Original subtitles

When the existence of parallel universes was confirmed,

research into traveling to parallel timelines became a global concern

The technology leaders in the field are IPT Lab on Eagle Isle and Nexus Corporation on Blue Isle

In early 2025, IPT recklessly started human trials

Test subjects from multiple timelines massacred each other

Rioters set off explosion, both scientists and data were wiped out

IPT's investors were unwilling to surrender their research lead.

They covered up the incident and conspired

to steal Nexus Corporation's data

Tsui Hu

Is it my understanding that you want to continue with this project?

Yes

Good, good, good. Excellent

Now the explosion wiped out all my researchers and data

But that's not gonna stop us

However, I have heard

the Nexus Corporation has made a significant breakthrough in their research

So if you can somehow find a way to obtain their data,

I will be willing to put the full force of my organization at your disposaI

I can hardly believe it!

The Primate DNA sequence model transmission results...

indicate a 100% genetic match in both spaces!

The catalyst particle finally worked!

Perfect!

We finally did it!

Good job, everyone!

Thank you, Director

Save the data, then prepare a report for the board

Good work, everyone!

Doudou

You can do it! Don't be scared!

Mommy's right here

We're almost to the top

I'm not scared!

Good boy, Doudou! Come on!

Hello, Director?

Xia Tian, the meeting got moved up

Really?

Yeah. Get back as soon as you can

Okay

I'll head back now

Doudou!

Rock climbing simulation has concluded. Have a great day

Are you okay?

Does it hurt? Did you hurt yourself?

It's not the first time I've fallen

You women love to worry about nothing

Get up. Let me take a look

You're okay? Right?

I'm fine

Okay

Let's go home

So soon?

Sorry... I have to get back to the lab

As soon as I'm finished, I'll come right home, okay?

Research report meeting scheduled in Nexus Hall 3 in one hour

Attendee punctuality is appreciated

Hello everyone

My name is Wan Ning

You can call me Winson

I'm here today on behalf of the board of directors

So, let's get started

Our research involves using a particle transmitter

to separate the constituent particles of our subject,

sending them through an artificial wormhole

Thereby projecting our subject into a parallel universe

This is the Nexus Hole, a man-made wormhole

This whole building

is actually the particle transmitter

The top of the Nexus Hole is equivalent to the brain

It is the central control room

and every department controls the artificial wormhole

Of course the core technology is behind me...

The particle transmitter

It's essentially the heart of the system

You're saying

I can send any product, research result,

or even myself into the past

More accurately speaking,

we send them into a distinct parallel universe

Right now, we can only bend the black hole a small degree

So we can only project 1 hour and 50 minutes backwards in time

So short?

The limit of the energy provided by our equipment means

that we can currently only warp time to a small degree

But I believe

that as our research progresses, that degree will increase

Next we'll move into experimentation with living subjects

But we can't proceed before certain conditions are met

Because the cells in our bodies are dynamic,

even the slightest error in particle reconstruction

could have disastrous consequences

Xia Tian is leading research

in the area of atomic elasticity to eliminate the difference

It all comes back to the original properties of strong catalytic particles

And how long will it take to reach this step?

We'll be ready within 2 months

Good!

Director,

that's enough for today's report

I'd like to see you at headquarters tomorrow

Alright

Hello? Mrs. Chen?

Is Doudou already in bed?

Right, I just got off work

I'm sorry

I'll be back soon

You can go home

Okay

Human control enabled

Xia Tian!

Please don't go!

I don't want to die!

Now get out!

Please open the door

Open the door now!

Xia Tian, you have to stop this research!

You have to stop this re...

And you're certain you've never seen the deceased before?

Have you found anything else suspicious?

Nothing

What do we have from forensics?

Preliminary cause of death is sudden cerebral hemorrhage

Alright. Take him out of here

Right. Hurry it up

If the police learn anything, I'll be in touch with you

Go home and get some rest

We'll take care of things here

You dare to think you can beat me?

