Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,804 --> 00:00:07,072
?
2
00:00:09,175 --> 00:00:10,943
? I was a girl
in a village ?
3
00:00:10,945 --> 00:00:12,544
? doin' all right
4
00:00:12,546 --> 00:00:14,947
? then I became
a princess overnight ?
5
00:00:14,949 --> 00:00:17,649
? now I gotta figure out
how to do it right ?
6
00:00:17,651 --> 00:00:19,518
? so much to learn and see
7
00:00:19,520 --> 00:00:22,254
? up in the castle
with my new family ?
8
00:00:22,256 --> 00:00:24,723
? in a school that's
just for royalty ?
9
00:00:24,725 --> 00:00:29,194
? a whole enchanted world
is waiting for me ?
10
00:00:29,196 --> 00:00:32,998
? I'm so excited to be
? sofia the first
11
00:00:33,000 --> 00:00:36,935
? I'm findin' out
what bein' royal's all about ?
12
00:00:36,937 --> 00:00:37,970
? sofia the first
13
00:00:37,972 --> 00:00:39,671
? makin' my way
14
00:00:39,673 --> 00:00:41,840
? it's an adventure
every day ?
15
00:00:41,842 --> 00:00:44,576
? sofia
? it's gonna be my time
16
00:00:44,578 --> 00:00:46,712
? sofia
? to show them all that I'm
17
00:00:46,714 --> 00:00:51,550
? sofia the first
18
00:01:00,927 --> 00:01:03,395
( singsong voice )
clover.
19
00:01:03,397 --> 00:01:06,065
Come out, come out,
wherever you are.
20
00:01:06,067 --> 00:01:08,634
Where could you...
21
00:01:08,636 --> 00:01:10,669
Be?
22
00:01:10,671 --> 00:01:11,703
Huh?
Ah-hah!
23
00:01:11,705 --> 00:01:12,771
Found you!
( chuckles )
24
00:01:12,773 --> 00:01:14,039
Aw.
25
00:01:14,041 --> 00:01:15,908
I thought I had you
that time.
26
00:01:15,910 --> 00:01:18,277
You did until you started
to eat your hiding place.
27
00:01:18,279 --> 00:01:20,179
It was too delicious
to resist.
28
00:01:20,181 --> 00:01:22,014
( grunts )
okay, princess.
29
00:01:22,016 --> 00:01:23,315
I'm "it."
your turn to hide.
30
00:01:23,317 --> 00:01:25,117
( sighs )
I wish I could, clover.
31
00:01:25,119 --> 00:01:26,218
But I have to go.
32
00:01:26,220 --> 00:01:27,352
I promised amber
I'd help her
33
00:01:27,354 --> 00:01:28,687
Choose a new tiara.
34
00:01:28,689 --> 00:01:29,755
All right. Uh,
35
00:01:29,757 --> 00:01:31,290
How about
we play more after?
36
00:01:31,292 --> 00:01:33,792
I'm sorry, clover,
but after I help amber,
37
00:01:33,794 --> 00:01:35,060
I have archery class.
38
00:01:35,062 --> 00:01:37,029
Then dance class,
then mandolin lessons.
39
00:01:37,031 --> 00:01:38,097
But we'll
do something later.
40
00:01:38,099 --> 00:01:39,598
I promise.
41
00:01:39,600 --> 00:01:40,766
Uh--but when--
42
00:01:40,768 --> 00:01:42,367
( grunts )
hi, clover.
43
00:01:42,369 --> 00:01:43,602
Is something wrong?
44
00:01:43,604 --> 00:01:44,703
Yeah.
45
00:01:44,705 --> 00:01:46,138
Sofia's so busy these days,
46
00:01:46,140 --> 00:01:47,940
She never has time
for me anymore.
47
00:01:47,942 --> 00:01:49,708
Oh, that's too bad.
48
00:01:49,710 --> 00:01:52,311
I thought she was taking you
to the magic show tomorrow.
49
00:01:52,313 --> 00:01:54,680
Oh, right!
I forgot all about that!
50
00:01:54,682 --> 00:01:56,348
Yo! I know what
I'm gonna do!
51
00:01:56,350 --> 00:01:58,117
After the magic show,
52
00:01:58,119 --> 00:02:00,786
I'm gonna plan the whole
rest of the day for sofia and me.
53
00:02:00,788 --> 00:02:02,421
We'll do all of her
favorite things--
54
00:02:02,423 --> 00:02:03,856
Go kadiddle berry picking,
55
00:02:03,858 --> 00:02:05,757
Play some hopscotch,
56
00:02:05,759 --> 00:02:07,326
Have some cuddle time.
57
00:02:07,328 --> 00:02:08,861
( chuckles )
it's gonna be...
58
00:02:08,863 --> 00:02:09,862
Wait for it...
59
00:02:09,864 --> 00:02:12,297
"clover and sofia" day.
60
00:02:12,299 --> 00:02:14,066
? bum-bum-ba!
61
00:02:15,001 --> 00:02:16,702
?
62
00:02:16,704 --> 00:02:18,036
Boswell: And...
63
00:02:18,038 --> 00:02:20,139
Wazza-wazoo!
( audience gasps )
64
00:02:20,141 --> 00:02:21,940
( gasping )
ooh!
65
00:02:21,942 --> 00:02:23,041
Mmm, good trick.
66
00:02:23,043 --> 00:02:24,309
Now, behold,
67
00:02:24,311 --> 00:02:26,411
Dear princesses
and princes,
68
00:02:26,413 --> 00:02:28,647
As I place this
precious dove
69
00:02:28,649 --> 00:02:30,382
Into my empty hat.
70
00:02:30,384 --> 00:02:32,384
Then I say the magic words:
71
00:02:32,386 --> 00:02:34,219
Wazza-wazoo!
72
00:02:34,221 --> 00:02:35,954
( gasping, laughing )
73
00:02:35,956 --> 00:02:37,990
Now, that's
an even better trick!
74
00:02:37,992 --> 00:02:41,927
Please say a kind "hello"
to my trusty magic bunny,
75
00:02:41,929 --> 00:02:43,695
Mr. Cuddles!
76
00:02:43,697 --> 00:02:44,997
( audience cheering )
boswell: Thank you.
77
00:02:44,999 --> 00:02:46,431
Oh, thank you.
