All language subtitles for Best.Choice.Ever.S01E04.x264.1080p_eng

=Best Choice Ever=

=Episode 4=

Miss Mai, I didn't know your preference.

Do you prefer strong-flavored,
light-flavored, or sauce-flavored?

I took the liberty of deciding.

Come on, let us all toast to Miss Mai.

Since you are in such
high spirits today, Mr. Wang,

let's make it quick
and cut to the chase.

I will toast to you with this drink.

I'm sorry, everyone. My apologies.

I'm late. Mr. Wang, right?

Mr. Wang, let me briefly
introduce myself to you.

I am Mr. Yao's assistant.

You can just call me He Dong.

Mr. Yao has repeatedly instructed me

to join Miss Mai, Mr. Wang,
and all of you for a meal

and entertain everyone here.

- Mr. He.
- You flatter me.

- Come on, sit.
- Alright.

Waiter, add a set of bowls
and chopsticks.

- What are you doing here?
- To protect you.

Mr. Wang, I'm sorry for being late.

It's okay. No problem.

(I've just arrived. If you're so anxious,
why not come and see for yourself?)

(Cut the chatter and keep me posted.)

Now that everyone is here,

let's all raise our glasses together.

Mr. Wang, please wait a moment.

You see, there are
so many gentlemen present

drinking with a lady.

Isn't it a bit inappropriate?

So, Mr. Wang, I will drink this
on behalf of Miss Mai.

Here, Mr. Wang, toast to you.

Since everyone is happy today, Mr. Wang,

let's drink heartily. Cheers.

I told you to keep me posted.
Where are you?

- What's the situation now?
- Bottoms up.

- Chenghuan.
- I...

I've drunk up. Do as you please.

I thought I was protecting you.
But why did you...

Chenghuan, you hide it well.
You are a good drinker.

Well, since that's the case,

I cannot make
Botticelli lose face, can I?

Here, Mr. Wang, toast to you.

Here, Mr. Wang, let's raise a glass.
Toast to you, cheers.

Mr. Wang, I'm impressed.

Since everyone is so happy today

and Assistant He is here,

I'll get straight to the point.

Mr. Wang, I am aware
of your Deshan factory

and I've studied your samples.

Also, I have also compared
the cost of raw materials

with other similar factories.

As to Deshan Home Furnishings' estimate
for the 520 Gift Pack,

I'm very clear

about the profit and cost.

As per industry practice,
every project has a rebate.

Mr. Wang, just remove the rebate

and give us an honest price.

Miss Mai, truly a heroine.

As soon as I saw you, Mr. Wang,
I knew you were a person with vision.

You can see things
from a long-term perspective,

and that's a great thing.

I am going to make an exception
and reduce the price.

But for how much, let me think.

10%?

Mr. Wang, your phone is ringing.

10%?

Mr. Wang, Mai Chenghuan
is my girlfriend.

For every discount you give her,

I'll have my dad give you
that much of a raise in salary, alright?

10% is not enough.

Let's make it 20%.

Mr. Wang, if you can really
give me this price,

we will report it to Mr. Yao then.

- No problem.
- Thank you, Mr. Wang.

- We did it.
- Miss Mai.

I will have someone revise the estimate
and send it to you via email.

- Yes.
- Thank you, Mr. Wang.

Mr. Wang, in that case,

we will propose a toast to everyone

on behalf of Botticelli.

(Yao Zhiming)
Come on, Mr. Wang, thank you.

(Yao Zhiming)
Looking forward to working together.

Mr. Wang, are you alright?

I'm fine, but Miss Mai
is indeed a good drinker.

I was outdrunk by her. Later, we...

♪I walk alone on the path
on the outskirts♪

♪The path on the outskirts♪

- ♪I brought the cakes♪
- Mr. Yao.

Mr. Yao, you're finally here.

Let me introduce you. This is Mr. Wang?

- He Dong.
- They've left.

I'll settle this with you later.

Mr. Yao, He Dong has drunk too much.

Mr. Yao, I have completed
my task for today.

Guess how much
of a discount we negotiated?

It will be 20%.

Mr. Yao, what do you say?

Chenghuan, Mr. Yao can't drink much.

I'll drink it on his behalf.

Come on, Chenghuan, I'll drink.

Mr. Yao can't take it?

- Come on.
- Let's drink, then.

Come on.

Who says I can't handle it?

See, I told you he couldn't handle it.

I didn't expect it to be this bad.

Why would he do that?

This restaurant is so close to the hotel
and it's hard to get a cab.

