All language subtitles for A thousand days promis E09

For one chrysanthemum flower to bloom,

the thunder must have roared,

within the dark clouds again.

And the far, far away alley of youth,

that gripped my heart in regret and wanting.

Episode 9

I was almost here when I got
caught in traffic. Dinner?

Why?

I just wanted to see you
before I went home.

You came to tell me to take the pills.

You clock in at work in the morning,
and clock out with me at night.

Hey.

I still have not found the answer
to this overtime play.

I told you to stop that.

Even terminal patients do not lose hope.

They do everything they can to survive.

Some create miracles too.

You don't seem to have a lot more to say.

You heard from Moon Kwon, right?

What?

Why do you pretend you didn't hear?

I�m pretty sure you talkative
two already talked.

Photos.

I have to find my way home.

It might be a temporary thing.

If the temporary becomes frequent
then it won't be temporary.

Then I would have to stay home.

But I keep wanting to go out.

Then the whole family will freak out
and go out looking for me.

A nuisance.

Ji Hyung asked how you're doing.

I told him it's none of his business.

What did he say?

He said, ok.

What? How disappointing.

No, that was a joke.

It's clear that he broke off the
engagement because of you.

Do you think this is all there is?

That was stupidity.

I think I'm not the only one
who has dementia.

Take the medication.

I will.

Don't just say it.

I will take it.

Don't be stubborn. Don't resist.

All right. I get it.

I'm not surrendering.
But soon, I'll surrender.

Go, oppa.

All right. Go on in.

Seo Yeon.

Shall we travel somewhere this weekend?

How pitiful. A weekend trip with your dongsaeng?

Hurry and get a girl you like.

With Moon Kwon.

All right. I'll ask him.

- Chin up.
- I'm all right.

I'm not down.

Did you eat?

I just came.

If you're going to go somewhere,
leave a note or take your phone.

Jae Min oppa came. I didn't go far.

Whatever.

Did you get the photos?

They're on your desk.

I need night photos too.

There are days I'm late too.

All right.

I'll write a note next time
so don't be scared.

Your future seems rough.

You're already mad and there will be more
things to get mad about in the future.

I'm not mad. I was worried.

Whatever.

Did you eat?

I'll eat after washing.

Professor Heo called asking when
you're submitting the manuscript.

Okay.

He said to call tomorrow.

All right. It's almost done.
I'll set the table.

Leave it. I'll find something to eat.

As you wish then.

Seo Yeon!

Yes.

Kimchi dumplings.

I went to Hwang's place to give them a
haircut and they gave me old kimchi.

But it tastes absolutely fine.

What's so great about freshly
made kimchi anyway?

So me and your uncle sat down
to make dumplings.

It won't stick together if it's frozen.

What do you guys eat these days?

My goodness. I was going to
bring cheonggukjang.

Aigoo, I'm out of my mind!

I also have changnanjut that my friend gave me.

I'll go and get it over the weekend.

Your uncle is going to say that
I have Alzheimer's again

I totally forgot.

I was so focused on getting the
dumplings into the freezer.

It's all right.

I'll have a cup of coffee
and then I'll go.

Okay.

Jae Min oppa just came and went home.

Oh I saw him. He's at home.

If not, I would have gone home with the
dumplings to prepare dinner for my son.

Wait, I think I saw something in the fridge
that isn't supposed to be there.

Of course, I saw it.

Did the phone get too hot?

You can't start doing what
old people are doing.

You're not the one who has Alzheimer's.

Young people these days forget things more.

It's all because of the pollution.

Yes.

Do you not want to be match-made?

There's this guy who's all right.

I don't care about Myung Hee.
Jae Min said to just leave it alone,

so I did, but I still regret it.

Can you find out more details?

You want to meet him?

I mean Mom.

Why would you ...

Why would you want to enquire about
a person like that?

Perhaps enquire at her birthplace.