78
00:02:46,433 --> 00:02:48,934
Mmm, it's great to be here
at enchancia castle.
79
00:02:48,936 --> 00:02:50,669
You're the best
crowd ever!
80
00:02:50,671 --> 00:02:52,971
And now,
for my grand finale,
81
00:02:52,973 --> 00:02:55,841
I present for your
royal enjoyment,
82
00:02:55,843 --> 00:02:58,777
A trick sure to dazzle
and amaze:
83
00:02:58,779 --> 00:03:00,379
My one and only
84
00:03:00,381 --> 00:03:03,115
"vanishing box."
85
00:03:03,117 --> 00:03:05,384
Oh, this should be good!
( audience murmuring )
86
00:03:05,386 --> 00:03:06,785
Thank you, thank you.
87
00:03:06,787 --> 00:03:07,786
But first,
88
00:03:07,788 --> 00:03:09,288
I need a volunteer.
89
00:03:09,290 --> 00:03:11,256
Me! Me! Me! Me!
90
00:03:11,258 --> 00:03:14,259
James: Me! Me! Me!
Step right this way, young prince.
91
00:03:14,261 --> 00:03:17,930
Now, watch closely as I
place cute, fluffy mr. Cuddles
92
00:03:17,932 --> 00:03:20,766
Inside the vanishing box.
93
00:03:20,768 --> 00:03:22,901
Dear prince,
it would be my honor
94
00:03:22,903 --> 00:03:24,836
For you to say
the magic words.
95
00:03:24,838 --> 00:03:26,405
Wazza-wazoo!
96
00:03:26,407 --> 00:03:27,839
( audience gasping )
97
00:03:27,841 --> 00:03:31,410
Now let us see what our
young magician has done.
98
00:03:31,412 --> 00:03:32,411
( all gasping )
99
00:03:32,413 --> 00:03:34,213
Brilliant!
Alas,
100
00:03:34,215 --> 00:03:35,781
I know what you're
all thinking.
101
00:03:35,783 --> 00:03:38,417
"where, oh where,
has poor mr. Cuddles gone?"
102
00:03:38,419 --> 00:03:40,118
But do not fear,
for I,
103
00:03:40,120 --> 00:03:41,720
The amazing boswell,
104
00:03:41,722 --> 00:03:43,755
Can bring mr. Cuddles back
105
00:03:43,757 --> 00:03:46,058
With a little help
from my royal volunteer.
106
00:03:46,060 --> 00:03:48,927
Prince james, would you
please step inside the box...
107
00:03:48,929 --> 00:03:50,028
If you dare?
108
00:03:50,030 --> 00:03:51,029
I do.
109
00:03:51,031 --> 00:03:52,731
( all gasping )
110
00:03:53,466 --> 00:03:56,201
Wazza-wazoo!
111
00:03:57,337 --> 00:03:58,804
( audience clapping,
cheering )
112
00:03:58,806 --> 00:04:00,405
Bravo!
Clover: Yeah! Whoo-hoo!
113
00:04:00,407 --> 00:04:01,840
Wonderful!
Wow!
114
00:04:01,842 --> 00:04:04,209
Look at that--
mr. Cuddles is back.
115
00:04:04,211 --> 00:04:06,378
( chuckling )
thank you, thank you, thank you.
116
00:04:09,415 --> 00:04:11,183
All right, mr. Cuddles!
117
00:04:11,185 --> 00:04:12,985
Whoa! You da hare!
118
00:04:12,987 --> 00:04:13,986
( sighs )
119
00:04:13,988 --> 00:04:14,987
Must be nice
120
00:04:14,989 --> 00:04:16,989
Being the star of the show.
121
00:04:16,991 --> 00:04:18,390
( sighs )
122
00:04:20,326 --> 00:04:22,194
Did you enjoy the show,
clover?
123
00:04:22,196 --> 00:04:24,429
Oh, yeah. Was mr. Cuddles
great, or what?
124
00:04:24,431 --> 00:04:27,766
Could you imagine getting all
that applause and attention every day?
125
00:04:27,768 --> 00:04:29,301
( chuckles )
now thatthe life.
126
00:04:29,303 --> 00:04:31,003
I've never really
thought about it.
127
00:04:31,005 --> 00:04:32,404
But I guess it
would be exciting.
128
00:04:32,406 --> 00:04:35,340
Well, if you
want something exciting,
129
00:04:35,342 --> 00:04:39,144
Because I,the amazing clover,
130
00:04:39,146 --> 00:04:42,314
Am about to take you
on an afternoon of adventure.
131
00:04:42,316 --> 00:04:43,915
Prepare yourself for...
132
00:04:43,917 --> 00:04:45,317
Wait for it...
133
00:04:45,319 --> 00:04:47,819
"clover and sofia" day!
134
00:04:47,821 --> 00:04:49,454
? bum-bum-ba!
135
00:04:49,456 --> 00:04:50,455
( giggles )
136
00:04:50,457 --> 00:04:52,824
"clover and sofia" day?
137
00:04:52,826 --> 00:04:54,793
Yeah!
I planned the whole day
138
00:04:54,795 --> 00:04:55,794
Just for us.
139
00:04:55,796 --> 00:04:57,929
Minimus: Whoa!
140
00:04:57,931 --> 00:04:59,298
( chuckles )
141
00:04:59,300 --> 00:05:00,499
Oh! Minimus!
142
00:05:00,501 --> 00:05:01,566
Sorry about that.
143
00:05:01,568 --> 00:05:03,402
I'm working on my landings,
144
00:05:03,404 --> 00:05:04,336
My take-offs,
145
00:05:04,338 --> 00:05:06,038
And everything in between.
146
00:05:06,040 --> 00:05:07,406
What are you doing here?
147
00:05:07,408 --> 00:05:08,573
We have flying derby
practice.
148
00:05:08,575 --> 00:05:10,275
( chuckles )
remember?
149
00:05:10,277 --> 00:05:12,377
Oh, my gosh,
I completely forgot!
150
00:05:12,379 --> 00:05:14,379
I have to go.
( speaking rapidly ) but it's--wait for it--
151
00:05:14,381 --> 00:05:15,881
"clover and sofia" day!
? bum-bum-ba!
152
00:05:15,883 --> 00:05:17,916
There--there's gonna
be kadiddle berries,
153
00:05:17,918 --> 00:05:20,218
Hopscotch, cuddle time.
