Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,746 --> 00:00:06,916
DEWEY: (INTO MICROPHONE)
It's Red Hot and Blue on WHBQ.
2
00:00:06,983 --> 00:00:09,618
Now it's time to slow it down
with the one and only
3
00:00:09,685 --> 00:00:12,188
Blue Baron Orchestra!
4
00:00:12,255 --> 00:00:16,426
Are you lonesome tonight?
5
00:00:17,393 --> 00:00:21,731
Do you miss me tonight
6
00:00:23,032 --> 00:00:25,701
VERNON: Get that boy
off your teat, Gladys.
7
00:00:25,768 --> 00:00:27,870
He's too old to be coddled...
8
00:00:27,937 --> 00:00:30,673
GLADYS: And what's he gonna
get from you, tell me that?
9
00:00:30,740 --> 00:00:32,642
Sitting around drinking
all day.
10
00:00:33,741 --> 00:00:36,144
That ain't gonna get him
no place.
11
00:00:36,212 --> 00:00:38,047
Why don't you get a job?
12
00:00:38,113 --> 00:00:40,048
You know my back's out.
13
00:00:40,115 --> 00:00:42,118
And Elvis ain't getting
C's and D's
14
00:00:42,183 --> 00:00:44,987
'cause I'm sucking on a beer
now and again...
15
00:00:51,005 --> 00:00:53,340
That song, pun'kin.
16
00:00:53,628 --> 00:00:55,631
That's grown folk's music.
17
00:00:55,698 --> 00:00:57,402
You shouldn't be listening.
18
00:00:57,422 --> 00:00:59,757
Ain't nothing' but a diddly
ol' song, Momma.
19
00:00:59,938 --> 00:01:01,793
(CHUCKLES)
20
00:01:03,460 --> 00:01:08,900
"For God is the King of all the Earth,
sing praises with a psalm!"
21
00:01:17,242 --> 00:01:18,877
You wanna help the boy?
22
00:01:18,942 --> 00:01:23,280
Wash that grease outta his hair
and get him a damn haircut.
23
00:01:23,347 --> 00:01:25,516
Tell him to put down
that guitar.
24
00:01:25,582 --> 00:01:27,951
Then maybe he'll get some
friends 'sides his mama.
25
00:01:28,019 --> 00:01:29,853
Where you off to?
26
00:01:29,921 --> 00:01:32,590
Just gimme half the attention
you give him.
27
00:01:32,656 --> 00:01:35,326
Then stay home. Stay put!
28
00:01:36,127 --> 00:01:37,429
Reason being?
29
00:02:01,285 --> 00:02:06,624
Are you lonesome tonight?
30
00:02:08,426 --> 00:02:13,765
Do you miss me tonight?
31
00:02:15,133 --> 00:02:17,336
(THEME SONG PLAYING)
32
00:02:37,928 --> 00:02:45,063
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
33
00:02:47,519 --> 00:02:50,389
MAN: Rock and roll all
came out of Sun Records.
34
00:02:51,495 --> 00:02:53,331
I know 'cause I was there.
35
00:02:53,398 --> 00:02:56,267
I'm the killer.
Jerry Lee Lewis.
36
00:02:56,333 --> 00:02:58,914
And this is how
they all hopped on it.
37
00:02:59,570 --> 00:03:01,839
BECKY: What are we going to
do if we run out of gas here?
38
00:03:01,905 --> 00:03:04,943
SAM: (CHUCKLING) Well,
they have cars, Becks!
39
00:03:05,009 --> 00:03:07,043
I'm pretty sure they have
gas stations.
40
00:03:07,111 --> 00:03:11,882
BECKY: So you're just going to leave us
in the car while you go in and get gas?
41
00:03:11,949 --> 00:03:15,219
Told you we should have filled
up back at the Flying A.
42
00:03:16,354 --> 00:03:18,123
SAM: Well,
what do we have here?
43
00:03:20,757 --> 00:03:22,193
Dewey Phillips.
44
00:03:22,725 --> 00:03:23,827
Huh!
45
00:03:23,894 --> 00:03:26,096
BECKY: Sam,
why are we stopping?
46
00:03:35,005 --> 00:03:37,075
Sam, why are we stopping?
47
00:03:38,909 --> 00:03:41,279
Oh, you can stay
in the car, baby.
48
00:03:43,780 --> 00:03:45,249
Hey, hun, look!
49
00:03:46,384 --> 00:03:47,452
Dewey Phillips.
50
00:03:48,486 --> 00:03:50,287
- Some kin of yours?
- Mmm!
51
00:03:51,522 --> 00:03:52,580
Ain't no telling.
52
00:03:52,605 --> 00:03:54,658
Cashbox just done a big write-up on him.
Whoo-whee!
53
00:03:54,725 --> 00:03:56,727
When he jumps on a record,
boy, you get outta the way.
54
00:03:56,793 --> 00:03:57,995
Come on.
55
00:03:59,509 --> 00:04:01,179
- Come on.
- Sam...
56
00:04:01,204 --> 00:04:03,572
- Come on, come on, Becks.
- Sam!
57
00:04:03,833 --> 00:04:05,602
You're gonna enjoy this.
58
00:04:05,668 --> 00:04:07,329
Knox, come here, baby.
59
00:04:07,838 --> 00:04:09,158
- Hey, fellas!
- Hey!
60
00:04:09,183 --> 00:04:11,018
Oh! Yes, sir, good people,
it's Daddy O'Dewey Phillips.
61
00:04:11,043 --> 00:04:13,480
Hottest cotton picking thing
in the country, boys.
62
00:04:13,810 --> 00:04:18,416
All right, all right, all right, now
listen up, I got me a new sponsor, boy.
63
00:04:21,019 --> 00:04:22,786
"Dudz does it."
64
00:04:22,853 --> 00:04:25,423
Man, someone's just washed out his
drawers. Must be the weekend.
65
00:04:25,490 --> 00:04:27,425
I'll tell you what,
I sure hope "Dudz does it",
66
00:04:27,491 --> 00:04:30,728
'cause they've got some
competition, baby. Yeah!
67
00:04:30,794 --> 00:04:32,095
Fug detergent!
68
00:04:32,161 --> 00:04:34,130
You know their slogan?
69
00:04:34,197 --> 00:04:37,700
Well, "If Dudz won't do it,
then fug it."
70
00:04:37,767 --> 00:04:40,637
(AUDIENCE LAUGHING)
71
00:04:41,705 --> 00:04:44,608
(AMPLIFIER FEEDBACK)
72
00:04:45,575 --> 00:04:47,311
DEWEY: Devil's disgrace.
73
00:04:48,645 --> 00:04:49,812
Oh!
74
00:04:49,880 --> 00:04:52,516
We got us an electrician
in the house.
75
00:04:52,582 --> 00:04:54,818
Hey, you saved our hearing, man.
What little we got left.
76
00:04:54,885 --> 00:04:56,620
You ain't from
around here, huh?
77
00:04:56,688 --> 00:04:58,955
Uh, no, no.
78
00:04:59,022 --> 00:05:00,823
Just loaded outta Nashville
this morning.
79
00:05:00,890 --> 00:05:02,892
Gonna open up a record studio.
80
00:05:02,959 --> 00:05:04,529
Memphis Recording Service.
81
00:05:04,594 --> 00:05:06,397
Oh! What's your name?
82
00:05:07,411 --> 00:05:08,678
Sam Phillips.
83
00:05:08,792 --> 00:05:09,960
- That there's my wife...
- Phillips!
84
00:05:10,033 --> 00:05:12,502
Dear God, man,
I knew I liked you, huh?
85
00:05:12,525 --> 00:05:14,160
Do you reckon we're related?
86
00:05:14,227 --> 00:05:17,097
Hell, I got kissing cousins
all across north Alabama.
