All language subtitles for IESP-712.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ๆฌ ๅ‹คใจใ‚‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ใใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใ‚‹ใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ“ใฎ็ตตใ‚’็ตตใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใŸใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใ„ใใชใ‚Šๅ‰ฒใ‚Œใฆ

ๅณๅ…ƒใฏใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹

ใจใ‹ใ‚ใ‚ๅฟƒ้Œ†ใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ไผš็คพใ‹ใ‚‰1้€ฑ้–“ใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ€่ชฒ้•ทใŒๅ‘จๅ›žใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใใ“ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ›ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠใฏ

1ๆฏใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ณใ‚ขใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใงใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃ

ใ“ใ“ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไธ‹ใŒไธŠใŒใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใƒ™ใ‚นใƒˆใ ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆ€–ใ„่ฉฑ

ใ„ใˆไฟบใ‚‚ไฝฟใ†

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใใ†ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใฃใฆใญ

ใ‚ฒใ‚นใ„ๅฎ‰ใใ†ใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใŒใ€

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใง่ฝใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฎ‹ๅฟตใชไบบใฃใฝใ„ใญใ‚„ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‚ทใคใ‘ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚็ถบ้บ—ใชใพใพใง

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใชใ‚‹ใปใฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ๅคฉ็„ถใญใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ไปŠๆ™‚็Œฟใ‚ฐใƒƒใ‚บใฏๆœฌใ™ใ‚“ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ้€ๆ˜Žใซ

่ฝใกใฆใ„ใใจๆ€ใˆใฆใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชๆ˜ ็”ปใง

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ฝใƒผใ‚นใฏ้€ๆ˜Žใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใญ ใˆใˆใ 

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆใ“ใ†ใ‚ใฃใฆใชใ„ใŠๅ‰ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไฟบๆฎบใ•ใฎๅ‘ณๆ–นใ™ใฃใ‹ใ‚‰ใญ็ฌ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿไฟบใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใถใ‚“ใญ็ฌ‘

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ถใƒผ

ใƒขใƒญใ•ใ•ใฃใใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

้ซ˜ๆœจๅ›ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฏๆ‰€ใ‹ใ‚

ๅคงใ‚จใƒผใ‚นใงใญ ใ†ใพใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚

ใปใ‚‰ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ•ใ—ใฆใ‚„ใฃ

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

่จ€ใ„็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใซๅ‡บใ™ใฎใŒใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใพใ™

ใญ NHKใ‚ใ•ใค่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒฉใƒผใฏใ„

ใƒใƒผใ‚ฟใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใœใฒใ“ใฎๅญๆฉŸใคใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผ้›ขใ•

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใปใฏใ”ใฏใ‚“ใ‚’

ใŠไฝ•ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใฎไธŠใซ

ใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ‚นใƒขใƒผใƒซใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฃŠใ‚Œใ‚‹

้ŸณใŒๆœฌ็‰ฉใฎๅฝขใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ†ใญ ๆจช

ใ‚ใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ‚’

็ฌ‘ๅˆใ†ใฎใงใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใพใช

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใพใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹

9ใ†ใใ‚“ใฃใฆ

ๆฐ—ๅˆ†็Ÿณ่Š‹ใ‚’้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฌ‘

ใ‚ใ‚‹ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅณใฏใใฎๆ€ใ‚ใšใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใงใญ็›ฎ

ใ„ใ„ใงใ™ ๅๅ‰ใฏ

ใฉใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ ใ—ใ‹ใ‚‚ๅป“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ—ใฏ็™พ็”ฐๆฐใŒ้ธใ‚“ใ 

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅจ˜ ใฏ

ๅผฑใ„ๅๅ‰ใชใฎใซใ‚ใ‚‹

ใŠใ‚Šใ  ใ‚

ใŠใ‚ใ‚’ๅฟ…ใš

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ๆ€’ใ‚‹ใžใ“ใ„ใค

ใ„ใคใพใงใ‚“ใพใ™ใ‹ ไผš็คพใฎๆ–นใซใฏ

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ็ต„ใ‚“ใงใพใ ๅŸ‹ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚Œๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ๅง‹ใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒงใ‚คใ‚นใ‹

ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๆ–ฐๅทฅๅ ดใฏใŸใ 

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชไธปๅˆถไฝœ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ„่จ€ใ†

ไฟบใ ใฃใฆไฟบใ ใฃใฆ

่ฟ”ใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ•ใงใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใ‚ใƒผใ„ใคๅœจๅบซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ๅ‡บใชใ‘ใ‚Œใฐ

็ซฏใฃใ“ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ไปใญใˆใˆใž

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ๅฅฝใใง

ใฉใ†ๅฎถใซ่ฟ”ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใ•

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ่ฆชใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใช ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚‰

่ฟ”ใ—ใฆๅธฐใ‚‹

่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ  ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœใŸ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ™ใ‚‹ใพใง

ใ‚ใŸใŸใ‹ใช

ไบบ่จ€ใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ„ใใ† ใ“ใ†

ๆˆปใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใชใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ็ฌ‘

ใ‚‚ใ†ไปŠใ•ใ‚‰้…ใ„ใฎใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ„

็ฌ‘ใงใ‚ˆ่ฉณใ—ใ็Ÿฅใ‚‹ไฟบ

ใฏใ„ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

LRVใˆใฃใจ

ใ†ใ‚“ใˆ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†่ธŠใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงไน…ไฟ

ใ‚ใฏใˆใˆใจ

่ฆ‹ใ‚‚ใ‚ใ„ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใฎใฏ

ใ‚ใฏใ‚‚ใ†ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒƒใƒ—ใฎใ„ใ„ใญใ‚„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใˆใˆใˆใ‚†ใ†

ใ‚ใ‚‚ใˆใ‚“ๆ‚ฉใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใˆ

ไฟบใฎใ“ใจใซ็ดๅพ—ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใœใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใˆใจ

ใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใญใ‚“ใˆใˆใƒผ

ใใฎใ‚ใ‚ใ‚

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ‚„ๆ‰‹ๆ‹ญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใฏใ„ใ‚

ใŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใŠ้…’ใ‚ใใ†

ใƒ˜ใƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใˆใˆใˆๆ–นๆณ•ใง

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚

ใŸใ‚‹ใšใŸใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใฐใˆ

ใฝใ‚“ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎใญ ใˆใธ

่กŒใใ“ใจใˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ็ฆๅณถใฎใญใ“ใ™ใ‚‹

ใŒใ€ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใธใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ†ใใ‚ใใ‚้€ฒใ‚€ๆˆปใ™ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ•้กŒใชใฏใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ•้กŒ

ๅคซใฎๆ‚ชๆ„ใ‚’่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใœ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆ˜”ใฎไปฒ้–“ใซใ“ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใฎๆœบไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ›žใใ†ใœ ใ„ใค

ใ”ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅŠใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ•ใ‚“ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅคฉไฝฟใ‚’้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ•ใ€ใฟใ‚“ใชใงๅ›žใ—ใฆใฆใ‚ขใƒใƒใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็›ดๆŽฅ่ฉฑใฏๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚“ใฎใงใ‚‚ใพใŸใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ๅƒ•ใซใฏใใฎๅฎถใฃใฆๆ›ธใ„ใฎ

ใ‚ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใ‹ใŒ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๅพŒใซๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ ใชใŠใฏ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ‹ใฎๅญฆๆ กไบบใ‚‚้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใจใ‹ใ€ใ„ใใค

ๅ›ใฏใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

่ฆ‹ใ›ใ‚ ใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซ

ใฏใ‚’ใŒใ‚

ใŠใณใˆใฆไผš่ฉฑใ‚’้Šใผใ†ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฃใธใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใƒใƒผใƒˆใจใ„ใ†ๆ€–ใ„ๅฃฐใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใฎๅญใฎๅŒบ้–“ใŒใ‚ใ‚

