Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,472 --> 00:00:17,100
-Where is he
-There
2
00:00:26,401 --> 00:00:28,820
-bypass good
-All good
3
00:00:35,577 --> 00:00:37,037
Let's get this party started
4
00:00:45,963 --> 00:00:47,172
let's go
5
00:01:16,493 --> 00:01:18,078
-dr.Corey
-What?
6
00:01:18,579 --> 00:01:20,831
-Dr.Corey
-Who is talking?
7
00:01:21,248 --> 00:01:22,833
I don't know who he is
8
00:01:23,250 --> 00:01:24,168
what the hell
9
00:01:24,376 --> 00:01:25,711
Listen,man,I need you
10
00:01:26,044 --> 00:01:27,087
What the hell's going on
11
00:01:27,171 --> 00:01:28,547
Someone should call security
12
00:01:28,714 --> 00:01:30,674
Look,stop what you're doing.
I need you now
13
00:01:30,757 --> 00:01:32,259
Dr.Corey is not here
14
00:01:32,718 --> 00:01:34,928
His patient died.The room was free.
15
00:01:34,970 --> 00:01:36,847
I'm dr.Wayne,
Now,get the hell out of here
16
00:01:37,097 --> 00:01:38,807
You're not listening to me
17
00:01:39,433 --> 00:01:40,851
I said I need you now
18
00:01:58,368 --> 00:02:01,747
A lone male with a handgun
took over an operating room 20 minutes ago
19
00:02:01,914 --> 00:02:04,041
Wearing scrubs could be
one of the hospital workers
20
00:02:04,082 --> 00:02:06,335
Administrators are trying to figure out
how many personnel were on call,
21
00:02:06,418 --> 00:02:08,295
who was on the floor,who's unaccounted for
22
00:02:08,378 --> 00:02:10,756
Could be a while before they determine
how many hostages
23
00:02:10,797 --> 00:02:13,967
Deployed tactical to evacuate the units above
and below the O.R,Which is on the xth floor
24
00:02:14,051 --> 00:02:16,094
Better cut the oxygen
'cause if gunfire causes a spark,
25
00:02:16,178 --> 00:02:18,680
and it gets into one of the o2 lines,
this place will go up like the challenger
26
00:02:18,764 --> 00:02:19,723
No,can'T
27
00:02:19,765 --> 00:02:21,433
We don't know how many patients
are still on the tables
28
00:02:21,475 --> 00:02:23,602
We cut off the oxygen,we risk killing them
29
00:02:23,685 --> 00:02:26,271
With a lone gunman,
it's usually enough to vacate the adjacent floors
30
00:02:26,355 --> 00:02:28,273
-Empty the whole thing
-You got it
31
00:02:28,315 --> 00:02:29,399
Strip it out,boys
32
00:02:31,276 --> 00:02:32,986
Come on,we have to move.Everybody out
33
00:02:32,986 --> 00:02:34,905
Go all the way out.Down out the parking lot
34
00:02:34,988 --> 00:02:36,823
Hey,pete,get down,make sure these people go out
35
00:02:43,956 --> 00:02:45,707
all right,that's clear.Frank,we're going up
36
00:02:47,042 --> 00:02:52,631
All right,lea's already working with
hospital administrators To arrange the transfer more critical patients
37
00:02:58,011 --> 00:03:01,265
since we have no intel,I think
we should try an interspace strategy
38
00:03:01,348 --> 00:03:04,059
You know,feel him out a little bit
before we try anything too sophisticated
39
00:03:05,561 --> 00:03:06,645
Yeah
40
00:03:07,855 --> 00:03:09,022
Matt,what are you thinking
41
00:03:10,315 --> 00:03:11,650
I don't have much
42
00:03:11,733 --> 00:03:13,068
How about you
43
00:03:15,821 --> 00:03:19,032
I've got the communications layout
to the O.R Suite
44
00:03:20,951 --> 00:03:22,369
It can't be far from a phone
45
00:03:22,536 --> 00:03:25,038
I see at least 20.
Each one has a private extension
46
00:03:25,080 --> 00:03:27,374
Start calling these numbers.
When he picks up,we'll know where he is
47
00:03:29,501 --> 00:03:31,503
Forget it,man.His heart ain't even beating
48
00:03:32,296 --> 00:03:34,131
Sew him up,and get me dr.Corey
49
00:03:34,673 --> 00:03:36,758
I am in the middle of a procedure
50
00:03:36,842 --> 00:03:41,221
I cannot stop what I am doing right now
and talk to you in few minutes
51
00:03:44,266 --> 00:03:47,269
this patient will die
if I stop doing what I am doing.
52
00:03:47,352 --> 00:03:50,063
-I need to finish
-Hurry up
53
00:04:01,575 --> 00:04:02,868
I'm sure that's for you
54
00:04:06,079 --> 00:04:07,039
hello
55
00:04:07,122 --> 00:04:08,624
Hello,This is matt
56
00:04:08,707 --> 00:04:10,626
-I want dr.Corey
-Okay
57
00:04:11,293 --> 00:04:13,295
Dr.Corey?Okay,we'll get to that
58
00:04:13,378 --> 00:04:15,339
-Who am i talking with
-Look,no questions
59
00:04:15,422 --> 00:04:16,757
Well,I got to ask a few
60
00:04:16,798 --> 00:04:19,051
How you doing?
Is everybody all right up there?
61
00:04:19,092 --> 00:04:21,553
This dude got an operaon happening
62
00:04:21,595 --> 00:04:24,598
Okay,one patient,
And no one else is hurt?
63
00:04:24,640 --> 00:04:25,474
She's hurt
64
00:04:25,557 --> 00:04:28,560
She's hurt.
Who is she,and how bad is she hurt?
65
00:04:28,602 --> 00:04:30,771
She's sick.Get me dr.Corey
66
00:04:30,812 --> 00:04:34,024
Okay,I don't know who dr.Corey is,
but I'm going to find out,all right
67
00:04:34,066 --> 00:04:38,153
Now,what you're telling me is that someone's
being operated on,and someone else is sick
68
00:04:38,362 --> 00:04:40,280
How many other people are up there with you?
69
00:04:41,490 --> 00:04:42,866
There's a bunch
70
00:04:43,200 --> 00:04:46,161
A bunch?
Is that a big bunch or a little bunch?
71
00:04:46,495 --> 00:04:48,080
What-what,what,you a cop?
72
00:04:48,163 --> 00:04:49,748
FbI,actually.
73
00:04:50,290 --> 00:04:51,750
Take the clamp
74
00:04:52,042 --> 00:04:53,669
-I need dr.Corey
-Doctor,what are you doing?
75
00:04:53,710 --> 00:04:55,629
Okay,you said that You want to tell me why.
76
00:04:55,671 --> 00:04:57,297
because he's the only one that can help
77
00:04:57,381 --> 00:04:58,382
Is that to help her?
