Original subtitles

-Where is he -There

-bypass good -All good

Let's get this party started

let's go

-dr.Corey -What?

-Dr.Corey -Who is talking?

I don't know who he is

what the hell

Listen,man,I need you

What the hell's going on

Someone should call security

Look,stop what you're doing. I need you now

Dr.Corey is not here

His patient died.The room was free.

I'm dr.Wayne, Now,get the hell out of here

You're not listening to me

I said I need you now

A lone male with a handgun took over an operating room 20 minutes ago

Wearing scrubs could be one of the hospital workers

Administrators are trying to figure out how many personnel were on call,

who was on the floor,who's unaccounted for

Could be a while before they determine how many hostages

Deployed tactical to evacuate the units above and below the O.R,Which is on the xth floor

Better cut the oxygen 'cause if gunfire causes a spark,

and it gets into one of the o2 lines, this place will go up like the challenger

No,can'T

We don't know how many patients are still on the tables

We cut off the oxygen,we risk killing them

With a lone gunman, it's usually enough to vacate the adjacent floors

-Empty the whole thing -You got it

Strip it out,boys

Come on,we have to move.Everybody out

Go all the way out.Down out the parking lot

Hey,pete,get down,make sure these people go out

all right,that's clear.Frank,we're going up

All right,lea's already working with hospital administrators To arrange the transfer more critical patients

since we have no intel,I think we should try an interspace strategy

You know,feel him out a little bit before we try anything too sophisticated

Yeah

Matt,what are you thinking

I don't have much

How about you

I've got the communications layout to the O.R Suite

It can't be far from a phone

I see at least 20. Each one has a private extension

Start calling these numbers. When he picks up,we'll know where he is

Forget it,man.His heart ain't even beating

Sew him up,and get me dr.Corey

I am in the middle of a procedure

I cannot stop what I am doing right now and talk to you in few minutes

this patient will die if I stop doing what I am doing.

-I need to finish -Hurry up

I'm sure that's for you

hello

Hello,This is matt

-I want dr.Corey -Okay

Dr.Corey?Okay,we'll get to that

-Who am i talking with -Look,no questions

Well,I got to ask a few

How you doing? Is everybody all right up there?

This dude got an operaon happening

Okay,one patient, And no one else is hurt?

She's hurt

She's hurt. Who is she,and how bad is she hurt?

She's sick.Get me dr.Corey

Okay,I don't know who dr.Corey is, but I'm going to find out,all right

Now,what you're telling me is that someone's being operated on,and someone else is sick

How many other people are up there with you?

There's a bunch

A bunch? Is that a big bunch or a little bunch?

What-what,what,you a cop?

FbI,actually.

Take the clamp

-I need dr.Corey -Doctor,what are you doing?

Okay,you said that You want to tell me why.

because he's the only one that can help

Is that to help her?

Yeah,'cause he's the only one that can

Hello?Hello

Pick up the phone

don't shoot

Don't shoot

Get out of here

I'm not leaving these people

Then I'll kill your damn patient

Get me dr.Corey

Run,cowboy

I should have kicked his ass

Okay,you can help us by giving us something we can use

I can't give you a description. He had a surgical mask on

The one thing I can tell you is that there was a patient in the hallway he seemed to care about

That must be the "she" that's sick

She must have malignant pleural mesothelioma

Say what?

Lung cancer

How do you know that?

That's corey's specialty

He removes the bad lung and soaks the other in chemo

-That's pretty radical -Yeah,it's a last resort

somebody help her.Make her comfortable.

-She's dehydrated -Then do something

how is she doing

She needs help

Who is she?Girlfriend?

She's my sister

Lapd reports a kidnapping from east angeles palliative care center

Staff told police dyanne martinez was taken against mecal advice by her brother,miguel

-Anything on him? -He's 17.Sealed juvie record

Any luck finding corey?

He's not picking up his pages

Lung cancer,huh

That's real rough

-Where are your folks,miguel? -My name is MJ

Okay,MJ,Where's mom and dad still in the picture?

Look,I don't ask you questions, how am I gonna figure out how to help you

MJ,Where am I?

What's going on?

Look,I told you,the only way you can help me is...

no,you aren'T

What are you doing

Look,get dr.Corey up here,now

You have a gun

-Why? -They're gonna help you

-They can'T -They will.I'll make them

He wants dr.Corey. Why don't we page dr.Corey?