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃ

ๅคงใใ„้ƒจๅฑ‹ใ‚’

้ซ˜็ดšๆฌกใชใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ ๅƒ•ใฏ

ๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจไบกใๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใ‚’ๅธซๅฒก

ใ“ใ„ใคๅปบ็ฏ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ ใ“ใ„ใคไบบๆŸฑใซใ—ใฆใช

ๆœ€ๅพŒ็šฟใ‚ˆใ‚Šใงใ™ใญ

ใƒใƒฌใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ่จผๆ‹ ใŒๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใ€ๅ‰ใซๆตท้ผ ใฎๆ—ฅใ‚’ไผใ›ใ‚ใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝ•ใ‚„ใ‚‰

ๆ˜Ÿ้ข็™ฝใ„ใž

ใ‚ใ‚‹ใฎไฝ•ใชใ‚“ใ 

็ฅ–็ˆถใฏใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญ ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽ็ฉบใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใ‚ซใซๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ๆ–นใจ

ๅ˜็ด”ใ ใ‘ใฉใ€ใŠๅ‰ๆœฌๆฐ—

ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“ๆ™‚้–“

ๅ„ชๅ…ˆใงใ‚ใฃใŸ

ๆ˜ ็”ปใ˜ใ‚ƒๆผซๆ‰ไฝ™ใ•ใ‚“ใฎใ‹ใญ

ๆ€–ใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ

ๅ•้กŒใ ใ‚ˆใญ ใ™ใ

ๆตฎใๅ‡บใ‚“ใ‚ˆ

ใญ ใŠ็€็‰ฉใฏ

ใ‚ใˆLLL

ใ„ใ‚„ใ€็ฉบใ„ใŸใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ”ใจใซ

ใˆใ ใ‚ˆ ใใจ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผๆฅฝใ—ใ„ใˆ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅฃŠใ™ๅคง้บปใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ ใใฎ

่พบใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏ

ไฝฟใ†ใช ใงใ‚‚

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใชใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆๅ–œใ‚“ใ 

ใŠ้‡‘ใ‚’ใŠใ‚ใ‚ใ‚Œใ 

ใใ‚“ใชใฎใฏใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใฎใ‚ชใƒขใƒใƒฃใงใ™ ๅ’Œ้ŸณใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

็ฟŒๆœใ€ใ‚ใƒผ

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚„ใชใฃใฆ

ใ–ใ‚“ใชใฎใ†ใ‚“ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใฎ้Ÿณใซ

่žใ“ใˆใฆ่จฑใ•ใ‚Œใฆ

ๆ•ฐ็”Ÿๆดปใธๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใ‚“ใ 

้›ชๆ—ฅใธใธใธ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คๅบœไธญใธใฏ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใใ†ใชไผ‘ใ‚€ใชใŠๅ‰ใฏไน™ๅฅณใฎๅŠฉใฃไบบ

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใ‚Œ้Šใถใœ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใˆใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคšใ

็ฌ‘้ก”ใงๆตทใธ

้Šใถใฎใฏ็ฌ‘ ใ‚„ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใปใ‚‰

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

6ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒใ€้’ใใฏใชใ„

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใจใ‹ใ‚ˆใญ

ใˆใˆๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใฉใฎๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใŠใ‚„ใคใŒใฉใ†ใฎใ“ใ†ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ๆˆฆใ„ใ€

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

็ฌ‘ ้ข็™ฝใ„็ฌ‘

ใฟใ‚“ใชใฏใปใ‚‰ใงใ™

ใงใ€ใˆใˆใˆ

ใปใ‚‰ๆœฌๅฎฎใŸใ‚“ใ ใŒใ€ใใ‚Œใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ‹ใชใ™ใ‚’ใ‘ใฉใ€ใƒ‰ใƒณใƒ”ใ‚ทใƒฃใฎ็‰ฉใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ›

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ›ใ•ใใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใˆใˆใ‚ˆ

