Original subtitles

This program was created with the support of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Korea's Creative Content Agency, and Media Content.

Yeon Hee, you know,

now I'm going to join hands with the bastards who killed Eun Chang.

It is hard living in a world with war and politics.

Don't be bothered and please do not look back.

Eun Chang, this is the beginning.

Please watch over us until the end.

Episode 9

I will give my report.

[Cho Young (Hwa Sa Dan's Owner)]It's been a long time, Ja Il Saek.

Aigoo, what can we do?

Aigoo!

Oh?

Who are you?

Who are you? I was asking who you are.

You are Pal Bong's father, right?

[Sam Bong: Jeong Do Jeon]You've worked hard.

I'm someone sent by Leader Boon Yi.

Leader Boon Yi?

This is all of the Northeast side report.

What happened?

Considering the ability of Lee Seong Gye's army, it is expected that they will be able to prevent it.

So probably, Lee Seong Gye will send the documents over to the King soon.

These are the contents.

An Byeon Book?

What nonsense...

How can something like this be approved by Goryeo's Do Dang?

Yes, that is right.

Among the 120 members of Do Dang, 10 are on Jeong Mong Joo's side.

Choi yeong's side also has 10 people.

Including the few simpleminded Sadaebu, there will be about that many people who will approve of it.

Before Lee In Gyeom dies, even if the Heaven and the land open up,

it is something that will never happen.

Then, I will take my leave.

Have you collected any information regarding Jeong Do Jeon?

Jeong Do Jeon?

I haven't collected any information but should I try to find out?

Yes. If you can do it, try to find out.

my fate is hanging on to you, Jeong Do Jeon.

Please be strong.

If you don't, then you

will die by me, Ja Il Saek.

Do you know that, Sam Bong?

Why are you doing this? Please release me then we can talk.

This is the last time. You don't get another chance.

If you say nonsense again, you'll be on your way to the underworld. Do you understand?

Does Leader Boon Yi have a brother or not?

She does! She surely does!

Eight, nine years ago, when she came to Gaegyeong,

Boon Yi and her brother held on to me and asked about their mother.

What is Leader Boon Yi's brother's name?

It has a "Sae" in it...

Definitely... there's a "Sae" in it... "Gae Sae"?

What?(Gae Sae can also mean son of a b****)

This!!

Ddang Sae!

That's right, Ddang Sae! Yes, that's right. Ddang Sae! Ddang Sae!

Was it Ddang Sae?

-R-right!-Ddang Sae is right.

Ddang Sae?

He was really sent by Leader!

So he knows Ddang Sae!

He's on our side.

Aigoo. Aigoo.

If we go together until then, what happens after that?

Leave this Goryeo,

if you and I compete on a single battle with fate on the line,

wouldn't it be a really interesting thing in a man's life?

Until then, please trust me. I will help you.

[Hong In Bang]So what do you want me to do?

[Do Dang's three high ministers]

[Lee In Gyeom]

[Hong In Bang]

[Gil Tae Mi]

[Armed Forces]

[Choi Yeong]

[Lee Seong Gye]

This is the power framework now.

Try to change your perspective.

Like this, Lee In Gyeom and Choi Yeong are on one side.

What if you, Gil Tae Mi, and General Lee Seong Gye are in one side?

Don't you think it's something possible?

Because of General Choi Yeong, you have no choice but to always show your weakness. That kind of weakness against power,

will be neatly solved.

But there's no way that Lee Seong Gye will be on our side.

Just approve the An Byeon Book that General Lee Seong Gye petitioned to the Do Dang.

If you do that, General Lee Seong Gye will become your advantage.

Tomorrow at the Do Dang meeting, the agenda regarding the An Byeon Book will be put up.

An Byeon Book?

An Byeon Book? Does Lee Seong Gye protect the country by himself?

How is it that only the Northeastern side will independently have the military supplies?

Are there better alternatives than this An Byeon Book?

Then are you going to make other borders independent as well?

Other borders are significantly different.

Also, General Lee Seong Gye is different from those people who steal wealth from the citizens.

Yes, if we trust General Lee Seong Gye and follow and uphold the An Byeon Book,

it will become a durable wall that protects Goryeo.

Look here, everyone! What are you saying?

Are you saying that we only steal wealth from the people[Woo Hak Joo]

and only you and Lee Seong Gye are loyal subject and protect the country?

