Original subtitles

Previously on "Satisfaction"...

Your husband ruined my marriage.

I know how you feel right now.

Oh, really? You know how I feel, huh?

Do you know where your father is?

Who are you? How did you get into my apartment?

My father's an old friend of yours.

How does someone like him wind up owing $50 million

to an Omar Sandhal?

If he disappears, you inherit his debt.

Arthur and his wife were killed in a car accident two days ago.

Have you ever had a psychedelic experience?

Those who travel are lost.

Those who seek know exactly what they're looking for.

Where's my money? It's not in my backpack.

If we're going to usher in a whole new level

of consciousness...

I said I would help out, not give it all away.

My dad gave me some money and I lost it.

$22,345... that's how much you stole from her.

Anika made a donation.

As for stealing, she took something of mine

before she left.

Which you can have back when you return the money.

Should I really believe that?

- [electric shock] - [yelps]

Went to see Julian.

I got your money back.

Are you gonna tell her that's your money?

Thanks for giving my money back.

Where is she?

Mom and Dad,

I fell in love, I found a home,

and I found an new family.

Ever since I can remember, I've always thought

that there was more to this world

than meets the eye.

[heart beat]

That there were other planes,

hidden doorways to get you there,

if you're willing to face your deepest fears.

Have you ever had a psychedelic experience?

Neil?

Anika!

[dark music]

[moans]

[screams]

Anika?

[moans]

What's going on? Anika?

What have we done?

_

- [giggling] - Careful, careful.

- [door opens, closes] - Oh.

- Ready? - Mm-hmm.

What do you think?

Uh...

Is this all for making drugs?

No this is for saving peoples' lives.

Look.

Welcome to the future site of

the Dome Addiction Recovery Center.

A revolutionary approach to overcoming drug addiction

through hallucinogenic experience.

Are you opening a clinic?

It's more like a doorway.

You know that what I make, it's... it's not a drug.

It's a way into your subconscious.

Real drugs... meth, heroin...

they're about trying to escape, but psychedelics...

they're about getting back to your center.

It's why shamans have used them for centuries.

I've been working on a unique delivery system.

How come you never said anything about this before?

Well, I had to get the formula right

and find the right partner.

[exhales]

The drugs that you stole.

Where are they?

I was trying to help her.

In what world is hiding our daughter from us helping her?

She just needed time. She wasn't ready to see you.

- Why the hell not? - I don't know, Grace!

Maybe she wasn't feeling up to facing your judgment.

Why would we be judging her?

There was situation with a boy.

His name is Julian.

The little punk took all her money.

Oh, my God. Is she okay?

She's fine and I managed to get it back,

but I think there's more to the story.

There were drugs involved.

What kind of drugs?

Where is this guy?

Could she have gone back to him?

Rosalie?

Will you get the Trumans directions to that camp, please?

He's part of some ridiculous tribe of hippies

living out in the woods.

Grace, she was confused and needed help.

You would have done the same thing.

Bullshit.

This is about power. It's always about power with you

and this is you using our daughter as a pawn

to hold something over us.

You know what? Fine.

Make up whatever story you want.

Innocent girl held captive by witch.

It's not what happened.

I don't believe a word you say anymore.

Is it really that shocking that Anika wouldn't want

to return to your little house full of secrets?

What have you told her about us these last couple of days?

Oh, you mean how daddy was an escort

and mommy paid someone to service her?

[dark music]

Didn't come up.

Address for the camp.

Let's go.

It's so sad to me.

You can't have your own marriage or your own family,

so you just keep on trying to steal mine.

What's sad to me is how your life

keeps showing up at my door.

Why do you think that is, Grace?

Grace, come on.

[tense music]

[sighs]

I can't get no

Satisfaction

And I try and I try

And I try

And I try

I can't get no

Hey, hey, hey

- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -

I'm gonna need you to sign them over to the funeral home.

Here they are.

How do you know who's who?

It's right there.

[poignant music]

Hey!

Hey, what are you doing?

Hey, you can't open this here, man... I could...

Shit. [Sobs]

It was a mountain road.

The car went over an embankment and caught fire.

I called up the embassy. They gave me the details.

God, I haven't smelled that stench in so many years.

But you never forget.

I'm very sorry.

What the hell are you doing here?

Your father was still a friend.

Bullshit. What do you want?

You know what I want.

To pay my respects.

That's very kind of you.

Why don't we go outside and I'll show you how much

I appreciate it?

I know this is an emotional time for you.

I understand that.

But don't let those emotions cloud your judgment.

You wouldn't want to make the same mistakes

your father did.

If you had anything to do with this...