78
00:04:58,465 --> 00:05:00,300
Yeah,'cause he's the only one that can
79
00:05:02,135 --> 00:05:03,762
Hello?Hello
80
00:05:03,846 --> 00:05:05,055
Pick up the phone
81
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
don't shoot
82
00:05:08,392 --> 00:05:09,518
Don't shoot
83
00:05:15,858 --> 00:05:17,025
Get out of here
84
00:05:17,109 --> 00:05:18,485
I'm not leaving these people
85
00:05:18,527 --> 00:05:19,820
Then I'll kill your damn patient
86
00:05:19,903 --> 00:05:21,405
Get me dr.Corey
87
00:05:22,114 --> 00:05:23,782
Run,cowboy
88
00:06:02,654 --> 00:06:04,281
I should have kicked his ass
89
00:06:04,364 --> 00:06:07,201
Okay,you can help us
by giving us something we can use
90
00:06:07,284 --> 00:06:09,745
I can't give you a description.
He had a surgical mask on
91
00:06:09,828 --> 00:06:14,541
The one thing I can tell you is that there was
a patient in the hallway he seemed to care about
92
00:06:17,961 --> 00:06:19,588
That must be the "she" that's sick
93
00:06:19,630 --> 00:06:21,882
She must have malignant pleural mesothelioma
94
00:06:21,965 --> 00:06:23,342
Say what?
95
00:06:23,425 --> 00:06:24,510
Lung cancer
96
00:06:24,968 --> 00:06:26,345
How do you know that?
97
00:06:26,428 --> 00:06:27,513
That's corey's specialty
98
00:06:27,596 --> 00:06:29,681
He removes the bad lung
and soaks the other in chemo
99
00:06:30,432 --> 00:06:33,519
-That's pretty radical
-Yeah,it's a last resort
100
00:06:42,277 --> 00:06:44,446
somebody help her.Make her comfortable.
101
00:06:54,915 --> 00:06:57,334
-She's dehydrated
-Then do something
102
00:07:12,015 --> 00:07:13,183
how is she doing
103
00:07:14,059 --> 00:07:15,018
She needs help
104
00:07:15,102 --> 00:07:17,062
Who is she?Girlfriend?
105
00:07:20,774 --> 00:07:22,192
She's my sister
106
00:07:23,068 --> 00:07:26,613
Lapd reports a kidnapping
from east angeles palliative care center
107
00:07:26,697 --> 00:07:30,742
Staff told police dyanne martinez was
taken against mecal advice by her brother,miguel
108
00:07:30,826 --> 00:07:33,871
-Anything on him?
-He's 17.Sealed juvie record
109
00:07:33,912 --> 00:07:35,164
Any luck finding corey?
110
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
He's not picking up his pages
111
00:07:37,124 --> 00:07:38,667
Lung cancer,huh
112
00:07:38,917 --> 00:07:40,210
That's real rough
113
00:07:40,252 --> 00:07:42,546
-Where are your folks,miguel?
-My name is MJ
114
00:07:42,629 --> 00:07:45,549
Okay,MJ,Where's mom and dad still in the picture?
115
00:07:46,717 --> 00:07:50,137
Look,I don't ask you questions,
how am I gonna figure out how to help you
116
00:07:50,429 --> 00:07:53,307
MJ,Where am I?
117
00:07:54,683 --> 00:07:56,018
What's going on?
118
00:07:56,518 --> 00:07:58,061
Look,I told you,the only way you can help me is...
119
00:07:58,145 --> 00:08:00,647
no,you aren'T
120
00:08:01,523 --> 00:08:02,941
What are you doing
121
00:08:03,775 --> 00:08:05,611
Look,get dr.Corey up here,now
122
00:08:06,987 --> 00:08:08,405
You have a gun
123
00:08:10,949 --> 00:08:14,244
-Why?
-They're gonna help you
124
00:08:14,328 --> 00:08:17,748
-They can'T
-They will.I'll make them
125
00:08:19,500 --> 00:08:21,710
He wants dr.Corey.
Why don't we page dr.Corey?
126
00:08:21,793 --> 00:08:24,588
We tried,a hundred times.
Nobody knows where he is.
127
00:08:24,630 --> 00:08:26,548
Hey,help us.Where's dr.Corey?
128
00:08:26,632 --> 00:08:29,510
-He disappears for days at a time
-Where does he go?
129
00:08:29,593 --> 00:08:32,054
He drops off the face of the earth.
I think he's out of town.
130
00:08:59,706 --> 00:09:01,166
Looks clear up here
131
00:09:02,376 --> 00:09:05,420
Stay in the stairwell with your man
and wait him out
132
00:09:05,587 --> 00:09:06,964
Copy
133
00:09:12,177 --> 00:09:14,054
It's a ghost town.Good
134
00:09:14,221 --> 00:09:15,597
He's got them all sequestered
135
00:09:15,681 --> 00:09:19,101
If hrt launches an assault,we won't
have to worry about crowds in the cross fire
136
00:09:19,184 --> 00:09:20,727
We could probablend this in minutes
137
00:09:20,769 --> 00:09:23,021
Emily's getting some more info.
Sit tight.
138
00:09:23,146 --> 00:09:25,440
What about the patient on the table,
the one with his chest split open
139
00:09:25,482 --> 00:09:26,775
How long can he sit tight?
140
00:09:26,817 --> 00:09:28,694
Judge skyler,appellate court judge
141
00:09:28,735 --> 00:09:29,903
Good guy
142
00:09:29,945 --> 00:09:32,155
His docs say he can stay on the bypass machine
a little longer
143
00:09:32,239 --> 00:09:35,784
His big problem though is sepsis,
and I doubt that hrt scrubbed in
144
00:09:35,868 --> 00:09:37,619
We'll wait for emily
145
00:09:37,995 --> 00:09:39,246
Copy
146
00:09:39,997 --> 00:09:41,582
I should have seen this coming
147
00:09:41,665 --> 00:09:44,501
Dyanne had been shuttled around
from one crappy facility to another
148
00:09:44,543 --> 00:09:46,378
No insurance,all medicaid
149
00:09:46,545 --> 00:09:48,797
They finally dumped her at our hospice last month
150
00:09:49,089 --> 00:09:50,215
She's a fighter
151
00:09:50,465 --> 00:09:52,259
God bless her for making it this far
152
00:09:52,885 --> 00:09:55,596
-How often did MJ Visit?
-Every day
153
00:09:55,888 --> 00:09:58,098
Just him,I never found out
what happened to the folks
154
00:09:58,140 --> 00:09:59,474
Okay,so he's dedicated
155
00:09:59,558 --> 00:10:00,767
She's his sun and moon
156
00:10:00,809 --> 00:10:02,394
It seems she raised him
157
00:10:03,020 --> 00:10:04,855
So if he loses her,he loses everything
158
00:10:04,938 --> 00:10:07,191
I mean,he's terrified
159
00:10:07,316 --> 00:10:08,692
He's angry
160
00:10:08,775 --> 00:10:10,944
He blames everyone for her illness
161
00:10:11,278 --> 00:10:14,198
He once threatened me
because I didn't get her sleeping meds fast enough
162
00:10:14,281 --> 00:10:15,741
He tried hard to work the system,
163
00:10:15,824 --> 00:10:17,701
but even I don't understand it
164
00:10:17,784 --> 00:10:19,995
And now he'd kill to help her
165
00:10:20,412 --> 00:10:21,663
He can't help her
166
00:10:21,997 --> 00:10:24,333
Dad was in san quentin for aggravated assault--
167
00:10:24,416 --> 00:10:26,210
killed by another inmate in '94
168
00:10:26,293 --> 00:10:28,879
Mother was killed by a drunk driver in '97
169
00:10:28,962 --> 00:10:32,799
MJ And dyanne have been bounced
around the LA Foster care system ever since
170
00:10:32,883 --> 00:10:34,009
Were they ever separated?