87
00:05:17,164 --> 00:05:20,267
- (DRUM RIFF)
- (AUDIENCE TITTERING)
88
00:05:20,334 --> 00:05:22,269
(ALL CLAPPING)
89
00:05:22,335 --> 00:05:25,437
Tell us all about this
studio of yours, cuz.
90
00:05:25,505 --> 00:05:27,707
Uh, we're gonna record
personal disks for anyone
91
00:05:27,774 --> 00:05:29,276
crazy to know
how good they sound.
92
00:05:29,342 --> 00:05:32,311
398 and you walk
right home with it.
93
00:05:32,378 --> 00:05:36,415
Yeah? Do I get my money back
if I sound like a darn idgit?
94
00:05:36,483 --> 00:05:38,786
SAM: Oh! And I got
portable equipment.
95
00:05:38,851 --> 00:05:41,722
We'll record anything,
anywhere, anytime.
96
00:05:41,787 --> 00:05:43,356
Weddings, funerals...
97
00:05:43,424 --> 00:05:46,025
Well, make sure they pay you
upfront on the funerals, man!
98
00:05:47,027 --> 00:05:49,930
(LAUGHING AND WHISTLING)
99
00:05:50,996 --> 00:05:53,199
Sam, we need to go!
100
00:05:55,902 --> 00:05:57,270
Uh, no, no, no, no!
101
00:05:57,337 --> 00:05:59,539
No, don't be scared,
little lady!
102
00:05:59,606 --> 00:06:02,209
If you're here, you're family.
103
00:06:02,275 --> 00:06:03,977
- Take it away, fellas!
- (AUDIENCE CHEERING)
104
00:06:06,580 --> 00:06:08,281
It's Red Hot and Blue on WHBQ.
105
00:06:08,347 --> 00:06:10,217
Every weeknight,
eight till midnight.
106
00:06:10,284 --> 00:06:14,387
Every Saturday night, I am right
here, till the police comes.
107
00:06:16,423 --> 00:06:19,527
(CHEERING, WHISTLING
AND CLAPPING)
108
00:06:21,193 --> 00:06:23,229
I see you, brother, I see you!
109
00:06:35,541 --> 00:06:36,609
Where are we going?
110
00:06:36,676 --> 00:06:38,412
It's a short cut! Hang on!
111
00:06:40,113 --> 00:06:42,016
Elvis, turn around!
112
00:06:44,049 --> 00:06:45,885
This is the colored
part of town.
113
00:06:45,952 --> 00:06:47,421
We shouldn't be here.
114
00:06:50,089 --> 00:06:52,426
- Would you listen to that?
- Elvis!
115
00:06:52,491 --> 00:06:53,893
Wow, Trix.
116
00:06:53,960 --> 00:06:56,395
Now, ain't that the most
beautiful thing you ever heard?
117
00:06:56,462 --> 00:06:57,530
No.
118
00:06:57,597 --> 00:06:59,265
We shouldn't be here.
119
00:06:59,332 --> 00:07:03,035
Oh, but, listen. They got the...
They got the feeling on in.
120
00:07:03,102 --> 00:07:05,271
Man, it, it's sending chills
down my back.
121
00:07:06,839 --> 00:07:08,041
Let's go?
122
00:07:17,585 --> 00:07:20,587
SAM: You know what this studio
means to me, don't you, hun?
123
00:07:20,654 --> 00:07:22,222
BECKY: Of course.
124
00:07:22,289 --> 00:07:25,392
Darling, even Dr. Kerr said
change would be good for you,
125
00:07:25,459 --> 00:07:27,294
"As long as
it isn't too stressful."
126
00:07:27,361 --> 00:07:29,997
Aw, Lord Almighty, I'm fine.
127
00:07:30,063 --> 00:07:34,868
Now, who wouldn't go stone crazy reading
dumb old commercials day in, day out?
128
00:07:34,935 --> 00:07:37,904
I just want the Sam Phillips
I married.
129
00:07:37,971 --> 00:07:39,406
I want him back.
130
00:07:39,472 --> 00:07:41,040
And you have him.
131
00:07:44,411 --> 00:07:47,914
This is what I was put on
this Earth to do, Becks,
132
00:07:47,981 --> 00:07:50,651
and I know you came here
to help me do it.
133
00:07:50,717 --> 00:07:53,187
I just want you to know
it's gonna be all right.
134
00:07:59,960 --> 00:08:01,561
Marion!
135
00:08:02,094 --> 00:08:04,198
I swear, I thought
Marion had...
136
00:08:06,633 --> 00:08:08,067
Oh!
137
00:08:08,133 --> 00:08:11,938
Sam, we sunk
every penny into this.
138
00:08:14,373 --> 00:08:15,508
Marion!
139
00:08:16,743 --> 00:08:18,112
Coming!
140
00:08:21,281 --> 00:08:22,983
Deliveries were late.
141
00:08:23,049 --> 00:08:25,919
Half this stuff
just came today.
142
00:08:25,986 --> 00:08:29,989
And those microphones you wanted are
gonna be another two days, at least.
143
00:08:31,157 --> 00:08:32,892
Well, cancel the session.
144
00:08:32,959 --> 00:08:34,328
Well, we can't do that.
145
00:08:34,393 --> 00:08:35,828
We're cutting shows
for the Skunk Meadow Boys,
146
00:08:35,896 --> 00:08:38,765
and they're sponsored
by Arkansas Rural Electric.
147
00:08:38,831 --> 00:08:41,400
We'll blow our reputation
before we start.
148
00:08:41,425 --> 00:08:42,377
Man!
149
00:08:42,445 --> 00:08:44,671
Plus, I took a deposit
and we've spent it.
150
00:08:44,738 --> 00:08:47,207
Well, what are we doing
just standing around?
151
00:08:47,272 --> 00:08:50,076
We gotta turn this place
into a recording studio!
152
00:08:50,777 --> 00:08:51,957
You're right.
153
00:08:52,679 --> 00:08:53,714
Hold on one second.
154
00:09:09,430 --> 00:09:10,431
Yeah.
155
00:09:11,632 --> 00:09:13,300
Right there.
156
00:09:13,365 --> 00:09:16,636
That is where we are gonna
hang our first hit record.
157
00:09:22,550 --> 00:09:23,617
JOHNNY: Daddy!
158
00:09:23,684 --> 00:09:24,686
Hold on!
159
00:09:25,886 --> 00:09:27,489
- Daddy!
- Hey, Jed.
160
00:09:27,555 --> 00:09:28,756
Come here.
161
00:09:28,824 --> 00:09:29,992
Evening, Mr. Cash.
162
00:09:30,059 --> 00:09:31,894
RAY: Them people tenanting?
163
00:09:31,960 --> 00:09:33,895
They bought it off
from the bank.
164
00:09:33,963 --> 00:09:35,631
What do you mean, bought it?
165
00:09:35,698 --> 00:09:37,799
There weren't meant to be
no colored here.
166
00:09:37,866 --> 00:09:39,768
You damn well know that.
167
00:09:39,834 --> 00:09:42,436
You could have bought it. It's been
on offer for two years near about.
168
00:09:42,503 --> 00:09:45,006
I ain't got no 2,000 dollars.
But that ain't the point!
169
00:09:45,074 --> 00:09:46,607
Well, I dunno what to
tell you.
170
00:09:46,675 --> 00:09:49,045
The bank don't see black and
white so much as green.
171
00:09:50,011 --> 00:09:51,479
Hey!
172
00:09:51,546 --> 00:09:52,907
Daddy, come on.
173
00:09:52,940 --> 00:09:54,442
Them folks got every right to
make a living same as anyone.
174
00:09:54,508 --> 00:09:58,146
You ain't got a goddamn
lick of sense, J.R.
175
00:09:58,214 --> 00:10:00,416
Once a bunch of niggers comes
in, then 'fore you know it,
176
00:10:00,482 --> 00:10:02,718
this place is gonna be worth
less every year.
177
00:10:02,784 --> 00:10:05,120
It ain't worth less 'cause
you got negroes moving in.