Rainbow Ranger, help!

Rainbow light, engage!

Seven-color beams, join!

Rainbow watch, activate!

Rainbow belt, fasten!

Rainbow, unite!

That won't help you!

There is no escape!

Rainbow Ranger, traveling through time!

Finally you appear, Rainbow...

Director...

We've been working hard on the clinical trials every day

Thank you both

Yo both look ill.

We come early, leave late, and never see the sun. Are we supposed to look good?

That's right, we never see the sun

Director,

ls... something going on at headquarters?

Nothing in particular

I've been hearing stories about the explosion at the American lab

I've heard they'd started experimenting on human subjects

But as to whether the explosion was related to the experiments

The Americans refuse to answer

If we succeed here,

it'll be a milestone achievement

But the closer we get,

the more cautious we need to be

Director,

ever since I was...

a graduate student

I've been working with you on this research

Rest assured, I understand

Right

You've been with me for almost... 8 years

Yeah, 8 years

Right. It passed so quickly, as if in the blink of an eye

Director,

have you considered, if our experiment is a success,

and you really can go back

What time would you most want to return to?

I'd go back to before my college entrance exams!

Why?

To tell myself not to study physics!

Otherwise, I'll die all alone, won't I?

I don't think so

No matter how many times you go back, you'll still choose physics

Because I really can't imagine...

outside of your research work,

is there anything you like to do?

Oh, come on!

Right?

I guess you're right

Xia Tian

You and Doudou's father have been...

separated for 3 or 4 years now, right?

Do you have any plans yourself?

Don't you think it's time to start seeing someone?

I am seeing someone

Doudou and I are doing great together

We're getting to know each other, it's getting more serious

Whatever!

This is for Doudou

This is...

Rainbow Ranger is his favorite

Spend more time with him

Oh, you're here

Come take a look at this

These are the results from the last transmission of a chimpanzee

The SR cell values are suddenly different

When did this happen?

Just a minute ago. The structure of the DNA is also unstable

ls the problem serious?

Even though SR cells are only 0.3% of the body's total,

they are concentrated in the brain

Then Da Xiong, tell the director about this

- We'll have to delay the experiments - Right

Xiang Dong, go over our previous experiment results again

I'm sorry, Xia Tian

I heard you applied for some time off

It's all the same. We'll start over

Okay

Huang Chen

Let's go

Mom, are you still at the office?

Why are you home alone? Where's Mrs. Chen?

She went out to buy stuff, she'll be back soon

Just tell Mrs. Chen what you want for dinner

I promise, I'll be home early tonight

to read comics with you

Look at this

People like you, who work so much overtime, should eat more grapes

Also, whatever you do... don't drink too much coffee

Okay

I'll take your advice

Okay,

Doudou?

Doudou?

Doudou!

Doudou, stop playing around

Doudou!

Mommy!

- Doudou... - Mommy!

Mommy!

Doudou?

Doudou?

Doudou?

Hello? Xia Tian?

Who are you? Where's Doudou?

What is this?

What are you doing?

Let me go!

Doudou!

Mommy!

Mommy!

Help me!

Mommy!

Mommy!

I want to go home!

What do you want?

I want to go home!

I'll give you whatever you want, just let Doudou go!

Help! Help!

We want all the data of your experiments

I can't!

All the data stored in our central server is encrypted!

It's not as simple as you think!

It requires iris scans of the director, Xiang Dong and I

It's really not possible

Is that so?

Then I won't trouble you

Say your goodbyes

What are you going to do?

What are you going to do?

Doudou!

Good boy

Stop!

He's just a kid! Are you insane?

Doudou!

Doudou!

It's okay

Starting right now

I'll give you 1 hour

The farther we drive...

the longer it will take you to get back

You decide

Mommy!

I want to go home!

Mommy!

Huang Chen...

