Original subtitles

¶

Grr!

It's been a pleasure bringing things back

from the brink of disaster with you.

Now, let's show you guys a night on the town, Morristown style.

We should probably head home.

Sonic, when are you coming back?

Who's that? Your girlfriend or somethin'?

- (Flustered) What? What? No! - Oh, I get it.

She wears the pants in the relationship.

Nobody wears pants. Nobody.

Hey, Ames, I think I'm gonna hang back in M-Town.

- See the sights with my bros. - No problem.

But don't forget we have that -

Careful, you dolts. There's a robot

that's actually worth its weight in tin in there.

Back off, fleshie! Robots, defend me!

Hmm. You make a good point.

- But I'm not convinced. - Remember me, Hypnobot?

Uncle Eggman? I took you over once

and used you for the forces of evil?

You might want to try a different approach.

I mean, you were trapped in a frozen lake and I rescued you!

Hmm. So you didn't just leave me there to rust,

- like that turncoat, Tails? - You hate Tails, too?

What a coinkydink! I loathe that double-ruddered goober!

And what do you think of his blue companion? Because...

BOTH: I despise him with the fury of a thousand suns!

Did we just become besties?

Here you go, buddy. Good as new.

And that's not all! I also took the liberty of installing

a special feature at no extra charge.

I propose an alliance.

Together, we can conquer Morristown

and destroy Sonic and Tails once and for all!

Did you hear that, Cubot? We're finally going to see Morristown!

You aren't coming! There's more important work for you here.

Make sure the DVR records my stories while I'm gone.

- The box is kinda finicky. - (Sigh)

They're heading for Morristown.

Sonic and Tails must be in trouble!

They're gonna need reinforcements.

Here's the library,

the police station,

and the building for the committee

to ensure all the buildings look exactly the same.

Ooh!

Morristown truly is a place a beauty.

Did somebody call for an invasion?

Sorry, I think you have the wrong city in the clouds.

No, this is definitely the right place.

You back for more, you hunk-o-junk?

I'm in peak physical form,

thanks to the improvements made by Eggman.

And what better way to test them out?

Robots, attack!

Uh, HypnoBot, a little help here?

We can take these guys!

Now, that, on the other hand...

Anyone need some backup?

(Battle cries)

Amy, I'm so happy you're here! I mean...

in a totally non-romantic, comrade-in-arms kind of way.

Aw, Sonic...

Isn't that lovely?

Less bellyaching, more enemy-breaking!

(Laughter)

Aaah!

You just signed your death warrant,

you milk-filled miscreant!

- Grr! - Time to up the ante.

Tails, grab the gang and fall back!

Psst!

- I think that went pretty well. - Are you kidding?

It was a disaster!

But I'm very impressed with your doomsday bunker.

Even if I was able to deprogram my fellow robots,

they'd get re-infected when they left this lead-lined bunker.

Ah, sprung for the lead upgrade, too?

Only organic life can survive HypnoBot,

but the five of us just aren't enough.

That's it! I'll make more of you.

You can't build robotic duplicates of us

and transfer our software into their systems.

Of course not. That'd be ridiculous!

I'm going to build robotic duplicates of you

and transfer your DNA into their systems.

If the cyborgs' brains are made from organic matter,

that should protect them from Hypnobot's signals!

Can my clone be wearing a bolo tie?

I've always wondered what I'd look like in that.

First you drop me in the middle of a robot civil war,

and now you're asking me to give up my DNA

so some mechanical alien can make a robo duplicate of me?

If you don't do this, the robo-apocalypse wins.

Well, when you put it that way...

Team Sonic, may I present to you, Team Cybonic!

Haven't gotten any better at naming things, huh?

I still don't trust this thing.

I don't trust me, either. I mean, Cyborg duplicates?

Whose whack-a-ding idea was that?

Though I gotta hand it to her, she's got spunk.

All right, everyone, as soon as that latch opens,

blast those chipmunks to kingdom come!

Oh, good. More puppets for my army!

Your hypno-waves have no effect on us!

Gotta get to HypnoBot!

But we'll have to smash through these chumps first!

Who says I skip leg day?

Yeah!

You know, you're really starting to grow on me.

It's like we finish each other's -

Paranoid diatribes and conspiracy theories?

Sister!

(Groans)

Ow!

Mighton, finish him!

Sonic! No!

(Battle cry)

(Cheering)

(Cheering)

I think I'll just call it an early night.

With the help of your cyborg duplicates,

next time trouble comes a-knocking,

we'll be ready.

You cyborgs aren't comin' with us?

Eh. If we went back to your planet,

we'd probably just get corrupted somehow and enslave you all.

Yeah. That's what I would do if I was a robot.

Mighton, Bolts, any time Morristown needs us,

- we'll be there. - Actually, we took your advice.

It's not called Morristown any more.

- What do you call it now? - Behold, the city of...

Roboken.

- Ah, I kind of like that. - That's not bad.

- Whatever floats your boat. - Did it change?

Oh, hey! Cool! Vibrating seats!

(Giggling)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0