He's lying here
like a double-door refrigerator.

We are not able to carry him.

I've got an idea.

Sir, I'll return this cart tomorrow.

- Don't break it.
- Of course.

- Slowly.
- Thanks.

Slow down. Be careful.

- It's okay.
- Watch your step.

Watch the road. Wait.

- What's wrong?
- My shoe came off. Let me get it.

Actually, He Dong, I've been tolerating
your socks for a long time.

Why would you do that?

Well, they look a bit...

These are formal suit socks.
People all wear them with suits.

- He must've drunk a lot.
- So much.

We can't just pull him back like this.

- What if a colleague sees us?
- What should we do then?

Use your jacket to cover him up a bit.

Come on, hold him.

Wait a minute. Aren't you going to take
this opportunity and get a picture?

- Sounds good.
- Acting like you don't want to. Here.

- Take it for me.
- I will.

Hold on, okay, one, two, three.

Another one, three, two, one. Come on.

Only you can come up with this.

Chenghuan, do you need help?

- No need, no need.
- Thank you.

He Dong, do you have his room card?

It's in his office.

Get it then. I'll take him up.

We'll meet up there in a bit.

- Can you do this alone?
- Yes, I can.

- Then I'll go there.
- Go ahead.

Stop staring.

Turn off the lights.

What are you doing?

Yao Zhiming.

Come on, Yao Zhiming.

This bed is so hard.

I'll change it for you in a bit.

This bed is so small.

I want a different bed.

Put your hands on my shoulder.

One, two, three, go.

Come on. Let's go.

Chenghuan, what are you doing?

- I'm choking him.
- Why are you choking him?

No, I was helping him.
He fell off the cart on his own.

Let go. His face is turning purple.

Mr. Yao. Mr. Yao.

That's not how you do it.

This is how you pinch the philtrum.

He's breathing. He is.

He's not dead. Come on.

- Come on, turn him over.
- Quickly.

There's an assassin.

There's an assassin.

- Get up first.
- I can't.

I can't get up.

He's on my leg.

He's sitting on my leg.

Wait. I'm wearing heels.

I said don't let him drink.

Get up first.

He's on it now. He's up.

- It works.
- What are you doing?

We're sitting on a waterbed,
a new model waterbed.

- Let's go.
- Waterbed?

Yes, a waterbed, right.

What's a waterbed?

This bed is so soft.

I'll go get a towel for him.

Assistant He, I'll leave now.

Wait a moment.

Be careful.

- Tip.
- I don't want it. Put it away.

That's not enough? Take them all.

No, I really don't want your money.

Okay, you can go now.

I'm going to swim.

Go swimming? Where?

He Dong, Yao Zhiming
is taking off his pants.

Mr. Yao, she's still here.
Don't take off your pants!

I didn't see anything. I didn't.

Come on. Lie down. Oh, my God.

I want to swim.

Stop stripping.

Cover yourself.

Well, Assistant He, I'll leave now.

- Come back, Chenghuan.
- What's wrong?

Leave his wallet.

Right. Here you go. See you.

- Wait.
- What now?

I'm taking off my pants.

Leave the wallet

but we can split the money.

Let's take the tip.

No. I don't want it.

Just take it back. And I've sent
the estimate to your email.

I'm leaving now.

Be careful.

She's gone and you're not stripping.

What are you doing this for?

A sincere collaboration price. Good.

Rebate information?

You're awake. Come on.

Have some water.

How did I get back?

You don't remember anything?

Last night,

Mai Chenghuan and I pushed you back.

Do you know what you did last night?

You were undressing
in front of Mai Chenghuan.

If I hadn't stopped you,
you'd have taken off your pants.

But it was cute. I'm just saying.

You were even posing on that cart...

What? Undressing?

Impossible.

You don't believe it?

Here. I've got it on camera.
See for yourself.

Look, when we were pushing you,

you were posing, see?

What are you doing? Let's go.

He Dong, Yao Zhiming
is taking off his pants.

There's a video here. Let me show you.
Take a look.

Get out of here.

Take a look at this. You'd like it.

No, go away.

It's not a photo. It's serious stuff.

Come on.

(520 Gift Pack Rebate Information)

Come in.

- Mr. Yao, you wanted to see me?
- Have a seat.

Did you have a good rest last night?

I did. Why?

Nothing, just my daily regards.

I didn't take the tip you gave me.

I gave it all to Assistant He.

I received the email.
You did a great job.

No, no, I just completed the task
assigned by my leader.