ใˆใˆๅ…จ็„ถใ‚

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใŒ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฉใ‚“ใชใคใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใฏใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ‚’ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใปใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใงใใ‚‹ใ‚ˆ ไฟก่€…ใฎใƒ›ใƒผใƒžใƒผ

ใ‚‚ใ†ไปŠใ•ใ‚‰1็™บใฎๅซใ•ใ‚“ใฏใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฌใ ใ‚ใ†ใŒใชใ„ ๅๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใๅคงใใ„

ใƒฆใƒ‹ใ‚พใƒณใฎไบบใฏๆœใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใจ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‚

ใชใซไฝ•ใฆใ‚‹

ๆ–นใฏไปŠไบบ

ใ„ใ‚„็ฌ‘ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œๅ˜ไฝใฎ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šๅนณใ•ใ‚“

ๆ–นใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๅบ—่ˆ—้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไบบใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฆ–็ตžใ‚ใฆใ—ใพใ†ใช ๆ˜”

ใ‚ใ‚ใจ่กจใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใฎใฏใงใ™

ใงใ€ใ‚ใ‚ใฏ

ใชใฃใฆใญ ๆœ€่ฟ‘ใฏ

่ณ‡ๆœฌๅฎถใ•ใ‚“

ใพใ ใฟใ‚“ใชๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใฎใงใ™

่žใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใธใฎๅๆŠ—ใŒๆœ

ใ‚ทใƒณใƒใ‚ธใ‚ฆใƒ ไธญใ€ไธ็ด”็‰ฉใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎ

ใชใใฃใกใฎ้€”ไธญใจใฏใ€

ใ“ใ‚ŒใฏๅŠดไฝฟใฎ

ใ“ใ“ใชใ‚‰่ฉฑ

็งใŒใ“ใ“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฌใฃใŸ

ใใฎๅพŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ”ใ‚‚ใฃ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸไธๆ€่ญฐใช

ใฟใ‚“ใชๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฎไปŠๅพŒใ‚’ใฉใ‚Œใ ใ‘

ๆธฉๅบฆ็ฎก็†็ฎก็†

ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใ‚‹ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“ไฝ•

่งฆใ‚ŠใŸใ„ ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅœฐๅ›ณๅธณใ‚’

ใ‚ชใƒ ใƒฌใƒ„ใงๅ‹•ใใŠ

้ญš7ๆ—ฅ้ ƒใฏ

ใชใ„ ใ‚‚ใ†

้ ๆ–นใฎใ“ใจ

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใฎๆฑŸๆˆธ็”ฃใฎๆฐดใŒ

ๅ‡บใ‚‹ใŒใ€ๆœ‰ๅŠนใจ

็ฟŒใ€…ๅนดใซๅฑฑใ‚„็ฉบใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใฏใ„ๅ…ฅใ‚‹ๆ˜ฅใŒๆฅใ‚‹ใฎใฏ

ๆฑŸๆˆธใŒไน—ใ‚Š็งปใฃ

ใ ใฃใฆไฝ•ใ‹ใŒ้™ใฃใฆๆฅใ‚‹

็ฌ‘ใˆใใ†ใงใ™ ใˆ

ใˆใˆใ‚„ใฃใŸใ‚ใ†ใฃใฆใ“ใจ

็ฌ‘็ฌ‘ ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ใใ‚“ใ•ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใฒใจใค่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช็ฌ‘

ไฝ•ใซใชใซ้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ้€ƒใ’ใŸ

ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใฃใฆใฃใฆใญ ๅŒ—ๅŽŸใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไฝใพใ†ๅ ดๆ‰€ใฏ

