All language subtitles for Best.Choice.Ever.S01E06.x264.1080p_eng

=Best Choice Ever=

=Episode 6=

Mr. Mai and Mrs. Mai.

This restaurant has
special dishes every day.

I'll go and take a look for you.

Yes, this restaurant has
a minimum charge requirement.

Most people order set menus,

but they don't have the Donghai
yellow croaker in the set menu,

which is my brother
and mother's favorite,

so we'll just order a la carte.

Oh right, Chenghuan,

would you mind ordering the dishes?

Okay, I'll go and order.

Huan, I'll go with you.

Huan.

Don't take to heart what she says.

Pregnancy makes her stupid.

Her mind isn't functioning well.

They have many special dishes every day

and let's order all of them.

No, you don't need to do that.

That won't do.

Our family places great
importance on this meal.

- Hello.
- Hello.

Can I see the menu?

Thank you.

Take a look.

Huadiao wine-steamed crab.

Everyone, let's dig in.

Okay.

I'd like to say a few words.

Well,

today is the first meeting
between our two families.

Thank you, Mrs. Xin,

for putting so much effort in it

and booking such a nice restaurant.

Look, it's so beautiful outside.

This must be quite expensive.

I, I humbly represent myself,

no, our whole family,

and extend our

sincere gratitude to you.

Not at all, you're too kind.

- Cheers, together.
- Of course.

Come on.

Thank you. Come on.

Mai Chenghuan is the apple
of both her mother's and my eye.

She's been smart and sensible
since she was little.

She never fights
or scrambles for anything.

She has a nice character.

So the greatest wish

of her mother and me is for Huan

to be happy and joyful.

You have a daughter too, right?

I'm sure you would understand

our feelings.

Come on.

I'll toast to you again.

Thank you.

Don't drink that much.

Okay.

Come on, let's dig in.

Okay.

Dig in.

Come, have a taste.

This restaurant is really good.

Mrs. Xin,

her father and I

are not that capable.

We're just an ordinary family.

But our daughter Huan

is truly a good child.

Having lived to my age, I've seen

very few children as good as her.

She's mature and never makes us worry.

Do you know why we named

her Chenghuan?

Because we wanted her
to always stay by our side.

But I know

that when a girl grows up,

she will get married.

It's hard to let go, really.

After she marries into your family,

she will be your daughter.

I will entrust her to you then.

Come on, let's eat.

Come on.

It will get cold soon.

Let's dig in.

Mr. Mai and Mrs. Mai.

Rest assured.

I will definitely be good to Huan.

I will make her happy.

- Jialiang is a good child too, right?
- Yes, yes.

I wish you and Huan happiness.

- Come on.
- Alright. Mr. Mai.

Hey.

Slow down.

Mr. Mai.

Red wine should be savored slowly.

This isn't your old yellow wine.

Your downing it in one gulp
doesn't look very good.

Jiali, you are the younger generation,
aren't you?

You can't criticize
your elders like that.

Let me tell you,

even if you're right,
you're already half wrong.

Mrs. Mai.

This is a democratic society

where everyone is considered equal.

In our family,

if our mom and dad do something wrong,

Jialiang and I can point it out.

Of course,

there might still be some small families

who prefer something like

'What the parents say goes'.

It's understandable.

Steamed big yellow croaker.

Thank you.

Mr. Mai, Mrs. Mai, please have a taste.

This is their special
and it's delicious.

Try it, try it.

Come on, eat up, eat.

Come on, have a taste.

Thank you.

What's the matter? Are you okay?

Go get some water.

Here you go.

I'm fine, I just coughed.

Dad.

I choked.

Slow down, slow down.

- Jialiang.
- Be careful.

You're a grownup now.

You can't be anxious like some people.

I'm sure you know

how to eat this fish.

It's to be eaten like this.

Such a delicious fish

shouldn't be wasted.

What's your problem?

They know how to cook a fish dish.

I've heard

that even the tail
of this fish is very tasty.