178
00:10:05,186 --> 00:10:07,822
It's 'cause
the land is played out.
179
00:10:08,420 --> 00:10:10,625
- If Jack was alive...
- He'd be living any place but here,
180
00:10:10,693 --> 00:10:12,217
I'd bet you that!
181
00:10:12,276 --> 00:10:15,126
He'd still be living if you'd been
with him as you was supposed to be,
182
00:10:15,198 --> 00:10:17,032
instead of fishing'
and lollygagging' around.
183
00:10:18,532 --> 00:10:19,734
(FIRING)
184
00:10:21,435 --> 00:10:22,470
Ray!
185
00:10:23,872 --> 00:10:26,013
I don't wanna call
the law on you!
186
00:10:26,307 --> 00:10:28,009
Just quit it now.
187
00:10:28,483 --> 00:10:30,518
I tell you, the wrong one
got killed.
188
00:10:30,551 --> 00:10:32,853
JED: Ray. Just quit it now.
189
00:10:45,966 --> 00:10:47,168
(JOHNNY GRUNTS)
190
00:11:02,481 --> 00:11:03,884
ELVIS: Look here, Trix.
191
00:11:05,085 --> 00:11:06,487
This is my secret place.
192
00:11:08,455 --> 00:11:11,624
You go all the way that way and you'll
drop right in the Pacific Ocean.
193
00:11:13,961 --> 00:11:16,397
All the way that way, and
you'll drop into the Atlantic.
194
00:11:18,831 --> 00:11:20,600
Ever wonder what's 'tween
here and there?
195
00:11:24,638 --> 00:11:27,173
You sound like you've been
reading that...
196
00:11:27,240 --> 00:11:28,875
What's that thing
everyone's been reading?
197
00:11:29,942 --> 00:11:31,345
On the Road?
198
00:11:31,411 --> 00:11:33,950
- I read a little of it.
- I heard it's dirty.
199
00:11:34,413 --> 00:11:35,749
Maybe I should've
stuck with it.
200
00:11:38,686 --> 00:11:41,086
All right, east or west, babe?
Where we going?
201
00:11:41,153 --> 00:11:42,889
- How 'bout home?
- Home?
202
00:11:43,823 --> 00:11:45,324
How 'bout New York?
203
00:11:45,392 --> 00:11:47,227
How 'bout Hollywood?
204
00:11:47,293 --> 00:11:49,495
There's a big old world
out there, Trix.
205
00:11:49,562 --> 00:11:51,631
There's, there's nothing
here in Memphis.
206
00:11:51,698 --> 00:11:53,600
It's a good place
to raise a family.
207
00:11:55,568 --> 00:11:57,503
- Well, ain't you coming?
- You get back here!
208
00:11:57,571 --> 00:11:58,839
Your daddy's gonna be
mad at you.
209
00:11:58,906 --> 00:12:00,107
Oh, he don't care
nothin' about me.
210
00:12:00,172 --> 00:12:02,475
Well, your mama does.
211
00:12:17,890 --> 00:12:19,192
(GRUNTS)
212
00:12:19,259 --> 00:12:20,927
Hell, this is never
gonna work.
213
00:12:20,994 --> 00:12:23,397
(LOUD BUZZING)
214
00:12:23,929 --> 00:12:24,998
Marion!
215
00:12:30,269 --> 00:12:31,538
Marion...
216
00:12:31,604 --> 00:12:32,839
(THROUGH SPEAKERS) Level test.
217
00:12:32,906 --> 00:12:33,941
Oh.
218
00:12:36,476 --> 00:12:39,778
"Our dungy Earth alike feeds
man as beast.
219
00:12:39,845 --> 00:12:42,716
"The nobleness of life
is to do thus."
220
00:12:44,350 --> 00:12:46,285
- Hmm!
- All right.
221
00:12:46,352 --> 00:12:50,156
I have no idea what the hell you said,
but, all right! I think we got it!
222
00:12:50,224 --> 00:12:51,692
(SIGHS) Oh, Sam!
223
00:12:55,928 --> 00:12:58,631
Howdy, we're
the Skunk Meadow Boys.
224
00:12:58,697 --> 00:13:00,132
I'm Clem.
225
00:13:00,200 --> 00:13:01,868
(CLEARS THROAT) Sam Phillips.
226
00:13:01,935 --> 00:13:06,574
Man, Clem, did we have us
a session last night.
227
00:13:06,639 --> 00:13:08,542
- Just now got through.
- Yeah. (CHUCKLES)
228
00:13:08,609 --> 00:13:10,009
Now I hope you boys ain't
that crazy
229
00:13:10,076 --> 00:13:13,179
or I'm gonna have to tack on
a hefty clean-up charge.
230
00:13:13,245 --> 00:13:16,316
If you're hosing' down, old
Wichita here could use a bath.
231
00:13:16,383 --> 00:13:18,752
- Wichita!
- Yeah.
232
00:13:18,818 --> 00:13:21,321
Well, uh, now you boys set up.
233
00:13:21,388 --> 00:13:22,590
All right.
234
00:13:30,230 --> 00:13:33,633
CLEM: Hey, now, boys, don't rush
them verses and hold back a bit.
235
00:13:33,700 --> 00:13:35,335
Wanna give it
a while with the chorus.
236
00:13:35,402 --> 00:13:37,537
(SIGHS) Hope I patched
those cables right.
237
00:13:37,604 --> 00:13:38,838
Didn't you test the board?
238
00:13:38,904 --> 00:13:40,006
No time.
239
00:13:41,575 --> 00:13:42,843
(THROUGH SPEAKERS)
You boys sitting all ready?
240
00:13:42,908 --> 00:13:43,977
(INTO MICROPHONE)
Oh, we was born ready!
241
00:13:46,279 --> 00:13:47,780
One, two, three.
242
00:13:47,847 --> 00:13:50,082
He's in the jailhouse now
243
00:13:50,149 --> 00:13:51,116
(CHORUS)
In the jailhouse now
244
00:13:51,183 --> 00:13:53,086
He's in the jailhouse now
245
00:13:53,153 --> 00:13:54,320
(CHORUS)
In the jailhouse now
246
00:13:54,387 --> 00:13:57,057
Well, I told him
once or twice
247
00:13:57,123 --> 00:14:01,061
To quit playing cards
and shooting dice
248
00:14:01,128 --> 00:14:03,430
He's in the jailhouse now
249
00:14:07,133 --> 00:14:08,602
(GRUNTS)
250
00:14:08,668 --> 00:14:11,671
CLEM:
Well, I had a friend
named Rambling Bob
251
00:14:11,738 --> 00:14:14,741
He used to steal,
gamble and rob
252
00:14:14,807 --> 00:14:16,076
He thought he was
the smartest guy in town
253
00:14:16,142 --> 00:14:18,712
Cheer up, Sam!
We all gotta start somewhere!
254
00:14:20,013 --> 00:14:21,081
Yee-haw!
255
00:14:21,148 --> 00:14:23,884
CLEM:
But I found out
last Monday
256
00:14:23,951 --> 00:14:26,853
That Bob got
locked up Sunday
257
00:14:26,919 --> 00:14:32,592
They took him to
the jailhouse way down town
258
00:14:34,027 --> 00:14:35,062
Jack, man.
259
00:14:36,230 --> 00:14:38,230
I can't stay here.
260
00:14:38,297 --> 00:14:39,999
Everybody's going or gone.
261
00:14:41,033 --> 00:14:42,268
Memphis.
262
00:14:42,335 --> 00:14:44,071
Detroit.
263
00:14:44,137 --> 00:14:45,639
Any place except here.
264
00:14:47,673 --> 00:14:50,342
And now every night,
I gotta hear every which way
265
00:14:50,409 --> 00:14:53,279
about the coloreds
in the Murphy place.
266
00:14:54,014 --> 00:14:57,084
They could save daddy's damn life
and he would still cuss 'em out.
