Original subtitles

Adam Freeman, we don't have

you in any of my files.

Sit.

Uh... yes, that's 'cause I

just moved here... Unexpectedly.

You're a bit of a mystery, Mr. Freeman.

I don't like mysteries.

Yeah.

Neither do I.

Um... we wanted to take care

of this now, so things run

smoothly when school starts.

Miss Wilcox, I believe we

have discussed your outbursts before.

Do you have the completed forms?

Are they legible?

Yessss.

Yes.

Ow!

What is it?

Uh... it's just a paper cut.

You're... y-you're bleeding.

Uh... it's no big deal.

Here's your student-preparedness packet.

Inside you'll find an adhesive bandage.

I suggest you use it.

Welcome to Lizzie Borden High.

Good day.

Hold still, you big baby.

Sally.

Stop!

What the heck is this thing, anyway?

It's a student-preparedness packet.

Everybody gets one.

Yeah, you know...

If your friend gets bit in their

major arterial, give him a spray

with the anti... bacterial.

And if he gets paler, hand him the inhaler.

What? Is that not normal?

No.

Believe it or not, it's a

Spooksville only thing.

No way.

What?

Oh, you recognized him?

Our perpetually broke and

somewhat deranged town's transient.

He's known as the mayor.

'Cause believe it or not,

"the mayor" was actually at one

point mayor of Springville.

No. It's not that.

Look at the girl he's talking to.

I wasn't sure at first.

She's so much younger.

Guys, that's my mom.

? Oh, oh, oh, oh ?

? Oh, oh, oh, oh, oh-oh ?

? Hey ?

? Hey ?

? Oh, oh, oh, oh-oh ?

? Oh, oh, oh, oh ?

? Hey ?

You guys sure about this?

My mom's missing.

I just found out that she

actually came from this town.

And you want me to wait?

Yeah, that's exactly what we want to do.

The mayor knew my mom.

He was in that picture with her.

And you said he was one of the

few adults who still knows about

the weirdness that goes on around here.

We also told you he was crazy.

Ugh!

Well, where is he?

Stay back!

Get away from me!

That only works on vampires, mayor.

There's about a thousand other

things in this town that will

jump right at your throat.

Mr. Mayor, we believe you

have some information that will

help us with our investigation.

You go poking around in this town, kid...

You're opening a can of worms.

10-foot worms... With sharp, pointy teeth!

I'm looking for my mother.

She vanished two years ago.

Basically fell off the Earth.

I think you might know her.

Laurel Hall?

Sorry. Can't help you, kid.

W-we brought pie.

You'll find in Spooksville,

the laws of physics are

notoriously lenient.

What do you know about your mother, kid?

Well, she always said she

came from Toledo, but now I know

she lived here.

So I guess nothing.

Well, that's the beginning of

wisdom... I think.

But don't be angry with your ma

for lying... probably trying to

protect you.

Or not. Who knows?

The article said she explored a cavern.

Cave.

Up near Matheson Ridge.

Mm-hmm.

People always called it the haunted cave.

Subtle.

Why's it called that?

Monsters, ghosts, demons.

As long as folks could remember,

that cave was haunted.

People got lost in there all the time.

The geyser activity was always a

lot worse right after.

The town used to get these

sudden explosions of water everywhere.

My dad says his dog got blown up

when he was a kid.

Okay.

Where does my mom come in?

Well, a bunch of fool kids

from Lizzie Borden High

spelunking club got lost in

there... gone a week, till

your mom stepped in.

Guts of steel.

She found 'em, got 'em out,

never said anything about what

went on in there.

But she got the town

to seal up that cave for good.

No more pie.

No more pie.

What is in that cave?

Same thing been there since

the beginning... Death.

Well the mayor said Matheson Ridge.

It's got to be in here somewhere.

Well, he is crazy.

Maybe there's nothing around here at all.

Guys.

Crud.

That is terrifying.

It's a haunted cave, Watch.

What did you expect?

Well, we've seen it.

Sealed tight.

Nothing we can do now.

Too bad.

Great.

Come on.

We can get in here easy.

Yeah, "can" and "should" are

two different things.

