Original subtitles

* On a summer evening in 1632 a horse trotted on bass. *

* His rider d'Artagnan was on the way to Paris. *

* There he wanted to fame, Honor and wealth come. *

* One easy thing: he was poor, noble and on top of Gascogner. *

* Three reasons to be brave. *

* Horses are noble beings. But this was not aware of that. *

Anyway, it got big Hilarity. All over! *

Bang! What is there to laugh there? Hey!

Rg!

Look! It has to be to be a horse!

* Everybody is laughing. *

Stupid people! Should I make you legs?

* Because of the horse he wanted often resort to the sword. *

* Nevertheless reached he proudly Meung. *

* Laughter *

Man often jumps off the horse. But where did this horse come from?

Do not laugh at me!

If I enjoy it, laugh I wholeheartedly.

Stop! Otherwise pierce I see you from behind.

Oho!

Do not fight with louts! - He needs a beating! Go, servants!

Come on!

Ouch!

A good lesson! Put him up his horse and chase him out!

Before I punch you through!

* Laughter *

* They go away laughing. *

Gracious sir, you are allowed Do not move!

Should my joints rust? Please, sir!

Gosh! Well done, my child. That looks good.

He comes as called!

Where do you want to go?

What does his Eminence advise me? - Return to England immediately!

Report to him when Buckingham London is leaving!

I am devoted to his Eminence.

Attention! I challenge you. This is obviously a fixed idea.

Is he coming from the madhouse? Take your sword, monsieur!

Do not be cowardly and face you!

The gentlemen want to be alone and I do not want to be indiscreet

I kiss your hand when I'm with have settled him. One moment!

Come, my lady! Let's go! Come on!

Coward! Washcloth! But we see us again and count.

Cowards! they run away like the hare.

And calls something like that Edelmann! Ouch!

I like that.

What is your name, my child? Anette! Always at your service!

This is based on reciprocity. But sir!

* Called this evening she him "gracious sir." *

* On the second evening "d'Artagnan", on the third evening "Charles". *

* And Charles knew his Recovery would be beneficial. "

* The sky was full of stars, as they swore eternal love. *

* It lasted only three days. *

* Unfortunately, the peace boring in the long run. *

* D'Artagnan promised to return as soon as he could. *

Definitely?

* They did not believe a word. *

* Such promises are the Source of beautiful memories. *

* The day after next! *

* He had sold his horse and bought a new sword. *

* D'Artagnan went to the residence of Monsieur de Treville. *

* His father's old friend was Captain of the musketeers. *

Porthos, a great sword hanger! - That's fashion!

You bring her to the beggar, the little brunette. She is a Spaniard.

I bought the hanger from my Money. Ask Athos! Athos!

Without subsidies ran we all go around naked.

That's what a friend calls himself! Aramis, help me!

The Bible says: "Woman is subject to man."

Report me Monsieur de Treville! Chevalier d'Artagnan!

You would be a good pastor. - I wait and prepare myself.

If the queen is a heir to the throne gets, he becomes a priest.

I hope she does not wait too long. - Barely! Buckingham is in France.

Joking aside! Everyone knows: Love is limitless.

Our ruling house would do something Refreshment from England just fine.

* If there was a Gas Cooperative, Treville would be its chairman. *

Therefore he received the son of his old friend with goodwill. *

Your dad was a good one Companion in arms.

De Sade is supposed to be in you Record cadet corps.

I wanted to go to the Musketeers! Why so stormy, young man?

Prove yourself first with the cadets! Very well!

* He was very patriotic, like all noblemen. *

* And he was convinced that God was a Gascogner. *

There is the fine gentleman out Meung! The coward!

But this time escaped he does not me.

Hey! You realize that your comes from the province.

That's none of your business I must Beat me now with somebody.

Yes with me! And where?

At the Carmelite Monastery, six o'clock! I'm there!

The guy is tired of life.

Open eyes! Apologies!

Do you want one behind the ears? That's a tough word!

Are we talking about it? Six o'clock, with the Carmelites!

Do not forget to come!

Crap!

Monsieur, you have one Handkerchief lost.

Oh, Aramis has a relationship with Madame Dubois!

I?

Apologies! Are Gascogner all indiscreet?

The apology of a Gascogners is more than you can expect.

Do you know the Carmelite monastery? Yes. At six o'clock please!

He has to die so young. Unfortunately!

Dressed as a cadet went to d'Artagnan looking for a place to live. *

He wanted the last hours make good use of his life. *

* And so he knocked on Bonacieux. He got the address. *

Monsieur! You have an apartment for rent.

Yes, on the first floor. Follow me! You're welcome!

* About definitions you can argue. *

* But Bonacieux extolled this miserable Liche parlor as an apartment. *

* That seems presumptuous. *

At today's inflation covers The price does not even include the expenses.

I rent only as a favor, not because of the money!

The room is too shabby for one Musketeer and the price is too high.

That's why I have to say ... There you are finally!