267
00:15:01,620 --> 00:15:03,389
I'll come back
and visit with you.
268
00:15:05,893 --> 00:15:07,360
(COW MOOING)
269
00:15:07,427 --> 00:15:10,431
But right now I need to see this
place in my rearview mirror.
270
00:15:27,147 --> 00:15:28,381
CLEM: So?
271
00:15:28,447 --> 00:15:29,716
How do we sound?
272
00:15:31,150 --> 00:15:33,417
Let's take a listen.
273
00:15:41,427 --> 00:15:42,629
(CHUCKLES NERVOUSLY)
274
00:15:52,004 --> 00:15:54,673
...ing cards
and shooting dice
275
00:15:54,740 --> 00:15:57,110
He's in the jailhouse now
276
00:16:02,948 --> 00:16:04,550
What do you think,
Mr. Phillips?
277
00:16:04,616 --> 00:16:07,286
Ooh!
That's a good job, fellas.
278
00:16:07,352 --> 00:16:09,989
You'll make folks mighty glad
they got electricity!
279
00:16:10,056 --> 00:16:12,025
We'll have those 17 disks
ready for you tomorrow.
280
00:16:12,091 --> 00:16:16,163
So bring a check for 68 dollars for
the disks and 11 for studio time.
281
00:16:16,229 --> 00:16:18,831
- Uh...
- That's 79.
282
00:16:18,898 --> 00:16:21,367
Make it out to
Memphis Recording Service.
283
00:16:21,433 --> 00:16:23,636
Yes, ma'am. I'm hauling' for
Light, Gas, and Water,
284
00:16:23,702 --> 00:16:25,605
so I'll be here just
as soon as I get off work.
285
00:16:26,239 --> 00:16:27,105
Thank you.
286
00:16:27,172 --> 00:16:28,376
Bye!
287
00:16:29,810 --> 00:16:32,912
BAND MEMBER 1: All right, (CLEARING
THROAT) sounded pretty good.
288
00:16:32,979 --> 00:16:34,715
CLEM: It sounded to me like
right on the money, fellas!
289
00:16:34,781 --> 00:16:36,516
(SIGHING) CLEM: Yeah, I think
we really got something here.
290
00:16:36,582 --> 00:16:38,478
We did it! Our first session!
291
00:16:39,485 --> 00:16:43,456
Who would've thought I'd come from
Nashville to record hillbilly music.
292
00:16:43,523 --> 00:16:45,658
Third-rate hillbilly music.
293
00:16:45,725 --> 00:16:47,827
Oh, you're too hard
on them, Sam.
294
00:16:47,894 --> 00:16:49,696
Don't worry, it gets better.
295
00:16:49,763 --> 00:16:50,687
Hmm?
296
00:16:50,712 --> 00:16:53,124
You're recording a Catholic
funeral in Covington tomorrow!
297
00:16:57,837 --> 00:17:01,306
You're in the jailhouse now
298
00:17:01,373 --> 00:17:02,699
You're in the jailhouse
299
00:17:02,724 --> 00:17:04,468
(THROUGH SPEAKERS)
Now
in the jailhouse now
300
00:17:04,512 --> 00:17:07,214
Well, I told him
once or twice
301
00:17:07,280 --> 00:17:11,417
To quit playing cards
and shooting dice
302
00:17:11,484 --> 00:17:13,754
He's in the jailhouse now
303
00:17:34,115 --> 00:17:40,587
REVEREND HORTON: Would you ask yourself,
"How can I be more like our Savior?"
304
00:17:40,655 --> 00:17:45,073
Let us turn to the seventh
chapter of the Gospel of Mark.
305
00:17:45,859 --> 00:17:51,332
Right here is where Jesus is beginning
to preach the incoming kingdom of God,
306
00:17:51,399 --> 00:17:54,902
but more importantly, he is
preaching with his actions.
307
00:17:56,672 --> 00:17:59,674
We find Our Savior in tire,
308
00:17:59,741 --> 00:18:04,046
for those of you who went with us
to the Holy Land this past Easter,
309
00:18:04,112 --> 00:18:06,515
you would know that
this is the furthest point
310
00:18:06,580 --> 00:18:09,318
that Jesus went
in his ministry.
311
00:18:11,586 --> 00:18:15,352
As we follow the savior's
journey to Cavalry,
312
00:18:15,419 --> 00:18:16,514
we all know that in the end...
313
00:18:16,579 --> 00:18:17,958
I ain't feeling
real well, Momma.
314
00:18:18,026 --> 00:18:19,905
...that we will all be
looking towards,
315
00:18:20,729 --> 00:18:23,298
or in essence
we all go to the house.
316
00:18:25,133 --> 00:18:27,268
Oh, Mary, don't
You've drowned the Pharaoh
317
00:18:27,335 --> 00:18:30,771
You've drowned the Pharaoh
Oh, Mary, don't
318
00:18:30,838 --> 00:18:36,845
I said, Mary tell Martha not to
mourn Tell Martha not to mourn
319
00:18:36,912 --> 00:18:40,315
To mourn!
320
00:18:47,789 --> 00:18:50,291
Listen to me,
brothers and sisters.
321
00:18:50,358 --> 00:18:53,427
Don't let the Devil rent
no space in your head.
322
00:18:53,494 --> 00:18:55,562
(AUDIENCE CHEERING)
323
00:18:55,629 --> 00:18:56,592
Now.
324
00:18:56,660 --> 00:19:01,829
God can see a black ant on a
black rock on a black night.
325
00:19:02,570 --> 00:19:05,307
You can maybe slide a little
something past your wife,
326
00:19:05,374 --> 00:19:08,210
your husband,
or even your boss,
327
00:19:08,277 --> 00:19:11,279
but you can't hide
nothing from God!
328
00:19:11,346 --> 00:19:12,481
Do you hear me?
329
00:19:12,548 --> 00:19:14,182
Now, think on that awhile,
won't you?
330
00:19:14,249 --> 00:19:18,252
You gotta tell the Devil
right here, right now,
331
00:19:18,319 --> 00:19:21,789
he ain't gonna rent no space
in your head.
332
00:19:21,857 --> 00:19:23,724
Can I get a amen?
333
00:19:23,791 --> 00:19:25,025
Yeah!
334
00:19:25,093 --> 00:19:27,128
Above the screaming
and crying of them
335
00:19:27,194 --> 00:19:29,498
that keeps putting
off being saved
336
00:19:29,523 --> 00:19:31,890
'cause they say they got more
important business.
337
00:19:31,934 --> 00:19:33,272
Yeah!
338
00:19:33,338 --> 00:19:39,006
All the way down there, I want the
Devil to hear you say, "Yeah!"
339
00:19:40,509 --> 00:19:42,143
Whoo!
340
00:19:42,210 --> 00:19:44,511
Remember, we are heading
for better days,
341
00:19:44,578 --> 00:19:48,281
when all men will walk
together as brothers.
342
00:19:48,348 --> 00:19:52,386
Come on, Brother Ernest and
lead us on out with Run On!
343
00:19:52,453 --> 00:19:54,623
(CLAPPING)
344
00:19:55,924 --> 00:19:59,327
(RHYTHMIC CLAPPING)
345
00:19:59,394 --> 00:20:02,230
You gonna run
on for a long time
346
00:20:02,297 --> 00:20:05,067
-
Run on for a long time
- MAN: Yeah!
347
00:20:05,133 --> 00:20:08,069
-
Run on for a long time
- Come on, baby face!
348
00:20:08,135 --> 00:20:10,137
Raise your voice!
Let's hear you!
349
00:20:10,204 --> 00:20:12,773
Run on for a long time
350
00:20:12,840 --> 00:20:14,608
Run on for a long time
351
00:20:14,675 --> 00:20:17,712
-
You gonna run on for a long time
- Come on, come on!
352
00:20:17,779 --> 00:20:20,147
It's all right, come on!
