Original subtitles

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

! أريدك لنفسي

!أكينو-سان ؟

...ستتركني لوحدي وتذهب إلى كيوتو

! مـ - ما باليد حيلة ! إنها رحلة مدرسية

...مستحيل ، هذا يعني يومان كاملان بدونك

...سأفتقدك كثيراً

...لهذا سأخفف عن حزني بقضاء الليلة معك

تخففين ؟

سأقوم بلمسك والشعور برجولتك ...وفي المقابل سأمتعك بأنوثتي

! لـ - لا يمكننا ذلك ...لاسيما أنك طالبة في السنة الأخيرة

علاقات كهذه لا وجود لها على الفراش ...أنت رجل وأنا إمرأة هذا ما يهم

! ر - رجل وإمرأة

أكينو ، ما الذي تفعلينه ؟

...يا إلهي

...شخص مخيف يحدق بي وبإيساي

! الرئيسة

...أصبحت جريئة مؤخراً

! أنا جريئة دائماً ، هكذا تماماً

...أكينو-سان ، هذا ليس عدلاً

كونيكو-تشان ؟ منذ متى ؟

! إيساي-سينباي ، دعنا ننفذ أساليب العلاج العتيقة في الحال

ماذا ؟

...حـ - حتى أنت يا كونيكو

! غير معقول

! لقد تم تجاهلي

! ولكن ! ولكن ! يمكنني فعلها أيضاً

! لن أسلم إيساي لأحد ! سأنام معه الليلة

! بل أنا من سينام معه

! العلاج أولاً

مـ - ما هذا ؟ إنه أفضل وضعٍ على الإطلاق ...ولكن من الصعب حقاً التنفس

!يا إلهي ! لما لا تستمعون إلى سيدتكم ؟

...ولكنه

! لقد إكتفيت

! جميعكم مخطئين ، إنه ملكي

" ! أجل ، فلنذهب إلى كيوتو "

...إذاً ، فمعظم المعالم السياحية سنزورها باليوم الثاني

ما المعالم السياحية التي سنزورها ؟

ربما معبد كيوميزو ؟

...وذاك المعبد الذي يلمع بالذهب

! تقدصين معبد كينكاكوجي ...في هذه الحال ، سنذهب إلى جينكاكوجو أيضاً

...بتجاهل كيريو

لا أصدق أننا بنفس المجموعة السياحية ! التي بها كل الجميلات اللواتي بفصلنا

إن ذلك يغضبني قليلاً ...والفضل نوعاً ما يعود إليك يا إيساي

...حتى وإن أخبرتني بهذا

وحتى إن كنّا في نفس المجموعة ...فإن غرف الفندق ستظل منفصلة

! نحن نعلم ذلك

! لقد أعددنا أنفسنا لليلة الفندق كذلك

!حقاً ؟

...يا فتيان ! شاركونا بآرائكم

...لدينا تجهيزاتنا الخاصة لنقوم بها

تجهيزات ؟ ما الذي تعنيه بهذا ؟

أنتم تخططون لشيء مريب ، صحيح ؟ ماذا ؟

! يستحسن ألا تراودكم تلك الأفكار ...إيساي ، تعال معي

تنفيذ أساليب العلاج العتيقة ؟ هنا ؟

...أجل

...أنا قلقة بشأن عدم مقدرتي على علاجك ليومين

...طاقة حياتك التي خسرتها بسبب محرك الطاغوت

يمكنها إستعادتها شيئاً فشيئاً ...فقط بإستعمال أساليب المداواة العتيقة

...أعلم ذلك ، ولكن

هنالك أشخاص آخرين في منزلك ...لذا أنا غير قادرة على التركيز جيداً أثناء معالجتك

...لهذا السبب أريد فعلها هنا

...الملابس التي إستلمتها من أكينو

تساعدني في إرسال قوة التشي المركزة خاصتي ...إليك بشكل أكثر فعالية

! كونيكو

إيساي-سينباي ، كيف تشعر ؟

...إنه شعور جيد

...إذا كنت لا تمانع

...يمكننا...تنفيذ أساليب غرفة النوم

أساليب غرفة النوم ؟ ...أليس هذا عندما يقوم رجل وإمرأة بـ

...لا يمكننا ذلك يا كونيكو-تشان ! فهذا

...إذا كان سيتعافى إيساي بتلك الطريقة

! فأنا على أتم إستعداد

أتم إستعداد ؟

! الـ - الرئيسة

...أتقبل الحاجة لإستخدام الأساليب العتيقة من أجل علاج إيساي

! ولكن ، رجاءً إضبطا أنفسكما بينما نحن في المدرسة

...أيضاً ، أود إعلامكما بأن تجمع عائلتي قد إكتمل

...سنذهب جميعاً إلى قصر جريموري لنلقي التحية

وبما أن الرحلة المدرسية شارفت على القدوم ...فسنذهب قبل ذلك

! إنه لشرف عظيم لملاك مثلي بأن أكون هنا

...في قصر عائلة شياطين رفيعة

...يسعدني سماع ذلك

...سمعت أن روسوايس مهتمة كثيراً بنظامنا التعليمي

هذا صحيح ، آمل أن أفتتح مدرسةً سحرية إسكندنافية ...في نطاق أملاك عائلة جريموري يوماً ما