I had to take care of myself. - And me for the queen!

I'm in their service.

Back to the room! You said ...

There is a lack of light and air. But the view is lovely.

I take it because of the view. Well. Constance!

My uncle!

Chevalier d'Artagnan attracts us. My niece Constance.

Take care of that order is made here!

I'm leaving you now. Well.

Constance takes care of Your well-being.

Sir! I think you are magical!

But sir!

* The church clock beats outside. *

What do you all have? Six o'clock!

Where do you want to go? Where the honor calls me!

If I stay away, my soul becomes apologize to you.

Punctuality is the courtesy the kings.

Our opponents are uneducated! - They miss their last hour.

Funny: We meet here Duel, without being agreed.

Who are you hitting? - With a Gascogner. And you?

With a donkey from the province! - That's why mine comes too.

That's mine! - No, mine!

Our!

Three duels? That's a joke! Without a doubt the last one!

Do we have to fight for it who has the honor to kill you?

The honor is on my side. But I respect the order.

Athos may kill me first.

That limits the demands from Porthos and Aramis.

If I do not you defeat all three!

Braggart!

Well. - He is not bad at all!

Stop! The sword away!

Sword away! The guards of the Cardinal!

Musketeers! You hit you in spite of the ban.

Monsieur Jussac! - Most personally! Follow me!

And if not? - Then we force you!

Chooses! We are six, You are only three.

But we are four!

* Exciting music *

Come here!

Ah!

* A real friendship is sealed with blood. *

* Either you are musketeer or you are not. *

* Ludwig XIII. left behind not a big impression. *

* He was the son of Henry IV. and the father of Louis XIV. *

I am sorry, that i won.

The number 13 brings luck. - Certainly Buckingham is in the castle.

Do we want to continue playing?

To lose you, Your Majesty, Is a pleasure.

You're welcome! Let's go on.

Treville wants to talk to you. - fine, I'm coming!

Monsieur de Sassin, represent me!

Do the gentlemen accept me? - Certainly, dear Sassin!

Come! I have to be serious Word talk to you.

Your musketeers are just scandals. I should have her hung up.

Five guards and Jussac are Knocked Out! This goes too far.

His Eminence is outraged. He came yesterday not for the usual game.

How did the thing go? - The thing was harmless.

Three musketeers wanted one Cadets make a trip ashore.

The nice guys met at the Carmelite monastery.

To innocently eat in the countryside! - That's exactly how it was.

Jussac appeared, to seek Handel.

Why? - They were tired of life.

A good answer! But come we go back to the lads!

You know the result.

Have three musketeers and a cadet six men defeated the bodyguard.

That's overwhelming! Bravo!

Unfortunately, France is in split two bearings.

Show me these brave men! - You are already here! Full of remorse!

I do not trust her false mines. - May I contradict you, Sire?

But what does this young cadet want?

Did he win against Jussac? - Yes, sire!

Is not he still a musketeer? - I thought about it.

Certainly!

Come forward, young cadet!

Well, well! Come on!

How should I thank you? Never forget: duels are forbidden!

Ouch!

I detest disobedience! - I vouch for her!

I should have punished everyone.

But fortunately for her, I have a weakness for the brave.

* This noble gentleman still suspects none of his fate. *

He becomes the servant of the now wealthy d'Artagnan. *

* His name is Planchet. *

He is characterized by a stretchable moral concept. *

Often his left does not know what his rights are doing. *

Can you give me the chicken down there?

This one here? No, that's it!

This one here? Yes, that's the right thing. Yes.

That costs 10 Sou. It cost only 8 Sou last week.

That's almost free. You get no cheaper.

I do not pay so much for Chicken. I'll be back.

10 Sou is cheap!

* Planchet had to "buy" now divide by five. *

* But he found one for that Life position. *

Get us a jug of wine!

Yes, but with what? Let's come up with something!

May I help you! Thank you!

Thank you, madame!

But that's white wine. Sure!

Can you do it against Exchange red wine?

Gladly! Take these jugs for it! Many Thanks! Goodbye!

Stop! You have the red wine not paid.

Yes. I only exchanged it against the white wine.

You did not pay for that either. I did not drink it either.

This should someone find their way!

* This thing went down in history on. Planchet staked her out. *

There is the wine!

* A priceless servant and a feast. *

* Only the heart lady was missing. But she came soon. *

I'm back from the castle. I like to serve you.

Do you want to keep us company? Please take a seat!

Many Thanks! But that does not send itself.

Do you know why me? took the room?

Probably because of the nice view!

Friends, the chicken is very crispy!

* The good mood kept the friends until the night together. *

You needed us because of that not to stay up that long.

Uncle said, "Shut up!" And where is he?

In bed. Getting up early is healthy. Getting up late is healthier!

Bonacieux is very busy. And very meritorious!

Wonderful: our common Admiration for your uncle!

Your eyes punish yours Words lie! Oh!