Yes?

Go to the Particle Transmission Department

and get the data for the last 5 experiments

For both the transmission and reconstruction phases?

Yes

Hello, Xia Tian

Where are you?

Where else? The lab

Don't move. I'm coming up to you

Xiang Dong?

That's as much as I can help you. You're welcome

You killed Xiang Dong!

It's already been 20 minutes

Why...

Should I take care of the research director for you as well?

Don't hurt the director!

Don't hurt the director! Please!

Hello?

Hello?

Xiang Dong!

Xiang Dong!

Xiang Dong?

Xia Tian?

Why are you sweating so much?

The cell...

...values had a problem

I came back to see what it was

Have you seen Xiang Dong?

He's not in his lab?

He was just there

What's this?

Xiang Dong just sent me to get the data

of the recent transmission and reconstruction

Let me see

Go find Da Xiong and get the radiation data

Why do I have to be the messenger again?

Fine, I'll go right now

- Go on - I'm going

Go ahead

Go

I'm sorry! Are you alright?

I'm alright

Xia Tian,

What are you doing in here?

Director,

you know about the abnormal SR cell values

I'd like to hook up the server and check the data again

It's late. Let's do it tomorrow

Even though the error is only 0.3%,

this could mean everything we've worked towards was a wasted effort

Every time I go through this security process,

I always think, if the bad guys ever get any ideas,

they'll have to dig out our eyeballs, right?

What a crazy idea...

What about Xiang Dong?

We need him too

He'll be here any second

Remember to delete it when you're done. Don't forget

Xiang Dong!

There's been a murder in the building, security personnel are locating the suspect

Copy

Central Control Room, 2nd floor

2nd floor!

All entrances and exits are sealed, we apologize for the inconvenience

There's been a murder in the building, security personnel are locating the suspect

All entrances and exits are sealed, we apologize for the inconvenience

Out of the way!

Who discovered the body?

Do you remember when you arrived at the crime scene?

It was Xia Tian

Murder suspect identified as Xia Tian from Particle Teleportation Research Team

Please notify security personnel immediately if you have information

Murder suspect identified as Xia Tian from Particle Teleportation Research Team

Please notify security personnel immediately if you have information

Xia Tian?

Murder?!

Is it some kind of mistake?

She was here just now

Xiang Dong was killed with an injection of PTX

and his eyeball was removed

That's impossible

Xia Tian?

Stop this!

Da Xiong, I don't have time to explain

Xia Tian, are you crazy?

Da Xiong...

Tell me what's going on!

I really don't have time to explain. Please just trust me

You have to trust me, Da Xiong!

Da Xiong...

Why are you stealing the data?

I... I'm begging you, Da Xiong...

Xia Tian!

Don't do this! What's wrong with you?

Stop!

Xia Tian...

Are you alright?

Chief,

the data module was removed

Keep searching!

I'm really not the one who killed Xiang Dong

Doudou is in severe danger right now

Please help me

Stop talking...

I really don't have time!

You

Go in and search

Yes, sir

Did you find Xia Tian?

The data module is missing

What took you guys so long?

Excuse me!

- Get everyone not related out of here - Everyone out of the way!

Hurry up!

Out of the way!

Put down the data module

She's in the elevator

What is Xia Tian doing in there?

Everyone, get ready!

What's this?

After her!

Hurry up!

Get her!

Are you scared?

Have you ever seen a balloon pop?

BOOM!

Boom!

It's over very quickly

Very quickly

Doudou!

Stay there!

Doudou!

Mommy! Help me!

I brought it!

Help me!

This is what you wanted!

I brought it!

Mommy!

Help me! Help me!

Doudou!

I want to go home!

Doudou, don't be frightened!

Mommy!

The data checks out

Doudou!

Doudou!

Mommy! Help me!

Doudou! Doudou!

Mommy!

- It's okay... - Mommy!