...أريد محاولة تنشئة شياطن فالكيري

فالكيري : أسطورة لدى القبائل الجرمانية الشمالية ويدل المعنى على امرأة بجناحين تنزل من السماء لاختيار واصطحاب المحاربين الشجعان الذين يقتلون في المعارك إلى الجنة

بصفتي رئيساً لعائلة جريموري ...فإنني متشوق جداً لأرى نتائج تطلعاتك هذه

ألن يخرج إيساي والآخرون في رحلة مدرسية قريباً ؟

...أجل ، نحن ننوي الذهاب إلى كيوتو

مخلل خضراوات كيوتو الذي جلبته رياس ...في السنة الفائتة كان لذيذاً للغاية

! سأجلب معي بعضاً منه

...يا إلهي ، لم أذكره لأجل ذلك

...لا تهتم لما قلته

...بالمناسبة ، سيرزيكس موجود حالياً في الجناح السكني

أخي هنا ؟

! أخي

...رياس

...أتمنى أن تكون بخير ، علمت بأنك قد عدت للمنزل

لا حاجة لتكلفي نفسك عناء رؤيتي ...ولكن شكراً لك على أي حال

...أنا في زيارة أيضاً

...تبدوان في أحسن حال، رياس والتنين الأحمر الإمبراطوري

...سايراووج ، كان عليك إعلامنا بأنك قادم لزيارتنا

حتى أنه قد جلب معه الفاكهة التي ...تشتهر عائلة بيل بزراعتها

كما أننا تناقشنا بشأن لعبة التصنيف ...التي سيشارك بها كلٌ منكما

...عدا قواعد الحلبة الأساسية

فإنه يتمنى إزالة أي قواعد معقدة ...قد تعيق سير المعركة

بعبارة أخرى ، فإنه سيسمح لجميع قواتنا بالمشاركة في القتال ؟

! أجل تماماً

...إن لم أواجه عائلتك بكامل قوتي

...فلا يمكنني الإدعاء بأنني وريث عائلة شيطانية عظيمة

...وبما أننا في صدد ذلك ، سايراووج ينوي تبادل بعض الضربات مع إيساي

...أجل

إذاً ، ما رأيكم بمواجهة سريعة الآن ؟

!مـ - ماذا ؟

رياس ، ما قولك ؟

...إن كان أخي...لا ، إن كان الشيطان العظيم يرغب بذلك

...فما من سبب للرفض

إيساي ، هل ستفعلها ؟

! نـ - نعم ! إذا كنت مناسباً لك

حسناً إذاً ، فلتروني قوة أقوى الشياطين الشابة ...والتنين الأحمر الإمبراطوري

! سأذيقك بأس لكماتي قدر ما تريد

! والآن...فلنبدأ

! هيا بنا يا دراياج

! إعتمد علي

...واحد ، إثنان ، ثلاثة

...يبدو أن الوقت قد حان

! التنين الويليزي كاسر الموازين

! إنه سريع

! لا فائدة ترجى من التنبؤ بتحركاته

! لا خيار سوى الإشتباك المباشر

...لكمة جيدة

...هجوم مباشر وبسيط مدعومٌ بالعواطف القوية

...شيطان عادي كان ليقضى عليه من هجمة كهذه ، ولكن

! أنا مختلف

! إنه سريعٌ للغاية

! لا أشعر بيدي ، لكن لا يزال بإمكاني تحريكها

! العظم لم يكسر

! درايج ، تولى أمر إصلاح الدرع

! مفهوم

...ما زلت صامداً...حسناً ، تلك كانت مجرد تحية

! تحية ؟! لقد كسرت درعي بيديك العاريتين

! أنا قادم

!أين هو ؟

...رغم أنه بالكاد خدشني

! اللعنة

! إنه قوي

أحقاً هذا الشخص من نفس جيل الرئيسة وديودورا أستاروث ؟

...أجل ، يا لها من مفاجأة

إنه من النوع الذي يعتمد على القوة الخالصة ...ويتجاوز حدوده في كل ثانية تمضي

...هذا مثير للإهتمام

...إن قوته شديدة لدرجة أنها أثارت فضولي بالكامل

...كان يجب أن يرث قوة التدمير

...ولكنه قد ولد في كنف عائلة شيطانية رفيعة من دونها

...كل ما إمتلكه كان جسده فحسب

...ودرب نفسه حتى إستحق منصب الوريث التالي

! ولم تكن مجرد تدريبات عادية أبداً

! إنه آتٍ

هـ - هل دربت نفسك حتى وصلت لمثل هذه القوة ؟

...كل ما فعلته كان الإيمان بجسدي وحسب

! وأنا لن أهزم كذلك

...هذا صحيح ، عليّ إتباع نصيحة السيد بيلزيبوب

! الترقية إلى رخ

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

! النجاة من هجومٍ بقوة الرخ الدفاعية

...وبعدها

! لقد صمدت أمامها ! كل من درعي وجسدي

! أستطيع فعلها ! بإمكاني مواجهة شخص مثله

الضرر الذي تلقيته كان أسوء بكثير ! لكن هذا لا يعني أنه بعيد المنال

! حتى وإن خسرت ، فسآخذ معي ذراعاً

...لكمتي الأخيرة كانت شديدة

...مستوى هجومك ودفاعك كرخ مذهلٌ حقاً

! شـ - شكراً جزيلاً

ما الخطب ؟

...أشعر بإرتباك صادرٍ منك

هل كوني منافسك هو السبب ؟

لا إطلاقاً ، الأمر فقط أن العديد من الشياطين الرفيعة ...كانوا ينظرون إلي بإستحقار