Nobody can see us now. No way!

Darkness helps our desires. Do not say that!

Should I turn on the light again? Please do not say something like that!

I need money in the market. I no longer own a sou.

But what should we eat? The remnants of yesterday.

There is nothing left. We are starving. It is soon Lent.

I have to do something again to come up with.

I have an idea.

* Necessity is the mother of invention. *

Planchet had several irons in Fire. One was a twine. *

* And so became the looming Lent an Ascension. *

Are you breeding outrages again? I am an honest skin.

I will lend the goods until your return have enough money to pay.

Uncle, how do you like my dress? - It is too expensive for us.

Am I alright? - Oh, leave me alone!

How do you like the loops? - I just like what money brings.

Already two o'clock! I have to go to the store to open. And you have to go to the service.

I'm going!

Sir!

* At two o'clock everybody broke up. *

Constance hurried to the castle d'Artagnan went to Treville. *

* Harmless minds would assume different goals. *

* But they met in a rose garden again. *

There they had two day after day A rendezvous for hours. *

* Planchet tried his Improve technology. *

* D'Artagnan tried his technique to adapt to the circumstances. *

Is it my fault, that I love you?

You keep telling me. Well. I do not say it anymore.

You repeat yourself!

* That same evening d'Artagnan wanted Constance meet again. *

* But virtue needs a lot of patience. *

* And d'Artagnan wanted this one Pay homage to virtue without delay. *

* Immediately! But Constance would Do not open the door for him. *

* That's why he wanted like everyone else Lovers climb through the window. *

* Exciting music *

Stop! This lady belongs to me. Not! For God's sake, my lord!

My lord? Are you about ...

Duke of Buckingham! - Now you have us in the hand.

Excuse me, my lord! Forgive me, please!

I love her and believed that ... Have my life, my lord!

That does not have to be the same. - I accept your services.

We go to the castle. Pay attention, nobody follows us!

I am at your service!

* Through a small gate Buckingham into the castle. *

King Ludwig was sleeping there the sleep of the righteous. *

* Buckingham was not in state shops cross the canal. *

* But in shops amorous Nature, which was the queen. *

But that is amazing! You have to go immediately.

Grant me a moment! Thinks to the ball in the gardens of Amiens!

Forget that! - No way!

If I close my eyes, I see you in front of me!

She wore a green silk dress. - It was red silk.

You carried a tiny hat with you a flowing feather on it!

I have never worn anything like this. - You see, I lost my mind!

* D'Artagnan had certain Principles and wondered: *

* Was it correct, this secret Rendezvous to favor? *

Please, you have to go now! - Immediately!

Give me a sign of your forgiveness!

Something personal! A proof, that I did not dream.

Then you leave France? - Yes, by the name of my king!

Take the diamond jewelery that I have have worn, and think of me!

And do not forget your promise! Constance!

Your hand, madame! Your hand and I are going.

I will see you again. Even if I have to unleash a war.

* That would not be the first war which a woman had caused. *

* Cheerful music *

You almost killed the Duke. You are unpredictable.

You do not mind that my lord out of love kindled a war.

But I can do it for the same reason do not pull my sword.

Bruiser! Gossip!

Oh! Anyway!

The love of a Lord is different as that of a brawler.

I do not sneak in the rooms ...

How do you get into my room? Go! Quietly! You still wake your uncle.

Let me go! Why so angry?

* The next day, a police command in front of Bonacieux's house. *

* Door knocking *

* Door knocking *

Yes, but!

Who are you? What's happening? - Commissioner Villemin! Open!

What is there? - You will learn that soon enough. To open!

But I have nothing to be guilty.

Lord, sir! Where are you? There is no one.

Responding! Where is he? I have to ...

What have I done? - We are looking for Constance Bonacieux.

What did she do? - Where is she hiding?

I do not hide anyone. No human!

I am a faithful servant of King and his Eminence.

Where is she? - Yes, please!

Constance! - What's happening?

It's me, my child! It's only me. Open up!

What do you want from me? - no resistance!

Who are you? A brawler! That helps sometimes.

You are alone. We are three more.

Immediately you are four less. Get the others!

Quietly!

Come in!

Hurry up!

Please excuse!

Where are you?

Cuckoo! Number two!

These are the guards of the cardinal. We hang ourselves up.

The next please!

Monsieur! In the name of the Cardinal! Say better: "In the name of the father!"

The son and the saint Spirit! Amen!

Get rid of the horses! Hey! Come on! Defend yourself! Come on!

Eight! Oh, I beg your pardon!

Cardinal Richelieu was one Man full of contradictions. *

* He forbade the duels and founded the Academie française. *

That Buckingham met the queen, You should have told me.

Only I am allowed to do it for To account.

When kings beat each other no more wars possible.

But it would be possible given to arrest him.

Do you want the Prime Minister? Arrest England?

The actually responsible at the People's misery should be protected.

They should not do their mistakes have to pay dearly.