Do you how many soldiers and wealth we donate whenever there is war? How can you say such things?

Say the An Byeon Book gets approved,[Han Goo Yeong]

the same will be enforced to all areas of Goryeo.

If you only protect the Northeastern side then the whole Goryeo will--

Ah, shut up!

Okay, okay, okay, okay, okay!

Okay, okay. Everyone be quiet.

Since we have heard enough opinions regarding this agenda,[Lee In Gyeom]

we will do the voting next Do Dang meeting.

What do you mean by voting!

The An Byeon Book is something that can never happen.

To ensure the safety of the North, the An Byeon Book is needed.

General.

-My Lord, please open the door.-This is not fair.

Isn't that your house, General?

What could have happened for the people to be like that?

General, please!

If it's lacquered, I probably know the person but this is a first. Who made this?

As expected.

A provocative purple

and a different level of gold. Wow! This is something you cannot get just by wealth alone.

I know that you were gravely upset because of me.

I want to sincerely apologize. It's nothing much but I brought it with me.

From now on, I will pledge loyalty to the person above me.

Please forgive me.

You should not dream of achieving nonsense again. Do you understand?

Yes, Hap Ha.(Hap Ha: a respectful name they call Lee In Gyeom with)

You bastards! Put down your swords and surrender!

Elder Dae Sa Seong! Please save us!(Dae Sa Seong: Leader of Sungkyunkwan)

What are you doing?

How dare you do this knowing who's house it is?

We know that it is your house but we also have our orders...

Orders? Who's order?

I sent that order.

You also know that, right?

That's why I ordered them to arrest everyone connected to that.

What are you doing? Arrest them immediately!

Yes!

Elder, Elder!

Take them with us.

Please save us, Elder Dae Sa Seong!

Elder!

Please save us!

Elder Dae Sa Seong, please save us!

Elder Dae Sa Seong!

I will closely investigate them and expose how it happened. As for you Dae Sa Seong,

I wish that you don't have anything to do with it.

There is one thing that I have never forgotten. Lee In Gyeom! Choi Yeong!

We can't just leave them be. We have to make them fall!

Aigoo. Aigoo.

What happened?

Aigoo, as you said, we asked forgiveness from General Choi Yeong.

Ah, all of Hong In Bang's servants were taken.

It was total chaos!

This time, it will be the end of Hong In Bang's henchmen, right?

You'd have to wait on that.

But this time, Hong In Bang has been caught in a trap.

Trap?

Now, he won't be able to get away from the words I said.

What are you going to do, Hong In Bang?

Choi Yeong and Lee In Gyeom will surely not stop there.

What happened here, In-law?

Choi Yeong, that old guy... I can't take this anymore!

Why does he always make a fool of us?

This won't do. Let's go to Hap Ha.

Hap Ha will take care of everything.

Whether it is about the country or the taxes, Hong In Bang and Gil Tae Mi

doesn't follow what I say.

Do you sincerely

believe that Hong In Bang will act like your hands and feet?

Gil Tae Mi is someone who's words and actions are frivolous and he's loyal

so you can keep him under you but Hong In Bang is different.

he will move Gil Tae Mi and make Woo Hak Joo his servant.

At that time, even if you want to kick him out, you won't be able to.

I'm saying that you must eliminate only Hong In Bang.

He's someone who's not supposed to be part of the Do Dang in the first place.

Do you really not like Hong In Bang?

He's still a little immature but I'm thinking that he's someone worth raising.

In the year of Eul Myo, the Sadaebu were taken and Hong In Bang was also tortured.

But that person's actions are contradicting.

It didn't even take him 15 minutes to ask to be saved and say that he will reflect.

Also, after coming back from exile, he became Gil Tae Mi's in-law and renounced his belief.

It didn't even take a month. He's that kind of person.

If this is war, please trust me this once.

It is now. You must throw him out now!

Is it really because of wanting Hong In bang to be stroke down?

Or is he making a dealing regarding the An Byeon Book with this?

Dae Sa Seong Hong In Bang is here. Should I lead him in?

Elder is not feeling well. Please come again next time.

How come he's not feeling well now? He looked okay a while ago.

Is he with General Choi Yeong?

Are you telling me to personally go to Ham Joo?

Yes. Hurry and go.[Jeok Ryeong (Bi Guk Temple's Head Monk)]

Are you really going to join hands with Lee Seong Gye?

You have to find that out whether he is being truthful.