I can't let the team down.
154
00:05:20,220 --> 00:05:21,453
I reallyhave to practice.
155
00:05:21,455 --> 00:05:23,021
She's just being nice.
156
00:05:23,023 --> 00:05:25,090
I'm the one
that has to practice.
157
00:05:25,092 --> 00:05:26,358
Come on, sof.
158
00:05:26,360 --> 00:05:27,326
I'm sorry, clover.
159
00:05:27,328 --> 00:05:29,594
We'll do something
later, okay?
160
00:05:32,365 --> 00:05:34,399
That's what you
said yesterday.
161
00:05:34,401 --> 00:05:36,368
( sighs )
where's sofia?
162
00:05:36,370 --> 00:05:38,370
What happened to your
big day, clover?
163
00:05:38,372 --> 00:05:39,905
She had other plans.
164
00:05:39,907 --> 00:05:41,206
Again.
165
00:05:41,208 --> 00:05:43,275
?
166
00:05:45,578 --> 00:05:48,580
Oh! Look!
Mr. Cuddles!
167
00:05:48,582 --> 00:05:50,482
Wow! Hey, mr. Cuddles.
168
00:05:51,417 --> 00:05:53,452
Great show.
( chuckles )
169
00:05:53,454 --> 00:05:56,021
Thank you.
But the name's not mr. Cuddles.
170
00:05:56,023 --> 00:05:57,923
It's lawrence.
171
00:05:57,925 --> 00:05:59,291
Lawrence?
172
00:05:59,293 --> 00:06:01,326
( laughs )
the amazing boswell
173
00:06:01,328 --> 00:06:03,095
Named me mr. Cuddles.
174
00:06:03,097 --> 00:06:05,397
I never did
like that name.
175
00:06:05,399 --> 00:06:06,932
Yo! Wait!
Where you going?
176
00:06:06,934 --> 00:06:08,467
I'm quitting.
177
00:06:08,469 --> 00:06:11,136
I'm am a serious actor,
178
00:06:11,138 --> 00:06:12,938
Not a magician's prop.
179
00:06:12,940 --> 00:06:15,173
Whoa, wait, but mr. Cuddles--
I-I mean lawrence--
180
00:06:15,175 --> 00:06:16,908
( chuckles )
you're the star of the show.
181
00:06:16,910 --> 00:06:18,243
Everybody loves you.
182
00:06:18,245 --> 00:06:20,412
You want the job?
It's yours.
183
00:06:20,414 --> 00:06:23,181
Boswell's going
to need a new magic bunny.
184
00:06:23,183 --> 00:06:24,483
Boswell: Mr. Cuddles?
185
00:06:24,485 --> 00:06:25,951
Mr. Cuddles?
186
00:06:25,953 --> 00:06:27,452
Mr. Cuddles?
187
00:06:28,454 --> 00:06:29,454
This is it--
188
00:06:29,456 --> 00:06:30,622
My golden opportunity.
189
00:06:30,624 --> 00:06:32,557
Opportunity to do what?
190
00:06:32,559 --> 00:06:33,925
To be a star!
191
00:06:33,927 --> 00:06:35,927
Sofia doesn't
need me around,
192
00:06:35,929 --> 00:06:38,096
So it's time I join up
with someone who does.
193
00:06:38,098 --> 00:06:39,197
You can't leave!
194
00:06:39,199 --> 00:06:40,932
What about sofia?
195
00:06:40,934 --> 00:06:42,467
Yeah, she's
gonna miss you.
196
00:06:42,469 --> 00:06:44,669
( scoffs )
you kiddin'? The girl's so busy
197
00:06:44,671 --> 00:06:46,638
She won't even
notice I'm gone.
198
00:06:46,640 --> 00:06:48,473
Mr. Cuddles?
199
00:06:48,475 --> 00:06:50,108
( exhales sharply )
all right.
200
00:06:50,110 --> 00:06:52,477
All right.
Opportunity hops.
201
00:06:52,479 --> 00:06:55,247
Clover! Wait!
Don't go!
202
00:06:55,249 --> 00:06:57,182
Where did that rabbit go?
203
00:06:58,117 --> 00:06:59,985
Well, well, well.
204
00:06:59,987 --> 00:07:01,520
Where did you come from,
205
00:07:01,522 --> 00:07:03,255
My little furry friend?
206
00:07:06,492 --> 00:07:08,427
Clover:
I'm the new magic bunny!
207
00:07:08,429 --> 00:07:11,062
I'm gonna
be a star! Ha!
208
00:07:11,064 --> 00:07:13,565
I can't believe
he really left.
209
00:07:19,439 --> 00:07:21,339
( yawns )
210
00:07:22,408 --> 00:07:24,576
Rise and shine, clover.
211
00:07:26,345 --> 00:07:27,546
( singsong voice )
clover?
212
00:07:27,548 --> 00:07:30,048
Uh, he's gone.
213
00:07:30,050 --> 00:07:31,349
Gone? Where?
214
00:07:31,351 --> 00:07:33,051
He joined the magic show.
215
00:07:33,053 --> 00:07:35,086
But...How could he
just leave?
216
00:07:35,088 --> 00:07:38,089
He said you didn't
need him around anymore.
217
00:07:38,091 --> 00:07:39,324
But that's not true!
218
00:07:39,326 --> 00:07:41,226
He said you'd be too busy
219
00:07:41,228 --> 00:07:43,094
To even
notice he was gone.
220
00:07:43,096 --> 00:07:44,396
Oh, no.
221
00:07:44,398 --> 00:07:45,697
This is all my fault.
222
00:07:45,699 --> 00:07:47,566
He kept asking me
to do things,
223
00:07:47,568 --> 00:07:49,167
But I was too busy!
224
00:07:49,169 --> 00:07:51,403
Oh, I wish he would've
told me how he felt.
225
00:07:51,405 --> 00:07:53,171
I could've made more time.
226
00:07:53,173 --> 00:07:54,673
Oh, sofia.
227
00:07:54,675 --> 00:07:56,107
It's not your fault
228
00:07:56,109 --> 00:07:57,509
That you have a lot
of things to do.
229
00:07:57,511 --> 00:08:00,445
Well, now I have
just one thing to do.
230
00:08:00,447 --> 00:08:01,413
What's that?
231
00:08:01,415 --> 00:08:03,181
I've got to find clover
232
00:08:03,183 --> 00:08:04,983
And ask him to come home.
