All language subtitles for Animaniacs 15 - Space Probed, Battle for the Planet.English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,400 --> 00:00:10,067 * IT'S TIME FOR ANIMANIACS * 2 00:00:10,067 --> 00:00:12,634 * AND WE'RE ZANY TO THE MAX * 3 00:00:12,634 --> 00:00:14,267 * SO JUST SIT BACK AND RELAX * 4 00:00:14,267 --> 00:00:16,100 * YOU'LL LAUGH TILL YOU COLLAPSE * 5 00:00:16,100 --> 00:00:18,501 * WE'RE ANIMANIACS * 6 00:00:18,501 --> 00:00:20,300 * COME JOIN THE WARNER BROTHERS * 7 00:00:20,300 --> 00:00:21,634 * AND THE WARNER SISTER DOT * 8 00:00:21,634 --> 00:00:23,167 * JUST FOR FUN WE RUN AROUND * 9 00:00:23,167 --> 00:00:24,901 * THE WARNER MOVIE LOT * 10 00:00:24,901 --> 00:00:26,000 * THEY LOCK US IN THE TOWER * 11 00:00:26,000 --> 00:00:27,567 * WHENEVER WE GET CAUGHT * 12 00:00:27,567 --> 00:00:29,067 * BUT WE BREAK LOOSE AND THEN VAMOOSE * 13 00:00:29,067 --> 00:00:30,467 * AND NOW YOU KNOW THE PLOT * 14 00:00:30,467 --> 00:00:32,801 * WE'RE ANIMANIACS * 15 00:00:32,801 --> 00:00:33,868 * DOT IS CUTE * 16 00:00:33,868 --> 00:00:35,934 * AND YAKKO YAKS * 17 00:00:35,934 --> 00:00:37,300 * WAKKO PACKS AWAY THE SNACKS * 18 00:00:37,300 --> 00:00:39,200 * WHILE BILL CLINTON PLAYS THE SAX * 19 00:00:39,200 --> 00:00:42,133 * WE'RE ANIMANIACS * 20 00:00:42,133 --> 00:00:43,267 * MEET PINKY AND THE BRAIN * 21 00:00:43,267 --> 00:00:44,901 * WHO WANT TO RULE THE UNIVERSE * 22 00:00:44,901 --> 00:00:46,133 * GOODFEATHERS FLOCK TOGETHER * 23 00:00:46,133 --> 00:00:47,767 * SLAPPY WHACKS 'EM WITH HER PURSE * 24 00:00:47,767 --> 00:00:49,234 * BUTTONS CHASES MINDY * 25 00:00:49,234 --> 00:00:50,634 * WHILE RITA SINGS A VERSE * 26 00:00:50,634 --> 00:00:52,334 * THE WRITERS FLIPPED, WE HAVE NO SCRIPT * 27 00:00:52,334 --> 00:00:53,734 * WHY BOTHER TO REHEARSE? * 28 00:00:53,734 --> 00:00:56,033 * WE'RE ANIMANIACS * 29 00:00:56,033 --> 00:00:59,267 * WE HAVE PAY-OR-PLAY CONTRACTS * 30 00:00:59,267 --> 00:01:00,701 * WE'RE ZANY TO THE MAX * 31 00:01:00,701 --> 00:01:02,334 * THERE'S BALONEY IN OUR SLACKS * 32 00:01:02,334 --> 00:01:03,734 * WE'RE ANIMANEE * 33 00:01:03,734 --> 00:01:05,267 * TOTALLY INSANE-Y * 34 00:01:05,267 --> 00:01:06,734 * ANDROMEDA STRAIN-Y * 35 00:01:06,734 --> 00:01:08,968 * ANIMANIACS * 36 00:01:08,968 --> 00:01:10,534 * THOSE ARE THE FACTS ** 37 00:01:13,000 --> 00:01:16,133 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION AND FOX BROADCASTING COMPANY 38 00:01:54,667 --> 00:01:56,934 LOOK AT ALL THOSE STARS. 39 00:01:56,934 --> 00:01:59,534 THEY MAKE ME WANT TO WRITE POETRY... 