353
00:20:20,214 --> 00:20:21,782
Come on! Yeah, that's it!
354
00:20:21,849 --> 00:20:23,519
That's it, baby! That's it!
355
00:20:23,585 --> 00:20:25,687
My head's been wet
with the midnight dew
356
00:20:25,752 --> 00:20:27,989
Coming down on bended knee
357
00:20:28,056 --> 00:20:30,592
Talking about the man
from Galilee
358
00:20:30,658 --> 00:20:33,060
My God spoke,
He spoke so sweet
359
00:20:33,127 --> 00:20:35,929
I thought I heard
the shuffle of angel's feet
360
00:20:35,997 --> 00:20:39,067
MAN: (ON RADIO) U.S. and UN
troops have gathered in Pusan.
361
00:20:39,134 --> 00:20:41,002
General Ridgeway says
after two years,
362
00:20:41,068 --> 00:20:44,004
the campaign against the North
Koreans is not to seize ground,
363
00:20:44,071 --> 00:20:46,875
- but to halt the Communist...
- We've had about enough of that.
364
00:20:46,942 --> 00:20:47,957
Well, if they just dropped
365
00:20:47,982 --> 00:20:51,169
one of them nuclear bombs on 'em
like we done to the Japs.
366
00:20:51,212 --> 00:20:53,080
Stop wasting American lives.
367
00:20:55,649 --> 00:21:00,221
J.R., why don't you help me
on I Got That Joy.
368
00:21:00,289 --> 00:21:01,956
Hmm? Let's lighten
the mood a little.
369
00:21:03,257 --> 00:21:05,030
Love hearing you sing.
370
00:21:05,827 --> 00:21:12,200
I've got that joy, joy, joy,
joy down in my heart
371
00:21:12,266 --> 00:21:14,703
Down in my heart
372
00:21:14,769 --> 00:21:16,281
Down in my heart
373
00:21:16,348 --> 00:21:21,876
I've got that joy, joy, joy, joy
down in my... Down in my heart
374
00:21:21,943 --> 00:21:23,010
(SIGHS)
375
00:21:23,078 --> 00:21:24,512
(DOGS BARKING)
376
00:21:25,526 --> 00:21:26,928
What's got you so glum, J.R.?
377
00:21:35,664 --> 00:21:37,966
Daddy, Momma.
378
00:21:39,793 --> 00:21:43,130
Look, I know that this probably
ain't the time, but...
379
00:21:44,105 --> 00:21:46,007
I went by
the enlistment center.
380
00:21:48,207 --> 00:21:49,990
Joined the Air Force.
381
00:21:50,878 --> 00:21:54,782
You are gonna get blown to
bits over there in that Korea.
382
00:21:54,849 --> 00:21:56,317
Nah, they gave me a choice.
383
00:21:57,083 --> 00:21:58,785
Alaska or Germany.
384
00:21:59,070 --> 00:22:01,621
Pretty sure I'm shipping out to
Germany after basic training.
385
00:22:01,688 --> 00:22:03,098
Germany is so far away.
386
00:22:03,166 --> 00:22:05,859
Your ass'll be on the front line
if the Commies invade, Johnny Boy.
387
00:22:05,926 --> 00:22:07,860
"The good Lord promises
us many things,
388
00:22:07,927 --> 00:22:10,130
"but He doesn't promise
us tomorrow."
389
00:22:10,964 --> 00:22:12,332
You know that, Daddy.
390
00:22:15,636 --> 00:22:18,672
This should've been
the Cash family farm.
391
00:22:18,738 --> 00:22:21,407
That's why I poured so much sweat
into clearing and all, I cannot...
392
00:22:21,474 --> 00:22:23,169
Daddy, look,
393
00:22:23,711 --> 00:22:26,147
this land here doesn't make but
a bale an acre in a good year
394
00:22:26,213 --> 00:22:28,749
and there ain't been
a good year in a while.
395
00:22:28,815 --> 00:22:32,219
'Tween the skitters and the floods,
it's just low-rent, bottom land.
396
00:22:59,446 --> 00:23:01,482
I'm gonna miss all of you
every day.
397
00:23:03,183 --> 00:23:04,919
Good Lord knows I will.
398
00:23:06,087 --> 00:23:08,789
Your daddy loves you, John.
399
00:23:08,856 --> 00:23:11,280
He can't bear to lose
another son.
400
00:23:11,992 --> 00:23:15,629
I believe I might just love him
more from 6,000 miles away.
401
00:23:24,271 --> 00:23:26,941
MAN: (ON RADIO)
From the day I whisper
402
00:23:27,006 --> 00:23:30,244
Randall, I need to stop at Piggly Wiggly,
and get some cornmeal for my fritters.
403
00:23:30,311 --> 00:23:31,978
And vanilla bean ice cream.
404
00:23:34,147 --> 00:23:35,582
That the Presley boy?
405
00:23:39,285 --> 00:23:41,421
Why is Elvis
at the colored church?
406
00:23:41,487 --> 00:23:43,956
I knew that Presley kid
was nothin' but trouble.
407
00:23:44,023 --> 00:23:45,817
I told you so.
408
00:23:46,426 --> 00:23:49,196
You will never see him again,
you hear me?
409
00:23:49,897 --> 00:23:51,398
Never!
410
00:23:51,465 --> 00:23:52,599
Never!
411
00:23:56,852 --> 00:23:58,421
(CHEERING AND CLAPPING)
412
00:23:59,188 --> 00:24:00,657
WOMAN: Over there!
413
00:24:03,058 --> 00:24:07,363
(INDISTINCT CHATTERING)
414
00:24:17,439 --> 00:24:19,549
COLONEL PARKER: Come on!
Gather round, gather round!
415
00:24:19,616 --> 00:24:20,642
Come on, folks!
416
00:24:20,709 --> 00:24:23,045
You seen grandma dance
when she's had a belt,
417
00:24:23,112 --> 00:24:25,948
but you ain't never seen
dancing ducks!
418
00:24:26,015 --> 00:24:27,550
No way, no how.
419
00:24:27,616 --> 00:24:29,584
Five cents will get you
somethin' you're gonna talk
420
00:24:29,651 --> 00:24:32,121
about for the rest
of your days!
421
00:24:32,188 --> 00:24:35,190
Now, Alabama ain't seen
nothin' like this.
422
00:24:35,257 --> 00:24:38,893
You shoot 'em, you eat 'em,
you chase 'em round the yard,
423
00:24:38,960 --> 00:24:42,699
you seen 'em floating' in the pool,
but you ain't never seen 'em dance.
424
00:24:49,905 --> 00:24:52,274
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)
425
00:24:55,411 --> 00:24:58,347
(PEOPLE CHEERING)
426
00:25:05,220 --> 00:25:09,625
(MUSIC SLOWS DOWN AND STOPS)
427
00:25:09,691 --> 00:25:12,661
MAN: There ain't no music and
them ducks are still dancing.
428
00:25:12,728 --> 00:25:13,895
It's rigged!
429
00:25:13,962 --> 00:25:16,498
Uh, music or no music,
the ducks keep dancing.
430
00:25:16,565 --> 00:25:19,000
It's like the melodies
are in their head!
431
00:25:19,067 --> 00:25:20,302
It's amazing!
432
00:25:21,304 --> 00:25:22,905
There's no need for that now.
433
00:25:22,971 --> 00:25:24,840
Oh! I don't appreciate that.
434
00:25:26,374 --> 00:25:28,509
Madam, you are no lady.
435
00:25:28,576 --> 00:25:29,813
Where're you going?
436
00:25:31,413 --> 00:25:33,481
(ALL GASPING)
437
00:25:33,548 --> 00:25:35,817
All right now, hold on!
Now, hold on!
438
00:25:35,884 --> 00:25:38,786
- Hold on!
- I want my money back!
439
00:25:38,853 --> 00:25:40,323
Hold on! Let me explain.
440
00:25:40,390 --> 00:25:42,158
That's just to keep 'em warm.