Mr. Mai, Mrs. Mai, come on.

Would you like to try it?

Although the fishtail has less meat,

the meat is very tender.

In Shanghai, we have a famous dish

called 'Braised in Brown Sauce'.

I'll try the taste of this fishtail.

Sis, leave the fishtail for me.

Eating fishtails brings smooth sailing.

I've recently graduated
and am looking for a job.

Guys, please humor me.

Mrs. Xin.

What are your thoughts

on Jialiang and Huan's wedding?

We are all parents of the new era.

Let the children decide for themselves.

Letting the children decide?

How will that work?

As parents, we should help them
with the arrangements.

Mrs. Mai, do you have any ideas?

You can share them.

I don't have many ideas.

Well,

her father has relatives
and friends in Shanghai,

and my hometown is in Anhui.

So I would like to have a nice wedding

in Anhui as well,

letting all the relatives and friends
know that my daughter

is getting married.

That's what I thought.

Mrs. Mai, this is what I think.

Huan and I also don't want
to be gawked at like monkeys.

We want to have a Traveling Wedding.

Take a trip around the world.

No way.

She's my only daughter.

You can't just take
her on a trip as her wedding.

I will not agree to that.

Hello.

- Hello.
- I'm looking for the Xin family.

Please wait a moment.

This way, please.

That's true.

When I got married,

I also invited all my relatives
and friends to Shanghai.

We booked a five-star hotel,

inclusive of meals and accommodation.

Nowadays,

these high-end hotels

provide quite good wedding services.

But you have to pay enough money

to have a respectable

and decent ceremony.

That's true.

For Jiali's wedding,

from the wedding dress to the banquet,

we handled everything ourselves.

We're not thinking

about grand hotels or things like that.

But her dad has relatives and friends,

right?

And we have next-door neighbors,

like Mrs. Zhou and Mrs. Wang.

I also have my friends

in the dance group

and the square dance group.

These people all together

would take several tables, I guess.

Some six or seven tables.

Yes, at least six or seven tables.

Of course, we can discuss

how and where to hold
the wedding in Shanghai

and how much to spend on it

when the time comes.

However,

the wedding back in Anhui, my hometown,

must be well organized.

I must let everyone know

that my daughter is getting married
with pomp and splendor, right?

But rest assured about the money.

We will pay for it ourselves.

Mrs. Mai.

Those who associate with our family

are all people of status.

When the two families gather for a meal,

there will be entrepreneurs and workers,

bosses and drivers,

ladies and aunties
from the square dance.

At that time,

it won't be just a matter
of eating fish properly.

Of course, it would be okay
with our guests.

But I wonder if the guests
invited by your family

feel uncomfortable.

Will you stop?

Sir, it's this room.

Jiali.

You need to learn from our Chenghuan.

You speak without manners
at such a young age

and are a snob as well.

You...

That's enough.

Who is being a snob?

Enough. Shut up.

Excuse me. Squid on fire.

I'm sorry, Mrs. Mai.

Please don't be angry. She...

It's probably because of her pregnancy.

I'm sorry.
Please don't stoop to her level.

But to tell you the truth, Mrs. Mai.

The wedding

you mentioned isn't the same
as what I had imagined.

Being surrounded and
fussed over by a bunch of elders

does feel...

What?

It feels very awkward.

I don't want my wedding
to be like a flea market.

Xin Jialiang, what is
that supposed to mean?

Rich people are considered human,

and poor people are fleas?

That's not what I meant.

It's not.

I understand.

You mean matching social class.

I've never thought about marrying
into a wealthy family.

From the very beginning,

I thought Xin Jialiang and I were
a good match of ordinary families,

with equal status and mutual benefit.

But I didn't expect
Xin Jialiang to lie to me.

He has always concealed
his family background.

If Xin Jialiang hadn't begged me

to forgive him,

this meal wouldn't have happened.

Up until now,

I don't feel that our family is
reaching out of our league.