171
00:10:34,092 --> 00:10:35,969
Two years ago when dyanne turned 18
172
00:10:36,053 --> 00:10:40,849
Miguel became aggressive and unmanageable,
Walked out of a group home two months ago
173
00:10:40,974 --> 00:10:42,142
No info after that
174
00:10:42,184 --> 00:10:43,602
He's probably been living on the street
175
00:10:43,685 --> 00:10:45,354
So he's got nothing to lose except his sister
176
00:10:45,437 --> 00:10:47,397
How are we doing on finding dr.Corey?
177
00:10:47,481 --> 00:10:49,066
Still mia
178
00:10:49,149 --> 00:10:50,400
Send a uni by his house
179
00:10:50,484 --> 00:10:51,818
The sister's not going to make it
180
00:10:51,860 --> 00:10:55,489
Given everything the kid's been through,
this looks like it could end up suicide by frank
181
00:10:55,572 --> 00:10:58,200
Yeah,after MJ.Goes on a spree
and shoots all the hostages
182
00:10:58,283 --> 00:11:00,077
His only demands so far is dr.Corey
183
00:11:00,160 --> 00:11:01,745
The only people I'm sending in there are hrt
184
00:11:01,828 --> 00:11:04,998
Yeah,but if he sees that we're making an effort,
it'll buy us goodwill
185
00:11:05,040 --> 00:11:07,960
And then maybe it'll be enough
to end this thing peacefully
186
00:11:10,087 --> 00:11:11,296
All right
187
00:11:31,775 --> 00:11:33,694
-you find corey
-Not yet
188
00:11:35,779 --> 00:11:37,406
What don't you understand
189
00:11:37,489 --> 00:11:39,491
-Do i have to kill someone
-No,don't do that
190
00:11:39,575 --> 00:11:41,326
Look,we're looking for him
191
00:11:41,410 --> 00:11:43,161
-Trust me on that
-Oh,trust you
192
00:11:43,245 --> 00:11:46,748
Look,I know you've been chewed up
by the system,okay?
193
00:11:46,790 --> 00:11:50,127
I heard all about your folks,
dyanne and the foster care
194
00:11:50,169 --> 00:11:53,005
So what,you think...
you think I'm just some kid freaking out,right
195
00:11:53,088 --> 00:11:54,298
Right,that's what you think this is?
196
00:11:54,381 --> 00:11:55,465
All this?
197
00:11:55,549 --> 00:11:59,178
No,I think you're somebody in a rough position
and you're putting yourself in a worse one
198
00:11:59,261 --> 00:12:01,430
Look,I don't give a jack about what you think
199
00:12:01,471 --> 00:12:03,182
It's what I think counts
200
00:12:03,348 --> 00:12:05,142
I think I have a gun
201
00:12:05,225 --> 00:12:08,770
And if I have to bust a cap in one of
these nurses for you to take me seriously...
202
00:12:08,812 --> 00:12:11,106
no,you're not going to cap anybody,All right
203
00:12:11,190 --> 00:12:12,900
That's not going to help you or dyanne
204
00:12:12,941 --> 00:12:15,110
Now I'm taking you very seriously,MJ
205
00:12:15,194 --> 00:12:16,653
You don't have to shoot anybody
206
00:12:19,907 --> 00:12:21,325
Oh
207
00:12:21,783 --> 00:12:22,826
Get him
208
00:12:26,538 --> 00:12:27,706
MJ?
209
00:12:27,789 --> 00:12:28,790
MJ
210
00:12:29,708 --> 00:12:30,584
Damn it
211
00:12:30,626 --> 00:12:32,002
We lost him.I think he hung up
212
00:12:32,085 --> 00:12:33,545
Something's going on up there
213
00:12:34,463 --> 00:12:35,923
Stupid kid
214
00:12:38,550 --> 00:12:41,011
-Stupid...
-We've been compromiseD
215
00:12:41,094 --> 00:12:42,846
There was a patient up there we didn't know about
216
00:12:42,930 --> 00:12:45,474
Well,that's perfect.
I thought we had that floor secured
217
00:12:57,569 --> 00:12:58,612
what the hell
218
00:12:58,695 --> 00:13:00,364
Is there something else
that we need to know about up there?
219
00:13:00,405 --> 00:13:02,199
Do we have candy stripers roaming the halls?
220
00:13:02,241 --> 00:13:05,452
Or malpractice attorneys lurking
in some corner somewhere?
221
00:13:13,961 --> 00:13:16,880
tell frank if he sees anything
that shouldn't be there,he should just shoot it
222
00:13:16,922 --> 00:13:18,173
Hey,hey,hey
223
00:13:18,632 --> 00:13:22,219
Are you mad at the kid?
or at the patient?
224
00:13:23,470 --> 00:13:25,931
-I don't like hospitals
-Yeah,who does
225
00:13:43,782 --> 00:13:45,242
-frank,you there
-Yeah
226
00:13:45,325 --> 00:13:47,786
-Everybody okay
-We're okay
227
00:13:47,828 --> 00:13:49,371
Cut the oxygen main,now
228
00:13:52,499 --> 00:13:53,834
they cut the oxygen
229
00:13:53,917 --> 00:13:55,460
We've got to hook them up to portable tanks
230
00:13:56,044 --> 00:13:57,671
Forget him.Help her.
231
00:14:03,510 --> 00:14:05,053
frank,what the hell's going on
232
00:14:05,095 --> 00:14:06,763
Ht blew some o2 tanks
233
00:14:06,847 --> 00:14:08,849
We're falling back till the smoke clears
234
00:14:08,932 --> 00:14:10,934
-You said he was a kid
-He is
235
00:14:11,018 --> 00:14:12,811
Yeah Well,he's kicking our ass
236
00:14:16,982 --> 00:14:18,233
You set me up
237
00:14:18,483 --> 00:14:21,695
What happened to all that "you can trust me,
I'm going to help"
238
00:14:21,987 --> 00:14:23,822
Then you send swat up in here
239
00:14:23,906 --> 00:14:25,949
and they got their big ass guns pointed at my head
240
00:14:25,991 --> 00:14:29,244
You know what,you said you thought this out.
You didn't think we're going to bring our guns
241
00:14:29,328 --> 00:14:32,456
You know what happens in hospitals MJ? People die
242
00:14:32,539 --> 00:14:33,999
Is that what you're looking to do?
243
00:14:34,041 --> 00:14:36,335
Okay,then I'll burn your boys out again
244
00:14:36,418 --> 00:14:38,462
You try me.Try me.
245
00:14:40,255 --> 00:14:41,632
I got to call you back.
246
00:14:48,889 --> 00:14:49,890
Hey
247
00:14:50,766 --> 00:14:52,100
You okay?