233
00:08:05,985 --> 00:08:08,153
We're coming with you.
234
00:08:08,155 --> 00:08:09,554
Crackle: Sofia!
235
00:08:10,556 --> 00:08:12,424
Oh. Hi, crackle.
236
00:08:12,426 --> 00:08:14,359
I came to surprise clover.
Where's my clover?
237
00:08:14,361 --> 00:08:16,528
Where's my clover?
Clover's not here.
238
00:08:16,530 --> 00:08:17,629
He's gone.
239
00:08:17,631 --> 00:08:19,164
Gone? Where?!
240
00:08:20,099 --> 00:08:21,166
Minimus?
241
00:08:21,168 --> 00:08:22,567
Mmm. What's wrong, sofia?
242
00:08:22,569 --> 00:08:24,603
Clover left
with the traveling magic show.
243
00:08:24,605 --> 00:08:26,438
And I need to find him.
244
00:08:26,440 --> 00:08:28,540
Dragon--dragon in the stable.
Dragon in the stable!
245
00:08:28,542 --> 00:08:30,375
Don't worry.
I'm house-trained.
246
00:08:30,377 --> 00:08:32,611
Just try not to set anything
on fire, okay?
247
00:08:32,613 --> 00:08:35,514
Minimus, I don't know
which way the magic show went,
248
00:08:35,516 --> 00:08:37,415
But I thought that if we
fly over the roads,
249
00:08:37,417 --> 00:08:39,284
It'll be easier
to spot them.
250
00:08:39,286 --> 00:08:41,453
So will you help me?
Please?
251
00:08:41,455 --> 00:08:42,621
Climb aboard, princess.
252
00:08:42,623 --> 00:08:44,356
Oh, I--I'm going, too!
253
00:08:44,358 --> 00:08:46,658
You never know when a dragon
might come in handy.
254
00:08:46,660 --> 00:08:48,727
?
255
00:08:51,464 --> 00:08:54,599
Everybody look for a red
covered wagon.
256
00:08:54,601 --> 00:08:57,135
We're coming for you,
clover!
257
00:08:57,137 --> 00:09:00,438
Watch where you're
breathing here, little miss fire hazard.
258
00:09:00,440 --> 00:09:04,442
Wazza-wazoo!
( audience cheering )
259
00:09:04,444 --> 00:09:06,778
Hey, you ready for your
first show, kid?
260
00:09:06,780 --> 00:09:08,680
Oh, yeah!
Ready to be a star!
261
00:09:08,682 --> 00:09:09,748
( chuckles )
262
00:09:11,083 --> 00:09:13,618
It's showtime.
Places, everyone.
263
00:09:17,456 --> 00:09:19,157
Your place
is in the hat.
264
00:09:19,159 --> 00:09:20,191
Oh, yeah. Right.
265
00:09:20,193 --> 00:09:21,259
In the hat.
( chuckles )
266
00:09:24,497 --> 00:09:26,431
Don't worry.
You'll do great, kid.
267
00:09:28,734 --> 00:09:30,569
Boswell: Wazza-wazoo!
268
00:09:30,571 --> 00:09:32,437
( audience cheering )
269
00:09:32,439 --> 00:09:34,539
And now,
ladies and gentlemen,
270
00:09:34,541 --> 00:09:35,574
Watch as I
whoa!
271
00:09:35,576 --> 00:09:36,575
Place this dove
272
00:09:36,577 --> 00:09:38,810
Into my hat.
273
00:09:38,812 --> 00:09:40,478
Hey, kid, you're on!
274
00:09:40,480 --> 00:09:42,814
And...Wazza-wazoo!
275
00:09:42,816 --> 00:09:44,416
Whoa!
( audience gasps )
276
00:09:44,418 --> 00:09:45,517
( cheering )
277
00:09:45,519 --> 00:09:49,354
May I introduce
my magic bunny,
278
00:09:49,356 --> 00:09:51,356
Mr. Cuddles!
279
00:09:51,358 --> 00:09:52,624
Hey, the name's clover.
280
00:09:52,626 --> 00:09:53,825
( audience cheering )
281
00:09:53,827 --> 00:09:55,860
Mr. Cuddles, everyone!
282
00:09:55,862 --> 00:09:57,395
I told you--
283
00:09:57,397 --> 00:09:59,230
( cheering continues )
284
00:09:59,232 --> 00:10:00,398
Yeah!
All right!
285
00:10:00,400 --> 00:10:01,800
Wow!
286
00:10:01,802 --> 00:10:04,202
You can call me "mr. Cuddles"
or whatever you want.
287
00:10:04,204 --> 00:10:06,471
Just keep that applause
a-comin', baby!
288
00:10:11,377 --> 00:10:13,712
( laughing )
you're a natural!
289
00:10:13,714 --> 00:10:15,747
I've never
seen anything like it!
290
00:10:15,749 --> 00:10:18,116
You had the audience
eating out of your paw.
291
00:10:18,118 --> 00:10:19,484
I know.
( both laughing )
292
00:10:19,486 --> 00:10:20,619
It's clover time.
293
00:10:20,621 --> 00:10:22,153
You're a star, kid.
294
00:10:22,155 --> 00:10:23,521
( chuckles )
I am.
295
00:10:23,523 --> 00:10:24,889
I'm a star!
296
00:10:24,891 --> 00:10:26,391
Wow.
( sighs )
297
00:10:26,393 --> 00:10:27,559
( chewing loudly )
298
00:10:27,561 --> 00:10:30,495
Ah, if only sofia
could've seen that show.
299
00:10:30,497 --> 00:10:31,563
She woulda loved it!
300
00:10:31,565 --> 00:10:32,564
Who's sofia?
301
00:10:32,566 --> 00:10:33,832
The princess at the castle
302
00:10:33,834 --> 00:10:34,833
Where I used to live.
303
00:10:34,835 --> 00:10:36,234
We were friends.
304
00:10:37,236 --> 00:10:38,370
Good friends.
305
00:10:38,372 --> 00:10:40,238
Hey. Are you okay, kid?
306
00:10:40,240 --> 00:10:41,673
Yeah...It's just that I--
307
00:10:41,675 --> 00:10:43,241
I kinda miss her.
308
00:10:43,243 --> 00:10:45,176
Hey, can I ask you
something?