40 00:01:59,534 --> 00:02:01,267 OR BAKE A HAM. 41 00:02:01,267 --> 00:02:05,200 WELL, SIBS, I SAY WE TURN IN. 42 00:02:05,200 --> 00:02:06,701 TURN INTO WHAT? 43 00:02:06,701 --> 00:02:09,267 I KNOW. HOW ABOUT SOME BATS? 44 00:02:10,367 --> 00:02:12,300 OR AN ELEPHANT. 45 00:02:12,300 --> 00:02:14,534 [BLEAT] 46 00:02:14,534 --> 00:02:16,033 OR A MONKEY. 47 00:02:16,033 --> 00:02:17,501 HOO HOO HOO HOO! 48 00:02:17,501 --> 00:02:18,567 HAH HAH! 49 00:02:19,968 --> 00:02:22,934 DON'T LOOK AT ME. HE'S YOUR BROTHER. 50 00:02:27,033 --> 00:02:28,033 ZZZZZ. 51 00:02:28,033 --> 00:02:29,033 MEE MEE MEE MEE. 52 00:02:29,033 --> 00:02:30,033 ZZZZZ. 53 00:02:30,033 --> 00:02:31,067 MEE MEE MEE MEE. 54 00:02:31,067 --> 00:02:32,067 ZZZZZ. 55 00:02:32,067 --> 00:02:33,567 MEE MEE MEE MEE. 56 00:02:33,567 --> 00:02:34,567 ZZZZZ. 57 00:02:34,567 --> 00:02:35,567 MEE MEE MEE MEE. 58 00:02:35,567 --> 00:02:36,567 ZZZZZ. 59 00:02:36,567 --> 00:02:37,501 MEE MEE MEE MEE. 60 00:02:37,501 --> 00:02:39,834 ARF! ARF! ARF! ARF! 61 00:02:39,834 --> 00:02:41,667 ARF! ARF! ARF! ARF! 62 00:02:51,801 --> 00:02:54,000 HOW AM I SUPPOSED TO SLEEP? 63 00:02:54,000 --> 00:02:56,901 THIS GUY'S BARKING LIKE A DOG ALL NIGHT. 64 00:02:56,901 --> 00:02:58,567 GIVE ME A BREAK. 65 00:02:58,567 --> 00:03:01,334 TURN OUT THAT LIGHT! 66 00:03:01,334 --> 00:03:02,901 IT ATTRACTS INSECTS. 67 00:03:17,200 --> 00:03:20,367 [HAMMERING] 68 00:03:25,701 --> 00:03:28,667 ZZZZZ. 69 00:03:40,734 --> 00:03:42,267 [BURP] 70 00:03:53,234 --> 00:03:54,801 UH, SOMETHING TELLS ME 71 00:03:54,801 --> 00:03:57,501 WE'RE NOT IN NORTHERN WISCONSIN ANYMORE. 72 00:03:57,501 --> 00:03:58,501 REALLY? WHY? 73 00:03:58,501 --> 00:04:00,067 CALL IT A HUNCH, 74 00:04:00,067 --> 00:04:02,934 BUT I THINK WE'VE BEEN ABDUCTED BY ALIENS. 75 00:04:02,934 --> 00:04:05,067 ALIENS? WHAT'LL WE DO? 76 00:04:05,067 --> 00:04:06,801 GO FIND THE CAFETERIA. 77 00:04:06,801 --> 00:04:07,934 YEAH! YEAH! 78 00:04:21,000 --> 00:04:23,400 HAVE YOU CAPTURED THE EARTH CREATURES? 79 00:04:23,400 --> 00:04:24,901 [SPEAKING ALIEN LANGUAGE] 80 00:04:24,901 --> 00:04:27,234 EXCELLENT. BEGIN YOUR EXAMINATION. 81 00:04:27,234 --> 00:04:30,067 AND BRING ME A Q-TIP. 82 00:04:31,000 --> 00:04:33,067 [SPEAKING ALIEN LANGUAGE] 83 00:04:43,200 --> 00:04:45,234 NOPE. NO EATS IN HERE. 84 00:04:45,234 --> 00:04:46,300 COME ON. 85 00:04:50,734 --> 00:04:52,801 OH, LOOK. IT'S AN ALIEN. 86 00:04:52,801 --> 00:04:54,267 HOW CUTE. 87 00:04:54,267 --> 00:04:56,434 AW. AW. AW. 88 00:04:59,901 --> 00:05:03,334 I CAN SEE MYSELF IN YOUR BIG EYEBALLS. 