I believe marriage is
about two families sitting down,

and discussing matters

that need to be discussed.

This is a normal thing.

Besides, we were invited

to today's meal.

You didn't have to do it
if you didn't want to.

But since you did it,

why would you say insulting things

and judge people with prejudice?

I think this meal
was a mistake from the start.

This meal

is something we can skip.

And this marriage

is also something we can call off.

Mom, you see?

They simply look down on our family.

They want face and dignity.

We can give what we can afford,

but if not, then we might as well
find someone else.

- Shut up, will you?
- With Jialiang's status,

he can easily find any girl he wants.

He will be married.

Are you sick?

Listen to that.

Xin Jialiang, listen to your sister.

From the moment you walked in,

I didn't hear

one single good word
come out of your mouth.

You're rich,

but so what?

Look at the conditions Chenghuan has.

They're right there.

Her conditions

would draw long lines
even in the People's Park.

Let me tell you, Jialiang.

If you marry Chenghuan,

you will be lucky.

Yes, yes.

Mrs. Mai.

Let's all calm down first.

Shouting and screaming, so uncultured.

- Stop it, will you?
- I'm uncultured?

I'm uncultured?

What about you, acting all sarcastic

and unruly? Do you call that cultured?

I'm sarcastic?

Look at your family status and ours.

Do you really think we can

really sit down and eat together?

What status do you say we have?

I'll tell you.

We are of the working-class status.

We live by the work
of our diligent hands.

Take a look.

Look closely at these hands.

They are the hands
of the working people.

I don't even want to eat with you.

- Let's go, Mr. Mai.
- Mrs. Mai.

- Let's go.
- Zao, help me stop them.

- Let's go home.
- I'm really sorry.

Mr. Mai, I'm sorry.

Huan, Huan...

Step aside. We'll talk about it later.

Huan.

Mom, this family is too bizarre.

Jialiang.

Do you really want to be
related to such a family?

You're unbelievable.

Mr. Mai, Mrs. Mai.

I'm sorry, Mrs. Mai.

Mrs. Mai, please calm down.

Mr. Mai, I'm sorry, so sorry.

Mrs. Mai.

Dad, Mom, you go back first.

I'll have a word with Xin Jialiang.

What's there to talk about?

Mrs. Mai, please calm down.

I'm sorry, Mr. Mai. Sorry, Mrs. Mai.

Zao, please take good care
of them for me.

Huan, I'm sorry, I'm sorry.

I didn't think things
would turn out this way.

My sister was out of line.

You, you must apologize
to Mrs. Mai for me.

Also, I didn't mean
anything by what I said.

I just wanted to make
our wedding a bit more special.

- I didn't look down upon...
- Don't talk nonsense now.

Xin Jialiang.

I've clearly seen your
family's attitude today.

Did that look like we were
supposed to be engaged?

And you, stop saying sorry.

Apologies won't solve any problems.

If our two families

cannot reach a consensus

and respect each other as equals,

then the two of us

can simply call things off.

Huan, it's not that serious.

There must be a way to fix things.

Don't talk to me anymore.

Xin Jialiang.

I think we should take some time

and calm down for a while.

Huan, don't do that.

I don't want to calm down.

Hello, this was left
by a gentleman just now

designated to you.

Thank you.

(Yao Zhiming)
Why would

a leader give such a valuable gift

to a female subordinate?

Why would he?

How would I know?

Xin Jiali, what's your problem?

What were you doing?

Speak if you know how to,

but if you don't, just shut up, okay?

Why would I shut up?

Xin Jialiang, listen to me.

You better cut ties with that
alleyway princess at once.

Look at what their family is like.

Take a look in the mirror
to see what you're like.

- I...
- Enough.

Jialiang.

You should reconsider

about you and Chenghuan.

Hello?

Mr. Yao.

Why did you

give me a gift today?

It's not from me.

It was from Ms. Zhang Peisheng.

Ms. Zhang?

How to deal with it is up to you.