309
00:10:45,178 --> 00:10:46,444
If you two were such
good friends,
310
00:10:46,446 --> 00:10:47,812
Why'd you leave?
311
00:10:47,814 --> 00:10:50,482
She got so busy she didn't
have any time for me.
312
00:10:50,484 --> 00:10:52,550
Oh, come on.
Don't you ever get busy?
313
00:10:52,552 --> 00:10:53,585
Not really, no.
314
00:10:53,587 --> 00:10:55,553
Well, most people do.
315
00:10:55,555 --> 00:10:57,555
But that doesn't mean they
love you any less.
316
00:10:57,557 --> 00:10:59,391
Uh, you sure about that?
317
00:10:59,393 --> 00:11:01,359
I'm sure.
318
00:11:01,361 --> 00:11:02,927
But hey, you're here now,
319
00:11:02,929 --> 00:11:04,229
And you're a big star.
320
00:11:04,231 --> 00:11:05,797
That's gotta
feel better than...
321
00:11:05,799 --> 00:11:07,365
Having all the friends
in the world.
322
00:11:07,367 --> 00:11:08,366
Right?
Yeah.
323
00:11:08,368 --> 00:11:10,235
I-I guess so.
All right.
324
00:11:10,237 --> 00:11:11,903
I'm gonna go get ready
for the next show.
325
00:11:11,905 --> 00:11:13,638
You should do the same.
326
00:11:13,640 --> 00:11:16,174
Welcome to your
new life, kid.
327
00:11:16,176 --> 00:11:17,842
You'll get used to it.
328
00:11:19,412 --> 00:11:21,479
?
329
00:11:32,258 --> 00:11:36,261
? I don't know what
I'm doing here ?
330
00:11:36,263 --> 00:11:39,531
? I wish that
I could just disappear ?
331
00:11:39,533 --> 00:11:43,268
? but then how long
would I have to roam ?
332
00:11:43,270 --> 00:11:47,806
? till I found my way
back home? ?
333
00:11:47,808 --> 00:11:49,541
? why did I go?
334
00:11:49,543 --> 00:11:51,342
? how could I go?
335
00:11:51,344 --> 00:11:55,346
? I didn't know
I'd miss her so ?
336
00:11:55,348 --> 00:11:58,883
? I'm not even
in the mood to snack ?
337
00:11:58,885 --> 00:12:05,423
? no food will
bring my best friend back ?
338
00:12:05,425 --> 00:12:09,327
? when you have
made a friend so true ?
339
00:12:09,329 --> 00:12:12,530
? he cheers you up
when you feel blue ?
340
00:12:12,532 --> 00:12:16,367
? you never think you'll
see the day ?
341
00:12:16,369 --> 00:12:19,571
? he picks up
and goes away ?
342
00:12:19,573 --> 00:12:20,805
? why did he go?
343
00:12:20,807 --> 00:12:22,907
? how could he go?
344
00:12:22,909 --> 00:12:24,342
? did he know
345
00:12:24,344 --> 00:12:26,711
? I need him so
346
00:12:26,713 --> 00:12:30,348
? I'll search in every
cart and shack ?
347
00:12:30,350 --> 00:12:34,018
? until I bring
my best friend ?
348
00:12:34,020 --> 00:12:37,021
? back
349
00:12:37,957 --> 00:12:39,624
Look! There's a wagon!
350
00:12:39,626 --> 00:12:42,393
No! That's
a vegetable cart.
351
00:12:42,395 --> 00:12:44,395
Oh, clover
loves vegetables.
352
00:12:44,397 --> 00:12:45,797
Oh, we can't give up!
353
00:12:45,799 --> 00:12:46,965
Keep looking.
354
00:12:46,967 --> 00:12:48,600
There's a covered wagon!
355
00:12:54,340 --> 00:12:58,042
? how long must I look
till I find him? ?
356
00:12:58,044 --> 00:13:01,479
? and what will he
say when I do? ?
357
00:13:01,481 --> 00:13:04,716
? how long will it
take to remind him ?
358
00:13:04,718 --> 00:13:07,051
? of all the good times
359
00:13:07,053 --> 00:13:11,022
? we've been through?
360
00:13:11,024 --> 00:13:13,391
Sofia: ? why did he go?
Clover: ? why did I go?
361
00:13:13,393 --> 00:13:15,326
? how could he go?
? how could I go?
362
00:13:15,328 --> 00:13:18,530
? I didn't
know I'd miss her so ?
363
00:13:18,532 --> 00:13:22,767
? I'll search in every
cart and shack ?
364
00:13:22,769 --> 00:13:26,471
? in every barn
and tall haystack ?
365
00:13:26,473 --> 00:13:29,407
? I gotta get things
back on track ?
366
00:13:29,409 --> 00:13:32,877
? and somehow find a way
367
00:13:32,879 --> 00:13:37,482
? I'll keep searching,
come what may ?
368
00:13:37,484 --> 00:13:39,551
Both:
? until I get
369
00:13:39,553 --> 00:13:43,521
? my best friend
370
00:13:43,523 --> 00:13:51,496
? back
371
00:13:54,433 --> 00:13:55,633
( door opens )
372
00:13:55,635 --> 00:13:57,468
( door shuts )
( cooing )
373
00:13:57,470 --> 00:13:58,703
( sighs )
( footsteps )
374
00:13:59,638 --> 00:14:01,472
It's showtime!
375
00:14:01,474 --> 00:14:02,674
Hey, uh, bunny boy!
376
00:14:02,676 --> 00:14:04,609
Time to get back
in the hat.
377
00:14:04,611 --> 00:14:05,677
Right.
378
00:14:05,679 --> 00:14:06,945
Back in the hat.
379
00:14:09,114 --> 00:14:10,815
( sighs )
380
00:14:10,817 --> 00:14:11,883
Sofia, look!
381
00:14:11,885 --> 00:14:13,484
There's a covered wagon!
382
00:14:13,486 --> 00:14:14,485
And it's red!
383
00:14:14,487 --> 00:14:16,054
Sofia: Whoa!
384
00:14:20,359 --> 00:14:22,060
Oh, it's not the magician.
385
00:14:22,062 --> 00:14:24,429
I am better than magician.
386
00:14:24,431 --> 00:14:27,398
I am the greatest fortune teller
in this life and the next,
387
00:14:27,400 --> 00:14:29,434
Madame ubetcha.