Well, if we try to find her ...

But why? What are you going to do?

Just ... wondering.

If you do find her, it would be like a
great weight dragging you down.

Why look for her? Just leave it.

I don't want to meet her.

Then what?

I just want to know how she's doing.

Hey, isn't that obvious? There's no way
she was blessed to live well.

Well, if we're going to find out,

we can probably find out where
she lives, if she isn't dead.

Why find out and make me anxious?

[Left side] [Right side]

Great. In Young, you can communicate with
the marketing team to start a new campaign.

Front cover copy out?

The back page.

Did you change the colour of the background?

Yes.

We went with clean white until the third book.

But feedback was that it got dirty
easily with fingerprints.

So we decided to change
the background color.

Also, differentiating the series
with colour seemed a good idea.

The cover will follow the series and
this new book will also continue

with the same author picture
and back cover.

Isn't this too dark?

I like brown.

Not too dark but very subtle.

Brown doesn't seem to have an impact, editor.

Black.

Me too.

My defeat.

All right. Let's go with black.

Also, this illustration is a bit bland.

For when King Ma Chun was conquering
Nak Rang for the first time in Gogurye,

we presented a dynamic image to
emphasize his strong style.

This time King Go Guk Won is the
unhappiest king,

so we worked on a different impression.

8,899, 8,89 ...

8,800 ...

8,899

8,899

4, 3, 2, 1.

2x2=4

2x3=6.

2x4=8

Are you not going?

No. How about you?

Hwang In Young wanted to work
on something.

Manager, is something bothering you?

Did you break up?

How long were you guys going out?

What are you talking about?

I'll be the only one who knows.

There's nothing like that.

All of us think so, though.

Why the attention?

It looks like that these days.

Are you not going to go?
The movie is really fun, they say.

As I said, I've a gathering at home.

That smells like an excuse.

It's not like that.

I wish to escape to a place that no one knows,

and live there like a dead person for days
and nights, and hope my breath will stop.

But I still come to work and speak when I have to speak,

and smile when I have to smile.

Sometimes I feel like an empty shell, floating.

Sometimes I feel like a bloody naked lump
without the shell, sore and painful.

I might have missed you.

I felt you weren't going to take my call.

I have something to say.

All right.

I missed you so much it killed me.

Sit down. I'll get you something
to drink.

Thank you for coming here with me.

I didn't think I would come back here.

Let's get married.

Move in, and bring your brother.

I got an apartment near the park ready.

You don't need to bring anything other
than your computer and Moon Kwon.

Thank you very much.

I'm so grateful.

You want to take care of me.

I was right.

I'm an accurate fortune-teller.
I should put up a sign.

Seo Yeon.

You've become a stone head.

Let's be together.

If I were healthy now,

I would walk away from everything
and ask to live with you.

My reputation. Everything. Even
with insults from your parents.

I would have asked to have kids
and live together.

And so be like the tv drama
I insisted I hated.

Even if you died and came back to life, you
wouldn't be able to go against your parents.

I think I wanted to preserve my pride
and end things first.

But in the end it was a good thing.

I love you.

I love you.

I would have said "I love you" a hundred
times to hear that from you.

I love you.

When I heard that you caused trouble,

do you realize how much I missed you
and wanted to see you?

Like a crazy woman, I wanted to go
out in bare feet and run to you.

And wanted to hug you and touch you.

Seo Yeon.

I wanted to live with you for a
short time and die that way.

I too, wanted to ignore everything.
To quit being rational and kind.

Since I'm still okay, I could get
you to live with me.

Three years. No, two years.
Or just one year ...

I wanted to ask to just live like that
and go into a facility later.

Seo Yeon ...

I ...

leave me alone will you?

Marry?

Let's do it, but then what?
What are you going to do?

Let's do it.

What if you get tied up like a snake?

Seo Yeon ...

I'm still fine now.

I know.

We're not allowed to have the
years others are given.