That's all.
441
00:25:42,225 --> 00:25:44,494
That's just...
It's chilly out!
442
00:25:44,559 --> 00:25:48,529
Singing this cattle call
443
00:25:48,596 --> 00:25:50,532
(CHEERING) Hey, it's Eddy!
444
00:25:50,600 --> 00:25:54,670
All right, all right,
everybody!
445
00:25:54,737 --> 00:25:57,273
That's Eddy Arnold, boy!
Go get his autograph!
446
00:25:58,474 --> 00:26:00,243
MAN: Hey, Eddy!
Come on!
447
00:26:08,484 --> 00:26:09,986
(INDISTINCT CHATTERING)
448
00:26:13,855 --> 00:26:16,858
You saved the
Colonel's ass, son.
449
00:26:16,926 --> 00:26:20,696
Yeah, I've been wondering' how
you got all them ducks to dance.
450
00:26:20,763 --> 00:26:23,433
And if it gets too hot,
I got dinner!
451
00:26:25,767 --> 00:26:28,568
You know, Colonel,
I just signed with RCA Victor.
452
00:26:29,372 --> 00:26:30,840
Sure could use
a good front man.
453
00:26:36,102 --> 00:26:38,305
I'd have to give up the ducks.
454
00:26:39,838 --> 00:26:41,173
Mmm-hmm.
455
00:26:41,240 --> 00:26:42,459
I tell you what,
456
00:26:42,843 --> 00:26:46,246
if the Colonel were
to be persuaded,
457
00:26:46,312 --> 00:26:50,150
when you drive into town, you'll
see your face on every lamp post,
458
00:26:50,216 --> 00:26:52,652
hear every drunk
singing your song.
459
00:26:53,353 --> 00:26:54,393
Is that right?
460
00:26:54,460 --> 00:26:55,855
Uh-huh.
461
00:26:58,223 --> 00:26:59,893
That sounds like a deal.
462
00:26:59,959 --> 00:27:01,161
All right.
463
00:27:02,795 --> 00:27:04,730
Here's what
we're gonna do first.
464
00:27:08,800 --> 00:27:11,637
Boy, I tell you,
I'm in bad shape, boy!
465
00:27:12,771 --> 00:27:16,174
If you can't lay on her,
then, boy!
466
00:27:16,241 --> 00:27:18,411
- (WHISTLE)
- (RADIO PLAYING)
467
00:27:18,478 --> 00:27:20,747
Yeah, sir, good people,
it's Daddy O'Dewey,
468
00:27:20,814 --> 00:27:24,984
coming at you from the Chisca
Hotel, Red, Hot and Blue 56 WHBQ.
469
00:27:25,050 --> 00:27:27,686
Hottest cotton picking thing
in the country, boy.
470
00:27:27,754 --> 00:27:29,288
Better believe it!
471
00:27:29,354 --> 00:27:32,424
Brought to you
here tonight by CV Beer.
472
00:27:32,491 --> 00:27:33,893
Champagne Velvet.
473
00:27:33,960 --> 00:27:35,895
This right here is the best
beer money can buy.
474
00:27:35,961 --> 00:27:38,229
Drink it now or,
hell, freeze it for later.
475
00:27:38,297 --> 00:27:41,233
Just make sure you always
got a case or two on hand.
476
00:27:41,300 --> 00:27:43,301
All right!
477
00:27:43,368 --> 00:27:46,805
Now, did they boost us to
50,000 watts yet, Diz?
478
00:27:46,873 --> 00:27:48,173
Not yet, partner.
479
00:27:48,240 --> 00:27:50,175
Well, gosh-darn,
480
00:27:50,242 --> 00:27:54,614
but you can hear us clear across Arkansas
if that wind's blowing just right.
481
00:27:54,681 --> 00:27:57,749
Now, we gonna slow it down.
482
00:27:57,816 --> 00:28:00,452
If you wanna make a move with your
old lady, well, now's the time.
483
00:28:00,519 --> 00:28:02,455
Let's go, old man!
484
00:28:07,059 --> 00:28:08,260
How's it going, cuz?
485
00:28:09,462 --> 00:28:10,963
Pills are hitting
good tonight, boy.
486
00:28:11,030 --> 00:28:12,530
I might be up till Tuesday.
487
00:28:12,597 --> 00:28:14,099
What, what day
is it today, cuz?
488
00:28:14,165 --> 00:28:16,268
- Sunday all day.
- Sunday. Bath day.
489
00:28:16,335 --> 00:28:17,703
Well, that's a good deal.
490
00:28:17,769 --> 00:28:20,606
So how's that, uh,
studio of yours shaping up?
491
00:28:20,673 --> 00:28:22,385
Well, to tell you
the truth,
492
00:28:22,410 --> 00:28:25,369
I'm recording piss-poor
hillbilly bands and funerals.
493
00:28:26,179 --> 00:28:27,413
Man!
494
00:28:29,348 --> 00:28:30,722
Now what makes a cat
like
495
00:28:30,747 --> 00:28:33,142
Mr. Sam Phillips here come
all the way to Memphis?
496
00:28:33,185 --> 00:28:34,481
I wanna make music, man.
497
00:28:35,287 --> 00:28:36,546
Man, Memphis got everything.
498
00:28:36,613 --> 00:28:39,413
Hillbilly, big old
orchestras at the Peabody,
499
00:28:39,438 --> 00:28:40,880
blues straight up from the Delta.
500
00:28:40,923 --> 00:28:42,696
Dear, God! You like our
colored Rhythm 'n' Blues!
501
00:28:42,761 --> 00:28:45,530
No, man, the way I see it,
music ain't got no color.
502
00:28:45,597 --> 00:28:47,499
You open your soul to it,
and it'll...
503
00:28:47,566 --> 00:28:50,803
It'll make you feel like your walking
down Beale Street on a Saturday night.
504
00:28:50,870 --> 00:28:52,104
Exactly, man!
505
00:28:52,172 --> 00:28:53,906
Man, good music is gonna find
good people.
506
00:28:53,973 --> 00:28:56,326
Now, I believe that
in my heart and soul.
507
00:28:57,043 --> 00:28:58,910
I'll tell you
what I really wanna do, man.
508
00:28:59,412 --> 00:29:01,052
I wanna find me songs
509
00:29:01,077 --> 00:29:03,800
that I can feed to one of them
big old record companies, huh?
510
00:29:03,842 --> 00:29:04,834
Well, I got me a song.
511
00:29:04,900 --> 00:29:06,620
Yeah, it's called
Get off the Turntable, Mable.
512
00:29:06,685 --> 00:29:08,236
You're Too Old to Be
Running Around.
513
00:29:09,354 --> 00:29:11,423
What do you think
of that there, Sam?
514
00:29:11,490 --> 00:29:14,860
Man, I think people are gonna be stacked
up clear 'cross Arkansas to buy it, man.
515
00:29:16,528 --> 00:29:17,830
Friends and neighbors,
little rabbit twisters,
516
00:29:17,896 --> 00:29:19,499
we've been talking
with Mr. Sam Phillips.
517
00:29:19,565 --> 00:29:21,734
Memphis Recording Service.
Go on down, see Sam.
518
00:29:21,800 --> 00:29:24,069
Union Marshall.
Run a carload of mad hogs
519
00:29:24,136 --> 00:29:29,341
through the front door and tell him,
Phillips sent you from Red, Hot and Blue!
520
00:29:29,910 --> 00:29:31,444
Whoo!
521
00:29:31,510 --> 00:29:34,479
You son of a... Man, you should
have told me we was live.
522
00:29:34,547 --> 00:29:36,481
Man, I knew you wouldn't say
nothin' dirty.
523
00:29:36,548 --> 00:29:38,884
All right,
tell you what, Slick.
524
00:29:38,951 --> 00:29:41,620
Fella coming down here
next week from Los Angeles.