Alright. You can leave it at that.

- Just make sure the event goes well.
- Understood.

Did you need anything else?

Why don't you leverage
your boyfriend's connections

and negotiate for the lowest price?

I just feel that relying on myself
is more dependable, isn't it?

Apart from one's work skills,

connections are also very important.

I agree with you on that.

But my relationship with my boyfriend...

Perhaps some connections

are too precious and vulnerable

to be used.

- This is for you.
- For me?

Open it. You deserve it.

(Honeymoon Suite Deluxe Dinner for Two)

Wow. Thank you, Mr. Yao.

Now I can finally invite my parents

to experience the hotel where I work.

They've never stayed
in such a nice hotel before.

You're quite easy to be satisfied.

Yes, we work hard

to give our families
a better life, don't we?

Thank you, Mr. Yao. If that's all,
I'll take my leave.

Thank you.

Commanding the little bunny
and then giving it a carrot again.

Another day, happy and content.

What's wrong?

What's wrong?

- My tip.
- Coming.

Sorry about that. I'm coming.

- Huan, you're back.
- Yes.

- Cannon takes cannon.
- A good move.

Take this back.

You're brimming with happiness.
What's the good news?

- It's good news for you.
- Oh, is it?

- Do you want to give my mom a surprise?
- Sure.

- I won't go.
- Last Valentine, we went to Old Uncle's

and you called me stingy and cheap.

This is a luxury dinner
at a high-end hotel.

Are you still not satisfied?

No, I said no. Just cancel it.

It's been booked. We can't cancel.

How much do you make a month?

Going to a deluxe honeymoon suite?

You're so frivolous.

Cancel it.

Mom, I'll tell you the truth.

It was me
who asked Dad to take you there.

This is a benefit
of my company, and it's free.

You're lying. Company benefit?

In all the years you've worked,
I haven't seen you get many bonuses.

Your hotel is so expensive.

There's no way they have
this kind of benefit.

Here, this is our company's invitation.

This voucher is different
from the one sold externally.

A new Operations Director
has parachuted in our company.

It's Mr. Yao, the one
my father drives for.

He thinks highly of me.

He wrote all this himself, look.

Really. To Ms. Liu Wanyu
and Mr. Mai Laitian.

I didn't lie to you, did I?

I wanted my dad to give you a surprise.

But you were so stubborn.

Liu Wanyu is a difficult person.

So hard to please.

Old Uncle's was cheap,

but she is not even satisfied
with this luxury hotel. Who knows?

I was only thinking about the family.

There will be times when we need money.

Would you go now?

This is our daughter's credit.

Why would you take it?

Now go and cook
the sweet and sour ribs as punishment.

Daddy is going to make
sweet and sour ribs?

- I'll have an extra bowl of rice.
- Come on.

Want to have a bite of my cooking, huh?

To be honest, back then,
it was this dish

that captured her heart.

However, she cooks it
better than me now.

At first, I thought he was
really good at cooking.

Turns out he could only
cook this one dish.

Sweet and sour ribs.

Alright, I'll take care
of dinner tonight.

After dinner, Yu, I'll take you
to that foreign trade store

on Sichuan Road.

Let's buy that piece of clothing
you had your eye on last time

and spend a happy Valentine's Day.

It's so expensive. Stop it, stupid.

- Daddy is so romantic.
- Embarrassing.

A course, huh? What does it include?

It has everything, including seafood.

Seafood, huh? Do you have
lobsters, Boston lobsters?

Is there any, um, sa...

Sashimi.

- Right, sashimi.
- There is.

(Sweet Confession)

(Watching Movies, Traveling Together)

(Spending Valentine's Day
with Parents on 520)

- Welcome, this is your lottery ticket.
- Thank you.

- So beautiful.
- Mom and Dad, this way.

- Mr. Mai, Mrs. Mai.
- Huan. Hello.

- Let's take a picture.
- Dad, where did you get that hat?

Do you know what "Old Gentleman" means?

It refers to someone like me.

Not at all. You look like a doorman.

My presence by your side
makes you stylish.

I'm doing it to highlight
your strengths, okay?

Alright, your number is 66.

66, "all goes well".

You'll win a prize in a while.

- There is a lottery?
- There are prizes?

- Exactly,
- There's food, drinks, and also prizes.

It's like pancakes falling from the sky.

- Pies.
- Pancakes with fillings, alright?

- Okay.
- I'll take you inside.

- Help me pass these out.
- This is awesome.

It's amazing. Where's the buffet?