I'll give you 48 hours to show me a good faith gesture

that lets me know I'll be paid.

[car door shuts]

- [bang] - [screams]

- [birds chirp] - [kids play]

Certainly looks like the place.

Oh, excuse me, I'm, uh...

We're looking for our daughter, Anika.

Oh, my God. He told us you might be coming.

Julian, he has visions sometimes.

How long has Anika been here?

She's been part of our family for over a month.

Julian went to go find her.

We all miss Anika so much.

We're a tribe. We're all about supporting

each other, living a more spiritual life.

In fact, we're just about to get started.

Would you like to join us?

Oh, no, no, thank you.

Well, you're family now. So make yourself at home.

What is all this stuff?

It's time for meditation, Dome family.

Neil. Look at this.

She looks stoned.

What is she doing with him?

We'll find her. Everything's gonna be okay.

[indistinct chanting]

Well, look who's back.

Don't go changing our music on us again, little girl.

Yeah, uh, Adriana's not here, is she?

I didn't see her car.

I saw her go out.

[rap music playing]

Well, I'm just gonna...

I left some stuff in my room from before, so.

[phone chimes]

_

[rattles]

[footsteps approaching]

[dark music]

[phone vibrates]

Well, why can't we call the police?

Huh? What if it's a cult?

Well, we don't know the whole story yet.

If there's drugs involved, then Anika could get arrested

if she's...

What's he doing here?

[door sliding]

Hey. Uh...

What are you doing?

I need your help.

Look, um, now's not a good time.

I don't know if it's safe for me to go home right now.

Um...

My father was killed in Argentina.

And Emma too.

Oh, my God.

Oh, my God, what happened?

A car accident.

Ah, Simon, I'm sorry.

Um, what can I do?

It's my inheritance. Okay, um...

I need to liquidate some cash.

A lot of cash, fast.

It's complicated, okay? He died owing a lot of money.

Well, look, if it's business, then maybe his lawyers can help.

I don't trust those assholes, okay?

They're probably in on it.

In on what?

Um... is there a way expedite the will

or at least part of his holdings?

Simon, what's going on?

I found the address from the brochure.

It's not that far away.

Sorry, I needed his help with something.

Yeah, we should go.

Um...

Is everything okay?

I'll make a few calls, see what we can do.

Maybe come by the office later.

Mm.

All right.

And, hey...

I'm sorry.

Thanks.

[stirring music]

[knocking]

[clicks]

Hi.

So, she does have them. They're in her safe.

I couldn't get them, but here.

[sighs]

That felt really weird, and I don't want

to do something like that again.

[sighs]

Thank you for this.

I can take it from here.

[sighs]

This is definitely his place.

Is it locked? Can you get the door open?

What is... what is all this?

What does it look like?

You read the brochure.

I just don't understand why is she involved in this?

[sighs]

Aah!

[glass shattering, plastic clattering]

Aah!

[yells]

Neil, that isn't helping!

Aah!

Oh, yeah? Well, it felt really good to me!

Jesus, Anika. Why?

We basically pushed her out of the house.

And you're the one who gave her that huge

wad of cash and said go see the world.

Oh, so this is my fault now?

It's not a choice I would have made.

But you supported it.

I wasn't consulted.

No, 'cause you were busy, Grace, with you new best friend

and lover, Adriana.

Okay, so it's okay for you to go off the deep end

into those waters, but not for me?

No, what I'm saying is, you can't just make this

all my fault.

We raised her together for 17 years.

- Yeah. - We're both to blame.

Right, that's right. We're shitty parents, Neil.

Our marriage fell apart and our kid freaked out

and... what's left?

Hey, hey.

I'm sorry.

[gentle music]

I just thought that we were getting back on track.

All of us.

We are.

And you know what? We will make this right.

Just not fighting each other.

[phone rings]

Oh.

Hello?

Who?

Uh, thank you for calling.

I just thought you should know.

Where is she?

She's not ready to see visitors right now.

Rosalie, I came right over.

[knocks]

Oh, God.

What are you doing here now?

Rosalie!

I'm not here to fight.

Well, I'm kind of in the middle of something.

[upbeat music playing]

Then I can wait downstairs.

Wait!

Give us a minute, would you darlings?

Suppose I've had enough stress relief for one day.

Mm.

[smooches]

[clears throat]

[sighs]

You paid Anika back with your own money

and told her it was Julian's?

What are you talking about?

Rosalie told me.

You weren't supposed to know.

Why would you do that?

'Cause she's a kid and she made a dumb mistake.

She shouldn't have to pay for it.

And it wasn't that much.

Don't do that.