So let's be together and use every day
like it's worth a thousand pieces of gold.

Like a thousand peices of gold.

This is all I needed.

Thank you. I'm happy.

I will be happy for all the days I remember you.

Seo Yeon.

Don't be such a hopeless romantic.

Leave me.

And forget me.

Heaven will understand.

It's not cowardice.

There's no such thing as fate-driven love.

Just lean on me.

It's okay to do that.

It's not romantic like that.

I'm not saying it should be romantic.

If I could leave you, I would
have gotten married.

I am sorry about that.

It would have been better if I had
gone to the hospital later.

If Jae Min oppa had taken you
to a bar instead.

If the doctor had known earlier,
or later.

If, if, if.

But mostly,

it would've been better if we had not met
at that gallery that day.

Ask forgiveness from that nice girl.

If she does forgive you,
start all over again.

Live your life.

What a wicked woman.

I know why you're pushing me away.

But I can't leave you.

I don't want to burden you.

I'm worn out to death.

Yes.

There was something I had to do,
but it's done. I'll be there.

Oh really? I should have called
but I forgot.

No, not yet. Don't wait, go ahead and eat.

Oh all right. I'm leaving.

Okay.

I'm going.

I'll give you a ride.

I'll take a taxi.

- Can we have dinner?
- I'm tired.

I have to eat.

- I said I have to eat.
- None of my business.

Do you have to get off here?

The apartment space is 40 pyeong.

It's fully furnished and the kitchen was
stocked with the help of the office people.

Did you tell everyone?

No. I said I was moving in.

- You must have a lot of money.
- It's rented.

It's clean.

You've wasted your time.

Seo Yeon.

Can't you respect me?

Why do you make me "sing psalms
to the dead"?

Why do you ignore me?
Because of the Alzheimer's?

I didn't say that.

Don't try to be a man who is rare.

There are a lot of people like me.

Those are husbands and wives.

If we get married, we will be.

What about your family?

I don't care. It's you and nothing else.

I was stupid that I didn't know
what you meant to me.

Then keep being stupid.

Don't dump this bad luck on yourself too!

I thought you would've taken the bus.

I got a ride.

Did you think I need someone
to walk me home already?

No, I needed exercise.

I've made excuses and done nothing
for a long time.

I think my legs have gotten thinner.

Make time and run around the waterfront.

Yeah, I should.

Hopefully it's not genetic.

They say it's only a 1% chance.

Some say it isn't genetic.

I should take out the winter clothes.
It will be winter soon.

Are you cold?

I'm fine.

I said I'm fine.

It seems like your mood has gotten better.

Really?

Jae Min hyung called.

I bought pork and made stir-fried spicy pork.

Sounds delicious.

It smells good.

It might be a little salty.

It's all right.

Hands?

What?

You have to wash your hands
before eating wraps.

Oh, there's lettuce. I washed them
before I came out.

Hyung said we should go to Seoraksan.

He said he can rent a condo,

and leave overnight or early
Monday to get to work.

I have to finish the manuscript.

It's good to get some fresh air.

Is fresh air good for Alzheimer's?

I don't have to worry about you, right?

I'm good.

It's difficult enough to pay attention to myself.

I don't have the strength to look after you.

Call Hyung after eating.

- Did he say to call?
- He said he's coming early tomorrow.

I already said I'm taking a day off work.

I said we're going to Seoraksan.

I have work.

Call him.

All right.

It's me.

Do your parents know that Seo Yeon is sick?

No, they don't. Why?

I'm going to take in Seo Yeon.

What do you mean?

I'm marrying her.

Did you guys meet?

Did Seo Yeon say she will?

She didn't.

Help me, Jae Min.

Jae Min?

You're not right in the head.

Do you think that's possible?

I'll make it possible.

She's a stubborn girl who won't
even take her medication.

She's still in her right mind now.
She won't just follow you.