Far be it for me to agree with

Watch, but... this is a little hasty.

You guys want answers about this town.

I want answers about my mom,

who's famous for surviving this cave.

Maybe some answers are here.

No offense, Adam, but your

instincts are supermodel thin.

Look, you guys don't have to go in there.

In fact, you shouldn't.

But I don't have a choice.

Watch!

We can't just stand up here like

cowards, okay?!

He's our friend!

Cowardice is just a negative

word for admirable instincts and

self-preservation.

See ya later.

Get that out of my face!

I left my sunglasses at home.

You came.

Well, I mean, I brought my

flashlight this whole way.

It's a good rule, by the way.

The flashlight thing.

This moved.

Hmm?

No way.

It moved!

It can't.

It's a rock.

Guys!

Watch!

Guys!

All right, you stay here!

I'll go and help him!

Okay!

You do that!

It's over.

Thanks.

You okay?

Yep. Yep, just a headache.

I always get them during

supernatural cave-ins.

All right.

I'm gonna ask... Watch, why the

giant rubber boots?

They're fishing boots.

My mom insisted that I

participate in a sport.

So I picked angling.

But I think you'll find they're

appropriate spelunking attire.

You guys came.

That's pretty awesome.

And obviously this is gonna be

more dangerous than I thought.

Adam... if you think Watch and

I are gonna walk out on you...

You're crazy...

Because the cave-in sealed up the entrance.

Cave-in?

The stalactites and stalagmites closed up!

That's geologically... Nuts.

Which ones hang down again?

Stalactites cling "tight" to the ceiling.

Well, now we're trapped,

thanks to your lack of a

self-preservation instinct.

What do we do now?

We don't have a choice.

We move forward.

Try to find another way out.

Hopefully.

Go on.

Ugh!

Is cave floor supposed to be squishy?

I feel like I'm walking in pudding.

Not so many wisecracks about

my fishing boots now, huh?

What is it?

You just screamed!

I did not... I exhaled

suddenly, which, by the way, is

an appropriate reaction... To this.

Whoa!

That was an exhale also.

Bad.

This is very, very bad.

Sally?

Leave now or die.

What the heck?

Oh, I'm having the dream again.

No. You're awake.

That creature or monster,

whatever, that got them, just

wanted us to leave.

Are your feet getting warm?

Or is that just me?

Ow! Ow, ow, ow!

Ow, ow, ow, ow, ow!

Oh, oh, ow, ow.

Why is your butt on fire?

I don't know!

I was just sitting there, and

suddenly, it got boiling hot.

It's not funny!

It's pretty funny.

Ugh.

Wait!

A remarkably potent corrosive agent.

It's acid.

Ugh.

It's all over this rock.

It could be... It could be all over the...

Ow!

My feet are burning up!

It's all around us!

We're standing in acid!

This way!

Ugh.

The soles of my shoes are melted.

So you think there's a chance

the mouth of the cave is open by now?

Mouth.

Dissolve.

Acid.

No way.

What is it?

Okay.

Am I crazy... Or did that sound like...

A stomach growling?

I think it's possible that

both those statements are true.

All right. Pop quiz.

When do you take an antacid?

Easy.

When the acid is in your stomach.

Those people back there

weren't burned, Adam.

They were digested.

What?!

This may sound Sally-level

crazy, but we're inside some

kind of massive life-form.

The mouth of the cave... it's an

actual mouth.

The stalactites and stalagmites,

they closed up like teeth.

We're not trapped in the cave

with a monster.

We're trapped inside a giant cave monster.

This liquid under all this fog...

It's some kind of stomach acid,

and it's rising quick.

Don't eat me!!

I'm too cute to be a snack!

We're gonna have to jump from

island to island.

It's not that far to the end of the fog.

You're joking.

Come on.

My life depends on basic gym skills.

This is a nightmare.

We made it!

Yeah.

We managed to survive being

dissolved by stomach acid.

Hooray.

Why don't you get off his back?

No. He's right.

It's my fault we got into this mess.

I don't know what I hoped to find here.

It's just...

This is the one place I knew my

mom had been.