388
00:14:29,436 --> 00:14:31,436
All-seeing, all-knowing.
389
00:14:31,438 --> 00:14:32,804
All know-it-all.
390
00:14:32,806 --> 00:14:35,473
Wait. We've met before.
391
00:14:35,475 --> 00:14:36,474
I wouldn't know.
392
00:14:36,476 --> 00:14:38,443
Please! Sit, sit.
393
00:14:38,445 --> 00:14:39,510
No, thanks.
394
00:14:39,512 --> 00:14:41,579
I'm looking for my pet
bunny, clover.
395
00:14:41,581 --> 00:14:42,847
He ran off
with a magic show,
396
00:14:42,849 --> 00:14:44,549
And I have to bring him home.
397
00:14:44,551 --> 00:14:45,550
Runaway bunny?
398
00:14:45,552 --> 00:14:47,118
About yea big?
Yes.
399
00:14:47,120 --> 00:14:48,853
Long, floppy ears?
Yes.
400
00:14:48,855 --> 00:14:50,955
Cute fuzzy tail,
answers to "clover"?
401
00:14:50,957 --> 00:14:52,790
That's him!
( quietly ) she's good.
402
00:14:52,792 --> 00:14:53,791
Uh-huh.
403
00:14:53,793 --> 00:14:54,893
I haven't seen him.
404
00:14:54,895 --> 00:14:58,529
However, perhaps
my crystal ball has.
405
00:14:58,531 --> 00:15:00,064
Please.
406
00:15:03,202 --> 00:15:04,569
( incanting )
crystal ball,
407
00:15:04,571 --> 00:15:06,137
Don't be funny!
408
00:15:06,139 --> 00:15:09,741
Help me find this
young girl's bunny!
409
00:15:09,743 --> 00:15:10,742
Yes.
410
00:15:10,744 --> 00:15:13,044
I see a sad bunny.
411
00:15:13,046 --> 00:15:16,948
( gasps )
he must miss me so much.
412
00:15:20,452 --> 00:15:22,553
( gasps )
that's clover!
413
00:15:22,555 --> 00:15:23,755
( gasps )
but where is he?
414
00:15:24,890 --> 00:15:28,026
Oh, I see a green
bell tower.
415
00:15:28,028 --> 00:15:29,594
I've seen that
tower before.
416
00:15:29,596 --> 00:15:31,429
It's in somerset village!
417
00:15:31,431 --> 00:15:33,131
That's just
through these woods.
418
00:15:33,133 --> 00:15:34,632
Let's go, go, go!
419
00:15:36,468 --> 00:15:38,603
Thanks, madame ubetcha.
You betcha.
420
00:15:39,538 --> 00:15:41,105
( minimus neighs )
follow me!
421
00:15:42,541 --> 00:15:43,908
( dove laughing deeply )
422
00:15:43,910 --> 00:15:46,077
Another great show, kid!
423
00:15:46,079 --> 00:15:47,912
Hey, uh,
what are ya doin'?
424
00:15:47,914 --> 00:15:49,080
I'm goin' home.
425
00:15:49,082 --> 00:15:50,448
Why would you do that?
426
00:15:50,450 --> 00:15:51,816
Well, being a star is great.
427
00:15:51,818 --> 00:15:53,751
But having a friend
like sofia--
428
00:15:53,753 --> 00:15:55,053
That's better.
429
00:15:55,055 --> 00:15:56,454
Gee, uh,
430
00:15:56,456 --> 00:15:57,889
I wish I had a friend
like that.
431
00:15:57,891 --> 00:15:59,590
Well, good luck, kid.
432
00:15:59,592 --> 00:16:01,559
Thanks, magic dove.
433
00:16:02,528 --> 00:16:05,029
Oh, we've got a huge
crowd tonight!
434
00:16:05,031 --> 00:16:06,831
It is going to be--hey!
435
00:16:06,833 --> 00:16:08,800
Where do you
think you're going?
436
00:16:08,802 --> 00:16:11,502
( boswell grunts )
I'm not about to have another bunny
437
00:16:11,504 --> 00:16:12,503
Run out on me.
438
00:16:12,505 --> 00:16:13,504
Into the hat with you.
439
00:16:13,506 --> 00:16:15,807
Five minutes till showtime.
440
00:16:15,809 --> 00:16:16,808
( sighs )
441
00:16:16,810 --> 00:16:18,676
Sorry, kid.
442
00:16:20,179 --> 00:16:21,479
There's the bell tower!
443
00:16:21,481 --> 00:16:22,880
And there's a wagon!
444
00:16:22,882 --> 00:16:25,516
And another wagon.
And another one...
445
00:16:25,518 --> 00:16:26,651
( voice deflating )
and another...
446
00:16:26,653 --> 00:16:28,519
And a...
447
00:16:28,521 --> 00:16:30,555
Why are there
so many wagons?!
448
00:16:30,557 --> 00:16:33,524
They must belong to all
the people who have come to see the magic show!
449
00:16:33,526 --> 00:16:34,525
See?
450
00:16:34,527 --> 00:16:35,493
There it is.
451
00:16:35,495 --> 00:16:36,494
Minimus: Hold on!
452
00:16:36,496 --> 00:16:37,729
We're goin' in!
453
00:16:37,731 --> 00:16:39,030
Watch out!
( grunts )
454
00:16:39,032 --> 00:16:40,631
Oh! Minimus.
Sorry.
455
00:16:40,633 --> 00:16:42,767
Still working
on my landings. ( grunts )
456
00:16:43,702 --> 00:16:44,702
( pants )
457
00:16:44,704 --> 00:16:46,104
Clover?
Sofia?!
458
00:16:46,106 --> 00:16:50,008
Oh, clover, I've been
looking for you everywhere.
459
00:16:50,010 --> 00:16:51,542
You have?
Uh-huh.
460
00:16:51,544 --> 00:16:53,044
But how'd you find time
461
00:16:53,046 --> 00:16:54,278
With all those lessons,
462
00:16:54,280 --> 00:16:55,279
And practices,
463
00:16:55,281 --> 00:16:58,583
I know I have a lot
of things to do,
464
00:16:58,585 --> 00:17:01,252
But ymean more to me
than all that stuff.
465
00:17:01,254 --> 00:17:05,189
Because none of those things
are as important as you are.