If I join hands with him, what can he do for me

and what can I do for him.

Will just the An Byeon Book do?

Please find out his conditions and true intention.

Hong In Bang will have uneasiness and suspicions running in his mind.

Then, will it go according to our plan?

Things working out will be a decision hanging on to Heaven.

Even when Zh?g? Li?ng's plan was perfect,

it suddenly rained hard so he didn't catch Sima Yi.

Yes. That's why we call it Cheon Woo

as in Heaven's rain.

Right. We don't know what change will happen from here on

so we can only do everything that we can humanly do.

What happened to what I asked you before?

I will meet him soon. He's the most famous Kang Chang Sa in Gaegyeong.

(Kang Chang Sa: an entertainer specializing in storytelling)

[Ddang Sae (Later Lee Bang Ji)]

I told you to fix this habit, right? Where did you get this precious thing...

Good job.

Ah, no. It's not that.

A Madam of a certain rich household told me what needs to be in our performance[Gap Boon]

and put those in a song. She said she will just us 5 more of this.

5? What is it about?

Well that...

"Baek Yoon was killed by Hong In Bang and Gil Tae Mi."

What could it be? They probably didn't ask for it knowing that you did it, right?

Where is that person right now?

That person asked you to meet her.

You said you were looking for a storyteller so I came.

I heard that you are the best storyteller in Gaegyeong. Is that right?

Well, they all say that.

All of you, leave.

Yes.

Please make a song out of that and do a performance.

That's what I always do. It's not even work.

But, is this true?

Is that important?

Well, it's not that.

Hong In Bang and Gil Tae Mi killing Baek Yoon

must be clearly delivered.

Yes.

When the rumors spread and reach me, I will give you 5 more of what you have received.

If i hear about it within 4 days,

I will give you double of that 5.

So do your best...

So...

Do your best...

The faster the better... To you...

Yeon Hee.

More riches,

I will give to you.

Yeon Hee.

That's everything.

Let's go.

During the Chil Seok Je,

if you won't accept my clothes,

I won't be Jik Nyeo.

Wait, wait!

It's been a long time.

That's right.

"As long as I'm alive...

there will come a time that we will meet." That's what I thought.

"As time goes by,

there will be a day we will meet."

You look good.

We...

I don't know if we'll ever see each other again

but even we we do,

you just need to pretend that you don't know me.

As time went by, we met.

Let's just

pass by.

Fine.

Let's do that.

 It arises in my heart. 

 Even after burning the lingering regrets, 

 only the longing that I couldn't get a hold of spreads. 

 the pain that my fingers couldn't reach. 

 I hope it's not you. I hope it's not you. 

 Someday, in the end of my life, 

 I will call for you until I go crazy. 

 You who resembles my tears, 

 the more I love you, the more I long for you. 

I don't want to see you. Go. Maybe that's why it won't work. 

 I might not see you. 

 I couldn't say that name 

What happened? What happened? Did she say she'll give us 5 more?

Yes.

Let's prepare using this. Gather everyone.

Yes, great.

Did you cry?

Cry? Me?

You're saying nonsense.

You did cry.

You must have heard of it. Right?

What?

The village where you used to live was called Deok Jin Hyeon, right?

People were caught cultivating a wasteland and got into trouble.

A government office was set on fire, many died and many got hurt.

They said it was all done by Hong In Bang.

What is it again?[Ham Joo]

You said you didn't like first level training so I moved you. See how good this is? It's comfortable.

I'm not someone who should be clearing dung here.[Moo Hyul]

You also know that I saved your young master's life not once but twice.

Hey! I don't know what you heard that you're doing this[Jo Young Gyu]

but just going in and getting a position through connections

does not happen in Ham Joo. You need to earn merits!

Like this, merits? Like this, merits?

I will get merits if I do well in spreading dung?

Will the merits just appear?

How can I earn merits by being here?

Aigoo, this. I ought to just!

-Oh?-Oh?

Merits!

A suspicious man came wanting to meet Father.[Lee Ji Ran]

General is not someone you can meet just because you want to.

That... He said he has something to talk about the An Byeon Book.

What did you say? An Byeon Book?

How did he know about it?

Did you say that you have something to talk to the General about the An Byeon Book?

Yes.

Ah, because it's urgent, I will just talk about the important things.

I was sent by Dae Sa Seong's Hong In Bang.

-Hong In Bang?-Yes.