- Mommy! - Mommy's right here. It's okay

Can you remove the bomb from his neck?

Please

What do you want from me?

Please

Can you remove the bomb from his neck?

You're nuts!

Nuts?

Crazy?

You're calling me crazy?

You know what?

I'll show you something even crazier

Doudou!

What do you want?

Doudou!

No!

Don't...

No!

What do you want? Doudou!

I'll kill you!

Let go!

Shut her up

Do you want to save your son?

You still have a chance

Think about it

Why would I keep you alive?

Finish your experiments

Go back to the past

You're right

Okay

What kind of gift is this?

Doudou, just push "Start"

Wow! It's raining!

Wow! It's Rainbow Ranger!

Mom, you're a magician!

So, Doudou

What shall we do now?

Rainbow Ranger, traveling through time!

Xia Tian?

Why did you come back?

How did you get hurt?

What are you doing?

What happened to you?

This place is about to explode. Let's go, okay?

We have to go now!

Let's go!

Say something! What happened?

Doudou...

...is dead

What?

Xia Tian!

Why are you going inside?

What are you...

are you crazy...?

Xia Tian, come out! Just calm down, alright?

Without Doudou,

I'd rather be dead

Don't forget that the wormhole is irreversible!

We've never done experiments with humans!

You'll die if you do this!

Xia Tian!

Xia Tian!

Xia Tian!

What the hell?

A person?!

Xia Tian?

It worked

How could you run the experiment on yourself?

Get me my clothes

How did your face get hurt? When did it happen?

I'm not even sure if I can believe this

All the indicators are normal

What time is it right now?

It's 2... 2:40

But why were you the subject? What happened?

How could you put yourself at such risk?

Doudou...

Died

Xia Tian?

Get out here now

Didn't you say you were coming to see me?

Can you tell me exactly what's going on?

I'm really worried about you

Da Xiong, I really don't have time to explain to you

Xia Tian! Hey!

Da Xiong, give her the particle reconstruction data from the last 5 experiments

and also the radiation data from the transmitter

Huang Chen, I have to talk to Xiang Dong. Ask me later

Oh.

How did Xia Tian know what I was here to do?

Xia Tian!

Hi!

Xia Tian!

These are from the last 5 attempts

And here's this one...

Take a look

Hello?

Da Xiong, I'm sending you the me from this universe.

She's in the elevator anesthetized. Hide her

What are you doing?

What are you doing?

Come here, come here...

Just what are you trying to do to me?

Do you like classical music?

I... I guess

I've got a Paganini violin solo here, it's incredible

No wait, hey...

Just close your eyes. You have to close your eyes to really feel the melody

- I'm sorry - Are you okay?

Hey, Da Xiong!

This is absolutely mind-blowing!

Sorry about this! Really sorry!

Xia Tian, do you need something?

Director,

the SR cell values are abnormal

I want to log into the server to check the results again

Come in and have some tea. We have time

I know it will take more than one day to check the results

but I have to see the results today

0.3% error could mean all the works we've done has been for nothing

Let's go

Alright, let's go

Mommy! I want to go home! Mommy!

Get moving. Take the files and go. Don't sit here wasting time

Stupid Da Xiong... he's so weird

Xiang Dong!

Hi, Da Xiong

Come to the top of the building

Xia Tian, this is too dangerous. We should call the police

No. I've already been through this

Tell everyone They need to evacuate there are bombs in the building.

Okay

Usually it just works

There's been a murder in the building, security personnel are locating the suspect

Someone removed Xiang Dong's eyeball

Data was also copied from the central control room

Who did it?

Right now we don't know

Director...

There're bombs in the research center

What? Who told you that?

There's no time to explain! Just trust me!

Tell everyone to evacuate!

Move!

The data is right here!

If you want the data,

release Doudou, and remove the bomb

Remove the bomb

Mommy!

Doudou!

Mommy!

Mommy!

Mommy!

