All language subtitles for Slutever s01e06

**

-Hello.
-Hi.

How you doing today?

Much better now.

You look beautiful tonight.

Thank you so much.

You look very handsome.

**

I feel like this cam session
could get more explicit

if I wasn't, like, awkwardly
watching, so apologies for that.

That's quite all right.

**

I'm a writer who works
from home,

which basically means that I lay
around and masturbate all day,

but thanks to the dying
fake-news publishing industry,

the paychecks for my
woke thinkpieces

keep getting
smaller and smaller.

Ugh. If only there was
some other way

I could monetize
being horny and lazy.

**

Due to the rise of the Internet,

the porn industry
has seen a steady decline.

People have been trading
their cum-stained "Playboys"

for free -Tube sites
and leaked celebrity sex tapes,

but while the old-school
porn business model

has been hurt
by the Internet,

our increasingly virtual lives

have spawned a new form
of erotic entertainment:

camming.

So I'm about to log into the cam
model hosting site Chaturbate.

It's a site where, if you're
a cam girl or a cam person,

you can pay to have
a profile on here,

and then you can cam

and make money by viewers
giving you tips,

and there's, like, everything
from 19-year-old girls

to couples, men,
women, trans people.

It runs the gamut, so, okay.

This girl is called
Chronic Love.

I'm going to tip her 50.

Thank you, Slutever.
Mm.

Wait. I actually just...

I like that she just
talked to me.

I kind of g--
I suddenly get it.

Will you flash me

if I tip you 100?

Those tokens would
just be helping me

get to the AVN Awards.

She's talking to me
while fingering her butthole.

I feel so special.

So let's go to a different
profile to see what's out there.

Woman: Hey! Slutever!
How are you?

[ Giggles ]

-I feel like she can see me.
-Yes! How are you?

I love attention.
Okay.

So let's tip her.
[ Coins jingling ]

Wait.
She's really excited.

Oh, wow!

Thank you so, so, so much!

You're welcome so much!
This is so fun.

Yeah. I kind of feel like,
weirdly,

like, a patron to the arts,

but, like,
the slutty arts.

Let's visit someone else.

Oh, this one's intense.

-[ Moaning ]
-It's just, like, a woman, like,

straight up, like, dropping down
on a giant dick, but, like...

Oh, God, it feels good.

New model. Okay.
This is Ms. Kelly Pierce.

Information about her: She's 35.
She's trans.

I'm going to say,
"Do you think camming

is the future of porn?"
[ Beeping ]

I definitely do think camming
is the future of porn

only because of the interaction

and because porn
is so saturated.

It's so much more personal.

I -- I find this more to be
a reality show than porn.

-That's funny.
-It's my reality porn.

So I had a lot of fun
Chaturbating.

The attention was really fun,
which is obviously,

like, completely
unique and different

to your average
porn experience,

and it does seem
like these women

can make quite a significant
amount of money

in the course of an evening.

So after spending some time

navigating the world
of Chaturbate,

I'm headed to Studio 20,

which is currently
one of the largest

cam franchises in the world.

Think the Paramount Pictures
of virtual striptease artists,

and it's predictably located in
a dingy strip mall in Hollywood.

Ah, I love L.A.

Studio 20 hosts 10 themed rooms
from which girls

can broadcast
their digital peep shows.

So let me show you around
a few of the rooms.

What you're going to notice
in every rooms

are the camera lights,
the camera, and we also...

We always like to put,
like, the little

Post-its for the girls.

"Who's the cutest, sexiest girl?
You are. #GetTheirMoney."

Exactly.
Just the thing.

When you have a model
working for Studio 20,

do they work independently
from their house,

or do they work
from the studio?

We do like to have them in
the studio because it's easier.

We provide the technical
equipment,

the lighting, the training,

everything that
you need to go online.

How does one become
a Studio 20 model?

She needs to be fun.
She needs to be smart.

It doesn't matter if she's
white, black, chubby, skinny,

big boobs, small boobs

because we found out
in this business

that everybody
is somebody's type.

If you go to live cams and click
here, you can see all the girls.

So these are all girls
that are live right now?

You keep scrolling and scrolling
and scrolling and scrolling.

There are so many girls.
Wow.

So this one of the best
earners and another one.

Wh-- How much would they make,
like, in a ballpark?

The best earner made
29,000 in a period.

That means two weeks.

So does that mean that she
takes away 29,000,

or then she would
get half of that?

She gets half of that.

So $15,000 in 2 weeks
is a lot, though.

It's a lot for anyone.

Uh, you can also see
on the website,

you can the willingnesses.