[scoffs] You want to pay me back, fine.

No, I meant make it seem like it wasn't a big deal for you.

Maybe I misjudged you.

Maybe you really were trying to help.

And as a mom, I appreciate that.

Would you like me to call anyone?

No, there's nothing the police can do.

We're... we're gonna go back to that lab

in a few hours and...

Grace.

You raised a good kid.

She's a little lost right now, but...

she's lucky to have you as parents.

I would have killed for that kind of love growing up.

[poignant music]

[sighs]

Enough of this sappy shit.

I'm going to get dressed and have some lunch.

You're welcome to join me.

Sorry, I'm late.

Had to make a stop.

Are you gardening?

Uh, yeah I was, actually.

My mother had me promise to plant lilies on her grave

when my father died...

to celebrate.

Sounds like my parents.

Yeah, I think her greatest regret

was that she wasn't gonna be alive

to see his ass die.

How are you holding up?

Oh... what about you?

Everything okay with your daughter?

[knocks on glass]

Where is everyone?

Meditation day. Shit, I forgot to call.

I'm sorry, Frank. I have to cancel

indefinitely.

What's going on?

Feels like there's been a death around here.

That's not entirely wrong.

Well, I'm here.

You can take advantage if you like.

Uh, no, you know. We're a bit busy.

No, maybe it's not a bad idea.

What happened in here?

This had to be your parents.

You don't know that.

They went to the campsite.

They've been looking for us!

Look around, Anika.

Nothing is missing.

This...

[sighs]

This was done purely out of anger.

It's their lower form of consciousness.

They're just worried about me.

You can't judge them for that.

It's not your fault that you love your parents.

My fault?

They've shown you who they really are.

You have to let them go.

Before they destroy you, too.

Why don't I just call them?

You do that and you're following their path,

not yours.

[dark music]

There's been enough damage done already.

Let me take care of this now.

Are you sure you don't need something to eat?

Rosalie made some spectacular empanadas.

No, I have to meet Neil back at the house.

And, uh, we'll send over a check for what you gave her.

Grace, it's the nicest thing I've done for anyone in a while.

Don't take that away from me.

If you hear from her...

I'll let you know right away.

Julian.

That is you.

Do you mind if I come in?

We have a lot to talk about.

[stirring music]

- [knocks on door] - [door opens]

Where is he?

Mr. Truman. I feel like we've already met.

Oh, no. You would've remembered me.

Is Anika here?

No, he has a proposal for us.

A what?

Just so that we could avoid calling the police,

making things messier.

Well, you trashed my lab. That's trespassing

and destruction of property.

She assaulted me in my home.

Which is a felony.

Look, I'm a reasonable man.

I'm a spiritual man.

[sighs]

So I believe there's a solution here

where we can all get what we want.

True.

[grunts]

You're keeping Anika somewhere?

She decided to stay away all on her own.

Because she was afraid of just what you're doing,

which is assault.

[growls]

I've done nothing wrong.

Neil.

This can all be resolved very quickly.

No one has to get hurt.

[grunts]

[sighs]

I simply need five minutes of your time.

Shall we talk outside?

Since we're all a little tense,

this should help soothe the mood.

You better get on with it, son.

Please, don't.

Stop it.

The material that you took from Anika

was the result of months of hard work

and great financial expense.

And by material, you mean this drug

you've been manufacturing.

Well, it's not recognized as a narcotic

by the FDA. It's perfectly legal.

Or a loophole

since you made some designer tweaks to it.

The point is, it belonged to me

and it was stolen.

You have it and I want it back.

[gasps] Anika, what happened to you?

Mom, Dad, I'm fine.

Uh, did you work everything out?

Darling, you were supposed to wait for my call.

[clears throat]

You know, why don't you all reconnect for a moment.

Nature seems to be calling me.

I saw a bathroom when I walked in.

Then you don't need me to show you.

Right.

Anika, we were so worried about you.

Why weren't you returning our calls?

[sighs] I'm sorry,

but I knew that you guys would freak out.

I'm fine.

Do you know how much trouble you'd be in

if the police got involved? Drugs?

It's really not what you think.

What are we missing, then?

[dark music]

I know what you think, but Julian is not a bad person.

He's just trying to help me.

He's actually trying to help a lot of people.

I don't understand how your life took this turn.

A month ago, you were thinking about going to college.

Ugh, Mom, I was thinking about a lot of stuff.

Anika, Julian's a criminal.

I knew none of you would understand.

You can't see him again, and you're coming home with us.

Coming home with who?

You guys aren't even a couple anymore.

- Anika. - And if you think

that you can take out your problems on me now...

Did you guys know he's leaving?