466
00:17:05,191 --> 00:17:07,258
Really?
Really.
467
00:17:07,260 --> 00:17:09,694
I'm sorry I wasn't
spending enough time with you.
468
00:17:09,696 --> 00:17:11,763
And I'll make it up to you
if you come back.
469
00:17:12,698 --> 00:17:14,799
I miss you so much.
470
00:17:14,801 --> 00:17:16,234
I miss you too, kid.
471
00:17:17,569 --> 00:17:19,871
What are you
doing with my magic bunny?
472
00:17:19,873 --> 00:17:21,072
Mr. Boswell!
473
00:17:21,074 --> 00:17:22,840
It's me, princess sofia.
474
00:17:22,842 --> 00:17:24,709
This is my rabbit,
clover.
475
00:17:24,711 --> 00:17:26,577
Mmm, I don't see any collar.
476
00:17:26,579 --> 00:17:27,845
No nametag.
477
00:17:27,847 --> 00:17:29,680
This rabbit is my bunny now.
478
00:17:29,682 --> 00:17:31,549
But he's my friend.
479
00:17:31,551 --> 00:17:32,784
And he wantsto come home with me.
480
00:17:32,786 --> 00:17:34,252
Hey! Clover!
481
00:17:34,254 --> 00:17:35,686
He's mr. Cuddles.
482
00:17:35,688 --> 00:17:37,555
If you want to see him,
483
00:17:37,557 --> 00:17:39,590
Feel free to buy a ticket
to the show.
484
00:17:39,592 --> 00:17:41,893
I'll go to the castle.
I'll get the guards.
485
00:17:41,895 --> 00:17:43,261
I'll get my dad.
486
00:17:43,263 --> 00:17:45,096
Oh, you can try.
487
00:17:45,098 --> 00:17:47,698
But we leave enchancia
on a four-kingdom tour
488
00:17:47,700 --> 00:17:48,933
Right after the show.
489
00:17:48,935 --> 00:17:50,868
So say good-bye,
mr. Cuddles.
490
00:17:50,870 --> 00:17:52,303
And good day, princess.
491
00:17:52,305 --> 00:17:54,705
But--
I said, "good day"!
492
00:17:54,707 --> 00:17:56,007
Sofia!
493
00:18:00,112 --> 00:18:01,712
Where's clover?
494
00:18:02,781 --> 00:18:04,582
He wants to come home,
495
00:18:04,584 --> 00:18:06,250
But the magician
won't let him leave!
496
00:18:06,252 --> 00:18:08,920
He's taking clover
to another kingdom!
497
00:18:08,922 --> 00:18:10,988
We have to figure out
a way to save him!
498
00:18:10,990 --> 00:18:13,257
We just need a plan.
Any ideas?
499
00:18:13,259 --> 00:18:15,126
Oh, oh, oh!
I have a bunch of ideas.
500
00:18:15,128 --> 00:18:16,828
Any ideas that
don't involve fire?
501
00:18:16,830 --> 00:18:18,663
Uh...Nope.
502
00:18:18,665 --> 00:18:19,931
( gasps )
I know.
503
00:18:19,933 --> 00:18:22,333
During the show,
boswell always picks someone
504
00:18:22,335 --> 00:18:23,968
To go inside the magic box!
505
00:18:23,970 --> 00:18:26,671
And that person always ends up
holding the magic bunny!
506
00:18:26,673 --> 00:18:28,339
And clover
is the magic bunny.
507
00:18:28,341 --> 00:18:31,109
So all I need to do
is volunteer for the trick,
508
00:18:31,111 --> 00:18:33,177
And clover will
appear right in my arms.
509
00:18:33,179 --> 00:18:34,812
Then we can fly off
on minimus.
510
00:18:34,814 --> 00:18:37,181
But boswell
knows who you are. He'll never pick you.
511
00:18:37,183 --> 00:18:38,382
Oh, you're right.
512
00:18:38,384 --> 00:18:39,951
I need a disguise.
513
00:18:39,953 --> 00:18:41,719
But where are we
going to find one?
514
00:18:41,721 --> 00:18:42,720
( madame ubetcha
clears throat )
515
00:18:42,722 --> 00:18:44,322
I knew you
would need this.
516
00:18:44,324 --> 00:18:46,257
She is good.
Uh-huh.
517
00:18:46,259 --> 00:18:47,658
Wazza-wazoo!
( audience gasps )
518
00:18:47,660 --> 00:18:49,994
( cheering )
sensational!
519
00:18:49,996 --> 00:18:51,662
It's almost time.
520
00:18:51,664 --> 00:18:52,930
How do I look?
521
00:18:52,932 --> 00:18:54,132
Not like sofia.
522
00:18:54,134 --> 00:18:55,700
Great! Everyone ready?
523
00:18:55,702 --> 00:18:56,834
Ready!
Ready! Yep,
524
00:18:56,836 --> 00:18:58,136
We're you're wingmen.
525
00:18:58,138 --> 00:18:59,403
And wing-ladies.
526
00:18:59,405 --> 00:19:00,872
You know it.
527
00:19:00,874 --> 00:19:02,707
Thanks. Okay.
528
00:19:02,709 --> 00:19:03,708
( breathing heavily )
529
00:19:03,710 --> 00:19:05,076
Here goes.
530
00:19:07,746 --> 00:19:10,081
And...Wazza-wazoo!
531
00:19:10,083 --> 00:19:12,350
Mr. Cuddles, everyone!
532
00:19:12,352 --> 00:19:13,351
( cheering )
533
00:19:13,353 --> 00:19:15,686
Ha! Thank you,
thank you.
534
00:19:15,688 --> 00:19:18,089
Oh, it's great
to be here in somerset.
535
00:19:18,091 --> 00:19:19,790
And now, ladies,
536
00:19:19,792 --> 00:19:21,025
Gentlemen,
537
00:19:21,027 --> 00:19:23,694
It is time
for my grand finale:
538
00:19:23,696 --> 00:19:25,963
The "vanishing box."
539
00:19:25,965 --> 00:19:28,199
First, I need a volunteer.
540
00:19:28,201 --> 00:19:29,300
Me! Me!
541
00:19:29,302 --> 00:19:30,701
I mean--
( clears throat )
542
00:19:30,703 --> 00:19:32,236
( altering voice )
me! Me!
543
00:19:32,238 --> 00:19:34,372
Yes, you in the cloak.