ๅˆๅพŒ6ๆ™‚ๅŠใซ

ใ‚ใฃใŸๆ–ฐใ‚„

ใ‚ทใƒณใƒใ‚ธใ‚ฆใƒ ใ€

ๅƒ•ใฏใ“ใ“ๆฅใฆใ‚‹

้–“ใ€ๅคœใ‹ใ‚‰ใ‚ใ•ใŒ

ใชใซไบบ้–“ใฏ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹ใจ

่€ƒใˆใŸไธญใงใ€ๅน•ๆœซ

ใใ‚Œใฏ่ตทใใฆ

ใฏใˆใ„ใ‚„ใชใใˆใˆใˆ

ๅคงๅฑฑใ˜ใ‚ƒใ‚ขใƒ›ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใช ใŠๅ‰ใช

ไฝ•ๆฐ—ใชใ„ใ“ใฎ

ๅ’Œใ‚„ใ‹ใช็ฌ‘้ ƒใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚’่ฆ‹่พผใฟใพใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„

ๅฟƒ็ดฐใ‚ใใ“ใฏ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใƒใƒณใƒ—ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚‚ใฎใ‚’

ไป˜ใ‘ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใญ ้คจใฏใฉใ†ใง

ๆฑ่ฟ‘ใ„ใ—ใ€้“ๅ…ท

ๆ–‡ๅ…ทไธ‹ใฎใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‹ใชใ‹่‡ชๅˆ†ใซๅˆใ‚ ใ„ใšใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใชใŒ

ๆณฅใŒๆตดๅฎคใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŒใ€ใ„ใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใตใจใ‚ใฎๅ’Œใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้Ÿณ

ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ๅฎถใง่Œถ็ข—ใ‚’

ๅฅฝใ ่—ค้–“ๆต

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่–„ใใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใชๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใฎ่ฉฑใฎ่Šฑใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใฏใ„่žใ“ใˆใŸ็™’ใ—ใ‹ใ‚‰

ใธใจใ‹ใ€ๅ™ดๆฐด

็ฌ‘ใ“ใ†ใงใ‚ใฃใŸ

ใˆใˆใ‚ใใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใžใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ—ไป˜ใ‚’ๆถˆใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎไป–ๆ”ปใ‚ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใซๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใช

ๅฏใ‚‹้–“ใ‚’ไฟบใฎใ›ใ„ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพๅ›ฒใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ใญ็ฌ‘ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅ—ๆฑใซใ‚’ใ‚

่ฆช็ˆถๅคงๅค‰ใช็›ฎใงใฏ

่ก€ใ‚’ใŒใใ†ใ  ๆฑใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ‚ๆ–ฐ็ด ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ›žใ‚‹ ใ“ใ‚Œใพใงใฎไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไฟบใŒใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใใฎ็ฌ ๅŽŸใŒๅฅณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใŒ

ใˆใˆใžใšใฃใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใฆใ‚“ใชใฃใฆใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚ตใ‚คใƒณ้Ÿณใงใˆใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซๆŠผใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€ๅฎถ

่จ€ใˆใฐ่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ†็›ฎใงใ™ ใˆใˆ

ใŠไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆใพใ™

ใ ็ฌ‘ใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ‚’ๆฅตใ‚ใ‚Œใฐ

ใ™ใใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใฃใฆๅ‰ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒ่ฆณๅฟตใ—ใŸใ‹ใช

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ’ใˆใˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใŒไธŠใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ–ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ใˆใˆไฟบใ‚‚ๅŠฉใ‹ใฃใฆ

ๆฎบใ—ใฆใ“ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‹ใ‚

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใงใ‚‹

ๅ‡บใฆใ›ใฆใญ ใ•ใใ€

ใŠๅ‰ใ•ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ๆฅใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใŸใ‚‰ใ•่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใงไฟบใŸใกใซๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใฆ

ใŠ็คผ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ

ใใ“ใธๅบงใฃใฆใŸใ‚‰ไฟบใŸใกใซ่ฌใ‚Œ ๅบŠใซๅบงใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ•

ใใ†ใ—ใŸ็”ทใŒไป•่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ

้ ญไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅคงใใ„ๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใซ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€PVCใŒใชใ„

่ธใฟๅฐใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใพใŸใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใˆใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใญ

ใ†ใกๆŒใกไธŠใŒใ‚‰

้šŽๆฎตๆ”นไฟฎใง

ไฝฟใˆใใ†ใญ

ใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ

้•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใƒžใ‚ธใงใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ใช ใ“ใ‚ŒๅฎŸ็ธพใ•1