We tried,a hundred times. Nobody knows where he is.

Hey,help us.Where's dr.Corey?

-He disappears for days at a time -Where does he go?

He drops off the face of the earth. I think he's out of town.

Looks clear up here

Stay in the stairwell with your man and wait him out

Copy

It's a ghost town.Good

He's got them all sequestered

If hrt launches an assault,we won't have to worry about crowds in the cross fire

We could probablend this in minutes

Emily's getting some more info. Sit tight.

What about the patient on the table, the one with his chest split open

How long can he sit tight?

Judge skyler,appellate court judge

Good guy

His docs say he can stay on the bypass machine a little longer

His big problem though is sepsis, and I doubt that hrt scrubbed in

We'll wait for emily

Copy

I should have seen this coming

Dyanne had been shuttled around from one crappy facility to another

No insurance,all medicaid

They finally dumped her at our hospice last month

She's a fighter

God bless her for making it this far

-How often did MJ Visit? -Every day

Just him,I never found out what happened to the folks

Okay,so he's dedicated

She's his sun and moon

It seems she raised him

So if he loses her,he loses everything

I mean,he's terrified

He's angry

He blames everyone for her illness

He once threatened me because I didn't get her sleeping meds fast enough

He tried hard to work the system,

but even I don't understand it

And now he'd kill to help her

He can't help her

Dad was in san quentin for aggravated assault--

killed by another inmate in '94

Mother was killed by a drunk driver in '97

MJ And dyanne have been bounced around the LA Foster care system ever since

Were they ever separated?

Two years ago when dyanne turned 18

Miguel became aggressive and unmanageable, Walked out of a group home two months ago

No info after that

He's probably been living on the street

So he's got nothing to lose except his sister

How are we doing on finding dr.Corey?

Still mia

Send a uni by his house

The sister's not going to make it

Given everything the kid's been through, this looks like it could end up suicide by frank

Yeah,after MJ.Goes on a spree and shoots all the hostages

His only demands so far is dr.Corey

The only people I'm sending in there are hrt

Yeah,but if he sees that we're making an effort, it'll buy us goodwill

And then maybe it'll be enough to end this thing peacefully

All right

-you find corey -Not yet

What don't you understand

-Do i have to kill someone -No,don't do that

Look,we're looking for him

-Trust me on that -Oh,trust you

Look,I know you've been chewed up by the system,okay?

I heard all about your folks, dyanne and the foster care

So what,you think... you think I'm just some kid freaking out,right

Right,that's what you think this is?

All this?

No,I think you're somebody in a rough position and you're putting yourself in a worse one

Look,I don't give a jack about what you think

It's what I think counts

I think I have a gun

And if I have to bust a cap in one of these nurses for you to take me seriously...

no,you're not going to cap anybody,All right

That's not going to help you or dyanne

Now I'm taking you very seriously,MJ

You don't have to shoot anybody

Oh

Get him

MJ?

MJ

Damn it

We lost him.I think he hung up

Something's going on up there

Stupid kid

-Stupid... -We've been compromiseD

There was a patient up there we didn't know about

Well,that's perfect. I thought we had that floor secured

what the hell

Is there something else that we need to know about up there?

Do we have candy stripers roaming the halls?

Or malpractice attorneys lurking in some corner somewhere?

tell frank if he sees anything that shouldn't be there,he should just shoot it

Hey,hey,hey

Are you mad at the kid? or at the patient?

-I don't like hospitals -Yeah,who does

-frank,you there -Yeah

-Everybody okay -We're okay

Cut the oxygen main,now

they cut the oxygen

We've got to hook them up to portable tanks

Forget him.Help her.

frank,what the hell's going on

Ht blew some o2 tanks

We're falling back till the smoke clears

-You said he was a kid -He is

Yeah Well,he's kicking our ass

You set me up

What happened to all that "you can trust me, I'm going to help"

Then you send swat up in here

and they got their big ass guns pointed at my head

You know what,you said you thought this out. You didn't think we're going to bring our guns

You know what happens in hospitals MJ? People die

Is that what you're looking to do?

Okay,then I'll burn your boys out again

You try me.Try me.

I got to call you back.

Hey

You okay?

Yeah

-Hrt could have been killed -Yeah,that's a given

-Yeah,I'm fine -Okay

-You sure? -Stop it,all right?