Would not that be embarrassing Incident?

That's true! Does the queen have the Duke really not seen?

She is aware of her duties too much aware.

The queen is strong, though the woman in her is weak.

Her servants Constance Bonacieux know more about it than both of us.

Ask her! She is hard to find.

Let her search! Rochefort is already looking for her.

And I do not doubt his success.

We guard Constance by turns.

I have to go to the castle. I have service here!

I take the first watch. - Me the second!

From four, it's my turn! Thank you! I take over the night watch.

That's what we thought anyway. - Yes.

There we have the mess. Hello, Bonacieux! Bonacieux!

Nobody opens! Climb through it Window. Go upstairs! Come on!

(Bonacieux) What is it? - Where did you hide?

But what does that mean? I did not do any harm!

We know you are honest. - That's true!

Surrender to the king, the cardinal too! - Naturally!

This should show you that the To reward state fidelity knows.

I am at your service His Eminence!

* Porthos went first, to protect Constance. *

Why are you doing so? Quiet quiet!

What are these silly faxes supposed to do? The devil should get me.

He will definitely get you.

* Noise from below *

Do you see? Already done!

* And a few hours later Athos appeared. *

Hepp! Hepp!

Attention!

What should the dance actually be? You're drunk?

Eieieieiei!

* All good things come in threes. *

* Two Musketeers were already tied up. *

* They were waiting for the third, who not long in coming. *

Lord, your will be done!

Amen!

He laughs mischievously. *

What was that? - Certainly the servant of d'Artagnan.

Come!

Hey, you, stay up! Unfortunately this is not possible. I'm sliding.

I wish a happy new year.

Very funny, right? Yes, very funny!

Bring this funny People in the Bastille!

* He laughs. *

Now I am sitting in the Bastille.

And why all this? Only because I have climbed through the farthest.

Maybe mine will pick me up Lord out here again.

You can not kill anyone, only because he does not use the door.

Leave the litany! As you wish! I will be silent.

That something like that in the 17th century still has to experience, that goes too far!

And the freedom of the individual? Oh, stop it!

Nice! I stop. But that does not change anything.

* At the same time pushed in the castle a drama. *

When I wanted to bring jewelry, noticed I, that the diamond jewelry was gone.

The diamond clasps are soon back.

The versions are checked. You are at the court jeweler.

Then I am reassured.

Ladies, leave me alone!

If she chats, I'm lost. - Why should she?

She is a woman. - I am also one.

You are still a child with faithful eyes!

I hope your guesses the Jewelry concerning unfounded.

Man has the language to hide his thoughts.

Are your eminence satisfied?

Thank you for your help Conscience have followed!

Keep things absolutely secret! I know a secret to keep.

* She only trusted it one person at a time. *

The cardinal was here no illusions. *

(Servant) Eminence! Let de Rochefort come immediately!

What did I say? My master is there. That means: we come out.

Error! I come in. Yup! We have it.

This time the torture blooms, the Bike and what else is there.

I'm right? Just wait, we'll talk again.

You were awkward again!

I wanted the girl, but you lock in four Musketeers. Why?

Resistance to the state power! In the exercise of your service.

And where is the girl? The queen protects her.

She was in the castle. But if you it leaves, we arrest her.

If the king is not the prisoner leaves free. They are guarding the lady.

You will leave Paris, so that you have free rein.

I can get you this person. I vouch for that.

The king wants to speak to you. I'm coming!

I must go to the king immediately! - Your Majesty has just ...

I have to talk to him. I ask you!

Who's there? - Monsieur de Treville!

Get him the devil! But it sure is about this thing.

Well. He should come!

You come as called. The musketeers make pretty stories.

I have to say something!

Policemen have four of the best Musketeers arrested and taken away.

You are innocent!

In the morning they had others Policemen beaten.

Three of them not! And you are still caught.

You exaggerate. I heard about that Thing and your 12 policemen ...

Six! They gave up in front of a frying pan.

They were not very skilled. But if you tolerate such a thing ...

Exactly! I demand unconditional Obedience. Also for your Eminence!

And consequently ... Leave the severity to the ministers!

Forbearance is the virtue of kings. Let the brave loose!

You accused her earlier. The cardinal gives the absolution.

But I put a condition. And that is?

I have to go to the Chateau de Fleurie. But my guards are wounded.

You need a hospital. Your musketeers are with me.

Can I count on it? Dear you as the Bastille!

You are too kind!

For this escort envied myself, your majesty.

Gentlemen, you are not exactly my friends. I am sorry.

But I can still rely on you.

On our word! Our trip is not secret.

Very well!

I still want him ... - Secret remains without being secret.

You have a sense of subtleties. I almost became a monk.

Come on, gentlemen!

* Richelieu was proud of his ruse in the Chateau de Fleurie. *

Wait here! Count de Wardes keep you company.

Follow me, gentlemen!

Please enter!

Who is a friend of the dice game? - Oh, with the greatest pleasure!