Wait for me in the car

Send one person to pick it up only

Verify it

Don't move!

Don't move!

You'll regret that

I know you don't dare to kill me

After her!

There's no data here

No data was copied

Wasn't the data module stolen?

It must have been an empty data module that was taken

That's strange

Don't worry, mommy's here

I won't leave you at home by yourself anymore

Don't use your weapons

Capture Xia Tian alive

Roger

Mommy! I'm scared!

Doudou, hold tight!

Move!

Faster! Hurry Up!

Hold on tight, Doudou!

Xia Tian, why are you back here again?

Because this time you died too

What?!

The center explodes, and you don't get out in time

Xia Tian... Xia Tian!

Calm down, will you?

You can't keep going back in time like this!

Shut up!

Xia Tian...

Xia Tian, you've changed

Because I watched the person I love the most

get murdered in front of me twice!

Xia Tian

Xia Tian, you can't put yourself in danger like this

I'm sure we can think of something else. Did you hear me?

Don't follow me!

Move!

Director

We found 11 bombs hidden around the center

We've notified the bomb squad

And just how much will they be able to help?

Director, the situation is urgent

Chief!

We found this in the control room

We've confirmed that it's Xiang Dong's eye

Xiang Dong's eye...

Hello?

Where are you? I need your location

Who are you?

I'm you

Doudou is still going to die

Now tell me where you are

I just left the pier. What should I do?

Doudou...

Doudou, let's go

In here

We're okay

Let me see

It's okay

Doudou, It's fine

Mom, you're bleeding

I'm fine

I'm fine. I'm fine

Mom, it's Rainbow Ranger!

Yep, this is your favorite Rainbow Ranger

It's a present for you, okay?

How does he always know where we are?

Mom, this watch looks like it's fake

Why does Rainbow Ranger look different?

Different?

It's a tracking device

The Research Director?

Unbelievable

The experiment was a success?

Da Xiong,

why are you only telling me this now?

There wasn't time

You're awake?

Director...

Easy

What time is it?

- Calm down - I have to go!

Calm down. Doudou is alright

Xia Tian went to save him

What?

Another one of you rescued him. The wormhole experiment worked

A future you came back, and is on the way to save him

So don't worry, okay?

There's no time

It's okay, everything is fine

The research center is about to explode

We need to make a backup of our research data

Right, let's go

Da Xiong,

you stay in the transmission room

Wait for my instructions

Alright

Go ahead. Go

Get to the rendezvous point

Roger

Go on

Come on out!

I know you're in there

I'm warning you

My patience is very limited

Now come out!

I'll say it one more time

Come out

Mommy!

Doudou, run!

Mommy!

Run! Doudou, run!

Wait for me in the classroom, Doudou

Mommy!

Mommy!

Mommy!

Run!

Doudou, run!

Mommy!

Doudou!

Mommy!

Doudou, run!

Run!

Go get me the data

What's the situation?

Don't push me

You better hurry it up

I know

The experiment worked. There are three of her now

Really?

Let me confirm that for you

Put down the gun

Kill her

You only have one life

I have two

Not quite

There should be three of you now

We don't need either of you now

Kill them both.

Where's Doudou?

Let me worry about him

You get to the research center. Don't let them get the data

The research director is working with them

What does that mean?

The watch the research director gave Doudou was a tracking device

There's no time. Go

Protect my son

Doudou,

Mom,

I'm back

Mom,

what's this? I picked it up

That...

Let Mommy keep that for you

Mom, it hurts

It hurts

Don't worry, Doudou. It's okay

I'm gonna get you out of here

Here!

Hello, Da Xiong?

Are you alone right now?

Listen to me,

even though I don't want to believe it...

Don't copy the data!

Da Xiong, what's the matter?

Director, why did you do it?

You're the father of this whole project

So it's all true? I can't believe it

You were our mentor, Director

What you did...

Da Xiong!