Also, actually,

no one cares about your dignity.

They only look at your actual strength.

Thinking about marrying
into a wealthy family

and putting on airs at the same time

like the way you are now

will make you suffer.

Jialiang.

Why were you that harsh?

You've driven your sister
away with anger.

Pregnant women shouldn't get angry.

My words were harsh.

What about hers?

By the way,

who gave you this name card?

I've been asking, but you never said.

What's there to say about it?

A male superior of Huan.

He even gave Huan an expensive watch.

Who knows what his intention is.

Have some tea?

Let me pour you some boiled water.

Honey.

Shall we watch some TV?

Do you want to watch
Shaoxing opera or a TV drama?

They looked down on us.

We don't want to marry them either.

She picks on us,

and we're choosy too.

What's so great about them?

The whole family is no good.

Xin Jialiang has no

sense of responsibility whatsoever,

always hemming and hawing.

What did Huan see in him?

And his sister,

what's her name, Li something?

Xin Jiali.

You sure remember it well.

Xin Jiali, that potbelly,

with such a mean face.

Being a parasite herself,

and yet she looks down
upon us common folks.

She...

You know what?

In the beginning,

she asked our Huan to order the dishes.

Do you know why she did that?

She was trying to put Huan in her place.

Outrageous. Way out of line.

We indeed have no money,

but what's wrong with that?

We are short of money,
but they are short of morals.

Yes, all lacking.

You lack too.

What do I lack?

You lack sense.

Why didn't you help me out back there?

You left me to babble alone
in front of their whole family.

Now you're talking.

You made me the bad guy all alone.

Now you're getting heated.

Mom, don't be angry.

You didn't eat anything.

Have some noodles.

Did you find a job?

I'm still working on it.

Alright, keep looking.

You need to find

a good job soon

and then study hard and work hard.

This way, your salary
will go up, you know?

You must learn some skills, child.

The more you learn, the better.

Don't be like your father,

who only knows how to drive.

He has no other skills,

and people look down upon him.

You must work hard.

Work hard, and then work harder.

Push on, and then push harder.

Make big money

and bring glory to the Mai family, okay?

I know, Mom.

Hey, are you mad?

I wasn't criticizing you.

I was just teaching our son

to work hard

and used you as a negative example.

I mean...

Mom, Chenghuan has come back.

I'm back.

You're back.

How was your chat with Jialiang?

Not bad.

What did you talk about?

Did you guys mention

what to do with the upcoming wedding?

Does he have any ideas?

Mom, I don't think

we should get married.

Huan.

Listen to me.

You need to stay calm.

I know

that their family is not good,

but Jialiang is still good to you.

You are marrying Jialiang,

not living with his family.

Right?

Besides, you have been
together for three years.

It's not easy. Cherish it.

Mom, you saw it today.

If my happiness

has to be exchanged
for the dignity of the whole family,

making you suffer with me,

I would rather not get married.

Well,

I've thought about this.

They are just unwilling

to let our poor relatives
attend the wedding.

Fine. We won't attend it.

When the time comes, I will pay

and I will handle it.

We'll invite
all the relatives from Anhui,

and gather all the neighbors,
uncles, and aunts in Shanghai

all together.

We'll host a splendid event in Shanghai.

Mom.

These are two different things.

Besides, a grand wedding
doesn't guarantee happiness.

Back then, my dad was poor
and had nothing.

But you still married him, didn't you?

That's not the same.

Also,

I also had standards back then.

Your dad and I also had a wedding,

showing all relatives and friends.

This means being taken seriously.

It's different.

Here we go again.

Huan, listen to me.

You don't have to worry
about this matter.

Rest assured.

I will take care of it all.

When the time comes, you and Jialiang

just need to attend the wedding...

Okay, go ahead, please.

But let me tell you,

I won't be attending.

Because this wedding
is not what I wanted.

I...

The dumplings I made for you today

are comparable to what
Mrs. Mai usually makes for you.