It's on both sides.

Let's go. That's right.

I skipped lunch and I need to eat
enough to compensate.

You will be satisfied.

Mom and Dad, you go eat first.

I'll go to the backstage.

Okay, go back to your work.

- Call me if you need anything,
- Sure.

- Come on over.
- It's over there.

Chenghuan, it shows that today's meal
coupons inside the venue are sold out.

But the event is about to start now,

but less than half entered the venue.

Sold out? Then,
ask the IT Department for help

and send an invitation message
to the customers' group.

Notify the PR Department
to watch their angle

and don't let the venue look too empty.

There's still time.

- Let's delay the event a bit. Go.
- Got it.

You'll have to check that area again.

We need to quickly replenish
the drinks and desserts.

Wu You, how is the preparation going?

Almost done.

But the guests are running short.

We are working on that.

Mr. Yao, the actual number of guests
who have arrived is indeed a bit low.

but I've notified the backstage

to send a reminder to the guests.

Chenghuan, don't tell me you've dipped
into your own pocket

to ensure the success
of the first event.

Chenghuan, if you really
paid out of your own pocket,

remember to seek reimbursement
from Mr. Yao later.

After all, you are the designated
person in charge by Mr. Yao.

Are you sure
all the tickets are sold out?

They are indeed sold out.

Mr. Yao, don't worry. I'll go
and verify the situation again.

What happened?
Why did the lights go out?

Why are the lights out?

Sherry, what's going on?

Why is a group of people dancing here?

Sir, sir, what are you doing?

- What is he...
- Sir, are you...

Your Highness, your knight
has come to your rescue.

She's on your right. Two o'clock.

You, you guys...

Surprise.

- Jialiang.
- Jialiang.

That's Xin Jialiang. What is he doing?

What are you doing?

Mrs. Mai, Mr. Mai.

Great, you're here too.

You can witness it together.

Witness what?

I see. I see.

- Keep going. Go ahead.
- What did you see?

Ladies and gentlemen, dear friends,
I'll take a bit of your time today.

Just a little bit, sorry about that.

- Sorry. My apologies.
- Jialiang.

What exactly are you doing?

Huan, I will always be your knight.

I will protect you, always and forever.

- A diamond ring.
- This young man knows what he's doing.

- Go get Mr. Zhu here.
- Okay.

- Let's see how Mai Chenghuan saves it.
- Alright.

Mai Chenghuan, will you marry me?

- Marry him.
- Marry him.

- Marry him.
- Marry him.

- Marry him.
- Marry him.

- Get up first.
- I won't.

- Marry him.
- Get up and let's talk outside.

I'll get up if you say yes.

Just get up now.

- I won't.
- Get up.

Say yes first.

- Did you get hurt?
- Are you okay?

Mai Chenghuan, come here for a moment.

What are you doing?

- Well done.
- Sorry, Mr. Zhu.

Don't say sorry to me.

You should say what you are
going to do now.

- I...
- Who are you?

- Who are you?
- Calm down.

Who are you
and why are you yelling at her?

Mr. Zhu, I'm sorry

- You are that Zhu, right?
- No.

You're paying Huan that little,

so what makes you think
that you can yell at her?

- Xin Jialiang.
- Try that again.

I dare you to yell at her
or bully her again.

- Sorry, Mr. Zhu.
- I'll call security.

Come out with me and put the sword down.

- Crazyhead.
- Put it down.

- Bullying my Huan.
- Everyone, it was

- Don't indulge him.
- a small show.

A skit. The event continues, alright?

- He was yelling at you.
- Let go of this.

- Let go.
- I'm furious.

Give me the sword, Xin Jialiang.

Can you stop causing trouble?

Wait.

Does he often bully you?

No, he doesn't.

He's my boss, and he usually
helps me out, okay?

Huan, you are angry again?

- Give it to me.
- Huan.

You mentioned roses, and I've sent them.

I've also given you
the discount for the Gift Pack.

I've also booked
all the tickets for your 520 event.

- Don't be mad, okay?
- You gave me the discount?

You didn't want to show our connection,

- so I secretly had Mr. Wang lower it.
- You...

Jialiang, our theme today
is about parental love.

It's about warmth.

Do you know how long it took me
to come up with this theme?

But just now, you made a scene

and ruined all my efforts.

Huan, you wanted romance,
and I gave it to you.

You wanted performance,
and I helped you.

You wanted stability,
and I proposed to you.

What do I need to do
for you to be satisfied?

Xin Jialiang, were you even

listening to me just now?