If Dae Sa Seong uses his power and gets the An Byeon Book approved,

he is asking what General Lee Seong Gye can give him in return.

How did that person know about the An Byeon Book?

Yes. Of course he knows about it. It's already under discussion in the Do Dang.

Isn't that why he sent Sam Bong to Ham Joo?

Let's not do this and just let me meet General Lee Seong Gye.

Hurry. Yes?

Tell General about it.

Yes.

-Why did that person come to Ham Joo?-Do you know that person?

He's the head monk of Bi Guk Temple who sent those spies.

-What?-What exactly are you saying?

Are you saying that I sent the An Byeon Book to the Do Dang through Sam Bong?[Lee Seong Gye]

Yes. It's already under discussion in the Do Dang.

I definitely received it with your stamp on it, General.

That's why Sam Bong went to Gaegyeong with it.

Who exactly gave it to you?

Bang Won gave it...

Could it be...

Are you saying that Bang Won gave it to you?

Yes.

Young Gyu, immediately go to Ji Ran and tell him to arrest Jeok Ryeong.

Yes.

And you, immediately catch Bang Won!

Yes.

Bang Gwa will write a letter for me

so immediately go to Gaegyeong,

and tell General Choi Yeong and Lee In Gyeom

that I didn't mean to send the An Byeon Book.

Yes. I'll prepare right away.

So what?

Well, what could I ask you, Young Master.

Even if I didn't save you twice, TWICE,

still, when I give something, something should come back.

You...[Lee Bang Won]

What do you think about this Goryeo?

Yes? Goryeo?

Goryeo is Goryeo. But more than that Goryeo, I...

I'm saying that please 'goryeo' my position.(Goryeo is the country but can also mean 'consider')

You should also 'goryeo' my situation.(Goryeo in the same context: consider)

What? Why should I 'goryeo' your situation when you're General Lee Seong Gye's son?

General Lee Seong Gye's son should 'goryeo' my admission.

You know, that 'goryeo'...

It's something that goes both ways. If only one side will 'goryeo'...

Aigoo. 'Goryeo', 'Goryeo', please stop that! I'm tired of it!

That's right. You too.

You're also tired of this country, 'Goryeo', right?(He's still playing with the word 'goryeo'/consider + name of country)

What? The 'goryeo' that I was talking about is not that 'goryeo'...

That?

I won't be fooled. Don't talk about something else.

Young Master! Lady! Lady, Young...

Young...

Go.

It's been found out. They know that you secretly stamped the An Byeon Book and sent it.

How?

Bi Guk Temple's Jeok Ryeong came. Hong In Bang sent him.

Hong In Bang?

The General ordered for you and Jeok Ryeong to be arrested.[Boon Yi]

Lee Bang Gwa was sent to Gaegyeong.

What's with Hyung?

An Byeon Book! Of course, they are withdrawing it.

That won't do.

Think about it. The reason why Hong In Bang sent Jeok Ryeong is because things are going well

but they are going to withdraw it?

What are you going to do?

I have to go to Gaegyeong. I'll go there,

stop Hyung-nim and help Teacher Sam Bong.

Eh? Why are you doing this? Who are you trying to get into trouble?

If the horses here disappears, then it will be my responsibility.

I will 'goryeo' your admission.(consider)

From here on, you are

a second rank Buk Doo body guard who will protect me.(He made up a rank to fool Moo Hyul; that rank doesn't exist)

Buk Doo... what? What is that?

There is something like that.

You said you want this, right?

Here's the proof!

Yes. I will serve you, Young Master... No, my Lord!

Bang Won, you bastard!

You bastard! How dare you forge the document![Lee Shin Jeok]

Why did you do such an outrageous thing?

I had to send it. I will go...

I need to help Teacher Sam Bong.

Your lying tongue...

I won't be fooled by it again.

Get him!

What are you doing? Buk Doo body guard!

Yes.

Buk Doo body guard, 'Warrior Moo Hyul"!

You should come too.

I... can't ride a horse.

If you get on the horse, it will just go!

Have you heard the rumors?

We're already talking about it.

'Gil Tae Mi

through Dae Sa Seong Hong In Bang's lead, killed Baek Yoon.'

It's already been covered up. Why is this kind of rumor...

Could it be...

You didn't really do it, right?

Why would we kill Baek Yoon? Of course, it's not true.

it's not important whether we killed him or not.

The important thing is that someone intended to spread the rumor.