89 00:05:03,334 --> 00:05:04,334 WANT SOME? 90 00:05:04,334 --> 00:05:05,434 THERE. 91 00:05:05,434 --> 00:05:06,901 AREN'T YOU PRETTY? 92 00:05:08,734 --> 00:05:09,801 YECCHH! 93 00:05:10,834 --> 00:05:13,267 [SPEAKING ALIEN LANGUAGE] 94 00:05:13,267 --> 00:05:15,734 ALL RIGHT! IT'S A FOREIGN FILM. 95 00:05:15,734 --> 00:05:18,868 [SPEAKING ORIENTAL LANGUAGE] 96 00:05:18,868 --> 00:05:21,300 [SPEAKING SWEDISH] 97 00:05:26,400 --> 00:05:28,467 [SPEAKING ALIEN LANGUAGE] 98 00:05:38,367 --> 00:05:40,067 PLFFT! PLFFT! PLFFT! 99 00:05:42,868 --> 00:05:44,467 HEY. WHAT GIVES? 100 00:05:44,467 --> 00:05:47,434 WE'RE EITHER BEING EXAMINED OR DRY CLEANED. 101 00:05:54,567 --> 00:05:55,634 HEE HEE! 102 00:05:59,968 --> 00:06:02,467 SORRY, YODA. IT'S MY REFLEXES. 103 00:06:14,033 --> 00:06:15,467 "INSPECT THEIR BODIES"? 104 00:06:15,467 --> 00:06:16,534 EXQUEEZE ME? 105 00:06:16,534 --> 00:06:18,133 I SHOULD WARN YOU, 106 00:06:18,133 --> 00:06:21,000 WE'VE EATEN WITHIN THE LAST 24 HOURS. 107 00:06:21,000 --> 00:06:24,868 LOOK. IT'S BIG FAT SCOTTY FROM STAR TREK. 108 00:06:27,868 --> 00:06:28,868 AAH! 109 00:06:28,868 --> 00:06:29,868 AAH! 110 00:06:29,868 --> 00:06:31,367 AAH! 111 00:06:31,367 --> 00:06:33,601 AAH! 112 00:06:34,601 --> 00:06:36,667 WHOA. THAT'LL LEAVE A MARK. 113 00:06:39,634 --> 00:06:41,601 NOW, DON'T GET UP, REALLY. 114 00:06:41,601 --> 00:06:43,033 YODA, WHILE YOU'RE RECUPERATING, 115 00:06:43,033 --> 00:06:45,534 YOU MIND IF WE LOOK AROUND, 116 00:06:45,534 --> 00:06:48,334 MAYBE PLAY A GAME OF TAG? 117 00:06:48,334 --> 00:06:49,400 GEE, THANKS! 118 00:06:51,367 --> 00:06:52,868 OH, BY THE WAY... 119 00:06:52,868 --> 00:06:53,934 TAG! 120 00:06:53,934 --> 00:06:55,200 YOU'RE IT! 121 00:06:55,200 --> 00:06:57,067 GRRR! 122 00:07:02,434 --> 00:07:04,634 THERE YOU ARE. 123 00:07:08,934 --> 00:07:10,934 EVERYBODY'S LOOKING FOR YOU GUYS. 124 00:07:10,934 --> 00:07:12,367 Y'ALL LEAVE US ALONE. 125 00:07:12,367 --> 00:07:14,400 CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPHS? 126 00:07:21,167 --> 00:07:23,434 HEE HEE HEE HEE HEE! 127 00:07:23,434 --> 00:07:26,067 HEE HEE HEE HA HA HA! 128 00:07:30,167 --> 00:07:32,767 HEE HEE HEE HO HO HO! 129 00:07:33,767 --> 00:07:35,267 TAG! YOU'RE IT. 130 00:07:38,534 --> 00:07:39,601 GRRR! 131 00:07:51,801 --> 00:07:54,467 [GRRR] 132 00:07:54,467 --> 00:07:56,367 YOU KNOW, 133 00:07:56,367 --> 00:07:58,934 YOU SHOULD MEET MY PET. 134 00:08:00,334 --> 00:08:01,868 GRRR! GRRR! 135 00:08:11,767 --> 00:08:14,968 I HOPE I'M INVITED TO THE WEDDING. 