248
00:14:52,601 --> 00:14:53,810
Yeah
249
00:14:54,520 --> 00:14:56,772
-Hrt could have been killed
-Yeah,that's a given
250
00:14:57,105 --> 00:14:59,107
-Yeah,I'm fine
-Okay
251
00:14:59,900 --> 00:15:01,944
-You sure?
-Stop it,all right?
252
00:15:02,236 --> 00:15:04,154
I don't want to do this
253
00:15:04,196 --> 00:15:07,199
Okay,just let me do my job.
Go do your job
254
00:15:22,714 --> 00:15:24,258
dr.Corey's on vacation
255
00:15:24,299 --> 00:15:25,717
I already told you people that
256
00:15:25,759 --> 00:15:27,427
Right,and we need his help
257
00:15:27,511 --> 00:15:28,971
This girl is not one of his patientS
258
00:15:29,012 --> 00:15:30,138
Yeah,she is now
259
00:15:30,138 --> 00:15:32,015
So I need you to get him on the phone
260
00:15:32,182 --> 00:15:33,308
He leaves his cell phone behind
261
00:15:33,350 --> 00:15:34,434
Then call the hotel
262
00:15:34,518 --> 00:15:35,811
I have no idea where he is
263
00:15:35,894 --> 00:15:37,479
He has friends,family?
264
00:15:37,563 --> 00:15:40,107
He's single.
Keeps his private life private
265
00:15:40,148 --> 00:15:43,694
-Okay,How do I find him?
-You can'T
266
00:15:43,777 --> 00:15:45,362
Corey served in the israeli army
267
00:15:45,445 --> 00:15:47,781
He's so tight-lipped,
sometimes I think he was a mossad
268
00:16:01,628 --> 00:16:03,255
He's very proud of those
269
00:16:05,632 --> 00:16:06,967
Corey took these?
270
00:16:12,181 --> 00:16:14,224
Hey,lea,I'm going to send you some photos
271
00:16:14,266 --> 00:16:17,436
I need you to do a search
using topographic satellite images
272
00:16:17,436 --> 00:16:19,897
-See if anything pops
-On it
273
00:16:30,240 --> 00:16:31,283
what's wrong with her?
274
00:16:31,366 --> 00:16:33,577
She's not getting enough oxygen
275
00:16:34,578 --> 00:16:37,122
They shut it off from downstairs
276
00:16:37,164 --> 00:16:38,957
Well,get another tank
277
00:16:39,291 --> 00:16:40,792
You blew them all up
278
00:16:42,419 --> 00:16:43,754
Take him off
279
00:16:47,758 --> 00:16:49,510
You'd be killing him
280
00:16:51,803 --> 00:16:52,971
You've got to restart his heart,
281
00:16:53,013 --> 00:16:54,515
get his blood flowing through him again,
282
00:16:54,598 --> 00:16:56,266
and then get him off of that machine
283
00:16:56,391 --> 00:16:58,310
Is there anybody up there that can do that?
284
00:17:07,486 --> 00:17:10,030
-this is matt
-Look,I need some oxygen
285
00:17:10,864 --> 00:17:12,950
The old guy with the heart hanging out
is taking all of it
286
00:17:12,991 --> 00:17:14,368
I need some for dyanne
287
00:17:14,451 --> 00:17:17,079
-Turn it back on
-No,I can't do that
288
00:17:17,204 --> 00:17:19,540
That stunt of yours could have taken
out the whole building.
289
00:17:19,581 --> 00:17:21,500
How do I know you're not planning something else?
290
00:17:21,583 --> 00:17:24,002
Look,I'm just trying to keep my sister alive
291
00:17:24,044 --> 00:17:25,379
Forget it
292
00:17:25,420 --> 00:17:26,797
I'll take heart dude off the gas,huh
293
00:17:26,839 --> 00:17:28,882
-How about that
-No,don't do that
294
00:17:29,174 --> 00:17:31,802
Listen,maybe I can send up a couple of tanks
295
00:17:31,844 --> 00:17:33,846
But you've got to help me.All right?
296
00:17:33,887 --> 00:17:36,265
You see that heart bypass machine?
297
00:17:36,390 --> 00:17:38,308
That's the thing with all the blood
running through it?
298
00:17:39,142 --> 00:17:40,435
Yeah,what about it
299
00:17:40,477 --> 00:17:43,188
That's heart dude's blood.Like,all of it
300
00:17:43,230 --> 00:17:45,649
We've got to get him off
that machine and restart his heart
301
00:17:45,691 --> 00:17:47,734
We've got to finish his operation
302
00:17:47,776 --> 00:17:49,570
-Well,I'll get right on it
-No,listen
303
00:17:49,820 --> 00:17:51,572
I'll send somebody upstairs,right,
304
00:17:51,613 --> 00:17:55,951
one of the docs,He's going to take him off your
hands,hen you can use all the oxygen for dyanne
305
00:17:56,493 --> 00:17:59,872
Bring some folks in with guns,huh?
You know what,I think I'll pass
306
00:18:07,087 --> 00:18:09,423
Okay,how about this?How about this
307
00:18:09,464 --> 00:18:10,924
We'll let somebody up there do it
308
00:18:11,008 --> 00:18:14,887
I'm going to put one of the docs on the phone
and he'll coach one of the interns through it
309
00:18:21,018 --> 00:18:23,770
-Send up the oxygen
-You got it
310
00:18:24,730 --> 00:18:26,315
Hey,the kid agreed to a swap
311
00:18:26,356 --> 00:18:27,399
Some oxygen tanks for sis
312
00:18:27,482 --> 00:18:30,444
and he'll let dr.Wayne pilot one of
the interns through closing up judge skylar
313
00:18:30,485 --> 00:18:31,653
-Nice work
-Yeah
314
00:18:31,695 --> 00:18:33,906
doesn't cure the sister
though Remember,she checks out...
315
00:18:33,947 --> 00:18:35,365
-we lose everybody
-All right,check this out
316
00:18:35,449 --> 00:18:38,076
Corey's just outside
of angeles crest national forest
317
00:18:38,118 --> 00:18:39,536
All right,he's got a cabin there
318
00:18:39,578 --> 00:18:42,623
There's no phone,but I talked to the sheriff's
office and they seem to know where it is
319
00:18:42,706 --> 00:18:44,583
-Yeah?
-I'm calling an airship
320
00:18:46,251 --> 00:18:47,211
I should be back soon
321
00:18:47,252 --> 00:18:49,046
-Keep him on the line
-I will
322
00:18:49,213 --> 00:18:50,631
-Hey,lehman
-Yeah
323
00:18:51,548 --> 00:18:54,343
-Nice work
-Thanks
324
00:19:00,599 --> 00:19:01,642
she can't breathe
325
00:19:01,683 --> 00:19:03,352
I got you the oxygen
326
00:19:03,936 --> 00:19:05,270
Everybody can breathe easier
327
00:19:05,312 --> 00:19:06,355
Where is it
328
00:19:06,438 --> 00:19:08,232
It's in the stairwell
329
00:19:16,740 --> 00:19:18,033
You okay?
330
00:19:20,244 --> 00:19:21,495
Everyone else?