So what this means is,
what she is willing to do

in private chat, so...

Camel toe?

It's so...
They're willing to just, like,

pull their underwear
up their vagina?

Yeah.
So camel toe is in high demand

right now if you're a cam girl?
Camel toe is in high demand.

Sissy training
is in high demand.

So let's look at Nikita.

Nikita Banx is one of
our models from the L.A. studio.

So she is here right now?
Yeah.

She is here right now,
like, right behind us.

Oh, cool.
Yeah. Okay.

Starstruck.
[ Laughs ]

Small penis humiliation.

Are you good at it?

I know how to turn it on,
turn it off.

Yeah.
That's nice.

It's about the curves.
It's about the ass.

What do you do normally
when you...

Let's say, you're talking
online with your friends?

Should I be like this?

I'm here at Studio 20, the
world's largest camming studio,

and I'm about to meet
one of their stars.

-Hello.
-Hey.

How are you?
-Good.

It's sexy in here.

It is.

So what do most people
usually ask you for?

I'd say feet is the most
popular, fetishes with feet,

and then I would say the SPH.
What's that?

Which is the small penis
humiliation.

Oh.
So there's, yeah,

guys that
actually seek for you

to kind of humiliate them
on their size.

Are you good at it?

Uh, I got good at it.

I know how to turn it on,
turn it off.

And then so what's
the typical day

like for you
when you come in?

It's like a -- a regular job,
like, 40 hours a week.

Of course, we get our breaks
and things like that, but yeah,

on-cam for 8 hours

because that's what's going
to get you to the top

is the fact that you're on there

and people know
that you're there.

There's a lot of guys
that even come on

just to have a conversation
about maybe something

that they want to experience

with their wife,
and they want my opinion.

Y-you are like a therapist
for these people.

Yeah, I would say so.

It's just more about
relating to people

and being willing to listen
most of the time.

Weird! It seems that many guys

prefer to have a conversation
about feelings

rather than watch a woman
finger her butthole.

Wait. Have I been lied to
my whole life?

Do most cam sessions result
in something sexual happening?

I would say about 60 percent.

Wow.
That's less than I thought.

Yes. If someone wants
an easy get-off,

they can go to porn.

If you want something more,
you can go to camming.

That's when you actually
create the relationship,

and I think it's going
to be bigger and bigger

because a lot of people
don't have time

or don't want to
create relationships

in real life nowadays,

and that's really sad,
but it helps camming.

That's so interesting because,
the more you talk about it,

the more I realize how broad

the job description
of a cam girl is.

It's, like, you have
to be a therapist.

You have to be sexy.

You have to be like
a girlfriend,

but you have to also be, like,

a dominatrix
if someone wants it.

You have to be a woman.

That's a woman's job.

We have... No.

A woman must have it all.

This is stressful.

Studio 20 is clearly
a cam-girl Mecca,

and while the women here benefit

from the studio's name
and resources,

they do have to give up
some slutty creative control

and half of their profit.

**

Now that I've seen the world
of corporate camming,

I wonder what
the indie scene is like,

so I'm going to meet up with a
successful independent cam girl

named Ona Artist,

who's known for her
sweet girl-next-door look

and, more importantly, her butt,

which has over
1 million followers.

Ona: This is my famous
"Toys on a Peach."

It's about the curves.
It's about the ass.

Yeah. That's nice. Good.

My name is Ona Artist, and I
have a really big Instagram,

and I am an artist
and musician and model.

What are these photographs for?

They're all for my Instagram,

and the goal is
to get what I call

Instagram classics...
Good.

Photos that, like,
really pop, that, like,

really hit the algorithm
really well.

Did you have a sexy
Instagram before

you actually started
selling cam sessions?

Yeah. I had a photo on this page
called The Butt Blog,

and, um, that was a big
turning point for me

because I, like, suddenly had,
like, ha--

like, 5,000 new followers.

Like, my follower count
doubled in a day

when they posted my photo,
and I was like, "Hmm.

People seem to like
my butt photos.

Maybe I should do more of that."

**

Right now, I have over
a million followers,

and basically, I just use
my Instagram to market.

It's like my advertising.

Can people also pay to
individually cam with you?

Yes, so it's all sort of
structured that, like,

if you want more,
you pay more, and you get more.

So, basically, Ona capitalizes
on our digital addiction

to Instagram and Snapchat
to boost her visibility.

Once you fall in love
with her free pics,

you'll obviously
want a stronger fix,

and that's when you have to hand
over cash to see her nude photos

or go for the VIP option,

a Facetime striptease
with Ona one-on-one.