136 00:08:14,968 --> 00:08:16,033 [GIBBERISH] 137 00:08:16,033 --> 00:08:18,167 THERE'S A PICKUP LINE 138 00:08:18,167 --> 00:08:24,067 IF I EVER HEARD ONE. 139 00:08:35,834 --> 00:08:38,367 OH, HOW THOUGHTFUL! 140 00:08:38,367 --> 00:08:40,534 YOU'RE GIVING ME A PERM. 141 00:08:40,534 --> 00:08:43,601 DO MY HAIR LIKE BETTY RUBBLE, WOULD YOU? 142 00:08:48,367 --> 00:08:51,100 HEY, THOSE ARE MY THOUGHTS! 143 00:08:51,100 --> 00:08:52,868 HOW ABOUT THIS ONE? 144 00:08:52,868 --> 00:08:55,634 HELLO, NURSE! 145 00:08:55,634 --> 00:08:57,834 [SIGHS] 146 00:09:00,367 --> 00:09:02,300 WOW, THIS IS GREAT. 147 00:09:02,300 --> 00:09:04,267 YOU TRY IT. 148 00:09:19,234 --> 00:09:21,534 ALIENS. GO FIG. 149 00:09:23,334 --> 00:09:26,501 COULD I GET A ROOT BEER? 150 00:09:28,334 --> 00:09:30,534 YAWOOZA! 151 00:09:31,167 --> 00:09:33,567 DID YOU MISS ME? 152 00:09:47,467 --> 00:09:49,434 WHAT'S AN APPENDAGE? 153 00:09:54,801 --> 00:09:57,868 WOW, I'M NOT AS GOOD AS YOU, YODA. 154 00:09:57,868 --> 00:09:59,267 SEE YOU LATER! 155 00:10:11,868 --> 00:10:13,200 [SCREECH] 156 00:10:13,200 --> 00:10:15,467 OH, COME ON, DON'T GIVE UP! 157 00:10:15,467 --> 00:10:17,033 YOU CAN CATCH ME. 158 00:10:17,033 --> 00:10:18,834 I'M REALLY TIRED... 159 00:10:18,834 --> 00:10:20,067 NAH! 160 00:10:21,901 --> 00:10:22,901 HMM. 161 00:10:22,901 --> 00:10:25,033 MUST BE THEIR LUNCHTIME. 162 00:10:33,634 --> 00:10:37,300 DID YOU BRING ME A Q-TIP? 163 00:10:37,300 --> 00:10:40,133 NOT AS SUCH. WHO ARE YOU? 164 00:10:40,133 --> 00:10:42,634 CALL ME TOE. 165 00:10:42,634 --> 00:10:43,767 GOOD CHOICE. 166 00:10:43,767 --> 00:10:46,901 I AM THE SUPREME ONE, THE PINNACLE OF EVOLUTION. 167 00:10:46,901 --> 00:10:50,901 IN A MILLION YEARS, YOU WILL LOOK LIKE ME. 168 00:10:50,901 --> 00:10:54,868 IF I LOOK LIKE YOU, WHAT WILL YOU LOOK LIKE? 169 00:10:54,868 --> 00:10:56,934 MAYBE YOU'LL LOOK LIKE ME. 170 00:10:56,934 --> 00:11:00,801 YOU'LL HAVE TO LIVE IN A WATER TOWER IN BURBANK. 171 00:11:00,801 --> 00:11:03,467 TRY THAT FOR A MILLION YEARS. 172 00:11:03,467 --> 00:11:06,801 AAH! I HAVEN'T HAD A NAIL BUFF IN CENTURIES. 173 00:11:06,801 --> 00:11:08,334 YOU PLEASE ME, SUBCREATURE. 174 00:11:08,334 --> 00:11:11,234 I CHOOSE TO GRANT YOU ONE WISH. 175 00:11:11,234 --> 00:11:13,567 THINK AND IT WILL BE DONE. 176 00:11:15,667 --> 00:11:18,200 HELLO, NURSE! 177 00:11:18,200 --> 00:11:19,267 [GASPS] 178 00:11:25,667 --> 00:11:29,133 THANKS! YOU'RE THE NICEST TOY I'VE EVER MET. 179 00:11:31,400 --> 00:11:32,968 JUST ONE LITTLE KISS. 180 00:11:32,968 --> 00:11:34,467 I'VE HAD ALL MY SHOTS! 