331
00:19:21,578 --> 00:19:22,955
Scared
332
00:19:22,996 --> 00:19:24,039
Miserable
333
00:19:24,081 --> 00:19:25,791
Our cabg is screwed
334
00:19:26,375 --> 00:19:27,709
"Cabbage"
335
00:19:28,001 --> 00:19:30,712
Coronary artery bypass graft
336
00:19:30,796 --> 00:19:32,172
Judge skylar
337
00:19:32,840 --> 00:19:35,342
The kid's sister won't make the night
338
00:19:37,135 --> 00:19:38,595
I'm taking you out of here
339
00:19:39,221 --> 00:19:41,306
I got patients in there
340
00:19:52,359 --> 00:19:53,861
He's still bunkered down
341
00:19:53,902 --> 00:19:55,362
It'll be tough to rush him
342
00:19:55,404 --> 00:19:57,823
looks like there's another point
of entry near O.R One
343
00:19:57,865 --> 00:19:58,991
-Really?
-Mm-hmm
344
00:19:59,074 --> 00:20:01,618
The laundry chute runs the entire
height of the building
345
00:20:01,785 --> 00:20:03,370
It terminates in the basement
346
00:20:04,288 --> 00:20:06,373
Someone could enter from above,
347
00:20:06,456 --> 00:20:08,167
rappel down to six,
348
00:20:08,208 --> 00:20:10,919
and enter around the corner from O.R One,
349
00:20:10,961 --> 00:20:12,921
out of the kid's line of sight
350
00:20:13,005 --> 00:20:16,758
The laundry.You mean,where they throw
all the dirty sheets with all that blood?
351
00:20:16,842 --> 00:20:18,427
And vomit
352
00:20:18,510 --> 00:20:20,137
I need you to take one for the team
353
00:20:20,179 --> 00:20:21,346
You're up,duff
354
00:20:21,430 --> 00:20:22,431
It's a biohazard
355
00:20:22,514 --> 00:20:23,849
Gear up accordingly
356
00:20:30,689 --> 00:20:31,690
It's tight
357
00:20:31,773 --> 00:20:33,483
You'll have to use your sidearm
358
00:20:45,204 --> 00:20:46,830
On your ready
359
00:21:03,889 --> 00:21:05,307
Duff's in the chute
360
00:21:05,390 --> 00:21:07,059
Keep the ht distracted
361
00:21:12,773 --> 00:21:14,441
My sister's dying
362
00:21:14,942 --> 00:21:16,318
She's dying
363
00:21:16,401 --> 00:21:17,736
Do you get that
364
00:21:17,861 --> 00:21:19,571
My partner is picking up dr.Corey right now
365
00:21:19,655 --> 00:21:21,031
You just got to hang on
366
00:21:26,829 --> 00:21:28,372
Stop
367
00:21:28,831 --> 00:21:31,083
I can'T... anymore
368
00:21:35,003 --> 00:21:37,130
You know what happens if she dies,right?
369
00:21:37,339 --> 00:21:38,632
Don't you?
370
00:21:41,635 --> 00:21:43,011
I'm going to start shooting
371
00:21:44,638 --> 00:21:46,849
And I'm going to start killing everybody
372
00:21:47,891 --> 00:21:50,185
And I'm going to leave the last bullet for me...
373
00:21:51,854 --> 00:21:53,730
unless you clowns beat me to it
374
00:21:54,231 --> 00:21:56,024
and put a bullet in my head
375
00:21:56,108 --> 00:21:57,276
You got that?
376
00:21:57,317 --> 00:21:59,444
Look,we're doing everything we can for her
377
00:21:59,736 --> 00:22:01,363
She dies,I have nothing
378
00:22:06,451 --> 00:22:07,995
chute's all messed up
379
00:22:08,495 --> 00:22:10,205
It's probably damaged from the explosion
380
00:22:12,040 --> 00:22:13,125
Forget this I'm pulling you out
381
00:22:13,167 --> 00:22:14,209
Whoa,whoa,whoa,whoa
382
00:22:15,127 --> 00:22:16,587
Wait,I can cut through
383
00:22:16,837 --> 00:22:19,631
-Just get me a torch
-You got it
384
00:22:19,798 --> 00:22:22,217
I don't see how any of us
are getting out of here alive
385
00:22:22,259 --> 00:22:24,761
Hey,You've got to hang on,okay?
386
00:22:24,845 --> 00:22:26,013
We are in this togetheR
387
00:22:26,054 --> 00:22:27,556
I am fighting for dyanne's life
388
00:22:27,639 --> 00:22:29,224
I really am,and you've got to believe that
389
00:22:29,266 --> 00:22:32,936
But you've got to hang in there with me,
and I'll hang in there with you,and with her
390
00:22:33,145 --> 00:22:35,856
Now you promised me that
you'd let me put one of the docs on the phone
391
00:22:35,939 --> 00:22:39,651
to help talk the doctors up there
into sewing up this heart
392
00:22:39,693 --> 00:22:41,403
So I'm going to,
I'm going to put dr.Wayne on right now
393
00:22:41,486 --> 00:22:42,821
Screw that.Get me corey
394
00:22:42,863 --> 00:22:44,156
Yeah,we're getting dr.Corey.
395
00:22:44,239 --> 00:22:45,866
-In the meantime...
-no
396
00:23:03,091 --> 00:23:04,676
Hello
397
00:23:06,720 --> 00:23:08,013
hello
398
00:23:08,555 --> 00:23:10,265
I'll,uh,look around
399
00:23:31,995 --> 00:23:33,163
Who are you?
400
00:23:35,082 --> 00:23:37,417
Uh,special agent emily lehman with the fbi
401
00:23:37,709 --> 00:23:38,877
What are you doing here?
402
00:23:38,919 --> 00:23:41,421
Uh,we've got a patient at reed medical with mpm
403
00:23:41,505 --> 00:23:43,549
Her brother's taken O.R Personnel hostage,
404
00:23:43,590 --> 00:23:45,050
and he's demanding that you treat her
405
00:23:45,133 --> 00:23:47,135
Sounds like a police matter,not a medical one
406
00:23:47,219 --> 00:23:48,971
No,he knows about your technique,
and it's the only--
407
00:23:49,012 --> 00:23:50,055
if you don't have a warrant,
408
00:23:50,138 --> 00:23:51,598
you're breaking and entering.You have to leave
409
00:23:51,640 --> 00:23:54,309
One of the hostages is
an open heart patient left on the table
410
00:23:54,351 --> 00:23:55,978
We've evacuated the hospital
411
00:23:56,019 --> 00:23:58,438
-It's not my problem
-Why?
412
00:23:58,480 --> 00:24:00,524
I don't negotiate with terrorists
413
00:24:02,568 --> 00:24:03,861
what do you mean he won't negotiate?
414
00:24:03,902 --> 00:24:07,447
He spent four years in the idf.
He says he won't negotiate with terrorists
415
00:24:07,739 --> 00:24:09,908
He's not a terrorist,he's a suicidal kid
416
00:24:09,992 --> 00:24:11,785
He can't deal with losing his sister
417
00:24:11,869 --> 00:24:13,620
I know,I know.Tell me about it
418
00:24:15,747 --> 00:24:17,624
Wait,what-what did you say?