Yes. Who is that someone?

Isn't it Hap Ha or General Choi Yeong?

It has already been decided.

They decided to throw the two of you out.

What happened?

Jeok Ryeong, how come you don't have any news yet?

It's right now. To think that a rumor like this has spread.

Heaven is also helping us. Hong In Bang, Gil Tae Mi.

Let's take them out.

Just give us your approval to investigate.

I will surely get a confession.

Fine.

But exclude Gil Tae Mi.

Tae Mi.

The day you first came to the Do Dang,

do you remember?

How to dress, how to preserve the decorum,

with a funny face,

you asked me that while chattering and following me around all day.

But

Is it still

not enough?

What?

But a lowly bastard like you,

right now,

aren't you after that outrageously high position too?

Your bastard in-law went up all the way here to cut me down, right?

Elder, it's not that. I'm just...

Hong In Bang. That bastard is an persuader.

I will cut down that persuader. What will you do?

Are you going to die with that persuader or are you going to come back and do it with me?

I've seen you since you were 8 years old.

Your life,

should I twist it with my own hands?

If it can only happen,

I will do it as much as I want.

[Western district Deok Jin Hyeon]

Who is it?

Whered did everyone go?

What happened?

Everyone was beaten to death by Hong In Bang's men!

While protecting the crops of our blood and sweat,

everyone got beaten and died.

How did you know Boon Yi?

Still, a few of them came back

but Boon Yi didn't.

Sam Bong, why?

Why!

but this world has become worse.

Still, I endured and waited.

No matter how much I wait, you don't appear.

While doing so, the world is becoming more terrible.

Now, I don't need that peaceful plan nor you anymore.

I will just kill everyone, one by one.

Hong In Bang, that bastard is a persuader!

I will cut down that persuader. What are you going to do?

Gil Tae Mi has probably abandoned Hong In Bang.

while being uneasy and being careful of powerful people,

if he fins something disadvantageous, he will turn back whenever.

He must be anxious.

In Hong In Bang's mind there's only

the name Lee Seong Gye remaining.

To a person drowning, if you held out a knife,

he will still hold onto it like a crazy person.

He will come to me soon. And to Hong In Bang's urgent hand,

I will hold out a knife.

How come there is still no news from Jeok Ryeong?

Just what did Lee Seong Gye...

Why are you being like this? Grab a hold of yourself.

It appears that he got abandoned by Hap Ha and Gil Tae Mi.

Hong In Bang, why did you trust a person like Gil Tae Mi?

That person, t-that person... why here?

Gil Tae Mi... Why?

Could it be that he didn't betray Hong In Bang?

In-law, do you know what's the most important thing for a warrior to become strong?

Bowing the head, lying flat down. Why?

If you incorrectly hold your head high, you die.

If you die, it's the end. If you die, you cannot become any stronger.

With the Sadaebu, if they stick their head up wrongly, their end is just exile.

But it's different for warriors. If something goes wrong, we die.

Do you know how submissive I was to Hong Ryun before?

We were the same age but I have never spoken to him comfortably.

Like that, I gained power.

The result, as you already know, is this.

What are you trying to say?

Hap Ha told me to withdraw.

It will work out as long as you are targetted.

So what?

I must be getting old. I couldn't take the Elder's nagging.

So I'm thinking of seeing this to the end with you.

Honestly, if not for you, I would be running errands under the Elder forever.

But thinking about it, forever would be tiring.

So, do you have a way to survive?

I do.

Let's give up on half of our assets.

Let's completely lay flat.

Just like what I did with Hong Ryun.

Kneel down.

What if I give you half of my assets?

What?

I will also give you half of my power.

Hong In Bang.

Do you think that man will do that?

If he does that, will you save him?

If that works out...

Something went wrong. Look!

He offered half of his assets and persuaded Hong In Bang.

I've overlooked something about Gil Tae Mi.

Then...

I need to go to Gaegyeong. I need to meet Hong In Bang.

-What?-You shoud not withdraw the An Byeon Book, Hyung-nim.

It's something that you've longed for a long time too, right?

Bang Won. I don't know if what you're saying is right.

But I will follow Father's orders.

My wish is not important.

Hyung-nim.

I will sincerely apologize for this in the future.

What?

-Moo Hyul.-Yes?

You'd have to escort Hyung-nim.

What are you going to do?

Is it very tight/

You bastard! Hurry and untie me. I have to stop Bang Won!