181 00:11:35,901 --> 00:11:37,400 GOLD ROBE'S IT! 182 00:11:37,400 --> 00:11:38,968 GOLD ROBE'S IT! 183 00:11:46,834 --> 00:11:49,267 WOW! WOW! 184 00:11:51,501 --> 00:11:54,400 I WONDER IF IT'S GOT CRUISE CONTROL. 185 00:11:54,400 --> 00:11:56,000 HEY, YOD, MIND IF WE DRIVE? 186 00:11:57,634 --> 00:11:59,567 THANKS! 187 00:12:25,601 --> 00:12:27,667 [GROANING] 188 00:12:42,934 --> 00:12:44,033 WELL, SIBS, 189 00:12:44,033 --> 00:12:46,734 I DOUBT WE'LL EVER SEE THEM AGAIN. 190 00:12:49,267 --> 00:12:51,234 UH-OH! UH-OH! 191 00:12:52,801 --> 00:12:55,868 WOULD YOU MIND DOING MY CUTICLES? 192 00:12:55,868 --> 00:13:03,400 EEW! EEW! 193 00:13:08,901 --> 00:13:11,734 GEE, BRAIN, WHAT DO YOU WANT TO DO TONIGHT? 194 00:13:11,734 --> 00:13:14,133 THE SAME THING WE DO EVERY NIGHT-- 195 00:13:14,133 --> 00:13:16,534 TRY TO TAKE OVER THE WORLD. 196 00:13:18,501 --> 00:13:20,501 * THE PINKY AND THE BRAIN * 197 00:13:20,501 --> 00:13:22,367 * THE PINKY AND THE BRAIN * 198 00:13:22,367 --> 00:13:24,701 * ONE IS A GENIUS * 199 00:13:24,701 --> 00:13:26,067 * THE OTHER'S INSANE * 200 00:13:26,067 --> 00:13:28,200 * TO PROVE THEIR MOUSEY WORTH * 201 00:13:28,200 --> 00:13:30,200 * THEY'LL OVERTHROW THE EARTH * 202 00:13:30,200 --> 00:13:31,434 * THEY'RE DINKY * 203 00:13:31,434 --> 00:13:32,934 * THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * 204 00:13:32,934 --> 00:13:35,734 * BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN ** 205 00:13:44,334 --> 00:13:45,901 HALLOWEEN, PINKY, 1938. 206 00:13:45,901 --> 00:13:48,834 THE MERCURY RADIO THEATER PRESENTED AND ADAPTATION 207 00:13:48,834 --> 00:13:51,901 OF H.G. WELLES' WAR OF THE WORLDS 208 00:13:51,901 --> 00:13:53,334 THAT WAS SO REALISTIC 209 00:13:53,334 --> 00:13:55,400 PEOPLE ACTUALLY FLED THE CITIES, 210 00:13:55,400 --> 00:13:58,601 BELIEVING THAT CREATURES FROM MARS WERE ATTACKING THE EARTH. 211 00:13:58,601 --> 00:14:01,667 IT PROVED THAT RADIO WAS A POWERFUL TOOL, 212 00:14:01,667 --> 00:14:03,167 AND, NOW, PINKY, 213 00:14:03,167 --> 00:14:04,667 THE ADVANCE OF TECHNOLOGY 214 00:14:04,667 --> 00:14:07,667 HAS BROUGHT US AN EVEN MORE POWERFUL TOOL. 215 00:14:07,667 --> 00:14:10,167 DO YOU KNOW WHAT THAT IS? 216 00:14:10,167 --> 00:14:11,701 THE RUBBER BAND? 217 00:14:11,701 --> 00:14:15,701 THE WORKINGS OF YOUR MIND ARE A MYSTERY TO ME. 218 00:14:15,701 --> 00:14:17,701 I LOVE A GOOD MYSTERY. 219 00:14:17,701 --> 00:14:19,067 [CRASH] 220 00:14:22,267 --> 00:14:25,934 TELEVISION, PINKY, IS OUR NEW TOOL. 221 00:14:26,868 --> 00:14:28,901 WE WILL PIRATE THE AIRWAVES 222 00:14:28,901 --> 00:14:31,868 AND STAGE A HOAX LIKE WAR OF THE WORLDS. 