419
00:24:18,041 --> 00:24:19,209
I didn't say anything
420
00:24:19,293 --> 00:24:20,377
Yeah,but you want to
421
00:24:20,419 --> 00:24:21,795
I'm sure you're doing your best
422
00:24:21,879 --> 00:24:24,006
Come on,matt.Don't be passive/aggressive
423
00:24:24,298 --> 00:24:25,340
All right,is this better?
424
00:24:25,382 --> 00:24:28,260
Throw cuffs on the bastard and drag his ass here.
425
00:24:28,677 --> 00:24:30,095
Hey
426
00:24:30,179 --> 00:24:32,347
Hey,don't start turning on each other
427
00:24:32,347 --> 00:24:34,224
It's frustrating,I know
428
00:24:35,809 --> 00:24:37,060
Okay
429
00:24:37,978 --> 00:24:39,771
-I'm sorry
-What?
430
00:24:40,480 --> 00:24:42,983
-Just get him here
-Okay
431
00:24:46,445 --> 00:24:48,447
We're not talking about a terrorist
432
00:24:48,530 --> 00:24:52,075
We're talking about a scared kid
with a dying sister
433
00:24:52,075 --> 00:24:53,076
With a gun?
434
00:24:53,118 --> 00:24:54,703
Yes,A gun
435
00:24:54,745 --> 00:24:57,122
So tell me,agent lehman
436
00:24:57,164 --> 00:25:02,252
how many people does he have to kill
before you label him as a terrorist,Huh?
437
00:25:02,336 --> 00:25:04,379
This boy is not out to hurt anybody
438
00:25:04,421 --> 00:25:07,257
Yeah,that's the reason he points a gun in my O.R
439
00:25:09,134 --> 00:25:10,385
Yeah,can I talk to dyanne
440
00:25:12,221 --> 00:25:13,931
It's matt,put dyanne on the phone
441
00:25:14,014 --> 00:25:15,557
-Are you crazy?
-What?
442
00:25:15,641 --> 00:25:17,643
I gave you the oxygen like I promised
443
00:25:17,893 --> 00:25:19,144
So she should be all right by now
444
00:25:19,228 --> 00:25:20,437
She's dying
445
00:25:20,479 --> 00:25:21,438
Quit rubbing it in
446
00:25:21,438 --> 00:25:24,775
So anyone with a gun is a terrorist by you
447
00:25:24,858 --> 00:25:27,319
I'd expect a man of science to be more specific
448
00:25:27,361 --> 00:25:28,779
Yeah,part of me is a doctor
449
00:25:28,862 --> 00:25:30,030
But the rest is soldier
450
00:25:30,072 --> 00:25:31,532
No,you're not in the army anymore
451
00:25:31,573 --> 00:25:33,700
We are never out of the army
452
00:25:33,826 --> 00:25:35,744
It's how we survive
453
00:25:35,786 --> 00:25:37,621
You know,wise man said
454
00:25:37,913 --> 00:25:40,958
"if I'm not for myself,then who will be for me"
455
00:25:40,999 --> 00:25:44,586
"But if am only for myself,then what am I
456
00:25:47,172 --> 00:25:48,632
"You studied rabbi hillel
457
00:25:48,715 --> 00:25:50,509
Princeton,ethics,101
458
00:25:50,592 --> 00:25:54,304
So go talk to your gunman
about the ethics of a gun in a hospital
459
00:25:54,346 --> 00:25:55,889
and stop wasting your time with me
460
00:25:55,973 --> 00:25:59,268
I just,you know,I'm curious
what she had to say about all this
461
00:25:59,309 --> 00:26:01,103
She's been sick for a while,right?
462
00:26:01,520 --> 00:26:04,690
Did she ever ask you to take hostages,grab a gun?
463
00:26:04,731 --> 00:26:07,526
-No
-No?How about now?Is she part of this?
464
00:26:07,818 --> 00:26:09,736
-No
-No
465
00:26:09,778 --> 00:26:11,697
Let's talk about the patient
466
00:26:11,864 --> 00:26:13,198
She's not a terrorist
467
00:26:13,282 --> 00:26:15,409
The demands are being made in her behalf
468
00:26:15,450 --> 00:26:16,493
Yeah,but she's not making them
469
00:26:16,535 --> 00:26:18,453
Her illness is not the point
470
00:26:18,495 --> 00:26:20,205
You're afraid of it,aren't you?
471
00:26:20,247 --> 00:26:23,333
This file makes her a person
472
00:26:23,458 --> 00:26:25,002
It makes her a reality
473
00:26:25,085 --> 00:26:26,795
And hard to say no to
474
00:26:28,672 --> 00:26:31,091
I would imine that she would say,"don't do this"
475
00:26:31,675 --> 00:26:34,511
Stop acting like this.Make her proud.
476
00:26:34,553 --> 00:26:37,055
Let me tell you about reality
477
00:26:37,639 --> 00:26:39,391
I had a mentor
478
00:26:40,100 --> 00:26:41,852
A miracle of a surgeon
479
00:26:42,686 --> 00:26:46,773
Four years ago,he reattached
THE arm of a palestinian bomb maker
480
00:26:46,815 --> 00:26:49,401
who had a work accident
481
00:26:49,484 --> 00:26:51,236
Saved his life
482
00:26:51,320 --> 00:26:58,076
Six months later this...bomb maker,
blew himself up and a mole
483
00:26:58,160 --> 00:27:00,245
26 people died
484
00:27:00,621 --> 00:27:03,332
My mentor felt responsible
485
00:27:03,957 --> 00:27:06,001
You know,he couldn't take it
486
00:27:07,169 --> 00:27:09,213
He killed himself
487
00:27:11,507 --> 00:27:13,509
I won't read this file
488
00:27:16,303 --> 00:27:18,138
Stop being so stubborn
489
00:27:18,222 --> 00:27:22,059
Be a man that she can be proud of.
Stop ruining her final moments.
490
00:27:24,102 --> 00:27:25,604
Go to hell
491
00:27:42,579 --> 00:27:45,082
MJ,Hey,it's matt.Don't hang up,Okay?
492
00:27:45,165 --> 00:27:48,001
no games.No psychological tricks.
493
00:27:48,043 --> 00:27:49,336
Listen
494
00:27:49,419 --> 00:27:51,630
I want to tell you about richard skylar,okay?
495
00:27:52,172 --> 00:27:54,633
He'd be that guy up there
with the chest cracked open
496
00:27:54,675 --> 00:27:56,343
He is 54 years old
497
00:27:56,385 --> 00:27:58,929
Now I know that that seems old to you,
but it's really not
498
00:27:59,012 --> 00:28:01,223
The thing is,is that
before you walked in to that room,
499
00:28:01,265 --> 00:28:03,684
his chances of survival today were really good
500
00:28:03,725 --> 00:28:06,186
His wife and kids were expecting to have him home
501
00:28:07,688 --> 00:28:09,606
Not that they weren't worried about him
502
00:28:10,148 --> 00:28:12,776
because,you know,it's a hospital
503
00:28:13,402 --> 00:28:15,112
You walk into a hospital,
504
00:28:15,195 --> 00:28:18,699
you're never quite sure you're going
to walk out again.That's the chance you take
505
00:28:18,740 --> 00:28:20,909
But they're planning on him coming out
506
00:28:20,951 --> 00:28:25,330
His wife and his two kids,a boy and a girl,
that's just like you and dyanne
507
00:28:25,664 --> 00:28:28,292
They're counting on him to come home
508
00:28:29,084 --> 00:28:30,419
MJ
509
00:28:31,503 --> 00:28:33,505
Are you going to let him get home?