I'll make her even if I have to kidnap her
and lock her up.

None of your family members can
take care of her as well as I can.

Don't harass her.

Help me, Jae Min.

Why are you doing this when it is already hell
for her to experience this by herself?

Why do you think I broke off the marriage?

If I'm not going to do anything,
what was the use of all that?!

You weren't right in the head from then on.

Why did you do it?

Don't think she's easy.

Cut the crap and wake up.

Hang up. I'm hanging up, you punk.

Who were you talking to?

Nothing.

Even at your age, do you have reason to
call your friend a punk?

What's the matter?

It's nothing.

Don't get involved with friends' problems.

Tell them to take care of themselves.
Say you don't know.

Yes.

- We're home.
- We're home mother-in-law!

Ah, okay.

Why are you home so early?

My back hurts. I'm tired to death, Mom.

I keep telling her to go and relax but she
insists on dragging me here too.

Money doesn't rot.

That's why I told you to do some
stretching from time to time.

Wet a towel and put it in the microwave.

Yes, ajumssi.

Go on in, Mother-in-law. I'll do it, I'll do it.

What's the matter? Tell me, what's wrong?

What? What?

Don't make me talk. Hold, hold
hold on for a second.

What's the matter?

Dad, a cramp!

There's a rat?

No! Cramp in her foot!

Ah, whatever.

Just do this. You're such a troublemaker.

Why wouldn't the foot get mad if
you're standing on it all the time?

Since they exploit it,
why won't it be mad?

What's wrong with your leg?

Does your knee hurt?

I'm fine.

Then why do you walk like that?

Huh? Huh!?

I'm fine!

If you have a cramp, just put saliva
on your nose. That's easier.

Aigoo. What a one-sided love.

I have work. I can't go to Seoraksan. Sorry.

Then can we walk along the waterfront
in the morning?

Okay.

Come down at 7.

7am, a walk with Jae Min oppa.

I baked some cookies.

Eat two of them with coffee in the
morning before leaving for work.

Don't feel uncomfortable.

I was just bored so I baked some.

Oh, oppa. Are you home?
Did you get the cookies?

Where are you right now?

The lobby. I acted all charming to
the security guard and went up.

Stay there. I'll come down.

You don't have to. I'm just about to leave.

How busy can you be that you
haven't even eaten?

Mom went to Singapore with Dad.

And today's the first day I'm out of the house.

It's weird being outside, now.

Don't tell your parents you're here.
Don't make them worry.

It seems you think I'm stupid.

It's not like that.

Isn't the officetel uncomfortable?

It's the same as being a foreign student.

Do you cook for yourself?

No, I don't have the time.

Can I ask you something?

Is she ... okay?

She's okay.

Is she pretty?

You're prettier.

You don't have to be like that.

It's true.

I get it now.

You don't like her for her beauty.

Then it really must be true.

I want to see her even if it's from afar.

I'm curious.

I think this place has changed in taste.

All right. I said something stupid.

Want to have coffee?

I'll just leave.

I can tell you're here only for my sake.

It's not like that.

Thank you for putting up with me for so long.

When I think about it from your perspective,
I would have done the same.

You can get up.

Okay.

Oh wait, oppa. I have something to tell you.

What is it?

Don't worry about the rumours
about our marriage.

That there was a problem with you.

It's true that there is something
wrong with me.

Not that kind of problem.

They say you have a sexual dysfunction.

Mom started the rumour. And
she's still spreading it.

There's nothing to be done,
after the way I treated you.

I'm going to go.

Don't throw away the cookies.

If you don't want them, take
them to your office.

I won't throw them away, don't worry.

What are you doing to Hyang Gi?

You're the only one she has.

You're her everything.

How are you going to pay for this sin?

Do you think it's not a sin because
you can't see her torn heart?

If I were healthy now, I would walk away from everything and ask to live with you.

My reputation. Everything. Even with
insults from your parents.