Do you make enough money doing
this that this is your job?

Yes.
It's a pretty good living.

I'm really pleased with it.

And what are the repercussions?

I mean, I haven't tried
to get any other job,

but I'm sure I couldn't.
Um, you know?

I'm pretty much, like,
always going to

have to be self-employed,

um, but, hopefully,
that won't be a problem.

Um, and I've also had
issues with my family.

It's been a big process of,
like, working through,

and for a while,
it wasn't so good,

and I wasn't talking
to a lot of them, so...

All because of an ass photo
on Instagram.

Yeah, but that's why
I think it's important.

That's why, like, sluts have to,
like, come out

and be really confident to just,
like, normalize it.

Yeah, yeah. Yeah.
Exactly. Totally.

Okay, so next, what you should
do is click the link in my bio,

and then you can join
the full party today

on this beautiful Monday.

**

I think that a lot of people,
when they end up on

Instagram models' pages
that are big,

tend to not realize maybe
how much work goes into it.

So I work completely
independently,

and I have from the beginning.

I build my own websites.

I self-host them,
and so I keep all the money.

It all goes to me.

Wow. Being a cam girl
is a lot of work, randomly.

After spending time with Ona,

I have so much respect
for her slutty industriousness.

I think of cam girls as the
rock-and-roll stars of our day,

just saying, like, you know,
"Fuck you," to the mainstream,

and, like, I'm going
to do what I want.

I'm going to make money,
and I'm going to have fun,

and I'm going to be
sexual with my fans.

Do you think that camming
is the future

of how people will
consume pornography?

Yeah, so I do think
it's the future.

And I think it's
already here, actually.

So if camming really
is the future of porn,

what does that mean for us,
AKA the horny masses?

It's a little piece
of sunshine in the day.

Yeah.
You know what I mean?

Escape from my own existence.

Karley: It's clear that camming
is gaining popularity

across the world,

but is there more to this trend
than our preference

for talking to a screen
than a real-life human?

Who better to ask than
a self-proclaimed whorestorian?

Mindy Chateauvert is a sexpert
on the history of porn.

Why do you think it is
that camming has become

increasingly popular
in recent years?

I think camming has been
popular for a long time,

and I think that the rise
of camming was aided

by not only changes
in technology

and the fact that a lot of women
who were interested in camming

could do it by themselves,
but also, for a lot of women,

this was a safe way
of doing sex work

but not actually having
contact with clients.

Do you think that
camming will replace

pornography for that reason,

or do you think that camming
is something separate, like,

an added bonus to the industry?

I think it's very separate.

It's a different kind
of performance,

but I don't think one
will replace the other.

Some of the cam girls
that I've met have said

that their clients
just want to talk sometimes.

People want to have somebody
who they think

they can talk
to about things

that they may not
want to share with,

you know, a person that
they consider respectable.

That's so interesting.
So in a way,

the sex worker
is nonjudgmental

because they're in a position
that is, like,

sort of seedy.
Right.

I mean, their view
is that the sex worker ha--

has experienced everything
or knows everything

and is not going to
make the judgment

and also because we expect
sex workers to be confidential,

and that's, you know,
super,

kind, of rule number one
in the trade is,

you don't betray
a client's secrets.

Paying for a cam session

is a bit like going
to slutty confession,

and so it's not surprising
that many cam enthusiasts

are private about
their voyeuristic hobby,

but luckily, one
of Ona's biggest fans

was willing to let me third
wheel on his sultry striptease.

My name is Evan.

I'm an automotive mechanic.

How long have you been
following Ona for?

Probably a year and a half
to two years.

It's a little piece
of sunshine in the day.

Yeah.
You know what I mean?

Escape from my own existence.

[ Ringing ]

Hello.

Hi.

You look beautiful tonight.

Thank you so much.

You look very handsome.

Thank you.
You make me blush.

How --
How are you doing today?

Much better now.
I hear you live in New York.

That's pretty cool.
I've never been there.

Yes, I do.
I do.

I like it here.

I feel like this cam session
could get more explicit

if I wasn't, like, awkwardly
watching, so apologies for that.

That's quite all right.

So what are your
favorite things to do?

I ride motorcycles...

Oh, cool.

Body -- body surf,
body board, drop knee.

I also like to go to the bar
and shoot pool

and get hammered at least
once a week, so...

You're kind of, like, weird
in that you're super hot

and obviously have a lot
of fans, but you are not...

Um, you're, like, really sweet
and not intimidating.

You know what I mean?

She seems approachable,

and she doesn't seem like
a fake person,

and I don't mean
personality-wise.