510
00:28:44,099 --> 00:28:45,684
You understand?
511
00:28:45,976 --> 00:28:48,020
The girl has all my sympathy
512
00:28:48,228 --> 00:28:50,355
The terrorist does not
513
00:28:54,860 --> 00:28:56,570
You know who has mine?
514
00:28:58,113 --> 00:28:59,364
YoU
515
00:28:59,448 --> 00:29:01,950
Because that bomb that led
to the death of your mentor,
516
00:29:02,075 --> 00:29:06,413
it also killed the things in you that made you
want to be a doctor in the first place
517
00:29:08,332 --> 00:29:10,250
Make sure you chop plenty of wood
518
00:29:11,835 --> 00:29:13,795
It's going to get cold out here
519
00:29:21,345 --> 00:29:24,223
Remove the aortic clamp,check your graphs
520
00:29:24,264 --> 00:29:27,100
-You ready?
-Go ahead
521
00:29:33,440 --> 00:29:34,233
it's off
522
00:29:39,238 --> 00:29:40,489
he's dropping out
523
00:29:40,572 --> 00:29:42,533
-What's wrong?
-Heart stopped pumping
524
00:29:43,408 --> 00:29:44,535
Give him a shot of epi
525
00:29:44,618 --> 00:29:45,994
Give him a shot of epi
526
00:29:48,455 --> 00:29:49,998
this guy's going to die
527
00:29:49,998 --> 00:29:51,750
Yeah,put the kid on
528
00:30:00,509 --> 00:30:03,345
-hello?
-Hey,you got to let me get a doctor up there
529
00:30:03,428 --> 00:30:04,680
Look,I told you no Where's corey
530
00:30:04,763 --> 00:30:06,557
No,forget about him and forget about your sister
531
00:30:06,598 --> 00:30:09,351
There's one life that matters right now
and it's richard,okay?
532
00:30:09,393 --> 00:30:10,269
he's dying
533
00:30:10,352 --> 00:30:13,355
And if he does,
even if I do get you out of there somehow alive
534
00:30:13,438 --> 00:30:14,940
you're going to go away for murder
535
00:30:15,023 --> 00:30:16,650
Maybe even get the death penalty
536
00:30:16,692 --> 00:30:18,735
-So?
-So,I'm sending someone up there
537
00:30:18,819 --> 00:30:21,363
Look,no,no way,No way
538
00:30:21,446 --> 00:30:23,782
He'll be dressed like a doctor,
and he'll be a cop
539
00:30:23,824 --> 00:30:27,828
If I see anyone,I'm sending out a body,
and it'll be on you.
540
00:30:27,870 --> 00:30:29,830
He needs help.You are killing him right now
541
00:30:29,913 --> 00:30:31,456
And you'll be killing someone else
542
00:30:31,540 --> 00:30:33,041
Like y'all killing my sister
543
00:30:33,083 --> 00:30:34,501
-Grow up
-Matt
544
00:30:41,592 --> 00:30:43,051
It's going to take a while
545
00:30:43,802 --> 00:30:45,220
However long it takes?
546
00:30:45,596 --> 00:30:46,972
But seriously,bro
547
00:30:47,681 --> 00:30:48,974
let's hurry up
548
00:30:51,018 --> 00:30:52,186
What?
549
00:30:54,438 --> 00:30:55,939
Service elevator is on the move
550
00:31:01,612 --> 00:31:03,030
Get this,grab it
551
00:31:23,425 --> 00:31:24,551
Get dr.Wayne
552
00:31:26,345 --> 00:31:28,680
Careful,Careful
553
00:31:28,764 --> 00:31:30,182
Careful
554
00:31:44,696 --> 00:31:46,406
Get him to cardiac icu
555
00:31:46,448 --> 00:31:47,741
Now
556
00:31:59,711 --> 00:32:01,171
That was stupid
557
00:32:01,255 --> 00:32:03,257
-You wanted him,you got him
-You just killed him
558
00:32:03,298 --> 00:32:05,551
-Look,I-I didn't kill him
-Yeah,you diD
559
00:32:05,592 --> 00:32:06,593
matt,get off the phone
560
00:32:06,677 --> 00:32:08,470
Huh,what is the matter with you
561
00:32:08,512 --> 00:32:10,389
-I said I would send a doctor up
-Hang up
562
00:32:10,472 --> 00:32:13,433
-I told you I would send a doctor up
-Hey,hang up
563
00:32:13,517 --> 00:32:15,102
Hey,don't be talking to me like that,man
564
00:32:15,102 --> 00:32:16,019
You could have saved that guy
565
00:32:16,061 --> 00:32:18,313
-Instead you go,you pull a stupid thing like that
-Hang up
566
00:32:18,355 --> 00:32:19,815
You do something like that again,
567
00:32:19,857 --> 00:32:22,067
I'm going to come up there and rip your...
568
00:32:52,097 --> 00:32:54,558
If you couldn't do this,you should have told me
569
00:32:54,641 --> 00:32:55,893
I would have assumed primary
570
00:32:55,934 --> 00:32:57,352
-I tried
-Did you
571
00:32:57,394 --> 00:32:59,271
You rode emily about finding corey
572
00:32:59,354 --> 00:33:00,898
She's been busting her ass
573
00:33:00,939 --> 00:33:03,734
Dyanne is slipping away,and so are the hostages
574
00:33:03,775 --> 00:33:05,360
What do you want me to do about it?
575
00:33:06,195 --> 00:33:09,573
I want you to stop getting in this kid's face
576
00:33:09,907 --> 00:33:13,619
Stop beating everybody up.Make a connection,matt
577
00:33:13,952 --> 00:33:15,287
Win his trust
578
00:33:15,329 --> 00:33:17,998
Look,the kid asked for oxygen.
I sent him up oxygen
579
00:33:18,040 --> 00:33:21,543
You have been treating this kid
with contempt from the jump.
580
00:33:45,192 --> 00:33:46,777
looks like you'll be out of here soon
581
00:33:46,860 --> 00:33:48,695
Duff just breached the sixth floor
582
00:33:48,737 --> 00:33:51,281
He's got orders to ta the ht out
583
00:34:04,378 --> 00:34:05,712
-yeah?
-I got him
584
00:34:07,798 --> 00:34:09,758
Matt.Matt,you there?
We just landed.