...لا تقلق

...كيف لي الإستهانة بشخص قد واجه

فصيل سيد الشياطين السابق ...وإله الشمال لوكي وبقي على قيد الحياة

...سايراووج-سان

...إنني أستمتع بمواجهتك

وهذا يجعلني أسعد مما كنت أتوقع ...أن أواجه نوعاً مماثلاً من المقاتلين

! لا تكبح نفسك ، هلم إلي بكل ما لديك

! سايراووج-سان

! أسحب كلامي

! حتى وإن خسرت أمامه ، فسأكسر كلتا ذراعيه

هكذا سأرد على هذا الرجل ! هذا أفضل ما لدي الآن

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

! ما الخطب ؟ تقدم يا هيودو إيساي

! فكر بطريقة لهزيمتي وحسب

! أجل ! ها أنا ذا

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

...كما ظننت ، ذلك لم يجدي نفعاً

بما أنني لست بيدقاً ...فليس لدي ما يكفي من القوة الشيطانية

ما الخطب ؟ هل وصلت لحدك ؟

...حالياً أنا رخ ، بإستطاعاتي مواصلة تسديد اللكمات فحسب

! سأصدك مجدداً

! هذا مثير ، حاول تسديد واحدة

! إيساي-سان

ز - زد طاقتك ! إيساي-سان يصبح أقوى ! عندما يلمس الأثداء

! أنت محقة ! فإيساي هو تنين الأثداء

أيتها الرئيسة ! رجاءً أدي واجبك هنا ! بصفتك أميرة مفتاح التحكم

! رياس-أونيه ساما

! لـ - لا أمانع قيامك بذلك أيضاً

! رجاءً إمنحي إيساي-سان قوة الأثداء

! هـ - هذا صحيح

! قوة إيساي تزداد بجنون مع أثداء الرئيسة

...أثداء

! مصدر قوة إيساي-كن هي شهوته الجنسية

أحقاً تصبح أقوى عند لمسك للأثداء ؟

...ظننت أن هذه مجرد شائعة

...بل حقيقة

إذاً ، ما الذي ستفعلينه يا رياس ؟

هـ - هل ستقوم بلمسهما ؟ ...إن كان ذلك سيجعلك أقوى

! فلا مانع لدي

! رئيسة

أحقاً بإمكاني فعلها ؟! وأمام قريبك ؟

! أود حقاً لمسهما وزيادة قوتي إذا كنت ترضين بذلك

...إيساي

أهكذا تجري الأمور عادةً ؟

...شيءٌ كهذا ليس له وجودٌ في ثقافة آسغارد

سايراووج-سان ؟

...هكذا إذاً ، أثداء رياس تجعلك أقوى

...سأتذكر ذلك

...فلنوقف قتالنا حالياً

! لازال بإستطاعتي المتابعة

...أعلم هذا ، وأنا مثلك

ومع ذلك ، إذا إستمرينا على هذا المنوال ...فسأستمتع به حتى آخر ضربة

...وتلك مضيعة كبيرة

ألست الآن في مرحلة تطوير لقدراتك ؟

...إذاً ، فسأنتظر الوقت المناسب

...سنتواجه مجدداً عندما نكون في أحسن حالاتنا

! تلك هي المواجهة التي أبتغيها ضد التنين الأحمر الإمبراطوري

...دعنا ننهي قتالنا في لعبة التصنيف

! حسناً

! رياس ! وكل جماعة رياس

! لقاؤنا القادم سيكون على الحلبة التي ستقودنا لأحلامنا

! هلموا إلي ، سأهزمكم جميعاً بكل قوتي

! أنا أتطلع لذلك

كيف كانت ضرباته ؟

كانت مدهشة ، ولكنها نوعاً ما ...كانت مشابهةً لخاصتي

...إنها متشابهة

....لقد عمل بجد لتعويض ما كان يفتقر إليه

هكذا أصبح قوياً للغاية ...بإمتلاكه شيئاً ليس لدى بقية الشياطين

...إنه يندفع للأمام بإصرار وعزيمة شديدان