I don't want to do this

Okay,just let me do my job. Go do your job

dr.Corey's on vacation

I already told you people that

Right,and we need his help

This girl is not one of his patientS

Yeah,she is now

So I need you to get him on the phone

He leaves his cell phone behind

Then call the hotel

I have no idea where he is

He has friends,family?

He's single. Keeps his private life private

-Okay,How do I find him? -You can'T

Corey served in the israeli army

He's so tight-lipped, sometimes I think he was a mossad

He's very proud of those

Corey took these?

Hey,lea,I'm going to send you some photos

I need you to do a search using topographic satellite images

-See if anything pops -On it

what's wrong with her?

She's not getting enough oxygen

They shut it off from downstairs

Well,get another tank

You blew them all up

Take him off

You'd be killing him

You've got to restart his heart,

get his blood flowing through him again,

and then get him off of that machine

Is there anybody up there that can do that?

-this is matt -Look,I need some oxygen

The old guy with the heart hanging out is taking all of it

I need some for dyanne

-Turn it back on -No,I can't do that

That stunt of yours could have taken out the whole building.

How do I know you're not planning something else?

Look,I'm just trying to keep my sister alive

Forget it

I'll take heart dude off the gas,huh

-How about that -No,don't do that

Listen,maybe I can send up a couple of tanks

But you've got to help me.All right?

You see that heart bypass machine?

That's the thing with all the blood running through it?

Yeah,what about it

That's heart dude's blood.Like,all of it

We've got to get him off that machine and restart his heart

We've got to finish his operation

-Well,I'll get right on it -No,listen

I'll send somebody upstairs,right,

one of the docs,He's going to take him off your hands,hen you can use all the oxygen for dyanne

Bring some folks in with guns,huh? You know what,I think I'll pass

Okay,how about this?How about this

We'll let somebody up there do it

I'm going to put one of the docs on the phone and he'll coach one of the interns through it

-Send up the oxygen -You got it

Hey,the kid agreed to a swap

Some oxygen tanks for sis

and he'll let dr.Wayne pilot one of the interns through closing up judge skylar

-Nice work -Yeah

doesn't cure the sister though Remember,she checks out...

-we lose everybody -All right,check this out

Corey's just outside of angeles crest national forest

All right,he's got a cabin there

There's no phone,but I talked to the sheriff's office and they seem to know where it is

-Yeah? -I'm calling an airship

I should be back soon

-Keep him on the line -I will

-Hey,lehman -Yeah

-Nice work -Thanks

she can't breathe

I got you the oxygen

Everybody can breathe easier

Where is it

It's in the stairwell

You okay?

Everyone else?

Scared

Miserable

Our cabg is screwed

"Cabbage"

Coronary artery bypass graft

Judge skylar

The kid's sister won't make the night

I'm taking you out of here

I got patients in there

He's still bunkered down

It'll be tough to rush him

looks like there's another point of entry near O.R One

-Really? -Mm-hmm

The laundry chute runs the entire height of the building

It terminates in the basement

Someone could enter from above,

rappel down to six,

and enter around the corner from O.R One,

out of the kid's line of sight

The laundry.You mean,where they throw all the dirty sheets with all that blood?

And vomit

I need you to take one for the team

You're up,duff

It's a biohazard

Gear up accordingly

It's tight

You'll have to use your sidearm

On your ready

Duff's in the chute

Keep the ht distracted

My sister's dying

She's dying

Do you get that

My partner is picking up dr.Corey right now

You just got to hang on

Stop

I can'T... anymore

You know what happens if she dies,right?

Don't you?

I'm going to start shooting

And I'm going to start killing everybody

And I'm going to leave the last bullet for me...

unless you clowns beat me to it

and put a bullet in my head

You got that?

Look,we're doing everything we can for her

She dies,I have nothing

chute's all messed up

It's probably damaged from the explosion

Forget this I'm pulling you out

Whoa,whoa,whoa,whoa

Wait,I can cut through

-Just get me a torch -You got it

I don't see how any of us are getting out of here alive

Hey,You've got to hang on,okay?

We are in this togetheR

I am fighting for dyanne's life

I really am,and you've got to believe that

But you've got to hang in there with me, and I'll hang in there with you,and with her

Now you promised me that you'd let me put one of the docs on the phone

to help talk the doctors up there into sewing up this heart

So I'm going to, I'm going to put dr.Wayne on right now

Screw that.Get me corey

Yeah,we're getting dr.Corey.