One shrimp in each dumpling,

with plenty of filling.

Mao.

I finally understand it now.

Marriage is the union of two families.

Bumps and frictions,
grievances and conflicts

are all common.

In plain terms,
it's a game of give-and-take.

It's not too late for you
to realize it now.

You always realize things before I do.

My family and Xin Jialiang's family

are so different in status.

The Xin family looks down on me so much,

and my mom, on the other hand,
expects so much from me.

As the eldest daughter,
I should filially

fulfill her wishes,

but this time my mom

really made me feel
that she is too much.

Aren't all moms
in their generation the same?

All their lives,

they sacrifice themselves
for their husbands and children.

And ultimately,
they pin their hopes on us,

expecting us to fulfill their dreams.

My mom does place all her hopes

on me.

She has no confidence in my father

and she feels that only I
can make her proud.

As if only my happiness

can satisfy her sense of accomplishment.

Actually, now that I think about it,
I got a bit carried away too.

I shouldn't have said
those things to her.

Even though she carries her resentments,

ultimately, she still hopes
for the best for me.

Come on, eat the dumplings.

(Baby Liang)

Baby,

today my sister and my mom went too far.

Sorry, don't take it to heart.

Baby, have you gotten home?

I miss you.

Baby, don't be angry.

Can you forgive me, please?

Xin Jialiang is such a
Monday morning quarterback.

What's the use of apologizing?

He has no sense
of responsibility whatsoever.

He's not worthy of you.

When we ate there today,

he was always equivocating.

If only he would stand up
and say a word,

things wouldn't
have escalated this much.

Alright, you've had a long day.

Eat the dumplings,

and I'll take you somewhere fun.

♪The surging evening breeze♪

♪The hazy grayness♪

Thank you.

Thank you.

Come on, this is called
Forget-your-worries.

After drinking the first glass,

you'll say goodbye to all your troubles.

Come on.

♪Like being manipulated
by you without control♪

After the second glass...

Let's cut to the chase

and drink six glasses straight away.

All worries shall vanish into thin air.

Cheers.

♪Surrounding you♪

♪Coming to you♪

♪Your tenderness invades my chest♪

Coming in hot, huh?

The last glass.

♪Surrounding you♪

♪Coming to you♪

Finished.

You're so fierce now.

♪Coming to you♪

♪Loving you♪

♪Surrounding you♪

♪Coming to you♪

♪Your tenderness invades my chest♪

♪Letting you linger♪

Zao.

Zao, over here.

Mao.

Where's my sister?

Your sister? She's in the restroom.

You've had quite a lot to drink.

Your sister drank most of it.

Is she okay?

She's fine.

Let her vent.

She's had a long day.

Oh right,

I drove your car here.

I'll take you home later.

Zao is the most considerate, huh?

Drink...

You can't drink, right?

Yeah.

Um, let me get you
a non-alcoholic drink.

♪Surrounding you♪

♪Coming to you♪

I ordered you a non-alcoholic mojito.

What's that face?

It's about work.

Let me tell you.

It's indeed hard
to find a job these days.

You have to keep a level head.

Don't ever lose heart.

Try harder, okay?

Mao.

I went to interview
at a big firm the other day

and I was actually hired.

They notified me
to go for an internship.

(Internship Notice from Fangyuan Law Firm)

Fangyuan Law Firm.

That's a big law firm.

Yes.

That's quite impressive.

Right.

Your parents must be so happy.

You should send them a message quickly.

Tell them now.

What's this face again?

They are already worried
about my sister's wedding affairs.

I'll tell them later.

An internship invitation

is not an official job offer.

So I think

it's best to be sure
before saying anything.

What's wrong with an internship?

Though it's said that
all beginnings are hard,

once you get the job position you like,

won't you then be like a fish in water?

It's okay.

I'm happy for you.

This is good news.

I will finish this drink first.

Cheers! You'll make up for it next time.

Thank you, Mao.

As long as I have your support,

I'm happy.