Dear friends, please move
to the center position.

I have to go back to work.

Just go home, and we'll talk later.

So, will you say yes or not?

Like I said, I'm going back to work.

Don't be mad. Put it down
if you're working.

Huan, listen to me.

Jialiang put on such a grand gesture
to propose to you.

- Don't make the wrong decision.
- Mom.

Can you please not join in the chaos?

- Listen to me.
- Let's discuss it when she's home.

Stop it for now.

Mr. Mai, Mrs. Mai, I'm sorry.
I've messed up again.

No, no, no, Jialiang, you are okay.

Actually, I think

the buffet in the hotel
isn't that great anyway.

How about you come home with me

and I will cook you a delicious meal?

- Awesome.
- Okay, come on.

- Thank you, Mrs. Mai.
- You're welcome. Let's go.

- Thank you, Mr. Mai.
- Let's go.

Next up is the long-awaited
lottery draw session.

Please pay attention
to the number plates in your hands.

She truly has the fate
of a leading lady.

She has the prince of Deshan
as her protector. So jealous.

Today our grand prize is

one night in the Presidential Suite
at the Botticelli Hotel.

Looking for Mr. Yao?
He left out of anger.

Let's see who the lucky one is.

No. 66, is No. 66 here?

Is No. 66 present now?

Come on, eat more.

- Thank you, Mrs. Mai.
- Is that enough?

Yes, it's so delicious.

I thought Huan's cooking
was really tasty.

But your cooking is even better.

Does it run in the family?

Absolutely amazing.

Thank you.

I was planning on staying
at the hotel tonight.

So we didn't prepare much food at home.

You should come again another day,

and I'll cook you something good.

- Take it slow.
- Our house is small.

Apologies for that.

No way.

Mr. Mai, Mrs. Mai, to tell you the truth...
Thank you, Mrs. Mai.

Ever since I was little,

my parents have been particularly busy.

Especially my dad, who I couldn't
see even once a week.

So a family atmosphere like yours

is what I've dreamed of having.

Yes, that's different.

Your parents are in big business.

We... I'm just a housewife, right?

Her dad is always
behind the steering wheel.

This is what we've done with our lives.

But what we do is not important.

What's important is that
Huan is very excellent.

We're proud of her.

Yes, we're proud of her.

Come on. Slow down.

Here, drink this.

Don't choke. Alright.

I know why Huan can be so great.

It's because she grew up
happily in your love.

Jialiang does have a way with words.

One can tell right away
that your parents raised you well.

Speaking of your parents,

should we meet with your parents?

That's great, Mrs. Mai.

My parents will surely come to visit.

Alright, that's really good.

Jialiang, her father and I

have worked hard for our lives,
and for what?

It's all for Huan to have a good life,

to marry well, and to live happily.

What are you doing? What?

- What's the matter?
- What?

- I swear...
- Alright, you don't have to stand up.

It's hard for you to stand up. Stop.

No, it's fine.

Mr. Mai, Mrs. Mai, I swear

that if Huan marries me,

I'll definitely make her happy.

She'll do whatever she wants to do.

If she doesn't want to work,
I'll support her.

Huan, you're back.

- Do you need help?
- No, thanks.

You're back.

Huan, you're back.

- Ms. Zhou.
- Congratulations.

I heard you found a very rich boyfriend.

- I'm flattered.
- Your mom brought your boyfriend home.

All people in the alley know about it.

Huan, I'm very happy
for you to marry well.

Don't ignore us in the future.

Ms. Zhou, I'll go home now.

She won't let someone support her.

Yes, she won't want that.

Xin Jialiang, what are you doing here?

I invited him here.

Mom, why didn't you tell me?

You've called him over here.

Huan, Jialiang proposed to you
in front of so many people.

And he even brought a ring.

So I needed to see him and ask him

about a meeting between parents.

Mom.

Marriage is a matter
between Jialiang and me.

Can you please not interfere
and let us make our own decisions?

Huan, you are being willful.

Jialiang is so good to you.

You have been together for three years.

If it were me, I'd have long...
Just say yes,

No, Mom, that's not the same thing.

How come I can't make you understand?

Mrs. Mai, I was being
inconsiderate today.

Huan, don't be angry.

You've had a long day.
Sit down and eat now.

I'll leave now. Mr. Mai, Mrs. Mai.

Are you full yet?

Mr. Mai, Mrs. Mai, goodbye.

- Xin Jialiang.
- Have some more...

Come outside with me.

Goodbye, Mr. Mai, Mrs. Mai.