-In the meantime... -no

Hello

hello

I'll,uh,look around

Who are you?

Uh,special agent emily lehman with the fbi

What are you doing here?

Uh,we've got a patient at reed medical with mpm

Her brother's taken O.R Personnel hostage,

and he's demanding that you treat her

Sounds like a police matter,not a medical one

No,he knows about your technique, and it's the only--

if you don't have a warrant,

you're breaking and entering.You have to leave

One of the hostages is an open heart patient left on the table

We've evacuated the hospital

-It's not my problem -Why?

I don't negotiate with terrorists

what do you mean he won't negotiate?

He spent four years in the idf. He says he won't negotiate with terrorists

He's not a terrorist,he's a suicidal kid

He can't deal with losing his sister

I know,I know.Tell me about it

Wait,what-what did you say?

I didn't say anything

Yeah,but you want to

I'm sure you're doing your best

Come on,matt.Don't be passive/aggressive

All right,is this better?

Throw cuffs on the bastard and drag his ass here.

Hey

Hey,don't start turning on each other

It's frustrating,I know

Okay

-I'm sorry -What?

-Just get him here -Okay

We're not talking about a terrorist

We're talking about a scared kid with a dying sister

With a gun?

Yes,A gun

So tell me,agent lehman

how many people does he have to kill before you label him as a terrorist,Huh?

This boy is not out to hurt anybody

Yeah,that's the reason he points a gun in my O.R

Yeah,can I talk to dyanne

It's matt,put dyanne on the phone

-Are you crazy? -What?

I gave you the oxygen like I promised

So she should be all right by now

She's dying

Quit rubbing it in

So anyone with a gun is a terrorist by you

I'd expect a man of science to be more specific

Yeah,part of me is a doctor

But the rest is soldier

No,you're not in the army anymore

We are never out of the army

It's how we survive

You know,wise man said

"if I'm not for myself,then who will be for me"

"But if am only for myself,then what am I

"You studied rabbi hillel

Princeton,ethics,101

So go talk to your gunman about the ethics of a gun in a hospital

and stop wasting your time with me

I just,you know,I'm curious what she had to say about all this

She's been sick for a while,right?

Did she ever ask you to take hostages,grab a gun?

-No -No?How about now?Is she part of this?

-No -No

Let's talk about the patient

She's not a terrorist

The demands are being made in her behalf

Yeah,but she's not making them

Her illness is not the point

You're afraid of it,aren't you?

This file makes her a person

It makes her a reality

And hard to say no to

I would imine that she would say,"don't do this"

Stop acting like this.Make her proud.

Let me tell you about reality

I had a mentor

A miracle of a surgeon

Four years ago,he reattached THE arm of a palestinian bomb maker

who had a work accident

Saved his life

Six months later this...bomb maker, blew himself up and a mole

26 people died

My mentor felt responsible

You know,he couldn't take it

He killed himself

I won't read this file

Stop being so stubborn

Be a man that she can be proud of. Stop ruining her final moments.

Go to hell

MJ,Hey,it's matt.Don't hang up,Okay?

no games.No psychological tricks.

Listen

I want to tell you about richard skylar,okay?

He'd be that guy up there with the chest cracked open

He is 54 years old

Now I know that that seems old to you, but it's really not

The thing is,is that before you walked in to that room,

his chances of survival today were really good

His wife and kids were expecting to have him home

Not that they weren't worried about him

because,you know,it's a hospital

You walk into a hospital,

you're never quite sure you're going to walk out again.That's the chance you take

But they're planning on him coming out

His wife and his two kids,a boy and a girl, that's just like you and dyanne

They're counting on him to come home

MJ

Are you going to let him get home?

You understand?

The girl has all my sympathy

The terrorist does not

You know who has mine?

YoU

Because that bomb that led to the death of your mentor,

it also killed the things in you that made you want to be a doctor in the first place

Make sure you chop plenty of wood

It's going to get cold out here

Remove the aortic clamp,check your graphs

-You ready? -Go ahead

it's off

he's dropping out

-What's wrong? -Heart stopped pumping

Give him a shot of epi

Give him a shot of epi

this guy's going to die

Yeah,put the kid on

-hello? -Hey,you got to let me get a doctor up there

Look,I told you no Where's corey

No,forget about him and forget about your sister

There's one life that matters right now and it's richard,okay?

he's dying

And if he does, even if I do get you out of there somehow alive

you're going to go away for murder

Maybe even get the death penalty

-So? -So,I'm sending someone up there

Look,no,no way,No way

He'll be dressed like a doctor, and he'll be a cop

If I see anyone,I'm sending out a body, and it'll be on you.

