Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Gray clouds are gonna clear up ♪
♪ Put on a happy face ♪
♪ Brush off the clouds and cheer up ♪
♪ Put on a happy face ♪
♪ Take off the gloomy mask of tragedy ♪
♪ It's not your style ♪
♪ You look so good that you'll be glad ♪
♪ You decided to smile ♪
♪ Pick out a pleasant outlook ♪
♪ Stick out that noble chin ♪
♪ Wipe off that full-of-doubt look ♪
♪ Slap on a happy grin ♪
♪ And spread sunshine ♪
♪ All over the place ♪
♪ Just put on a happy face ♪
♪ Spread sunshine ♪
♪ All over the place ♪
♪ Just put on a happy face ♪
♪ Gray clouds are gonna clear up ♪
♪ With sunshine all over the place ♪
♪ If you'll put on ♪
♪ A happy face ♪
♪ Gray clouds are gonna clear up ♪
♪ With sunshine all over the place ♪
♪ If you'll put on ♪
♪ A happy face ♪
♪ You're so ready now ♪
♪ The fruit is ripe for takin' ♪
♪ Sky's blue ♪
♪ You know what I'm feeling You know ♪
♪ The very sweet sound of your laughter ♪
♪ It feels so good ♪
♪ Oh, what a groove ♪
♪ My hands just won't keep still ♪
♪ I love you, baby ♪
♪ You got a blue eye ♪
♪ It's deeper than any blue ♪
♪ As for the green one ♪
♪ When the special girlfriend ♪
♪ Meets a special girlfriend ♪
♪ For a little shopping ♪
♪ Shop-to-shop they're hopping Shopping without stopping ♪
♪ There's no greater pleasure ♪
♪ Than to shop together ♪
♪ And the special girlfriend tells the special girlfriend ♪
♪ You're my special girlfriend ♪
♪ Oh, you're my favorite girlfriend ♪
♪ My sweet and pretty girlfriend ♪
♪ I trust you, my girlfriend ♪
♪ To keep our secrets girlfriend ♪
♪ When the special girlfriend ♪
♪ Meets a special girlfriend ♪
♪ With great tenderness she'll tell her friend she's special ♪
♪ Oh, my special Oh, my special girlfriend ♪
♪ So, what does my special girlfriend say about that? ♪
♪ Well, I can only tell you one thing ♪
♪ If I didn't have you, we'd get on so well ♪
♪ - We'd get on so awfully well - How well we'd get on together ♪
♪ Love makes me treat you ♪
♪ In the way that I do ♪
♪ And gee, baby Ain't I good to you ♪
♪ There's nothing in this world too good for a girl ♪
♪ So good and true ♪
♪ Gee, baby Ain't I good to you ♪
♪ Bought you a fur coat for Christmas ♪
♪ A diamond ring ♪
♪ A big Cadillac car ♪
♪ And everything ♪
♪ What makes me treat you ♪
♪ The way that I do ♪
♪ Summer journeys to Niagara ♪
♪ And to other places aggravate all our cares ♪
♪ We'll save our fares ♪
♪ I've a cozy little flat ♪
♪ In what is known as old Manhattan ♪
♪ We'll settle down ♪
♪ Right here in town ♪
♪ We'll have Manhattan ♪
♪ The Bronx and Staten Island too ♪
♪ It's lovely going through ♪
♪ It's very fancy ♪
♪ On old Delaney Street you know ♪
♪ The subway charms us so ♪
♪ When balmy breezes blow ♪
♪ To and fro ♪
♪ And tell me what street compares with Mott Street ♪
♪ In July ♪
♪ Sweet pushcarts gently gliding by ♪
♪ The great big city's a wondrous toy ♪
♪ We'll turn Manhattan ♪
♪ Into an isle of joy ♪
♪ The great big city's ♪
♪ A wondrous toy ♪
♪ Just made for a girl and... Girl and... Girl and... ♪
♪ We'll turn Manhattan ♪
♪ Into an isle of joy ♪
♪ My breaking heart and I agree ♪
♪ That you and I could never be ♪
♪ So with my best my very best ♪
♪ I set you free ♪
♪ That you and I could never be ♪
♪ So with my best my very best ♪
♪ I set you free ♪
♪ I wish you shelter from the storm ♪
♪ A cozy fire to keep you warm ♪
♪ But most of all when snowflakes fall ♪
♪ I wish you love ♪
♪ No cares for me ♪
♪ I'm happy as I can be ♪
♪ I've learned to love and to live ♪
♪ Devil may care ♪
♪ No cares or woes ♪
♪ Whatever comes, later goes ♪
♪ That's how I'll take and I'll give ♪
♪ Devil may care ♪
♪ When the day is through ♪
♪ I suffer no regrets ♪
♪ I know that he who frets ♪
♪ Loses the night ♪
♪ For only a fool ♪
♪ Thinks he can hold back the dawn ♪
♪ He who is wise never tries to revise ♪
♪ What's past and gone ♪
♪ Live love today ♪
♪ Then come tomorrow what may ♪
♪ Don't even stop for a sigh ♪
♪ It doesn't help if you cry ♪
♪ That's how I live and I'll die ♪
♪ Devil may care ♪
♪ No cares for me ♪
♪ I'm happy as I can be ♪
♪ I've learned to love and to live ♪
♪ Devil may care ♪
♪ No cares or woes ♪
♪ Whatever comes, later goes ♪
♪ That's how I take and I'll give ♪
♪ Devil may care ♪
♪ When the day is through ♪
♪ I suffer no regrets ♪
♪ I know that he who frets ♪
♪ Loses the night ♪
♪ For only a fool ♪
♪ Thinks he can hold back the dawn ♪
♪ He who is wise never tries to revise ♪
♪ What's past and gone ♪
♪ Live love today ♪
♪ Then come tomorrow what may ♪
♪ Don't even stop for a sigh ♪
♪ It doesn't help if you cry ♪
♪ That's how I live and I'll die ♪
♪ Devil may care ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.