I mean, I don't feel like you
have an army of people

making you look good
is what I'm trying to say.

You're a natural beauty.
Thank you.

Do you -- Shall we, uh...
Undress?

Would you like to?

I think I would if there weren't
other people in the room.

I could still do it.
I'm happy to.

Please do.

Okay. Great.

**

Yeah, awkward.

Do you think that camming
will fill in

for actual
human relationships?

No. I don't see us going to
some sort of sci-fi future

where we're 12 people
living in the same room

and only talking to
other people via Internet,

but I think camming actually
facilitates interaction

in a way that is much more
comfortable and safer and open.

Well, you are just
drop-dead gorgeous.

Oh, my gosh.
Thank you so much.

Interacting with you is awesome.

Awesome.
Good.

Um, well, have a really,
really good night.

You too.

**

That was fun, right?
Mm-hmm.

How does her butt
get like that?

The woman's body, in general,
is a work of art.

Like, I want to know, though.
How does her butt get like that?

And so, like, how should I pose?
Like...

Oh, of course not. No.
This?

That's not what you do.

Karley: Now that I've
experienced

what it's like to be the viewer,

I want to know what it feels
like to be

the person
inside the computer screen,

so I'm going back
to Studio 20

to try out their infamous
cam-girl boot camp.

[ Buzz ]

Hi!
Oh, you're back! Come on.

Come on in.
We're going to start you off

on your first day
of training, okay?

Okay.

You're going to do training
with Lilia today,

so we picked up
the pink room for you.

Have fun.
Enjoy your training.

Thank you.
Bye, bye.

Come on.
Okay.

I like it.

I feel like I identify
with this room already.

The reality of this is that guys
are not going to come in here

and go like this
and throw the money at you

just because you're
a pretty girl.

There's thousands of
pretty girls on the website.

Okay. So basically, I'm going to
have to work a little bit?

Oh, you're going to
definitely have to work.

With your name, you're going
to create your character.

You look like
a California girl,

so I would go with, you know,
something like...

Kelly.
Kelly. Kelly is a good name.

That's, like, a basic girl name.

I feel like maybe my personality
for camming should be,

like, basic girl.

Just, like, I love,
like, the sun.

I love, like,
texting and selfies

and, like, hanging
out with my friends.

That's not a basic girl.
That's just every girl.

Don't think of it like,
"This is just like online porn."

You know?
Okay.

We want to be classy,

like, for instance, you know,
not using pussy.

I would say, "My kitty,"
or, "My... my pie."

I don't know.
Really? My pie?

My pink taco.

My pink taco sounds

way more insane.

Not really because it's playful,
and guys will laugh.

Okay.
Yeah. I'll call my [bleep]

a "pink taco"
over my dead body.

**

That's a little bit much.

Um, I can actually help you
if you like.

You used this.
This is not makeup.

This is not makeup?
No.

This is actually for blemishes,

like, corrector.

I like it.
Oh. You like it?

No! It's not going to
look good on cam.

Maybe I should wear this.
No.

No?

Honestly, this is good.

No.

This is intense.

Um...
Maybe try jacket and the skirt.

I don't identify with
a leather jacket.

So I'm going to turn
on the camera for you.

Okay.
The lighting here is good.

Wait. I feel like this camera

makes you look skinnier
than you are.

Oh, no.
Actually, never mind.

So normally, the chat
is going on here.

Your camera is here,
so that way,

you can actually look
into the camera

after you see whatever
they're writing,

if they're talking to you,
asking you questions,

and then look at the camera.
-Okay.

And so, like, how should I pose?

Like, should I be, like...

Oh, of course not.

What do you do normally
when you...

Let's say you're talking
online with your friends?

No.
That's not what you do.

Okay.
I think most people

think like, "Yeah, that's what
the guys want to see," but...

They don't?

There's other platforms they
could go to that that happens,

but this particular website
we work with is very classy.

You know what?
[Bleep] training.

Ultimately, what's great
about camming

is that you just get
to do you, unedited.

The average person might
not think of cam girls

as sexually empowered
feminist entrepreneurs,

but in a world
where women's bodies

are regularly commodified,

why shouldn't women also take
home a piece of the pink taco?

At its core, sexual freedom
is about a woman's

right to make her own decisions,

and if that means
deciding to finger herself

for randoms on a webcam
for rent money,

so be it.

While camming might
not replace porn,

it has created
a booming new industry

of interactive,
intimate and vaguely Freudian

virtual jerk-off sessions.

I mean, it's good
to have options.

Click you later, sluts.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0