223 00:14:31,868 --> 00:14:34,100 THREE CAMERAS, BRAIN? 224 00:14:34,100 --> 00:14:35,868 YES. 225 00:14:35,868 --> 00:14:38,868 TECHNIQUE PIONEERED BY THE GREAT DESI ARNAZ, 226 00:14:38,868 --> 00:14:42,934 WITH THEM, WE WILL SCARE THE PEOPLE OF THE CITIES, 227 00:14:42,934 --> 00:14:44,868 LEAVING NO RESISTANCE BEHIND. 228 00:14:44,868 --> 00:14:47,801 WE WILL HAVE TAKEN OVER THE WORLD. 229 00:14:47,801 --> 00:14:49,901 EGAD, BRAIN! BRILLIANT! 230 00:14:49,901 --> 00:14:51,400 UH, WAIT. NO, NO. 231 00:14:51,400 --> 00:14:54,300 WHY WOULD THEY BE SCARED OF US? 232 00:14:54,300 --> 00:14:55,734 WE'RE SO SMALL. 233 00:14:55,734 --> 00:14:58,234 WE PRACTICALLY THE SIZE OF MICE. 234 00:14:58,234 --> 00:14:59,934 WE ARE MICE, PINKY. 235 00:14:59,934 --> 00:15:02,501 OH, RIGHT! THERE YOU ARE THEN! 236 00:15:04,067 --> 00:15:06,534 IT'S NOT A QUESTION OF SIZE. 237 00:15:06,534 --> 00:15:08,467 IT'S A QUESTION OF SCALE. 238 00:15:08,467 --> 00:15:11,868 WATCH THE MONITOR. 239 00:15:11,868 --> 00:15:14,167 ZOUNDS, BRAIN! YOU'RE GIGANTIC! 240 00:15:14,167 --> 00:15:17,334 TELEVISION, PINKY. THE GREAT DECEPTOR. 241 00:15:17,334 --> 00:15:20,000 NAAARF! 242 00:15:23,100 --> 00:15:26,300 HOW IS MY DISGUISE, PINKY? 243 00:15:26,300 --> 00:15:30,100 OH, IS THAT YOU, BRAIN? 244 00:15:30,100 --> 00:15:31,601 YOU FLATTER ME, PINKY. 245 00:15:31,601 --> 00:15:34,601 NOW, THROW THE SWITCH AND LET US BEGIN 246 00:15:34,601 --> 00:15:36,734 THE BATTLE FOR THE PLANET! 247 00:15:59,400 --> 00:16:00,767 HUH? 248 00:16:00,767 --> 00:16:02,767 WE INTERRUPT YOUR REGULAR BROADCAST 249 00:16:02,767 --> 00:16:05,801 TO BRING YOU THIS IMPORTANT NEWS BULLETIN. 250 00:16:05,801 --> 00:16:07,634 WHAT IS THAT? 251 00:16:07,634 --> 00:16:09,634 SOMEONE'S PIRATED THE TV LINES. 252 00:16:09,634 --> 00:16:11,000 SCIENTISTS HAVE JUST REPORTED 253 00:16:11,000 --> 00:16:13,567 THAT A LARGE UNIDENTIFIED FLYING OBJECT 254 00:16:13,567 --> 00:16:16,067 SEEMS TO BE HEADING TOWARDS EARTH. 255 00:16:16,067 --> 00:16:18,567 THERE IS NO CAUSE FOR ALARM, 256 00:16:18,567 --> 00:16:21,100 BUT THERE PROBABLY WILL BE. 257 00:16:24,133 --> 00:16:27,167 NOW, A SATELLITE VIEW OF THE PLANET 258 00:16:27,167 --> 00:16:28,667 TO CATCH A GLIMPSE 259 00:16:28,667 --> 00:16:31,667 OF THIS FEARFUL COURIER OF THE UNKNOWN. 260 00:16:31,667 --> 00:16:34,868 [IMITATING ROCKET] 261 00:16:36,334 --> 00:16:37,834 I'VE JUST RECEIVED WORD 262 00:16:37,834 --> 00:16:41,334 THAT THE UFO IS ABOUT TO CRASH-LAND NEARBY. 