He needs help.You are killing him right now

And you'll be killing someone else

Like y'all killing my sister

-Grow up -Matt

It's going to take a while

However long it takes?

But seriously,bro

let's hurry up

What?

Service elevator is on the move

Get this,grab it

Get dr.Wayne

Careful,Careful

Careful

Get him to cardiac icu

Now

That was stupid

-You wanted him,you got him -You just killed him

-Look,I-I didn't kill him -Yeah,you diD

matt,get off the phone

Huh,what is the matter with you

-I said I would send a doctor up -Hang up

-I told you I would send a doctor up -Hey,hang up

Hey,don't be talking to me like that,man

You could have saved that guy

-Instead you go,you pull a stupid thing like that -Hang up

You do something like that again,

I'm going to come up there and rip your...

If you couldn't do this,you should have told me

I would have assumed primary

-I tried -Did you

You rode emily about finding corey

She's been busting her ass

Dyanne is slipping away,and so are the hostages

What do you want me to do about it?

I want you to stop getting in this kid's face

Stop beating everybody up.Make a connection,matt

Win his trust

Look,the kid asked for oxygen. I sent him up oxygen

You have been treating this kid with contempt from the jump.

looks like you'll be out of here soon

Duff just breached the sixth floor

He's got orders to ta the ht out

-yeah? -I got him

Matt.Matt,you there? We just landed.

Yeah,tactical is going in

H-hold them off

We're-we're minutes out

No,it's going to be over before you get here

Okay

-sorry,I know you tried -Yeah

-Okay -All right

you in?All good?

no

I can't watch her go

I got to end this

Don'T. You can survive this

I know you can,okay?

I can'T

Primary is in the stairwell coming up

You can,man. You survived losing your parents

-Hold positions -Duff,hold

Duff

Because of dyanne

She saved me

And I couldn't save her

You can't save her,man

Listen to me,she's dying

There's nothing that you can do about that. Do you understand?

Oh,yeah,the cold hard truth,huh?

Duff is not responding

Life's lessons

Do you know what I've been through?

I don't care what you've been through. This is gonna kick your ass.

You understand This is gonna hurt. It's gonna kill you.

You're gonna wish you saved the bullet for yourself

Hrt,detain primary

Got enough in this strap for everyone. You're pushing me

yeah,Matt's on with the ht

You should hear this.I'm patching him in.

W-what's wrong?

I hate hospitals

I've been pissed off ever since I got here, and I'm taking it out on you

My mom died in a hospital

It was a lot like this one

I was 12 years old

I was younger than you are, just where you are now

-What happened? -She was a cop

She was a good cop and a good mom,

like the only one wearing a gun at the bake sales

-Was she shot? -Line of duty,not shot

She got caught up in a high speed chase one night

Another squad car responded to the call,

got the intersections mixed up or something, and slammed right into her

Took 'em an hour and a half to cut her out of that wreck

My mom was hit crossing the street

Running for the bus

Some kids joyridinG

I can't lose her

You can't stop it,man

You are gonna be all alone, and that's gonna kill you

but you're gonna wake up the next day

Okay,now,I'm not gonna lie to you,MJ

It always hurts.It never goes away.

It's like that's all you got left is hurt

-And alone -Yeah

All you get from other people is cards and roses

Duff

What the hell?

MJ,It's matt

Time to put the gun down

I'm not leaving

You can keep your cards and your roses

I got corey.He's here,all right?

He can't go in to help dyanne until you give yourself up.

all right,turn around

I got him

I got him

I'm sorrY

So are you going to operate

After the surgery, she will have to be put on a ventilator,

and her diaphragm will most likely waste away

It might last a few months

Then we'll have to talk about shutting off the ventilator

I'm sorry,She will never leave this hospital

After the crash, my mom was on that ventilator for about two nights

I couldn't handle it for two nights

There's no way in hell you're gonna take it for two months

Go say good-bye

Matt,he has to be taken into custody

I'll take him in myself in the morning

I tried

Kid's gonna have a long night

trust me,it won't be long enough

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0