525
00:29:41,687 --> 00:29:43,961
Joe Bihari, Modern Records,
okay?
526
00:29:44,028 --> 00:29:45,591
So maybe I could
put you with him.
527
00:29:45,658 --> 00:29:49,763
He's all the time bitchin' 'bout having
to record in hotels and Elks Clubs.
528
00:29:50,863 --> 00:29:51,898
Bring him on.
529
00:29:52,931 --> 00:29:54,233
Bring him on, man.
530
00:29:54,299 --> 00:29:56,201
Yeah, he's cutting
a new fella I hipped him to.
531
00:29:56,268 --> 00:29:57,670
Guitar player.
532
00:29:57,737 --> 00:29:58,971
Whoa!
533
00:29:59,038 --> 00:30:02,374
He can play his black ass off,
man. B.B. King.
534
00:30:02,441 --> 00:30:04,376
Maybe you could
record him, hmm?
535
00:30:05,178 --> 00:30:06,513
I'd appreciate that.
536
00:30:08,347 --> 00:30:09,982
Dog gone, I appreciate that!
537
00:30:11,918 --> 00:30:14,787
It's Daddy O'Dewey coming at
you from Memphis, Tennessee...
538
00:30:16,321 --> 00:30:18,419
COLONEL PARKER: (IN SPEAKERS)
Eddy Arnold, Tennessee Plowboy.
539
00:30:18,486 --> 00:30:20,893
Tickets are selling out fast
so get 'em now!
540
00:30:40,410 --> 00:30:41,813
Hey, kid!
541
00:30:44,049 --> 00:30:45,183
Hey, there.
542
00:30:45,249 --> 00:30:46,517
Want a grape knee-high?
543
00:30:46,583 --> 00:30:48,552
Mighty good, ice cold.
544
00:30:48,620 --> 00:30:50,388
Sure, mister.
545
00:30:50,455 --> 00:30:52,889
Colonel, not mister.
546
00:30:52,956 --> 00:30:55,360
Now, look, nothin' comes
from nothing.
547
00:30:55,427 --> 00:30:57,160
But you know that, huh?
548
00:30:57,227 --> 00:30:59,031
I'm going in that
Five and Dime.
549
00:31:00,297 --> 00:31:02,165
By the time I come out,
550
00:31:02,233 --> 00:31:04,002
I don't wanna see
no other posters
551
00:31:04,068 --> 00:31:07,961
except Eddy Arnold
all up and down Main.
552
00:31:08,028 --> 00:31:09,063
You got it?
553
00:31:09,128 --> 00:31:11,375
What about them
Bob Wills posters?
554
00:31:12,577 --> 00:31:14,779
Uh, paste over 'em.
555
00:31:14,845 --> 00:31:15,913
Bob's a friend.
556
00:31:15,979 --> 00:31:17,348
He said it'd be okay.
557
00:31:18,755 --> 00:31:19,991
Attaboy.
558
00:31:23,447 --> 00:31:24,649
(CLEARING THROAT)
559
00:31:26,591 --> 00:31:28,359
(CLEARING THROAT)
560
00:31:28,426 --> 00:31:30,195
Eddy Arnold's coming to town!
561
00:31:31,196 --> 00:31:32,664
Eddy Howard?
562
00:31:32,731 --> 00:31:33,966
No, Eddy Arnold.
563
00:31:34,033 --> 00:31:36,735
Uh, Cattle Call. He's playing two
shows out at Big Dewey. Sold out.
564
00:31:36,801 --> 00:31:40,141
You gonna wanna make sure you
got plenty of stock on hand.
565
00:31:40,537 --> 00:31:44,675
You know what, I, I happen to have
an RCA order form right here.
566
00:31:44,743 --> 00:31:46,210
50 copies ought
to keep you covered.
567
00:31:46,276 --> 00:31:48,345
You know what,
we better make it a 100.
568
00:31:48,412 --> 00:31:50,736
Uh, do you have a stamp
and an envelope?
569
00:31:51,356 --> 00:31:53,058
- Stamp?
- And an envelope.
570
00:32:05,268 --> 00:32:06,603
That's better.
571
00:32:08,666 --> 00:32:10,235
All right, thank you, sir.
572
00:32:10,302 --> 00:32:11,919
Pleasure doing
business with you.
573
00:32:12,096 --> 00:32:13,530
Good day.
574
00:32:28,453 --> 00:32:30,389
Beale Street.
575
00:32:30,455 --> 00:32:33,926
If we're gonna find talent
anywhere, it's here.
576
00:32:41,498 --> 00:32:44,035
(INDISTINCT CHATTERING)
577
00:32:47,437 --> 00:32:48,907
I'm hungry. Let's go back.
578
00:32:48,974 --> 00:32:51,221
I'll make your favorite
bologna and Velveeta.
579
00:32:52,008 --> 00:32:54,745
Look, Bihari's a pretty big
player, all right?
580
00:32:54,812 --> 00:32:57,581
He's got two or three records in
the top 10 pretty much every week.
581
00:32:57,648 --> 00:32:59,751
So you'll record
B.B. King for him.
582
00:32:59,818 --> 00:33:02,454
Mmm! That smells good.
I'm so hungry.
583
00:33:04,389 --> 00:33:05,723
There's no time for eating.
584
00:33:08,860 --> 00:33:10,794
See, I'm recording
this King fella?
585
00:33:10,861 --> 00:33:12,430
Oh, God bless Dewey
for setting it up,
586
00:33:12,496 --> 00:33:14,498
but that only gets us
studio time money.
587
00:33:14,565 --> 00:33:17,514
I gotta find me an artist
I can pitch to Bihari.
588
00:33:17,581 --> 00:33:18,937
My artist, not his.
589
00:33:19,004 --> 00:33:22,040
Now that gets us
the Do-Re-Mi Money.
590
00:33:22,107 --> 00:33:24,042
You're not fooling me, Sam.
591
00:33:24,108 --> 00:33:25,944
This is not just
about Do-Re-Mi.
592
00:33:26,011 --> 00:33:27,406
You're looking
for somethin' new.
593
00:33:27,472 --> 00:33:28,914
Different.
594
00:33:29,458 --> 00:33:30,660
Hear that?
595
00:33:32,555 --> 00:33:34,025
That band sounds hot!
596
00:33:36,120 --> 00:33:37,722
JOE HILL:
See that girl
all dressed in blue
597
00:33:37,787 --> 00:33:39,957
She said don't take me home
I don't mind if you do
598
00:33:40,024 --> 00:33:41,793
'Cause she's
doing that thing
599
00:33:41,860 --> 00:33:45,963
SAM: Holy cow, Marion,
won't you look at that.
600
00:33:46,030 --> 00:33:48,666
MARION: That's a lot of music
from one man.
601
00:33:48,733 --> 00:33:51,336
Now don't worry, we ain't
the police or nothing.
602
00:33:56,274 --> 00:33:58,209
Cheese sandwiches
look mighty good.
603
00:34:00,511 --> 00:34:02,714
Now see that woman
with the polka dot purse
604
00:34:02,780 --> 00:34:05,081
You're adorable, you better,
but you could do mighty worse
605
00:34:05,148 --> 00:34:06,684
Oh, well, we'll split one.
606
00:34:06,751 --> 00:34:09,353
Uh, give me one of them, uh,
607
00:34:09,419 --> 00:34:13,090
cheese sandwiches, a slaw,
and a potato salad, yeah?
608
00:34:15,861 --> 00:34:17,502
(ALL CLAPPING AND CHEERING)
609
00:34:17,568 --> 00:34:19,697
I appreciate a little
appreciation for the BeBop Boy!
610
00:34:19,764 --> 00:34:21,265
Come on, now, folks, come on!
611
00:34:28,030 --> 00:34:29,099
Whoo-whee!
612
00:34:29,166 --> 00:34:32,702
Man, that was
one hell of a set.
613
00:34:32,769 --> 00:34:36,640
You know, walking by, I could have
swore I heard a four-piece in here.