263 00:16:41,334 --> 00:16:44,667 THERE SHOULD BE A GREAT EXPLOSION. 264 00:16:47,033 --> 00:16:48,968 I SAID, 265 00:16:48,968 --> 00:16:51,868 THERE SHOULD BE A GREAT EXPLOSION! 266 00:16:51,868 --> 00:16:53,367 OH! OH, RIGHT, BRAIN! 267 00:16:53,367 --> 00:16:54,801 NARF! 268 00:16:59,400 --> 00:17:00,968 [IMITATING EXPLOSION] 269 00:17:04,834 --> 00:17:06,200 SORRY, BRAIN. 270 00:17:06,200 --> 00:17:10,434 WE'LL GO LIVE TO THE CRASH SIGHT MOMENTARILY. 271 00:17:12,667 --> 00:17:16,167 I'M REPORTING TO YOU LIVE FROM THE CRASH SIGHT. 272 00:17:16,167 --> 00:17:18,834 I'M AT A LOSS FOR WORDS. 273 00:17:18,834 --> 00:17:20,834 CAN WE GET A SHOT 274 00:17:20,834 --> 00:17:23,634 OF THIS VERY FRIGHTENING SCENE? 275 00:17:23,634 --> 00:17:26,701 I AM NOW POSITIONED CLOSE TO THE-- 276 00:17:26,701 --> 00:17:29,634 THIS LOOKS LIKE A VEHICLE FROM OUTER SPACE, 277 00:17:29,634 --> 00:17:31,200 HERE TO DESTROY THE EARTH. 278 00:17:31,200 --> 00:17:33,300 [HOWLING] 279 00:17:33,300 --> 00:17:36,234 THERE'S A STRANGE NOISE EMANATING FROM INSIDE. 280 00:17:36,234 --> 00:17:39,801 SOMETHING SEEMS TO BE COMING OUT OF THE SHIP. 281 00:17:49,133 --> 00:17:51,868 OH, MY, IT'S HIDEOUS! 282 00:17:51,868 --> 00:17:53,367 LADIES AND GENTLEMEN, 283 00:17:53,367 --> 00:17:56,868 I CAN HARDLY DESCRIBE THIS TERRIFYING CREATURE BEFORE ME, 284 00:17:56,868 --> 00:17:59,901 EXCEPT TO SAY, RUN FOR YOUR LIVES! 285 00:17:59,901 --> 00:18:01,400 EMPTY THE CITIES! 286 00:18:01,400 --> 00:18:03,167 LEAVE EVERYTHING BEHIND! 287 00:18:03,167 --> 00:18:07,634 I DON'T KNOW HOW LONG I CAN STAY ON THE AIR. 288 00:18:07,634 --> 00:18:12,067 I'LL TRY TO GET TO OUR AERIAL VIEW IN CHOPPER FIVE. 289 00:18:12,067 --> 00:18:15,000 CHOPPER FIVE HIGH ABOVE THE CITY. 290 00:18:15,000 --> 00:18:17,267 THE HORRIBLE CREATURES FROM MARS INVADING, 291 00:18:17,267 --> 00:18:20,334 DESTROYING EVERYTHING IN THEIR PATH. 292 00:18:20,334 --> 00:18:22,400 OH, THE HUMANITY! 293 00:18:24,267 --> 00:18:26,334 [GROWLING] 294 00:18:26,334 --> 00:18:27,968 HA HA HA HA! 295 00:18:27,968 --> 00:18:30,834 THIS IS NO HOAX, LADIES AND GENTLEMEN! 296 00:18:30,834 --> 00:18:34,067 RUN FOR YOUR LIVES WHILE YOU CAN! 297 00:18:34,067 --> 00:18:35,834 WE'RE NOT MAKING THIS UP 298 00:18:35,834 --> 00:18:39,100 JUST SO WE CAN TAKE OVER THE WORLD! 299 00:18:39,100 --> 00:18:41,434 OH, NO! IT'S HEADING THIS WAY! 300 00:18:41,434 --> 00:18:43,767 RUN FOR YOUR LIVES! 301 00:18:43,767 --> 00:18:44,868 YAHHH! 