What?

Julian, he just got in his car and he's driving off.

[suspenseful music]

[shallow breaths]

[door opens]

There's um... there's veggie lasagna in the fridge.

I could warm some up.

[door shuts]

[dark music]

[receiver rings]

Anika.

Did you get them?

Yes. Thank you.

Then we're done.

Anika...

No, Julian. I'm not coming back.

And I'm not asking you to.

I just want to wish you and your parents good luck

on your journeys, and when it's all over,

I hope you find what you're looking for.

What are you talking about?

When what is over?

As I said, the world is filled

with those who seek and those who travel.

Your parents, Adriana, they're traveling

and they're lost,

so I left them a map.

A map?

Julian, what are you talking about?

That new delivery system I've been working on.

It was in the incense.

I'm sure it smelled familiar.

[dramatic music]

[scary music]

You can't save them.

- [echoing] - Wait.

Wait, where are you going?

[door shuts]

[haunting music]

[tranquil music]

[crackling]

[voice distorted] You have a visitor.

Who is it?

Come see for yourself.

[water splashes]

[refrigerator humming]

[Anika strumming guitar, humming]

Anika, you're going to be late for school.

I have to make some stops along the way.

Let's go!

Mom, why are you even here?

[mysterious music]

[crackling]

Anika?

[dreamy music]

Anika! Your lunch!

[birds chirp]

Every day, doesn't matter what I do.

[sighs]

Has anyone seen Neil?

Hello?

[dark music]

Now you know why I left and went to Italy.

[exhales]

Look at how beautiful this place is and that house.

You can smell the vineyards and the olive trees.

[voice distorted] - Grace?

You never went.

Neil knows I did.

He'll tell you.

Grace, come home.

Neil?

Grace?

Neil?

[somber music]

You think I ruined your marriage,

well, I may have been a part of saving it.

I know from experience Grace wouldn't have been

looking for someone like me if you were giving her

what she needed.

Your marriage was in trouble

long before I came into the picture.

Grace came to me to fix it.

[indistinct murmuring]

So if you want to blame anyone,

start by blaming yourself.

[child laughing]

Hello?

[child laughs]

Rosalie?

[child laughs]

Honestly.

[child laughs]

[dreamy music]

[electric humming]

[baby crying]

[child laughing]

[cheering]

[laughs]

[child laughs]

[electric hum]

Don't you run away from me like that again, young lady.

Do you hear me?

You did the right thing, Neil.

It's so hard to know sometimes.

[dreamy music]

[cloth flutters]

[stirring music]

Neil?

Neil?

What's happening? I...

I feel like I'm losing my mind.

Mom, Dad.

It's gonna be okay.

It's all gonna be okay. I promise.

[rumbling]

[groans]

[inhales]

[moans]

Are you okay?

Mm. Yeah.

[inhales]

You okay?

Mm.

[tense music]

[sighs]

[exhales]

It helps to hydrate after.

Honey, how many times have you done that?

It was, um... it was surreal.

Yeah, it's, uh... powerful stuff.

But I'm never doing it again.

Any drugs again.

Anika.

You're mom and I are so sorry

for everything that's happened.

For being so neglectful.

You guys had your own stuff going on.

I get it.

No. You don't.

We're your parents.

We should have been there for you.

But, we're gonna be there for you now.

And we're gonna have to talk about... about everything

that's happened.

[poignant music]

Does this mean you guys are getting back together?

Yes. Yes, honey.

Uh, I have some news too.

It's an acceptance letter to Rand.

Well, it's the printout of the e-mail they send,

but it came a couple weeks ago and it's a music scholarship.

There's a Freshman orientation next week

and I don't know, I thought maybe since I'm home,

I could check it out.

Of course, all of our urns are crafted

of the finest quality materials.

It's simply a matter of personal choice.

Another option would be to have both their ashes

interred together.

Together?

It's a common request for married couples.

What do you...

You just pour 'em in the same urn?

You mix around like it's Kool-Aid?

Uh, is that something you feel

your mother and father would have liked?

She was not my mother.

She was my father's wife.

She was... she was my...

In any case, it's... it's your decision.

I understand if it's a difficult time,

but given the condition of the deceased,

- we do need to... - [beep]

[sighs]

[exhales]

[sniffs]

[phone chiming]

[sighs]

I hung up on you because I'm done talking.

Simon, it's Dad.

Hello?

[stirring music]

Who is this?

It's me.

No.

No.

Yes, it is.

You listen to me.

The accident was faked.

I needed to make it look like I was gone,

but I am still alive.

Now, I need to see you.

I can explain it all to you then.

- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0