I would have asked to have kids
and live together.

Like the tv drama I insisted I hate.

Even if you died and came back to life, you wouldn't be able to go against your parents.

I think I wanted to preserve my pride
and end things first.

When I heard that you caused trouble,

do you realize how much I missed you
and wanted to see you?

Like a crazy woman, I wanted to go out in bare feet and run to you.

And wanted to hug you and touch you.

I wanted to live with you for a
short time and die that way.

What are you looking for?

I said, what are you looking for?

Did you drink it? Did you?

What are you looking for?

Where is what's mine? It was here
but why can't I find it?

Noona! Noona, noona!

Alcohol. Wine! Did you drink it?

I don't touch your wine.

Then why isn't it here?

You can't drink. They told you not to drink.

I'm going to knock myself out with drink. I'm
going crazy and can't take it anymore!

All right. I'll give it to you.

I know where it is. I didn't drink it.
I'll give it to you.

Give it. Where is it?

You left it here.

More.

More.

You're not supposed to drink!

Instead of nothing happening now,

it'll be better that way.

I wish I could wake up tomorrow morning and say,

"Oh, I'm stupid now."

All right. I'm sorry.

How did love approach you?

Just like sunshine, just like a storm of falling
blossoms, or like a prayer?

If I stop, it grows bigger.

Always thinking and remembering ...

That, oppa,

is like hanging on to a tree root off a cliff.

It's tiring.

It's not as if things will change if I resist.
So, I ...

want to let go, sometimes.

Don't let go. And take the medication.

They say it'll help so why
aren't you doing it?

Alzheimer's at 30 years is ridiculous.

And when things are ridiculous, we laugh.

Hey guys, I'm a rare, rare case.

Aren't I brilliant?

Hello dementia.

Nice to meet you. Let's play together.

Did you hear anything else?

What?

He said he wants to marry me.

And?

Should I?

Should I show him what happens
when he does things like that?

Do you want me to show where the
end of rashness is?

You can't choose with rashness.
Don't be condemned.

Do you want to get married?

What is the truth?

My discernment isn't broken yet.

Let's go, oppa.

Unni, Ji Hyung is here.

What is she saying?

I guess he had something to do.

Has he been coming here without me knowing?

I told him to come and get his
winter clothes.

You kicked him out, but I didn't.

So, you're making my words worth nothing?

I'll leave soon. I came in thinking
you've already left for work.

Take your stuff.

Yes.

Stop now.

Even Hyang Gi's place isn't like this.

They're finding peace.

Because they don't have a child
who struck their father's back.

How long are you going to do this?
It's suffocating me to death.

This is what you get for raising
a child the wrong way.

You raised him.

Have breakfast before you leave.

Yes.

He's still angry, that's all.

Yes. I'm sorry.

Just a moment ...

I ... asked her to marry me.

That girl. I want to get married.

I'm telling you now that I'm here.

I got a house ready too.

It's not just your father ...

Did something happen to you?

It hasn't been long since you made
trouble, and now? Marriage already?

And a house ready too?

Mom.

I guess I did raise you the wrong way.

Nonsense. This is nonsense.

I knew you were going to turn your back
on Hyang Gi and do whatever you want.

Whether your dad accepted it or not,
I was going to stay on your side.

Because my child said he loved her.

Because my child made all
that fuss for this girl.

But this is no way to treat Hyang Gi's
parents, Hyang Gi, or your father.

This is something you can only bring up
after at least a year.

I can't spare any more time, Mom.

I want to get together quickly.

Don't you dare open your mouth about it.

A man doing whatever he wants is no good.

I can't help you.

Don't disappoint me. I don't want that.

There are circumstances.

What is it?

She's bearing a child.

Huh?

No.

Then was she going to raise
the child herself?

Did you not know? When did you know?

Did you have to cancel the wedding
because of the child?

No, that's not it.

Later.