302 00:18:44,868 --> 00:18:47,000 WAAHHH HA! 303 00:18:47,934 --> 00:18:50,200 [GROWLING] 304 00:18:53,667 --> 00:18:56,767 AAH! 305 00:19:05,734 --> 00:19:07,234 WE DID IT, PINKY! 306 00:19:07,234 --> 00:19:08,801 BRILLIANT PERFORMANCE! 307 00:19:08,801 --> 00:19:11,801 UNDOUBTEDLY, THE POPULATION HAS FLED IN FEAR 308 00:19:11,801 --> 00:19:13,567 FROM THEIR TERRIFYING ENEMY. 309 00:19:13,567 --> 00:19:14,634 HA! 310 00:19:23,334 --> 00:19:25,334 LET US MAKE HASTE 311 00:19:25,334 --> 00:19:27,067 TO THE WHITE HOUSE! 312 00:19:37,400 --> 00:19:40,767 "BATTLE FOR THE PLANT IS A COMEDY SMASH. 313 00:19:40,767 --> 00:19:42,334 "WORLD LAUGHS TOGETHER. 314 00:19:42,334 --> 00:19:44,868 STAY HOME FOR THIS ONE." 315 00:19:44,868 --> 00:19:47,033 HA HA HA! HA HA HA! 316 00:19:48,868 --> 00:19:51,167 HAR HAR HAR HAR! 317 00:19:53,133 --> 00:19:55,267 HA HA HA HA! HA HA HA HA! 318 00:19:57,701 --> 00:20:00,634 PINKY, ARE YOU PONDERING WHAT I'M PONDERING? 319 00:20:00,634 --> 00:20:02,234 WELL, I THINK SO, 320 00:20:02,234 --> 00:20:04,701 BUT IF WE DIDN'T HAVE EARS, 321 00:20:04,701 --> 00:20:06,167 WE'D LOOK LIKE WEASELS. 322 00:20:06,167 --> 00:20:07,601 [SIGHS HEAVILY] 323 00:20:07,601 --> 00:20:09,868 NO, PINKY, 324 00:20:09,868 --> 00:20:10,868 OUR HOAX. 325 00:20:10,868 --> 00:20:12,367 NO ONE WENT ANYWHERE. 326 00:20:12,367 --> 00:20:13,968 NO ONE FLED THE CITIES. 327 00:20:13,968 --> 00:20:16,601 THEY FOUND US... HUMOROUS. 328 00:20:17,534 --> 00:20:19,067 WHERE ARE YOU GOING? 329 00:20:19,067 --> 00:20:20,567 BACK TO OUR CAGE. 330 00:20:20,567 --> 00:20:23,067 WE MUST PLAN FOR TOMORROW NIGHT. 331 00:20:23,067 --> 00:20:26,267 WHAT ARE WE GOING TO DO TOMORROW NIGHT? 332 00:20:26,267 --> 00:20:29,534 THE SAME THING WE DO EVERY NIGHT-- 333 00:20:29,534 --> 00:20:32,467 TRY TO TAKE OVER THE WORLD. 334 00:20:33,634 --> 00:20:34,634 * THEY'RE DINKY * 335 00:20:34,634 --> 00:20:36,267 * THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * 336 00:20:36,267 --> 00:20:38,667 * BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN ** 337 00:20:44,767 --> 00:20:47,701 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION AND FOX BROADCASTING COMPANY 338 00:20:47,701 --> 00:20:50,968 CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC. 339 00:21:08,133 --> 00:21:10,534 GOODBYE, NURSE! 340 00:21:10,534 --> 00:21:13,400 CAPTIONS COPYRIGHT 1993 WARNER BROS. ANIMATION, A DIVISION OF TIME-WARNER ENTERTAINMENT CO., L.P. 341 00:21:13,400 --> 00:21:16,234 PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE 22139

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.