ไปŠๅนดๆณฃใ‘ใ‚‹ใญ

ๆ˜ ็”ปใฎๆ „่ช‰ใ‚’ๆ‰•ใ‚ใชใ

3ๅ‰ฒ3ๅ‰ฒ3ใฏใ 

ๆž—็ฑณ็ฒ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‹ใ‚Šใƒžใ‚ธๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

้ŠใณใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ใฏ่„ณๅ’ไธญใ†

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ ๅ˜็ด”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็ฑณๆ˜ ็”ปใ‹ใ†ใ‚“

ไปใ‚ฟใƒณใƒใƒ

ๆœฌๅฎถใฎๅ–œๅЇๆŒใกไธŠใ’ใŸ

ใใฎใพใพๅ…จ้ƒจๅกžใ„ใงใญ

้‡‘ๆฒขใ“ใ†่€ƒใˆ

ใ“ใฎๅงฟๅ‹ขใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅพŒใชใ‚“ใ 

้”ไฝ“ใฎ็ฝฐๅ‰‡

ใ“ใฎ็Šถๆณใงๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใชใญ

ใ‚ใงใฏใชใ„

ใƒžใƒŠใƒผใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่‹ฆ็—›ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใใ‹ใ‚‰

ๆŒใกๆญฉใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใพใ ใฎ่ฟ‘ใใธ

ใงใใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ใงใ‚‚

ไบฌ้ƒฝใฏ้ ญใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ€่ฆชใฏใ‚ใฐใ‚“ใฐ

ใ‚„ใ‚ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ขใƒ›ใฎๅใ‚’

ใซใ‚ƒไธ–็•Œใจใ„ใ†

ใฎใ‹ใ€ไฟ่ญท่€…

้“ใชใŠใฃใจ

ใฎใŒใฎใ“ใฎใ‹ใ‚‰

้ †็•ชใซ็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚ ใ†ใตใต

ใ‚ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฉ

ๆˆๆžœใŒใ‚ชใƒผใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใฏ

2ๅ›ž็›ฎใฏใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใจใชใ‚‹ ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้›ขใ™ใงๅฃใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใๆ”พๅฐ„่ƒฝ้šœๅฎณใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่“ฎๆผฌใ‘้ˆดๆœจ่ช“

ใชใ‚“ใจใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใจ

ๅฐ‘ใ—็”ŸใˆใŸใช

ใˆใพใ‚ใญใ‚

ใฟใ‚“ใชใฏๆบ€่ถณใ—ใŸ

็ถพ้ƒจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ‚ใ€ไปŠๆœใ‹ใ‚‰

ๅ›ฝๆฐ‘ใ‹ใ‚‰ใ ใ•ใ‚ŒใŸใใญใƒผใ‚ˆ

7ๅ›žใฐใฃใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช ๆจใฆใ‚

ใ‚ˆใƒ†ใƒชใ‚ขใŒๅบงใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใจใฏ

ๆ€ใ†ใ‚‚ใฎ ใŠ็คผใ‚’

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใฏใ‚Šใ„ใ‘ใญใˆ

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅฟƒๆŒใกใŒใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ่จ€ใ†

่จ€่‘‰ใงใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช ็™’ใ•

็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ™‚ไปฃ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ญใ‚ขใƒŒใฎใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใธๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฅใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆฐ—ๅˆ†ใฎๅ•้กŒใ ใจๆ€ใ†ใ—ใ€ใƒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ—ๅ ฑใงใ‚‚ใญ ็”ทใฎ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚ใ€ใพใŸใพใ™

ไปŠใฏๆถˆใˆใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใ„ใฆ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใฏใ„ใฃใฆ

้Žใ”ใ—ใพใ™ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„่€…

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œๅˆใฃ

ใฆใใ‚Œใพใ™

ใฎใงใ€ไบฌ้ƒฝใธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚„ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใชใŒใ‚‰ใใฎใพใพ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆžœใฆใ—ใชใ„ใช