Definitely the use! - The usual, monsieur!

* Count de Wardes was one Child of his time. *

He wavered between the Game and the my lady. *

He was neither for yet against the cardinal. *

What should we do here? Quietly! Maybe we will experience it.

The thing can be of use to you, my lady! I am all ears, Your Eminence.

May we overhear the two? Quietly!

Since Joan of Arc you can to hear voices from above.

Milady, if God wants ... Can he refuse you something?

If my information is correct ... They do.

I'm not infallible either.

But my lord gives you one Ball and you are there.

My Lord is in a jewelery box of 12 diamond clasps.

And I want you You two borrowed from it.

I should steal? The word is ugly. I mean ...

A guided refund! Right!

I am not your confidant for nothing. But besides, I have brains.

Therefore, I want to know which is my reward.

The sky will ... I mean my earthly reward.

Was I stingy? Was I unfaithful?

A faithful woman is priceless.

I therefore set you free to determine their true value.

It serves the general interest ... But here ...

You are lucky, Count! Quietly!

Put the saddle against my horse! - With the greatest pleasure!

(Milady) Maybe remember You no longer.

That's why I want a confirmation. And what should I write?

"The owner of this letter has acted on my orders. "

That goes without saying.

But with a letter from you understands everything easier.

I also need his signature, to get rid of Planchet.

Oh!

Do you have another horse? - Yes, that's d'Artagnan.

I can forfeit myself. I am ruined.

I'll give you revenge tomorrow night. - Well. Count on us!

On horseback, gentlemen!

De Wardes obviously has you pleasantly entertained.

Not directly!

What were your losses? High, very high!

How do you know that? De Wardes is a crook.

My servant is still sitting in the Bastille. Have the goodness ...

That was an accident. Puts here the name of the culprit!

* Why was the Cardinal right now? she picked as an escort? *

* D'Artagnan should learn very soon. *

* Since he preferred the niece to his uncle, He prefers to knock on the window. *

Constance!

Constance!

* Clinking *

Help! Killer! Oh, it's you! What's the time?

Answer: Where is Constance? Kidnapped! She has been kidnapped.

The officer who brought her home has been wounded. Awful!

Where is she? In the Bastille.

Thank God!

Monsieur Bonacieux, I kill You, as soon as I can!

* With the blank inscription he went to the Bastille. *

I knew it! Are you coming? in or out?

D'Artagnan!

At the order of the Cardinal release: Constance Bonacieux.

Are you that? - Yes.

And me? I want to get out too. So I do not think it's pretty here.

Do not overdo it! I'm warning you! I'm going to become a revolutionary here.

You come out tomorrow. You have a good talk.

The queen leaves you free!

I only thought of you. And me to you!

Can not you come too? Thinking about me a little bit? Yes?

* De Wardes was waiting for it again to correct the luck. *

* But it wanted to be have it corrected? *

What can I bring you? - I expect friends. There they are.

Welcome, gentlemen!

You are a skilled player Monsieur Porthos.

He has a sprained hand. - Unfortunately he can not roll the dice.

I represent him, if you allow. Naturally!

Do you want a burgundy? - We would prefer nothing!

For the account of the loser!

How long do we play? As long as the winner wants it!

Good suggestion!

Hope it does not take long! You have reason for that!

I take your dice and you take my. That is our custom.

We are in Paris! We Gascogner play like that!

Do you have something against it? - No, if the custom requires it.

Should I maybe dialect too speak. Good, let's play!

Oh!

This puts an end to the game. The winner determines the end of the game.

Now for Porthos's horse!

So you have your horse again. And now comes your horse!

Now I'm doomed to run home. Funny!

* A more complicated game took place in the castle. *

You play with my queen. What are your thoughts on?

To your queen. What did you think?

Why is she wearing the diamond clasps never, who you have given her?

That was long ago. They stand her.

Why do you care about externals? Only with the queen!

Talk openly, it would be helped the truth.

The truth already! But would be yours Majesty helped by that?

You only speak in riddles. I am an open book for you.

Which chapter is open? The chapter of the court ball!

What's special about that? Nothing yet!

But you should insist that the queen carries the clips!

You could try it. I recommend it to Your Majesty!

* Money can not buy happiness, calms down though. *

* Clothes do not make people, but Uniforms make good soldiers. *

Have you made an inheritance? Yes, but no one died.

Very quiet! The queen sends me. You should come to her immediately.

What does your majesty want from me? It follows the advice of your friend.

Should I become clearer? No, not necessary! I follow you.

* Door knocking *

Come in!

D'Artagnan is at your disposal.

He is very brave! And faithful!

Without a doubt loyal to your majesty! You can dispose of my life.

We can arrive tomorrow. - But how?

Our ancestors traveled differently. - That was wonderful!

Cozy through fields and meadows! On the move, so wonderful!

Depart!

Rg!

With a fresh breeze from the South we are immediately in Dover.

