Original subtitles

Oh, poor Dick.

Must have been so wasted.

I'm done with boy.

He's not the company.

He drives like a maniac.

Shoot them up.

Dude, what are you doing?

Are you fucking crazy, Tony?

Don't worry.

I

got

to do

it

what I'm doing it.

Don't turn the wheel.

On your passenger.

Much better, much

better.

In Washington?

Fuck you.

I told you guys like a maniac.

Where did they go?

This feels funny.

Where'd your guy go, Tony?

Just walking around, that's all.

I don't want to fucking around.

I want Jesse back in this car.

Relax.

Please destroy how fast you can drive the girls.

Fine.

How the fuck do you know if she's fine?

Can you see her?

I.

You need to go down there now.

We go down there, they're going to kill us.

Oh, those are government forces.

None of the air couldn't press brasses.

We're cool.

Those people do not want to be seen doing what they're doing.

Totally.

They're talking about just giving them a scare.

They killed all the people in that fucking trouble.

They could have killed the whole town, but they'll stop now.

Are the bodies in uniform?

No, they're not.

I'm going down.

I'm telling you, every instinct.

And he says this is death, OK, death, you stay.

You stay because you're old.

You can't run.

Fuck

this.

Why there's one hung up in there?

Hey, Hey,

guys.

What's happening?

Some kind of misunderstanding here, yeah,

sorry.

Those two guys over there, they're my colleagues.

What kind of colleagues?

Journalists, Sir.

Where you actually just we're passing through.

Passing through where?

Charlottesville.

Charlottesville.

What's in Charlottesville?

Good hiking right here.

Actually, we are.

No, we are covering the university campus there.

They started a new programme, they are reopening the school,

which is a

surreal, feel good story.

I guess we all need that, right?

Yeah.

This guy's your colleague,

This guy here.

That guy.

Sir.

Just

just what?

Just what?

You know what What?

Just please.

Just please.

Just speak.

We're American journalists.

You told me that already.

OK, we.

We work for writers.

Doesn't sound American.

It's the news agency.

I know what Reuters is, Sir.

OK, I'm just saying.

Just saying.

Just what are you American?

OK?

OK, what kind of American are you?

Central American.

South America.

I.

Florida,

Florida.

Central.

I.

Where are you?

Where are you from?

Tell him, Jesse.

Missouri,

Missouri.

So show me state, right?

Yes.

Isn't that what they call it?

Yes.

Why do they call it the Show me state?

I don't know.

You don't know.

It's American.

It is American 100%.

What about you?

Where are you from?

Colorado.

Colorado.

Colorado, Missouri.

That's what I'm talking about.

America.

Was this guy hiding over here?

Hey, buddy.

What's your deal?

Where are you from?

Huh.

Where are you from?

What can't speak?

Are you mute?

You can't speak English.

Yes you can.

Yes you can.

OK.

Open your mouth and tell me where you're from.

Just make sure it's clear fucking English, OK?

Where are you from?

Hong Kong.

China.

China.

Just stop it.

Who the fuck stop it?

You are.

Get in the car.

Get in the fucking car.

I.

Go, go, go, go.

Got to stop.

What are you talking about?

I can't drive.

We can't stop.

We got to fucking drive, so I can't.

He's been hit, He's bleeding.

No, no, no, no, no, no.

Fuck.

Oh, Half

Bridge Rd.

People

farther from show.

Fast tune to love.

So kind.

Just keep.

Losing time.

Zone ties and deep

dancing.

It's always.

Oh, everything's not wrong.

There's life here.

Shatter illusion.

Open

up your heart and you found the whole way.

Breathe.

Your pain

back.

Holding you down.

From the inside.

So it seems.

I'm telling.

Something.

Zombie.

Zombie.

Stop me.

So.

We just heard about Sammy.

Tony Bohai.

Your names.

Lee.

I'm really sorry.

I know what he was to you.

It's so fucked up.

Oh, it's so fucked up.

It's so fucked up.

Now you wait until you hear

what these two embedded motherfuckers have to say.

Joe, I'm just trying to totally about Sammy.

I know.

I yeah, I heard your condolences means a lot.

Now just just tell her.

We loved Sammy.

Everyone did.

Thank you, Anya.

The Western forces are moving into DC.

Earlier today, the government military basically surrounded.

Yeah, that's true.

This is only protection.

Now if you'll do it,

I soldiers handful of Secret Service, WF

is going to roll right in.

So you and I, we are too late.

We missed the story and Sammy didn't even die for anything good.

We're still.

Processing.

Me too.

I.

Hardly knew Sam compared to you, but yeah, you know.

A man dealer with.

That's who he was.

It may sound fucked up.

But there are so many ways.

That it could have ended for him.

And a lot of them were worse.

They didn't want to quit.

These last few days.

I've never been scared like that before.

And I've never felt more alive.

Hey,

let's go.

We're

here to help.

What do you need?

Around right through that house.

Let's fucking do

it.

Drop that bitch.

Push it back, put it back-to-back.

Stay

clear.

Get over here.

Kill the,

Kill the.

Ready to walk out?

So fucking close.

Western forces have reached the White House perimeter.

The president is now surrounded.

Just give me a minute, we'll have to go again.

Memorial.

You.

Can

we go back for drilling out of the chopper under the roof

of the fucking Pentagon?

There's really only one shot though, huh?

You

know he's in there.

They got Intel from the generals that surrendered yesterday.

The president's right in that fucking building.

What are you either going to do with them?

Kill.

No capture whoever gets a fucking gun what we said first.

Elaine.

Don't be a bit of a body shot, huh?

That beast.

2 Suburbans right outside.

Presidents on the move?

Fuck yeah, he's busting out.

By Western forces as it attempted to escape.

He's been there.

He's not in there.

What?

What?

OK,

let's go.

Let's go.

Jessie.

Come on.

Moving

out.

This place is empty.

Stay the fuck out of our way.

Oh.

I'm here to

talk.

Flooded.

I'm here to negotiate the surrender of the president.

Is here either WF?

Take a wild guess.

Can the president be entrusted into your safe care?

Yes, ma'am.

We'll take real good care of them.

Just bring them out here.

We're not bringing him anywhere until we have agreed terms.

We need a guarantee of safe passage for the president,

and we need attraction to a neutral

territory.

We request Greenland or Alaska.

No, no terms.

Bring them out here.

We've got to move, Sergeant.

Ma'am, President is willing

to move in.

Just go.

Go.

Back.

Reload reloading.

Crush it.

Go.

Truth.

Clever.

Come back.

Up the cross.

Check.

Forward

gutter.

I'm moving across.

I need you to fight.

You're going left.

You're calling me.

I'm going left.

You go when I move.

Copy you.

Stop.

Good.

Stay down.

Take a flag.

Move

it.

Ready.

Break out, break up, break up.

Oh, imagine reloading.

Perfect crash.

What?

Wait.

I need a coat.

Yeah.

Tell him, dude.