544
00:19:40,245 --> 00:19:41,412
First, mr. Cuddles
545
00:19:41,414 --> 00:19:44,382
Goes inside
the vanishing box.
546
00:19:44,384 --> 00:19:45,850
Then you, young lady,
547
00:19:45,852 --> 00:19:47,451
Say the magic words.
548
00:19:47,453 --> 00:19:48,920
Wazza-wazoo!
549
00:19:50,122 --> 00:19:51,122
( all gasping )
550
00:19:51,124 --> 00:19:53,357
And now, young lady,
551
00:19:53,359 --> 00:19:55,726
It's your turn
to step inside.
552
00:19:56,461 --> 00:19:57,728
Very good.
553
00:20:02,467 --> 00:20:05,136
So that's how
the trick works. Sofia?
554
00:20:05,138 --> 00:20:06,904
I'm here to rescue you,
clover.
555
00:20:06,906 --> 00:20:11,042
And wazza-wazoo!
556
00:20:11,044 --> 00:20:12,043
( audience gasps )
557
00:20:12,045 --> 00:20:13,077
Both: They're gone!
558
00:20:13,079 --> 00:20:15,179
( audience murmuring
indistinctly )
559
00:20:16,114 --> 00:20:17,348
Oops.
( chuckles )
560
00:20:17,350 --> 00:20:19,317
Uh, my magic
was a little...
561
00:20:19,319 --> 00:20:20,851
Too amazing.
562
00:20:20,853 --> 00:20:22,853
I'll be right back.
563
00:20:24,089 --> 00:20:26,424
You!
( panting )
564
00:20:26,426 --> 00:20:30,094
Come back
with my magic bunny!
565
00:20:30,096 --> 00:20:31,929
?
566
00:20:36,401 --> 00:20:37,935
( birds chirping )
567
00:20:43,875 --> 00:20:44,875
( bird grunts )
568
00:20:44,877 --> 00:20:46,210
Ooh!
569
00:20:49,982 --> 00:20:51,382
Sofia!
He's catching up!
570
00:20:51,384 --> 00:20:53,884
Uh...Hold on, clover.
571
00:20:53,886 --> 00:20:55,886
( grunts, yells )
572
00:20:55,888 --> 00:20:58,756
Whoa!
Nice move, princess.
573
00:20:58,758 --> 00:21:00,858
Thanks. I learned it
in dance class.
574
00:21:04,162 --> 00:21:05,396
Uh-oh. He's back.
575
00:21:05,398 --> 00:21:07,365
You learn anything else
in dance class?
576
00:21:07,367 --> 00:21:09,967
Don't worry.
We have a plan. ( whistles )
577
00:21:09,969 --> 00:21:12,303
Whoa! Whoa!
578
00:21:12,305 --> 00:21:13,971
( clears throat )
nailed it!
579
00:21:13,973 --> 00:21:14,972
How 'bout that?
580
00:21:14,974 --> 00:21:16,207
It was great, minimus.
581
00:21:17,175 --> 00:21:19,176
Ah! Oh, there's
only one way out.
582
00:21:19,178 --> 00:21:20,511
Let's go!
( grunts )
583
00:21:22,881 --> 00:21:24,415
( boswell grunts )
584
00:21:24,417 --> 00:21:25,416
Gotcha!
585
00:21:25,418 --> 00:21:27,485
Oh, no! Turn back!
( neighs )
586
00:21:27,487 --> 00:21:29,854
I'm not letting you
go again.
587
00:21:29,856 --> 00:21:31,155
( minimus neighs )
588
00:21:31,157 --> 00:21:32,223
Huh!
589
00:21:33,492 --> 00:21:35,393
Here I come, clover!
590
00:21:35,395 --> 00:21:37,461
( clover gasps )
crackle!
591
00:21:37,463 --> 00:21:38,963
You came, too?!
Of course I did.
592
00:21:38,965 --> 00:21:40,164
You're my clover.
593
00:21:40,166 --> 00:21:41,232
( inhales deeply )
594
00:21:42,167 --> 00:21:43,401
( yelling )
595
00:21:43,403 --> 00:21:44,935
Whoa!
596
00:21:44,937 --> 00:21:46,137
Hold on!
597
00:21:46,139 --> 00:21:48,039
( panting and grunting )
598
00:21:48,041 --> 00:21:51,309
( clover gasps )
all right, crackle!
599
00:21:51,311 --> 00:21:55,446
I told you it'd be handy
having a dragon around, minimus.
600
00:21:55,448 --> 00:21:57,315
( groans )
601
00:21:57,317 --> 00:21:59,450
Thanks for getting me
out of there, sofia.
602
00:21:59,452 --> 00:22:00,818
Mmm!
603
00:22:00,820 --> 00:22:03,888
Clover, next time,
if you have a problem,
604
00:22:03,890 --> 00:22:05,589
Promise you'll come
talk to me before...
605
00:22:05,591 --> 00:22:07,591
You go off
and join a magic show.
606
00:22:07,593 --> 00:22:08,592
You got it.
607
00:22:08,594 --> 00:22:10,361
( sighs )
you know,
608
00:22:10,363 --> 00:22:11,962
One good thing
came out of this.
609
00:22:11,964 --> 00:22:14,098
I've never been
on a flying horse before.
610
00:22:14,100 --> 00:22:15,366
This is great.
611
00:22:15,368 --> 00:22:17,268
How 'bout we
make a day of it?
612
00:22:17,270 --> 00:22:19,937
It'll be...
Wait for it...
613
00:22:19,939 --> 00:22:22,373
A "sofia and clover" day!
614
00:22:22,375 --> 00:22:23,908
? bum-bum-bum!
615
00:22:23,910 --> 00:22:25,409
? bum-bum-ba!
616
00:22:25,411 --> 00:22:26,410
( both chuckle )
617
00:22:26,412 --> 00:22:29,246
And, wait for it...
618
00:22:29,248 --> 00:22:31,349
"crackle, and minimus,
and mia, and robin" day, too.
619
00:22:31,351 --> 00:22:33,117
? bum-bum-ba!
620
00:22:33,119 --> 00:22:35,186
Both: ? bum-bum-ba!
( sofia giggling )
621
00:22:37,856 --> 00:22:39,924
?
622
00:22:39,974 --> 00:22:44,524
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
40825
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