Is Buckingham really inviting you?

You said that I was beautiful. - Very often, my dear!

A beautiful woman is always welcome.

Even if you do not expect it! - Very correct and charming!

The court ball is in 10 days.

And the king has commanded me to wear the diamonds.

If the jewelry is not for the ball there, I am lost.

He will be there, even if I am would have to swim to England!

Take this ring! I hope he will open you certain doors.

D'Artagnan went to de Treville to to have his group undergo a leave. *

* Rochefort went to the Cardinal, who also sent him to Calais. *

Again the four were Friends united. *

* Planchet helped them break. *

One for all, all for one!

* Lady de Winter was not far from Calais. *

* Rochefort arrived in Beauvais. *

Welcome! - We need a lot of wine and horses.

How many do you have? - 14!

Then let them all saddle! - But I only count twelve.

Count that and follow the orders! - Very well, sir.

Take a seat, gentlemen! Come on, bring wine!

May I ask myself a question?

Why do not we catch her here? - Yes exactly!

Answer: We know her route is not.

You are an idiot and become stay forever sergeant.

Yes my Lord! - But I'm not an idiot.

And I know that through Amiens have to. There we will stop her.

Yup! - But you have to think about everything.

Come! If here musketeers horses want to have them, then give them ours!

And the tiredest! Got it? - How am I supposed to fool you?

Rub them dry and swear to them, that they are fresh! Got it?

Very well, sir!

Gentlemen, sit up!

And when do we stop? - Who is talking about food here?

The cardinal never eats, and the king never sleeps. Let's go after them!

And when we fall over with tiredness? - I will wake you already. Clear?

Rg!

* Rochefort continued his Way to Amiens away. *

* The musketeers came in Beauvais. *

Welcome! What can I serve you?

Bring us some wine and roast a few Chicken! I'm dying of hunger.

Porthos and his stomach! - He is empty.

Bring something to drink quickly! May I help you!

May I help you!

Make us five horses ready! With parsley sauce!

We want horses that are already proven.

No fear! They have already proven. More than once!

Are you not rested? But! In my honor!

* Then our friends learned the Know horsepower scale. *

* Gallop! *

* Trot! *

* Step! *

We never arrive!

* Our friends cheered their tired Horses by gentle encouragement. *

* Lady de Winter arrived in Calais, to embark for England. *

* The happiness remained up to her Dover continues to be cheap. *

* There she landed at a radiation lunchtime spring afternoon. *

* But also the Musketeer Horses reached Amiens. *

* Loving her Gentlemen guided! *

There it is finally!

Here, gentlemen! This is my best table.

Maybe I may the gentlemen serve my specialty?

Soup chicken in the pot! Like at home!

Good, but with ham, pate and Spicy! I'm dying of hunger!

Very well! And wine! I am dying of thirst!

Very well! And what as a dessert? - Some pastries!

I recommend cream tart as Dessert. They are excellent!

We take her too. - Very well!

And? - They eat in the dining room.

Wonderful! Take hold the Hoffenster!

I come back with some people through the guest room. Come on! Come on!

This time we are lucky. The kitchen is choice.

The wine too! And the service is charming!

Here are the best horses. - Thank heaven!

The sword! - Spread out! Hahahaha!

Attention, Aramis, behind you!

Stop, Monsieur Athos!

Come on, d'Artagnan, go on! Tearing? I do not think about it.

Is nothing left? Yes, the tarts!

Aramis, watch out!

Impudence, us while eating disturb! Your gang!

Oh!

Attention, dessert!

Oh! You probably did not see that.

Stay calm and do it your will! Jammed!

These insidious weapons!

If only I knew, where the exit is!

Ah!

D'Artagnan, you have done enough! - ride away! We make it.

(Rochefort) idiots! Stop him!

Adieu!

Lord, wait for me!

Help! Stop the thief!

Three men come with us! The others continue to fight!

Ah! - Come on, gentlemen!

Ouch!

Come on, Planchet, go!

Grace! We surrender!

Two against two is too dangerous. What are you doing with us?

Hanging! - Or you give us your uniforms!

Here they come.

* Lively music *

Ah!

Hey!

Hey! Are you crazy?

Good Trip!

These jerks just ride in ...

Are you stupid? Where are your horses? - Over there!

Very funny! Now is no time for jokes!

Sit! You can get ready for something.

* Rochefort had the first one Lost round. *

* On the other side of the canal: *

Buckingham hosted his friends with a lot of music and little pastries. *

What jewelry carries Your tonight?

Dear cousin, you choose me!

Am I worthy of this election? - A woman has to choose the jewelry.

But women always receive jewelry. - Choose as if he were for you!

To choose among these treasures, requires careful consideration.

France's king does not have that kind of thing. - Do you know his treasury?

I never saw her, she can but imagine.

Nevertheless, I heard a rumor ... - Please only speak!

You should be very good with the Cardinal stand. That's certainly nonsense.