You sure have a sweet mouth.

♪The surging evening breeze♪

♪The hazy grayness♪

♪The balcony is sprinkled with moonlight
under the starry night♪

You were so good.

Take a break for now.

Hello, everyone.

My name is Mai Chenghuan.

I'm especially happy today.

Why?

Because my engagement didn't go through.

Are you all married?

- Do your husbands have sisters?
- Chenghuan.

- In a fight with your mother-in-law,
- You're drunk.

- whom does your husband side with?
- Sit down.

Sister.

Zao.

Sit down, Chenghuan.

Come on, sit down first.

I...

Zao.

Our mom raised the two of us.

It wasn't easy, you know.

It wasn't easy for her.

Chenghuan, I know.

My attitude towards our mom today
wasn't...

Zao.

In the future,

if you ever meet a girl you like,

you must treasure her.

He knows that.

No matter what kind of girl you like,

I will support you.

Okay, alright.

You know that, right?

Do you?

We should go now.

Okay.

That's about it, yeah?

Don't you have plans tomorrow?

- Let's go.
- Come on. Let's go home.

- Let's go.
- Home, let's go home.

Hello everyone, me again, Mai Chenghuan.

Life offers few chances to be drunk.

So I am very happy today.

I'll cover all the drinks for everyone.

All on me, Mai Chenghuan.

No, no, no.

Let's go. Time to go home.

- Let's go home.
- Not at all.

She's kidding. She's drunk.

She's drunk. Never mind her.

Everyone, have a good time!

Goodbye, goodbye.

Come on, have some grapes.

Oranges.

Chenghuan is with Mao.

Chengzao is picking them up.

She can stay out.

I'm still angry.

You talk as if you

don't care or worry,

but in fact, you're more
anxious than anyone.

What's the use of worrying?

Our daughter has grown up

and her wings are strong.

- She dared to talk to me like that.
- Alright.

Don't be angry now.

Don't be angry.

Remember, anger harms the body.

You know?

You...

Good morning, Mom.

Morning.

Wh-when did you get back?

I came back last night.

Zao said you were

staying at Mao's place.

I came back later last night.

Mom.

What I said to you
yesterday was a bit harsh.

Sorry about that.

Did you get drunk yesterday?

Do you still have a headache?

Mom.

I know

you always mean well to me.

I understand it all in my heart.

At the end of the day,

we're holding you back.

I don't like what you just said.

As the daughter of the Mai family,

I'm praised wherever I go.

I have that confidence.

Don't say that anymore.

Come on, Mom.

I've made breakfast for you and my dad.

Have a taste.

It's so pretty.

Look.

So pretty.

Try it.

Huan.

I often nag at you,

but that's how mothers are like,
you know.

When you become a mother yourself,

you'll understand me.

For how long can I

nag at you like this?

Then I'll keep you company
for a few more years

so you can nag me more.

What nonsense is that?

Of course, I hope you'll marry early

and have children early.

You see, I'm still young

and I can help you.

Mom.

You've worried about so many things

for me since childhood.

For this matter alone,

I want to handle it myself.

I promise

to give you a satisfactory answer.

Is that okay?

Come, Mom, look at this.

Do you like them?

I got you earrings.

If you wear these to the dance,

you'll absolutely outshine everyone.

Even Mrs. Zhou won't be your match.

They're so pretty!

They must have cost a lot, right?

Don't spend money recklessly.

No, your goddaughter Mao

gave me a discount.

Double filial piety, do you like them?

They are nice.

Also,

I made you a cake.

Remember to eat it.

I have to get changed and go to work.

Aren't you eating?

No, it's specially made for you.

Love you, Mom.

Our daughter made it for me.

Let me have a taste.

No way.

She made it especially for me.

Our daughter is so filial.

Of course.

She's our daughter.

It smells so good.

You can have a smell.

Smells good, right?

Yes.

I'll give you some to eat later, okay?

Then, you must do as I say.

Look.