I'll tell you later.

We don't have to have a wedding
with guests. Just ...

Whatever it is, not now.
It's not possible.

Don't even dream about it.

Is Ji Hyung coming down?

I think so. Eat.

He looks so thin.

I guess he isn't comfortable with the situation either.

Then he isn't even a son.

Good morning, David.

I'm good.

I just ate my breakfast and was expecting
your call.

What are you gonna talk about today?

Honey! Honey!

What?

Give me your key. Dad needs to go to the hospital.

- Why?
- What's wrong with Father?

Oh, great! Take Father to the hospital.
Honey, key!

What's wrong with him?

Our Father is so strange.

If it were Sunday, we would have had to go to the emergency department.

- Mom and Dad are coming.
- Okay.

What is wrong?

He didn't do anything about a corn on his
foot and started to walk strangely.

Mom thought it was because
his foot went to sleep.

We were going for a walk after breakfast when
we saw something was clearly wrong.

He was saying he was fine.

We forced him inside and took off his socks
to find that the corn was this big.

Why did he keep the corn on his
foot as if it were a treasure?

I wish I could understand my father.

What are you doing here this morning?

I was walking along the waterfront.

Brother-in-law, I'm leaving.

All right, bye.

Did you get your tongue cut off for
saying something wrong?

Why aren't you saying anything?

Stop it.

I'm tired of living with a ghost who is dumb.
You're stupid. How come you make me stupid?

Isn't it enough for you to be dim-witted?
Why are you trying to make me dim-witted too?

You're making a fuss of a small thing.

Aunt.

I'm so upset.

- Did you come out for bread?
- Yes.

You're going to let your illness grow
and make me a widow.

If there's something wrong, then you
have to say what is wrong.

I just don't understand what you
are thinking.

After living together 40 years, I'm going just
crazy not knowing what you are thinking.

We'll talk at home.

He doesn't talk to you because you're
so loud. Do you still not know?

So you'll die from pus in the heart, from
leaving it because you got tired of me?

Get in. Hurry. Mom, get in first.

Where was your key?
I couldn't find it anywhere.

It was at the end of the desk drawer.

I didn't look there.

- You go home.
- Okay.

Did you finish drinking?

There's still some left, but I'm done.

Hey, the girl students who used to
come regularly to our shop,

have flown to the convenience store like
so many leaves falling in the fall.

No way.

I mean it.

Don't be like that, unni.

I'm sick.

I know that when Aunt was caring
for us she was cold to you.

And I understand that you're angry
and upset about it.

But it's still painful for me,
so please forget it.

Forget it and take the thorns out.

I'm a sick person, unni.

Hello.

I went home to get my clothes.

What are you doing?

I told Mom that I'm getting married.

She was upset that it's not treating
Hyang Gi's family right.

But she only said we shouldn't hurry and
didn't say we shouldn't do it at all.

I'll greet your aunt and you
can start moving in.

Mom is right; let's wait a month or two.
Then get together.

Seo Yeon.

Leave it to me.

You just have to follow me.

Come straight to my house.
How long will it take?

Go somewhere where you can park.

I'm not getting off. Let's talk here.

I forgot where my house was, in an area
I've lived in for 20 years.

I took pictures of my route home and
carry them everywhere.

A note with my name and address, a note with
Jae Min and Moon Kwon's phone numbers...

There's a note in my every pocket.

Things to do and appointments ...

If I don't take notes, I forget half of them.

Sometimes I don't even understand
what others are saying.

At five in the afternoon, I'm already
deathly tired.

Hopefully, the company will be okay
till the end of the year.

If not till March of next year.

My retirement payment won't be enough.
Could I get a job? What will I do if I can't?

That's why we should live together.

That's why we should get together.

Do you want to do that?

That thing they do in movies and dramas?

Have me disappear somewhere?

And you, leaving everything behind,

find me some place where we have
memories; we hug and cry ...