A ministerial favor is unstable. You do not commit yourself.

I am a minister myself. - Did I ever seek your favor?

Just for your trust and your affection!

You are my cousin. Our family looks with the eyes of the heart.

Here! How do you like this? - Your choice is my command!

Madame!

* Solemn music *

* Dance music *

Show me the honor, with you to open the ball!

* Dance music from above *

* Slow dance music *

You are the most gallant Englishman. - I take that as a compliment.

* Voices *

Did you have success? - Until now yes!

We're in Dover tomorrow morning. - You drive, I stay here.

But you can be arrested. - drive, before the thing goes up!

An escape makes me suspicious.

He who is innocent steals not of it.

You are right. For you it succeeds me. Forgive me, but I love you!

Oh, I have that always wanted!

* Let's return to d'Artagnan: Where is he and what is he doing? *

* He arrived in Calais and is looking for a ship this time. *

Incomprehensible! No ship want to translate us.

Nobody resisted to the cardinal.

The harbor is closed. Command is Command! Order of the Cardinal!

They are also stingy. They leave not even bribe yourself with money.

Why was the ship allowed to go out? It had a special permit.

The Governor of Calais is waiting. - I know, my friend! Come!

But that's de Wardes! Our friend!

What did he say? This is an old friend of his.

He has something to discuss with him. Do you allow? I'm coming!

Mr Graf!

D'Artagnan! What a surprise! Do you want to plunder me again?

Do not laugh! I do not want yours Money, but the accompanying letter.

This is not a place for jokes!

What a pity, but I do no jokes.

Monsieur, are you looking for Handel? Rubain, my pistols!

Now listen! You, you will I teach ...

Defend yourself! In this game you can not cheat.

It's not a cardboard stem, to fight with me!

Now play for your life!

Rubain whines. *

Do not Cry! That does not hurt!

Oh! I will never get used to it.

No fear! I'm there. I already do it.

My dear Count, with You are going downhill.

That will turn out.

Before, when you are nice!

Here you go!

Bravo! We have won again!

The cover letter to England! There! Go to hell with it!

Come on! The ship is still on the Kay. Yes.

Bitch! Ouch!

Come on, Rubain, lead me Governor! Loafer!

There is the ship!

Who owns the ship? This is mine.

Yup! On to Dover!

Hey! Hey, host! - What does the officer want?

Who owns the horses? - D'Artagnan and his servant!

Where are they? - Apparently at sea!

* The next day met d'Artagnan in Buckingham Castle. *

Is my lord here? I am d'Artagnan. I am afraid that ...

Give him this ring! Go, my friend!

Follow me!

* D'Artagnan went to Buckingham. *

* Count de Wardes waited lightly battered on Rochefort. *

I searched for you two days. I would have You can contact me.

I thought, the governor notify you about the police.

Unfortunately, the police are here even stupider than in Paris.

I have to tell the cardinal how You have done your mission.

You gave the letter, without it to die. That's tasteless.

You have to give something up to the whole thing to rescue. That's what the cardinal appreciates.

I have previously assumed that Cardinal expects two clips.

Two clips? You are right! Where have I only have my thoughts? Here you go!

Give it quickly to the Cardinal! Otherwise you will make yourself unpopular.

I need your advice not, monsieur!

Before I let her take me off, I would rather die.

God hear your pleading!

The queen gave me the jewelry. Now she's taking him back to me.

Your wish is my command! Do you allow me please?

Two clips have disappeared.

Patrick! Patrick!

My Lord!

My jeweler is to come immediately. - Yes, my lord!

When d'Artagnan arrives, you can save only a good pistol shot.

Yup! - You know, sergeant!

You want to be promoted. Got it? - Yes sir!

How long do you need to get two? to make such clasps?

At least eight days!

Double the price! I want her tomorrow. - I'll deliver it tomorrow.

* For a lady he did not save with taxpayers' money. *

Lady de Winter wants ... - To my Lord!

He is from France: d'Artagnan! - You are a friend of de Wardes.

"Friend" is exaggerated. We met in Calais.

And how is he? Not good when I left him!

What a pity! I wanted to my lord Invite a farewell party.

I'm leaving London tomorrow and expect some friends today.

I can probably not free.

Besides, you can not travel. I just had the ports blocked.

About me too? - Also for you!

But then I am your prisoner. - If you take it that way!

My party will be so no farewell party!

Do you give me the pleasure to come?

With the greatest pleasure, Madame! I will definitely come.

I seem to come too early. Forgive!

I should have canceled the other one. Am I not fine enough?

I would like to join Eat yourself alone.

His master gave himself up Passion. *

* Planchet wanted to prove that one of love and wine. *

Have you been to the Bastille? You have never been to the Bastille.

I'm thirsty. I'm thirsty! Who always pulls my chair away?

If a Musketeer is thirsty, he does not like to wait.

I waited in the Bastille. (English) What do you want, sir?

Sir? What makes you think that? You are a sweet snail.