585
00:34:09,842 --> 00:34:11,343
Yeah,tactical is going in
586
00:34:11,385 --> 00:34:12,052
H-hold them off
587
00:34:12,094 --> 00:34:13,846
We're-we're minutes out
588
00:34:13,887 --> 00:34:15,639
No,it's going to be over before you get here
589
00:34:16,056 --> 00:34:17,182
Okay
590
00:34:19,518 --> 00:34:21,937
-sorry,I know you tried
-Yeah
591
00:34:23,939 --> 00:34:25,607
-Okay
-All right
592
00:34:49,381 --> 00:34:50,883
you in?All good?
593
00:34:51,300 --> 00:34:52,843
no
594
00:35:05,689 --> 00:35:07,232
I can't watch her go
595
00:35:07,566 --> 00:35:08,400
I got to end this
596
00:35:08,483 --> 00:35:10,402
Don'T.
You can survive this
597
00:35:10,486 --> 00:35:12,237
I know you can,okay?
598
00:35:12,279 --> 00:35:13,071
I can'T
599
00:35:13,155 --> 00:35:14,615
Primary is in the stairwell coming up
600
00:35:14,656 --> 00:35:16,074
You can,man.
You survived losing your parents
601
00:35:16,158 --> 00:35:18,202
-Hold positions
-Duff,hold
602
00:35:19,411 --> 00:35:20,913
Duff
603
00:35:21,413 --> 00:35:22,915
Because of dyanne
604
00:35:24,124 --> 00:35:25,542
She saved me
605
00:35:26,335 --> 00:35:27,544
And I couldn't save her
606
00:35:27,586 --> 00:35:28,962
You can't save her,man
607
00:35:29,004 --> 00:35:30,339
Listen to me,she's dying
608
00:35:30,422 --> 00:35:33,008
There's nothing that you can do about that.
Do you understand?
609
00:35:33,091 --> 00:35:34,635
Oh,yeah,the cold hard truth,huh?
610
00:35:34,676 --> 00:35:36,386
Duff is not responding
611
00:35:37,179 --> 00:35:39,431
Life's lessons
612
00:35:39,806 --> 00:35:41,141
Do you know what I've been through?
613
00:35:41,183 --> 00:35:43,644
I don't care what you've been through.
This is gonna kick your ass.
614
00:35:43,685 --> 00:35:46,063
You understand This is gonna hurt.
It's gonna kill you.
615
00:35:46,104 --> 00:35:48,607
You're gonna wish you saved the bullet
for yourself
616
00:35:48,690 --> 00:35:50,067
Hrt,detain primary
617
00:35:50,150 --> 00:35:52,945
Got enough in this strap for everyone.
You're pushing me
618
00:35:53,529 --> 00:35:55,989
yeah,Matt's on with the ht
619
00:35:56,073 --> 00:35:57,491
You should hear this.I'm patching him in.
620
00:35:57,533 --> 00:35:59,243
W-what's wrong?
621
00:35:59,451 --> 00:36:00,661
I hate hospitals
622
00:36:00,702 --> 00:36:04,206
I've been pissed off ever since I got here,
and I'm taking it out on you
623
00:36:04,540 --> 00:36:06,458
My mom died in a hospital
624
00:36:06,500 --> 00:36:08,752
It was a lot like this one
625
00:36:08,794 --> 00:36:09,962
I was 12 years old
626
00:36:10,003 --> 00:36:12,339
I was younger than you are,
just where you are now
627
00:36:12,381 --> 00:36:14,007
-What happened?
-She was a cop
628
00:36:14,091 --> 00:36:16,844
She was a good cop and a good mom,
629
00:36:17,261 --> 00:36:19,304
like the only one wearing a gun at the bake sales
630
00:36:19,388 --> 00:36:21,723
-Was she shot?
-Line of duty,not shot
631
00:36:21,765 --> 00:36:24,017
She got caught up in a high speed chase one night
632
00:36:24,059 --> 00:36:26,061
Another squad car responded to the call,
633
00:36:26,103 --> 00:36:29,356
got the intersections mixed up or something,
and slammed right into her
634
00:36:29,439 --> 00:36:32,025
Took 'em an hour and a half
to cut her out of that wreck
635
00:36:32,109 --> 00:36:33,902
My mom was hit crossing the street
636
00:36:33,944 --> 00:36:35,487
Running for the bus
637
00:36:35,529 --> 00:36:37,531
Some kids joyridinG
638
00:36:37,698 --> 00:36:39,366
I can't lose her
639
00:36:39,533 --> 00:36:41,076
You can't stop it,man
640
00:36:41,118 --> 00:36:43,078
You are gonna be all alone,
and that's gonna kill you
641
00:36:43,120 --> 00:36:45,289
but you're gonna wake up the next day
642
00:36:45,414 --> 00:36:47,249
Okay,now,I'm not gonna lie to you,MJ
643
00:36:47,332 --> 00:36:49,585
It always hurts.It never goes away.
644
00:36:49,626 --> 00:36:52,379
It's like that's all you got left is hurt
645
00:36:52,421 --> 00:36:54,965
-And alone
-Yeah
646
00:36:59,428 --> 00:37:02,431
All you get from other people is cards and roses
647
00:37:06,018 --> 00:37:07,394
Duff
648
00:37:08,145 --> 00:37:09,688
What the hell?
649
00:37:16,153 --> 00:37:17,571
MJ,It's matt
650
00:37:17,613 --> 00:37:19,198
Time to put the gun down
651
00:37:19,281 --> 00:37:20,574
I'm not leaving
652
00:37:20,657 --> 00:37:22,784
You can keep your cards and your roses
653
00:37:30,083 --> 00:37:32,252
I got corey.He's here,all right?
654
00:37:32,294 --> 00:37:34,963
He can't go in to help dyanne
until you give yourself up.
655
00:38:30,102 --> 00:38:31,645
all right,turn around
656
00:38:46,493 --> 00:38:47,828
I got him
657
00:38:47,995 --> 00:38:49,413
I got him
658
00:39:05,512 --> 00:39:06,889
I'm sorrY
659
00:39:19,568 --> 00:39:21,278
So are you going to operate
660
00:39:22,154 --> 00:39:25,532
After the surgery,
she will have to be put on a ventilator,
661
00:39:25,574 --> 00:39:29,495
and her diaphragm will most likely waste away
662
00:39:32,789 --> 00:39:34,625
It might last a few months
663
00:39:34,875 --> 00:39:37,669
Then we'll have to
talk about shutting off the ventilator
664
00:39:39,004 --> 00:39:41,548
I'm sorry,She will never leave this hospital
665
00:40:15,833 --> 00:40:19,711
After the crash,
my mom was on that ventilator for about two nights
666
00:40:20,504 --> 00:40:22,464
I couldn't handle it for two nights
667
00:40:22,548 --> 00:40:25,342
There's no way in hell
you're gonna take it for two months
668
00:40:26,718 --> 00:40:28,178
Go say good-bye
669
00:40:32,391 --> 00:40:34,852
Matt,he has to be taken into custody
670
00:40:34,893 --> 00:40:37,729
I'll take him in myself in the morning
671
00:41:11,263 --> 00:41:12,764
I tried
672
00:41:12,848 --> 00:41:15,225
Kid's gonna have a long night
673
00:41:15,601 --> 00:41:17,853
trust me,it won't be long enough
674
00:41:17,903 --> 00:41:22,453
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
49557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.