Do you want to do that?

As I leave for work I'm scared.

What if I can't find my office?

What if I can't find my way home.

I feel so desperate, love just
seems funny.

Just leave me alone, please.
I'm fed up.

Don't do this to me.

Trust me and depend on me.

Move in?

Just wait then.

When I'm completely demented, you can
move me all you like.

But you'll have to wait quite a while for that.

Fine. Then I'll move into your house.

That would do.

You don't know me at all.

Don't try to act cool.

I don't need your sympathy.

Why do you disregard me?

Because I have Alzheimer's?
Is that why you don't listen to me?

- Hyang Gi?
- She's inside.

- Did you think I'm asking about that?
- She's all right.

- Has she been at home all this time?
- Yes.

Has she been crying by herself?

No, I don't think ...

Aren't you saying that because you don't see her?

Yes.

How about her eating?

I think her appetite is coming back.

Dad.

Oh okay.

How are you doing?

Improving.

Of course.

You can't make a guy like that be everything.

Give me water.

Here's water.

Did oppa come?

He came two days ago. He's in a team with
a director for the next project.

He went to England.

What?

He said it will take a month.

He doesn't succeed with anything he makes.

How long will he do this?

How long is he going to waste money
like that by going to England?

No producer wants to lose money by producing.

That guy does want to lose money.

He could hit a jackpot.

Are you blinded by a jackpot?

If the movie he spent all the money on
was pretty good,

my last name is pretty good.

You don't know about film. At least
he studied film in the US.

Wasting money studying?

He's wasting his money. What's the problem?

And whose money is that?

You gave it to him, so it's his.
So you shouldn't care.

If he spends all of his money,

it's obvious to me he'll come after mine.

Then give more.

- What?
- What are you doing with the money?

I'm going to give back to society.

How many people work for one film?
A producing company gives money to society.

The bastard!

If his sister's wedding is cancelled
and she is sad,

if he's a brother he should be hopping mad
to scold the man.

Is he a frog? Why would he hop
like that?

The wedding's cancelled. Really?
That could happen.

Then I'm going to go away from for a while
and come back later.

Will anything change if he goes home?

Dad!

I'm getting all fired up because of him.

I shouldn't be like this.

Hyang Gi, massage my neck.

Oh feels good. Shoulders too.

Do you know how much ...

we had to pay customs because of
your mom's shopping spree?

I'm sorry. There was something
I needed to get done.

Sit down.

I'm sorry I made you come all the way here.

I can't leave my desk for long.

I understand, it's all right.

Order some tea.

- Rosemary tea please.
- Yes.

I heard from Ji Hyung.

I think I need to hear from you the
circumstances and your thoughts.

Yes.

So, how long has it been?

Did you go to the gynaecologist?
Are you positive?

What are you ...

do you think I have ...

You're bearing a child.

Did he say that?

That's what I understood.

No, that's not true.

You don't have to hide it.

No, I mean,

I think he said it to persuade you.

It's not like that. That's not right.

Even if that were so,

I was going to say that right now
is not the time.

If that's not it, then why is he in
such a rush?

Right now, he isn't the son I know.

There are times in life when we all know
what we should and should not do.

Common sense.

Getting married now does not
match my common sense.

Yes.

I'll tell you now.

His stubbornness ...

it's nonsense.

I can't do it.

I'm an Alzheimer's patient.

Ahjumma, by any chance, have you seen her?

No. Not yet.

Help me, Jae Min.

You're just being sentimental. You can't get so
caught up in your emotions and do such a thing.

Don't you think you're being too harsh on us?
She said she has Alzheimer's!

Would you have given your consent?

I can't allow it. What are you going
to do? Answer me!

Did Ji Hyung by any chance have
another woman?

He has another girl, hasn't he?

Please send him to me.
Please allow me just one year.

Watch dramas legally at
dramafever.com | crunchyroll.com