Ending! You are drunk! Drunk! Blue!

Completely drunk! Drunk from fighting!

Drunk on adventures and of love!

From love! From love to the freedom of the individual ...!

Individuals ... Individual ... Individibum!

Long live the Bastille!

I am a lion! A lion!

He roars like a lion. *

Now comes the hour where the lions drink.

I have to go to Paris. You obviously too!

I just can not leave England. I know, how!

I do not believe that. A Gascogner can do it all.

But how? Speak! How do you want Do that to her?

We'll talk about that tomorrow. And till then ...

And till then?

* The next morning tried both to drown their hangovers. *

The one was more moral, the one other alcoholic nature. *

The water is a good detergent!

If only it were not so wet!

* In the morning Rochefort came with the two bracelets in Paris. *

* And Buckingham handed over d'Artagnan twelve! *

Here are the clips. I have only the box.

I keep it as a souvenir. I'm straightening it, my lord!

Here is your escort letter. The Brigg settles in France.

Could you add: "D'Artagnan and his companions"?

I can not refuse you.

You can always look after me leave. Or do you doubt it?

I'm afraid of nothing. Just leave!

What are you depressed? You look so worried.

I wonder how we are without horses from Calais.

Let's just land in Saint Valery!

Get with the password "Forward" we all the necessary from the host.

My dear friend!

Please allow!

Oh, there is my master!

Give me that! Do not strain yourself! Man, is that hard!

Quick, pull in the catwalk! Quick, walk the catwalk!

Brisk sir, take that! Hopp! Excuse me! Goodbye!

My cassette! My papers!

You can not leave me behind. At least give me my cassette!

Sometimes there are a justice. *

* D'Artagnan found the list the return stations. *

* And the cardinal's letter. *

* He would appear in case of problems To facilitate d'Artagnan's mission. *

* The return journey to Saint Valery was fine. *

What is at your service? I say only one word: Forward!

"Forward" is an English word. I understand the word, my lord!

Wonderful! He has "my Lord" said to me.

Everything is already paid. What an organization!

Good journey, gentlemen! Thank you!

Long live the cardinal!

Now we have him.

The transport is safe for me. - After him!

* Lively music *

That was probably a stratagem. you knows you in such things.

Come on! Wait!

They are coming! To the muskets!

They were not! Come fast!

Long live the Queen! Good morning gentlemen!

Not so fast!

* The way to Paris was free. *

* But the way of friendship led by Aramis ... *

* About Athos ... *

* To Porthos, that of his Wounds had recovered. *

* They were still some Miles from Paris. *

* And everyone was already at big court ball. *

The king!

The king has entered the ballroom. - Yes, Madame, I'll be right there.

Only courage! My brave d'Artagnan keeps his word.

Come on, Eminence!

I just want the queen today wearing the diamond jewelry.

She wears it because I want it have. What are you aiming for?

Maybe she just wears 10 clips instead of 12.

Then she asks where from this both clasps are here!

The Queen!

* Fanfares sound. *

Why are you wearing your diamond barrettes Not? I asked you to wear it.

I thought to the dress ... - mistake!

Should I go back and get him? - Yes. The ball starts right away.

* Exciting music *

Mr. traveler, where to hurry? I am expected.

Can you wait a little longer? I teach you manners.

Another time! Should I fall in the back?

At some point I would have you anyway shown my affection.

That was not the last word. As you wish!

Leave me alone, please!

What else should I wait for? - a few minutes left!

Someone was riding in the yard. - No, he would already be here.

Ah!

That was the last word!

In the name of the Cardinal! You are arrested. Follow me!

The wishes of his Eminence are mine Command. Do you know his handwriting?

You can happen.

Get rid of Rochefort!

Take this collar! Say, me The diamonds would have been stolen!

I will be locked up like my uncle.

Oh, my child!

(Constance) Do you have him? Have you ever doubted that?

The count is still on his way. But apparently for the last time.

Madame, the king becomes impatient. - The king or the cardinal?

Tell the king and the cardinal, that I will come soon!

I only give your majesty the Ring back. He brought me luck.

May he continue to be with you Bring luck!

You're trembling like that. For 10 days and eight hours!

What is there again? Can you Do not even leave me alone?

Your friends ask:

Do you want to tradition of Musketeers douse the victory?

By God, that's right! Come, sweetheart!

Let's drink to our victory! - All for one ...

Pardon, gentlemen!

One for one!

Hopefully it is true? Why not?

Recently, a boy has Lady inquired about you.

Do you know who that was? No, my angel! No idea!

Swear me that! At the honor of the Cardinal!

* Thus d'Artagnan won his Constance. *

Thank you, Madame! Twelve times thanks!

Dear Cardinal, what do you say now? I say the following:

I did not dare to clasp you give, if any get away.

That's why I chose this path. A very strange way!

Even stranger was that Cardinal could not have guessed

that D'Artagnan this evening went down in history.