ใ‹ใ‚‰ๆ„›ใŒใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใงใ—ใŸใฎ่ฉฑใŒ

ใ‚่ปŠใฏ็›ฃ็ฃใ  ้‹ๅ–ถใฎไธ–็•ŒใŒๆ „ใˆใŸใฎใ‹

ใช ใ“ใ“ใ 

ใŸใ ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ใฃใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ†

ใ“ใ“ใฏ่ชฐใฎใ ใ‚„

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใ€

ใ“ใ‚Œใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“่ชฟๆ•ดๆณ•

6ๆ‘ใ ใ‚ˆ ๅ…จๆ‰€ใŒ

ๅฑฑๆ‰‹้€šใ‚Šๅฎ‰ๅฏงๅฝ“้บปใ‚‚ใฃใจๅคใ„ใพใพๅ…ˆ็ฅ–

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ‚ใฃใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๆจ™ๆบ–ไฝ“ใฎใ‚‚ใฎใจ

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆใ‚ใ›

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใŒใญ ใ‚ใ‚ใ€ไปŠ

ๅƒ•ใ‚’ใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸ

ไปŠๅบฆใฏใชใœ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ„่ฆ‹

ๅคงใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใŒใ€็„กไบ‹ใซๅธฐใ‚Œใญใˆใž

ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใช่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ•

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใช

ๆนงใๆฐดใฏ้ญšใŒ

ๅƒ•ใฏ่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ ใˆ

ๅคซๅฉฆใงใ™

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ็›ธๆ‰‹ใ‚‚้€ƒใ’ใ‚“ใญ ไธŠๅดใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ไบบ้‡Œใ—ใฆใ‚‹

ไบบใฎ็”ท ใ‚‚ใฃใจ็”ทๆ€ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚็ฉดใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ใจ

ๅคฑ็คผใ—ใŸใช

ๅˆฅใฎๅฝขใงใ™ ๆต„ๅœŸๆฑบๆ„ใฎใง

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใจใ„ใ†ใ“ใจใง่ช“็ด„

่ก€ใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎๅพŒใ€็”ทใฏใ“ใฎ

็ฅžใ€…ใ—ใ„ใฎใ‚’

็›ฎใฎๅ‰ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใญ ใ“ใ†

ๆ–‡ๆ›ธใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ๆณ•ๆฒปไธญๅคฎๅ…ฌ่ซ–

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ

ไธŠใฏใ“ใฃใกใซใฏ1็”ทใฏ

่ตทใใ‚่ตทใใ‚

้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‰ใ

้–‹ใ‘ไธกๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚

่›™ๅฎถใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฎๅญใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚„ใŸ

ใจใฃใจใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅคฑๆ ผใ ใใ†

ใใ†ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ๅฃใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ  ใปใป

ใปใปใฎ่‹ฆใ—ใ„ๅฟƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ•ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ่ฉฑใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใŠ้…’ใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ

ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ๆญขใพใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๅ‡บ็™บใ—ใพใ™ ใ“ใ†

ไน…็ฑณๅณถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒžใƒณใ‚ณๅณถใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŒ

็މๅญไธ‰้ƒŽใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ญฆๅฏŸ่ทๅ“กใ•ใ‚“ใซ

ไฟบใฏใ“ใ“ใง

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใพใพๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ ใใ“ใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆฏ’่–ฌ

ใใ‚Œใ‚‚ไธ€้ƒจ่ฆ‹็ซ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฟƒ

ๆœ€ไธญใซ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๅค–ใซๅ‡บใ™

ใใ†ใ—ใฆ็งใ€ใ“ใ‚Œ

ๅธŒๆœ›ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ™ใจไฝ•ๅบฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใชใ‚“ใง็งใฎ

็ซ‹ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจใธใ‚‰ใธใ‚‰

ใƒใ‚ซใซใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒฉใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŸใ ็ฌ‘้ก”ใงๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.