Good, come again.

- Okay.
- Sorry, sorry.

Huan, speak nicely,
and don't get worked up.

Mr. Dull. I want
to take a photo with you.

No, I can't take a photo with you.

Besides, I'm a knight,
not a doll, and I'm busy.

Look, my child is young.
Just indulge him.

I really can't.

Buddy, if you ask me,

my answer would be no.

But I listen to that lady there.

If she says yes, then I can do it.
Go and ask her.

Miss, can I take a photo with Uncle?

- Y-Yes.
- She said yes.

Come on, let's take a photo.

Come on, strike a pose.

- Come on.
- One, two, three, cheese.

Come on, another one.

That's awesome.

- Say thank you.
- Thank you, Uncle.

- You're welcome.
- Alright, goodbye.

Wait. Remember something.

Call me Big Brother, not Uncle.

- Goodbye, Big Brother.
- Goodbye, buddy.

At your age, it's natural for them
to call you Uncle. Shameless.

Huan, I'm sorry.

Do you still remember this?

Why do you still have this?

Of course, I kept it.

When we first met,

it was at the cafe next to your hotel.

I forgot to charge
my phone the day before.

I couldn't even show
the presentation to the client.

I was so anxious back then

and right when I was
sweating bullets, you showed up.

You gave me this power bank.

Like an angel,

you spread love to the world.

That's a bit exaggerated.

I just saw you were
all flustered and alone,

so I lent a hand, that's all.

There's another secret
that I haven't told you.

Actually, my phone
was fully charged later.

But I told you it wasn't

and I still needed to use
your power bank.

Because only by doing so,

can I get your contact information.

You know what happened next.

Each time I would say I forgot to bring it
and I'd give it to you next time.

After back and forth like this,
you became my girlfriend.

Huan, I found it yesterday.

I hope this power bank

can continue to charge our relationship.

Baby, please don't cry.

Please don't cry.
I'm sorry. I did wrong.

What did you do wrong?

Are you talking
about the last time or this time?

Regardless of that,

I was wrong and I won't
dare to do it again.

I will always listen to you.

Whatever you say goes.

Xin Jialiang, do you think that I can

forgive you like this every time?

No, not at all.

You've made such a fuss today
and called so many people there.

How much did it cost?

How will you live
after spending all this money?

It's not like I don't earn a salary.

You have forgiven me, right?

I didn't say that. I'll have to see
how you behave in the future.

Rest assured, I will behave well.

This outfit is exhausting.

It's really weighing me down.

I'm glad you've forgiven me.

- Great.
- What are you doing?

Come on, you've forgiven me.

- What?
- I was wrong.

- Don't come over.
- You've forgiven me.

- I was wrong.
- I haven't forgiven you.

I was wrong. I'm sorry.

Xin Jialiang, where is the ring?

It's with your mom.

It's so beautiful.

Put it on, and let me have a look.

It really looks good.

Time really flies.

My daughter is getting married.

I really can't bear to see you
marry into another family.

Mom.

It's not like I won't come back
after getting married.

I'm just getting married

and starting a family together
with someone on an equal basis.

Even if I do get married,

I'm still your baby.

Of course.

You will always be my baby.

No matter how old you are,
you're still my baby.

Even when you have your own baby,
you'll still be my baby.

♪My sweetie♪

♪I don't know if I'm a good mother♪

♪It's my first time being a mother♪

♪Though the years
have turned my hair white♪

♪I'm too busy to have meals on time,
but that's not my fault♪

♪It will make me feel guilty
to let you know about it♪

♪I know you care about me♪

♪But it makes me feel like
I've never been trusted♪

♪Those carefree people can't be mothers♪

♪I know it all, but it breaks my heart♪

♪Please let me pursue the life
that belongs to me♪

♪I'm as brave and kind as you,
so I'm not afraid♪

♪One day, you will also become a mother♪

♪Will we embrace each other on that day♪

♪Like a stream traveling
around the world♪

♪And returning to where it came from♪

♪I hope you are loved♪

♪I hope you find happiness♪

♪I hope I can shelter you
from the storms♪

♪I know that we argue sometimes♪

♪I know that people will grow old♪

♪So we must say I love you out loud♪

- ♪My mother watched me out of sight♪
- ♪Are you nearly home♪

- ♪My memories became so intense♪
- ♪The door is open♪

♪Through the gentle times♪

♪Wherever you are is my home♪

♪Come back home♪

♪My sweetie♪

♪Please believe in yourself♪