614
00:34:36,706 --> 00:34:38,208
Thank you, sir.
I'm glad you enjoyed it.
615
00:34:38,273 --> 00:34:40,777
- What's your name?
- Joe Hill Louis.
616
00:34:41,411 --> 00:34:42,646
The BeBop Boy.
617
00:34:42,711 --> 00:34:43,914
BeBop Boy.
618
00:34:44,681 --> 00:34:45,856
Sam Phillips.
619
00:34:46,187 --> 00:34:49,519
Now listen here, I got a recording
set-up, corner of Union and Marshall.
620
00:34:49,586 --> 00:34:51,722
Now how'd you like to come by,
621
00:34:51,789 --> 00:34:54,124
see if we can't get somethin'
down on you?
622
00:34:54,190 --> 00:34:55,290
Well, sure.
623
00:34:55,358 --> 00:34:56,960
But can I get somethin'
to eat first?
624
00:34:57,027 --> 00:35:00,931
You see, my deal is I get
the kitty, sandwich and beer.
625
00:35:00,996 --> 00:35:02,265
You hold that thought.
626
00:35:05,335 --> 00:35:06,403
Sam?
627
00:35:09,139 --> 00:35:10,207
Eat this.
628
00:35:11,874 --> 00:35:15,679
BeBop Boy, we gonna make us
some records.
629
00:35:17,746 --> 00:35:19,115
Eat up.
630
00:35:25,489 --> 00:35:26,724
MAN: Order up.
631
00:35:27,523 --> 00:35:30,193
(INDISTINCT CHATTERING)
632
00:35:36,099 --> 00:35:37,234
Hey, Trix.
633
00:35:38,835 --> 00:35:41,427
Hey, listen,
ain't this pretty?
634
00:35:42,039 --> 00:35:46,577
I was dancing
with my darling
635
00:35:46,644 --> 00:35:50,747
To the Tennessee Waltz
636
00:35:50,813 --> 00:35:52,815
When an old friend
637
00:35:52,882 --> 00:35:56,787
I happened to see
638
00:35:58,420 --> 00:36:02,858
I introduced him
to my darling
639
00:36:02,925 --> 00:36:06,729
And while they were dancing
640
00:36:06,795 --> 00:36:12,869
My friend stole
my sweetheart from me
641
00:36:14,570 --> 00:36:18,474
I remember the night
642
00:36:18,541 --> 00:36:22,711
And the Tennessee Waltz
643
00:36:22,778 --> 00:36:24,748
Now I know just
644
00:36:24,813 --> 00:36:29,219
How much I have lost...
645
00:36:29,920 --> 00:36:31,021
You ruined it!
646
00:36:31,088 --> 00:36:33,057
You ruined everything, Elvis!
647
00:36:51,874 --> 00:36:53,160
Now, Mr. Phillips.
648
00:36:53,227 --> 00:36:55,945
The folks have been really goin' for
the Chattanoogie Shoe Shine Boy.
649
00:36:56,845 --> 00:36:58,448
Well, it's been did.
650
00:36:59,215 --> 00:37:02,685
Tell you what, give me
somethin' I ain't never heard.
651
00:37:02,753 --> 00:37:04,817
Oh, you mean a booty-shaker?
652
00:37:05,389 --> 00:37:07,458
(THROUGH SPEAKER) Yeah, man,
give me a booty-shaker.
653
00:37:07,523 --> 00:37:09,092
All right.
654
00:37:09,159 --> 00:37:11,695
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa!
655
00:37:11,760 --> 00:37:13,130
I gotta get this down!
656
00:37:18,735 --> 00:37:20,070
JOE: Let's go!
657
00:37:25,141 --> 00:37:27,943
Hey, Caldonia,
658
00:37:28,010 --> 00:37:30,045
Now where in the world
has you been
659
00:37:30,112 --> 00:37:32,081
Come find your soul
660
00:37:33,950 --> 00:37:35,818
I've been here
all the afternoon
661
00:37:35,885 --> 00:37:38,155
Marion, this is it.
By God, this is it!
662
00:37:39,923 --> 00:37:42,860
Drinking wine
and feeling fine
663
00:37:44,027 --> 00:37:45,260
How's that?
664
00:37:45,327 --> 00:37:47,163
- Yeah, man, I'm liking it.
- All right.
665
00:37:50,566 --> 00:37:52,835
Just when I come home
from work, it's all I heard
666
00:37:52,903 --> 00:37:54,471
These cats told me...
667
00:37:54,537 --> 00:37:57,507
- What is he singing about?
- It ain't about the damn words!
668
00:37:58,909 --> 00:38:00,410
No melody, either.
669
00:38:00,476 --> 00:38:02,912
Damn right there's no melody.
He's just throwing down.
670
00:38:04,179 --> 00:38:05,547
Now there ain't no use
for you, baby
671
00:38:05,615 --> 00:38:08,051
Looking at me like
three sheets in the wind
672
00:38:08,117 --> 00:38:09,918
Got you one of these
long chairs
673
00:38:09,985 --> 00:38:12,121
And I knock you down
to your knees
674
00:38:14,057 --> 00:38:15,825
Then we all gotta go to jail
675
00:38:15,891 --> 00:38:18,528
But I don't care 'cause I'm
tired of messing with you
676
00:38:22,565 --> 00:38:25,468
Now you know
when I first met you, baby
677
00:38:25,534 --> 00:38:30,138
I told you I'd do everything I
could do in this world for you
678
00:38:30,206 --> 00:38:33,142
I'd buy you fine clothes
and an automobile
679
00:38:33,208 --> 00:38:34,677
Now look at you
680
00:38:34,744 --> 00:38:37,014
Going around, hanging around
with all these cats
681
00:38:37,081 --> 00:38:38,948
With their long
straight pants
682
00:38:39,014 --> 00:38:41,350
And their long-toed shoes
683
00:38:42,284 --> 00:38:43,286
(KNOCKING)
684
00:38:45,856 --> 00:38:47,724
Evening, Miss Dean.
Is Trixie here?
685
00:38:47,791 --> 00:38:52,496
After what you did, you have the
nerve to show your face at our home?
686
00:38:52,561 --> 00:38:54,197
You should be ashamed.
687
00:39:02,539 --> 00:39:04,441
Let me see what I can
get going here.
688
00:39:05,507 --> 00:39:07,243
Thank you, Mr. Philips.
689
00:39:07,309 --> 00:39:08,311
Thank you.
690
00:39:15,617 --> 00:39:17,121
The BeBop Boy.
691
00:39:26,595 --> 00:39:29,798
That's what you were
looking for, isn't it, Sam?
692
00:39:29,865 --> 00:39:32,603
Oh, man,
you better believe it.
693
00:40:37,282 --> 00:40:39,282
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
694
00:40:42,005 --> 00:40:43,706
Thank you.
695
00:40:43,773 --> 00:40:46,910
She wants me so damn bad, it
scares the shit outta me, man.
696
00:40:46,976 --> 00:40:48,545
Now, play these in this order.
697
00:40:50,179 --> 00:40:52,682
- You Elmo Lewis's boy?
- Jerry Lee Lewis.
698
00:40:52,749 --> 00:40:56,320
You're a natural born
piano player, Jerry Lee.
699
00:40:56,385 --> 00:40:58,387
JOHNNY: My old man made me
disappear.
700
00:40:58,454 --> 00:41:01,525
I was just telling Eddy here that we're
upping his royalty to three percent.
701
00:41:01,590 --> 00:41:03,759
- There is no deal.
- What?
702
00:41:03,827 --> 00:41:06,429
You stay the hell away
from the colored church.
703
00:41:06,496 --> 00:41:08,164
Riley "Blues Boy" King,
704
00:41:08,231 --> 00:41:10,601
you are now an RPM Modern
recording artist.
705
00:41:10,651 --> 00:41:15,201
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
53276
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.