Essentially, we're all gonna

be digested for nothing.

Well, why don't you use that

big brain of yours to find a way

out of here instead of complaining?

You know, I wouldn't have to

find a way out of here if

Mr. Brave didn't drag us down

here in the first place.

Right, Sally?

Sally.

Sally, where'd you go?

Sally.

Now you're gonna tell me that

this is the creature's brain?

You said it, not me.

All right.

You go find Sally.

If you're right, we can smash

it, destroy the monster and save ourselves.

Oh, Adam, wait!

It's Sally!

Please, do not damage me.

It's the creature

communicating through Sally.

What did you do to her?

Sally Wilcox is unharmed.

She's required to talk to the tiny food.

"Tiny food"?

What tiny food?

I think you're looking at it.

Wait! W-wait!

Who are you?

What are you?

I'm from another realm.

I fell through the crack of the

other dimension.

Interdimensional seam.

When did this happen?

Not long ago... For my kind.

The rocks were still soft.

The ground was molten.

Adam, this thing has been here

since before recorded history.

The tiny food is poisoning me.

What?!

What did you say?!

I tried to keep them out.

I got sicker and sicker till the

interceder came.

She helped me.

Who helped you?

Her mind was open to me.

What did she call herself?

Laurel Hall.

Mom.

It's really hers.

Laurel Hall stopped the

poison tiny food from coming.

She saved me.

The geysers.

They all stopped 'cause your mom

got the town to seal up this cave.

It wasn't trying to eat us.

It just couldn't shut off its

auto-digestion.

Tried to warn us off through

Sally, but... we wouldn't listen.

You said there were no

monsters here, Watch.

You were wrong.

I'm the monster.

It's been trapped, lost all

alone here in this strange

dimension for millions of years...

Poisoned by idiots like us who

try to crawl into its stomach.

I tried to... crush its brains.

You couldn't have known.

My mom did.

She listened, Watch.

She tried to save it.

Laurel Hall was kind.

She helped me.

I'm sorry you must die.

What?!

No!

B-but we're not in your stomach.

We're in your brain!

We can't be digested.

Please, let Sally Wilcox go!

We'll seal up the cave like

Laurel Hall did.

You are inside me and do not belong.

The protectors will come for you.

Protectors?!

Antibodies, maybe... Took biology, too.

The protectors are coming.

You must flee.

Help us let Sally go!

Give us a chance to escape!

All right, you must hurry.

What?

Doesn't this dream normally take

place at prom?

Let's get going. Come on!

Well, if it eats, maybe it breathes.

Where would the respiratory system be?

It's a giant outer-dimensional creature.

How should I know?!

Ask mind-meld girl.

Okay. Uh...

It's that way!

Come on!

Oh, yeah. Great help! Thanks.

Why don't you plug into the

giant crystal brain and see if

you can do any better?!

Shh!

Feel that?

There's a draft.

Come on!

Go!

Guys! Guys! A way out!

We don't have time to climb that!

It's too far!

Great.

Why doesn't Sally just tell the

monster to pick its nose?

We can all ride out on its giant finger.

He's right.

This looks like nose hairs.

What?

What are you doing?!

All right, hold on!

Close your eyes!

Ooh!

Ugh!

Ooh!

What are you doing here?

Oh, you know, we were

just... in the neighborhood and

thought we'd drop in.

Someone had to say it.

I don't like unannounced

guests, and I particularly don't

like rude, lilliputian guests.

You're really not gonna like

what's coming next.

Let's get out of here.

Let's get out of here!

Sorry, Ann.

Very clever, Adam.

Nice escape.

Well, when you said "nose," I

thought "sneeze."

That's when I threw the dirt.

I almost got you guys killed.

I'm sorry about that.

Aw, don't worry about it.

If it wasn't for you, I would

have never discovered that

incredible new species.

Maybe I do overvalue caution.

And I'm just sorry that the

only thing you found of your

mom's is a jacket.

I don't know.

It's a pretty good fit.

Whoa.

What?

There's something in the lining.

? Oh, oh, oh, oh ?

? Oh, oh, oh, oh, oh-oh ?

? Hey ?

? Hey ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0