...أفهم ذلك لأننا متشابهان

! وهما كل ما لدينا

...هجماتنا ، هي الطريقة الوحيدة لنطيح بها الخصم

...ولكن إيساي-كن ، لقد دهشت حقاً

ماذا ؟

...عندما يقاتل الآخرون ضده

يفقد الكثيرون إرادتهم على القتال ...حتى ولو كانت مواجهة قصيرة

قواهم الشيطانية لا تجدي نفعاً معه ...رغم إمتلاكهم لطاقة مهولة

أي شيطانٍ يؤمن أن رتبة الشخص تعكس ...مقدار قوته الشيطانية فسيخسر قلبه

...خاصة أولئك الذين من عائلات الطبقة الرفيعة

...لم يسبق لي الفوز بلعبة من قبل

...ولهذا ، في المرة القادمة

...أمي

أستغادرين الآن ؟

أجل ، إيساي والآخرون بحاجة للتجهز ...من أجل الرحلة المدرسية

...هكذا إذاً

...سنزوركم مجدداً

! إيساي-ني ساما

هل ستنادي عمتي رياس بالرئيسة بعد تخرجها ؟

هذا صحيح ، بمجرد تخرج الرئيسة ...فلن أكون قادراً على مناداتها هكذا

ولكن ، لمرة واحدة فحسب ...أود أن أناديها بإسمها

! رياس

أنا متحمس جداً للرحلة المدرسية ! لدرجة عدم قدرتي على النوم

أتغمرك الحماسة لأنك ستبتعد عني ؟

! لـ - لقد أسأتي الفهم ! أنا متحمس بشأن الرحلة فقط

...أعلم ، لم أتوقع أكثر من ذلك

بما أننا لن نرى بعضنا لفترة ! فسأدللك الليلة يا إيساي

! نـ - نعم يا رئيسة

! أنا متحمس لدرجة أنني لا أستطيع النوم

...هذه ستكون هويتك

أهذه هي الهوية التي يشاع عنها ؟

...أجل

كل الشياطين بحاجة هذه الهوية التي تمنحهم حرية المرورو ...لكي يستمتعوا بكل مافي كيوتو

طالما أننا نمتلكها فإننا نستطيع زيارة معبد كيوميزو وكينكاكوجو وجينكاكوجو ؟

بالطبع ، طاما أن هذه بحوزتكم ...حتى الشياطين أمثالنا سيستطيعون الدخول

...سترى شتى الأماكن السياحية

...وهذه لك يا آسيا

! رجاءً إعتنوا بأنفسكم في كيوتو التي أحبها كثيراً

! أجل

! رياس-نيه ساما ، سنذهب الآن

! هيا بنا ! هيا بنا

! رحلة سعيدة

...سنحضر معنا هدايا تذكارية

...أتشوق لرؤيتها

! حسناً ، نحن ذاهبون الآن

رئيسة ؟

...حاولت الإحتفاظ بها لنفسي ، لكنني مثل أكينو

...سأكون وحيدة أثناء غيابك

ماذا ؟

لقد تحسنت كثيراً عن ذي قبل كما تعلم ؟

...الآن أصبح بإستطاعتي تحمل عدم رؤيتك لفتراتٍ قصيرة

! كفاك مبالغة

...كونيكو وجاسبر سيكونان برفقتك أثناء غيابي

...أعلم ذلك ، ولكن

! ر - رئيسة

! إنها قبلة وداعية

يا إلهي ، ما الذي تفكر به ؟

قبلة مني لم تعد أمراً مفاجئاً ، أليس كذلك ؟

! حـ - حتى وإن قلت ذلك ، لقد فاجأتني حقاً

هكذا سأكون قادرةً على تحمل الوحدة ...أثناء ذهابك في رحلة لكيوتو

! مع السلامة يا إيساي

! وداعاً

! قبلة الرئيسة كانت الأفضل على الإطلاق

! أشعر أن هذه الرحلة ستكون مثيرة

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

في الحلقة القادمة ! الرحلة المدرسية ، هجوم مفاجئ

! الرحلة المدرسية ، هجوم مفاجئ