Last night, I thought over and over
and came up with a plan.

What plan?

Go to your mother.

For what?

To ask for her help.

Think about it.

Huan always visits her

whenever she's free.

And your mother also likes her a lot.

So I am thinking

maybe we should let your mom

help out with Huan's dowry,

and we can pay her back

when we have money.

I won't go. You can go.

How did you come up with that idea?

What's wrong with that?

I told you to plead with your mother.

It's just a small favor, just...

Make it nice and clear, will you?

She is not my biological mother.

Besides, we've all been living
our separate lives for decades.

How do you expect me to...

I'm late. I have to go now.

Let's talk later.

Why are you like this?

Quick to run away when there's trouble.

If you don't go, I will.

Hello.

(30% off)

Hello.

Hello.

Hi, excuse me.

Where is the lady here?

The old lady just went
to Xing'anli for afternoon tea.

With whom?

She went by herself.

She went alone by herself?

You guys are so bold.

You just

let her go out alone at such an old age?

What if something happens
when she's crossing the road?

I'll complain about your nursing home.

No, Madam.

She goes every Monday,
Wednesday, and Friday.

What is your relationship with her?

You don't seem to visit her often.

Of course, I'm a relative.

I don't come often because I'm busy.

Very busy.

What place did you mention just now?

Xing'anli Garden Hotel.

Xing'anli.

Okay.

How do I get there?

Turn left after exiting,
and it's just two blocks away.

Okay, okay.

Put this away nicely, okay?

Okay.

Tell her my last name is Liu.

Ms. Liu, got it.

Put it away nicely.

Okay.

Grandma.

Shall I do it instead?

When eating crab,
you must dismantle it yourself.

Helping someone else dismantle a crab

will ruin a friendship.

You must be busy with work, right?

It's okay.

I'm used to it.

The kitchen staff here

are veterans.

Look,

bamboo shoot soup with fresh
and pickled streaky pork.

Astonishingly fresh.

It's to replenish you.

Grandma, actually the bowls and cutlery

with chips here

can all be replaced.

They aren't suitable for guests anymore.

Also, I think it's necessary

to change the style of this place.

If you need it,

I can find a designer.

I accept the cutlery advice.

Later,

I'll have Cui do an inventory

and replenish with new ones.

As for the environment,

I have emotional ties to this place.

I think let's keep it that way.

Nowadays, many time-honored brands

have gone fashionable and international

to appeal to young people.

I, on the other hand, think

Xing'anli has more charm.

Don't go for those.

Yes.

Grandma, I understand

what you said.

You've just returned to the country.

Focus on doing your job well.

You don't need to visit me
every now and then.

From a professional standpoint,

I think you can entrust the management

and take Xing'anli to the next level.

Entrust it to whom?

♪My sweetie♪

♪I don't know if I'm a good mother♪

♪It's my first time being a mother♪

♪Though the years
have turned my hair white♪

♪I'm too busy to have meals on time,
but that's not my fault♪

♪It will make me feel guilty
to let you know about it♪

♪I know you care about me♪

♪But it makes me feel like
I've never been trusted♪

♪Those carefree people can't be mothers♪

♪I know it all, but it breaks my heart♪

♪Please let me pursue the life
that belongs to me♪

♪I'm as brave and kind as you,
so I'm not afraid♪

♪One day, you will also become a mother♪

♪Will we embrace each other on that day♪

♪Like a stream traveling
around the world♪

♪And returning to where it came from♪

♪I hope you are loved♪

♪I hope you find happiness♪

♪I hope I can shelter you
from the storms♪

♪I know that we argue sometimes♪

♪I know that people will grow old♪

♪So we must say I love you out loud♪

- ♪My mother watched me out of sight♪
- ♪Are you nearly home♪

- ♪My memories became so intense♪
- ♪The door is open♪

♪Through the gentle times♪

♪Wherever you are is my home♪

♪Come back home♪

♪My sweetie♪

♪Please believe in yourself♪