708
ใใใใฃใฆใใฆใ
43
00:21:20,042 --> 00:21:37,793
ใฏใใใใ
44
00:21:39,262 --> 00:23:12,388
1ใๅคงๅใใใ
45
00:23:41,717 --> 00:23:48,991
ใชใใฆ็ฒพๆปใชใฎใ
46
00:23:48,991 --> 00:23:50,759
ๆ่ฟใใฃใฆใใฎ
47
00:23:52,962 --> 00:25:47,009
ใใ็ฌๆฎ้
48
00:26:06,661 --> 00:26:08,263
ๆฅๆฌใๆบใใใ
49
00:27:15,997 --> 00:28:25,400
ใงใ1000้ ญ
50
00:28:28,269 --> 00:31:43,831
ใใฃใฆใใใ่ชฐ
51
00:31:48,836 --> 00:34:54,087
ๅพใชใพใใ
52
00:34:54,087 --> 00:35:46,773
ใใใฏใงใใญใไปๆฅใ
53
00:35:58,018 --> 00:36:00,187
ใใใใใใใใ
54
00:36:00,821 --> 00:36:32,986
ใใใใใ
55
00:36:49,669 --> 00:37:54,701
ๅฃใงๆใจ้ ญ
56
00:39:05,371 --> 00:39:24,023
ใใใธ็ฌใใ
57
00:39:38,137 --> 00:39:47,246
ใใใใใ
58
00:40:00,259 --> 00:40:15,141
ใใฏใใใฏ
59
00:40:17,643 --> 00:40:23,549
ใใใใใ
60
00:40:30,823 --> 00:40:36,796
ใใใใใใใใ
61
00:40:39,298 --> 00:40:46,872
ใใใใใใใ
62
00:40:49,375 --> 00:41:06,592
ใใใใใใใ
63
00:41:11,897 --> 00:41:17,403
ใใใใใใ
64
00:41:19,038 --> 00:41:24,610
ใใใใใใใใใใ
65
00:41:43,629 --> 00:41:48,300
ใใใใใ
66
00:41:48,601 --> 00:41:52,538
ใใใใใใ
67
00:41:53,439 --> 00:41:59,511
ใใ็ทใชใฎใ
68
00:41:59,511 --> 00:42:00,846
ๅบใฆใชใใ
69
00:42:03,816 --> 00:42:08,420
ใใใใใๅ
ฅใใ
70
00:42:24,169 --> 00:42:39,852
ใใใใใ
71
00:42:41,854 --> 00:43:00,906
ใใใใใ
72
00:43:01,440 --> 00:43:04,877
ใใใใใ
73
00:43:30,369 --> 00:43:42,814
ใใใใใใ
74
00:43:49,555 --> 00:44:21,053
ใใใใใใใผ
75
00:44:23,822 --> 00:45:02,327
ใใใใใใ
76
00:45:18,677 --> 00:46:21,973
ใใใชใฏใ
77
00:46:34,719 --> 00:47:17,128
ใใใใใใใจใ
78
00:47:27,005 --> 00:47:48,860
ใใกใณใฏใใ
79
00:48:06,778 --> 00:48:24,162
ใใใใใใ
80
00:48:24,328 --> 00:48:30,435
ใใใใใ
81
00:49:38,135 --> 00:49:58,089
ใใใใใฏใ
82
00:50:08,432 --> 00:50:17,708
ใๆบใใคใใ
83
00:50:22,246 --> 00:50:28,452
ใใใ ใใ
84
00:50:32,089 --> 00:51:10,494
ใใใใใใใจ
85
00:51:19,570 --> 00:51:22,139
ใใใใใใใ
86
00:51:24,441 --> 00:51:36,620
ใฏใใใใใ
87
00:51:38,322 --> 00:51:54,104
ใใใ่ชๅไผดใ
88
00:52:03,647 --> 00:52:18,729
ในใคใใใณใฐใใฆใใใใ
89
00:52:32,709 --> 00:53:30,801
ใใใใใปใปใปใป
90
00:53:51,154 --> 00:53:54,157
ใใใใใใ
91
00:53:59,463 --> 00:54:40,003
ใใใใๆใ
92
00:55:04,060 --> 00:55:20,510
ใใใใงใใใใ
93
00:55:30,253 --> 00:55:33,823
ใใใใใ
94
00:56:35,385 --> 00:56:39,222
ใใใใใใ
95
00:56:39,222 --> 00:56:41,858
ใใใใฃใ
96
00:56:43,660 --> 00:56:57,240
ใตใชใฃใใใ
97
00:57:06,049 --> 00:57:36,479
ใใใใใ
98
00:57:36,846 --> 00:57:41,451
ใใใใใใใใใใใใใ
99
00:57:42,618 --> 00:57:45,722
ใใใใใใใใใ
100
00:57:45,722 --> 00:57:48,958
ใใใใใ
101
00:57:48,958 --> 00:58:07,310
ใใใใใใใ
102
00:58:13,783 --> 00:58:30,600
ใใใใใใใใ
103
00:58:41,477 --> 00:59:02,932
ใใใฏใใฎ
104
00:59:06,602 --> 00:59:29,025
ใใใใใใใใจ
105
00:59:42,838 --> 01:00:12,368
ใใใใใฏใ
106
01:00:29,852 --> 01:01:18,567
ใใใใใ
107
01:01:22,705 --> 01:01:28,944
ใใใใใใผ
108
01:01:31,513 --> 01:03:11,146
ใใใ ใใ
109
01:03:13,315 --> 01:03:15,350
ใใใใใ
110
01:03:15,384 --> 01:04:46,341
ใใใใ
6488