I'm sorry. I am his '2nd rank Buk Doo Bodyguard'... I have to follow his orders.

'Buk Doo' what?(Bang Won made up that rank to fool Moo Hyul)

Then, I'll be going.

We've chosen well, In-law.

I also think it's a waste. I feel like dying, really.

Just close your eyes and let's announce it tomorrow at the Do Dang.

It's my first time saying this but

thank you.

What? Hey... That's embarrassing.

We must be really drunk.

Dae Sa Seong Hong In Bang.

Who are you?

Well...

Your face reading says you won't live long anyway.

What are you doing? Is nobody out there?

You're the one who killed Baek Yoon, right?

Did Choi Yeong send you?

If not, was it Hap Ha who sent you?

My Lord, are you okay?

Where are you going?

I'm going to Hong In Bang.

Hong In Bang? What are you going to do?

You watch the situation

and if something happens, let them know what's going on. To Ham Joo.

Also, to Teacher Sam Bong.

I'm asking what you are going to do if you go there.

I will solve Hong In Bang's concerns for him.

Lee In Gyeom... Did you really send an assassin to kill me?

Jeok Ryeong, why is he not back yet?

I need to see Elder Dae Sa Seong!

What with you during this time of the night?

Because that person called Jeok Ryeong didn't come back,

are you getting anxious?

You didn't trust Father's intentions so you sent Jeok Ryeong.

So did General Lee Seong Gye send you?

Yes. I came by Father's command.

What about Jeok Ryeong?

That person is under detention in Ham Joo.

What?

So you can just keep me as your hostage.

By doing so, wouldn't you be able to trust each other?

Approve the An Byeon Book tomorrow.

The dealings would be after that.

You must strictly be on guard.

Yes!

Cheon Woo has come.(Heaven's rain)

Cheon Woo?

Someone came to assassinate Hong In Bang at Hwa Sa Dan.

Now, Hong In Bang and Gil Tae Mi...

He will surely think that Choi Yeong and Lee In Gyeom did it.

Cheon Woo has really poured down.

Okay, it is my turn now.

I lost him. He's a skilled bastard. His swordsmanship is better than Hong Ryun.

To think that he was raising someone like that without me knowing. I cannot forgive him.

I already told him that we're offering half of our assets.

But do you know what Hap ha said?

While smiling he said, "If that will happen."

"If that will happen", he says but sends an assassin?

In-law, I'd have to kill Choi Yeong tonight.

In-law!

You must not do that.

They meddled with me first. To me, Gil Tae Mi!

They drew the sword first so if I don't kill them,

I'd have to prepare to die. Do you know that?

My Lord! A certain scholar came asking to see you.

A scholar? Who did he say he is?

Today, Gil Tae Mi and Hong In Bang will make an important announcement.

First, let's go inside.

That's right. Today, the An Byeon Book will be rejected

There are multiple agenda for today.

First, like what we talked about at the Do Dang meeting last time,

we will do a voting regarding the An Byeon Book.

After calculations regarding this matter,

you must have decided between the right and the wrong, right?

Then, first,

regarding the An Byeon Book, those who are against it, please stand up.

What are you doing? Now, you have to ask those who are in favor of it.

Then, those who are in favor of it, please stand up.

Hong In Bang, you bastard.

I've joined hands with General Lee Seong Gye.

You made the right choice, Brother.

Meet General Choi Yeong and say it like this.

I will make it so that the An Byeon Book gets approved.

What?

You can just take the next chance to catch and kill me and Gil Tae Mi.

Hold on to my hand for a little bit now

and cut my head off next time.

I was the one who trusted you and decided to offer half of my assets.

This time, please trust me, In-law.

It's something that will create a new advantage.

Ah, I don't know!

Okay. Let's do it.

What are you doing? You should make a proclamation.

79:41. The An Byeon Book has been approved.

The An Byeon Book

has been passed.

Now, the base of revolution has been decided.

Hong In Bang, in the end, your ambition

has set fire to revolution.

Six Flying Dragons

The An Byeon Book

got approved!

You backstabbed me?

You sent an assassin last night!

Who could that warrior be?

Ddang Sae, you were that warrior?

I want to do it with you.

I have already acted on it.

How dare you!

I did it according to your plan

but this rotten Goryeo is far from ending

and just rotting and collapsing even more.

If I ever meet you again,

I might kill you then.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0