Da Xiong!

The director and the people who kidnapped Doudou...

are working together

Da Xiong!

Why did you do this?

Why did you want to steal the data? Why did you want to hurt us?

Why?

I want to know why, too!

Why did I work so hard on my research...

Only to see my wife and children leave me?

Why did I give them everything, only to have them choose you?

They said they wanted to transfer me to more valuable research

But they really just want me gone

Xia Tian, listen

Credit for the success of this project could go to either you or me,

but I’m going to make sure it's me!

No one can take it from me!

You could have told me! I would have left!

Doudou is so young

Why did you have to hurt him? He's innocent

You? Leave?

So you haven't dreamed of the fame and glory?

Are you the only one above all that?

You're as naive and clueless as ever

But after all these years, I see through the game

All of us, we're pawns

Pawns!

Doudou is innocent?

I was made a martyr!

Am I not just as innocent?

Dr. Cheng: hereby removed as director of the research, effective from November 1, 2025

Who are you?

I only want the data module

Name your price

I don't want money

I'll help you get the data,

but I have a condition

I want that center bombed into nothingness...

as well as Xia Tian!

I want them to be left with nothing!

Only one of us is necessary for this experiment

That's why you have to die

You have to die

What is this about?

Director

You are not necessary for this experiment

But this experiment...

requires Xia Tian

What you need to do now...

is extend the time

For you...

that shouldn't be difficult

Doudou?

Dead

You...

Do you want to go back to the past?

Do you?

Why would you do something like this?

6 months ago,

my wife and my child...

were on their way to the city where I was stationed

But they died in a plane crash

I just wanted to go back to that moment

The recording device has now been implanted inside of you

It records everything you see with your naked eye

One of the clinical trial subjects...

started a riot

He thought...

these experiments should never have been started

Get away! Get away!

But if I can go back,

then I’ll do anything

Tsui Hu

Is it my understanding that you want to continue with this project?

The Nexus Corporation has made a significant breakthrough in their research

So if you can somehow find a way to obtain their data,

I will be willing to put the full force of my organization at your disposaI

You are a relative of Xia Lifu?

Yes

Sign here, please

Thank you

The SR cell values are suddenly different

When did this happen?

Just a minute ago. The structure of the DNA is very unstable too

Even though SR cells are only 0.3% of the body's total,

they are concentrated in the brain

Don't gloat too soon

Do you know

what caused the explosion at IPT?

It happened because there...

there were many, many

people who ended up

exactly like you

They massacred each other

And soon,

you'll destroy each other too.

He's absolutely right

In this world,

only one of us can survive

Run!

I'm the one who belongs with Doudou!

Why should it be you?

I am the first and the last life

I have all the memories of Doudou

We...

We're the same!

It's just that we're from parallel universes

No

I'm enough of me for this space-time

Stop!

You want to kill me?

It looks like we had the same idea

You'll kill me,

and then this waste of breath, right?

I'll kill you...

and then myself

What?

If we kill her,

Doudou won't have anyone

What are you talking about?

You and I won't live long

Do you remember what Xiang Dong said?

This experiment is not a success

The experiments on live subjects in the U. S. failed too!

There's no problem with my catalyst particle!

There's a problem with the whole system!

Do you remember the man in the parking garage?

He was the last subject to escape the U. S. lab

We won't...

be able to stay with Doudou

Shut up!

I saved Doudou!

Get to the hospital

I promised Doudou I would stay with him forever

Then what about you?

Just go

He's still waiting for you at the hospital

Go! Go!

Go!

Doudou depends on you now

Stay with him

Love him

Da Xiong!

Xia Tian?

Da Xiong...

Mommy...

Mom, where are you?

Why didn't you answer the phone?

My little baby...

You're awake?

Did you miss me?

I missed you too

Just wait for me

I'll come over there to see you, okay?

Okay, but don't take too long

Mom, why are you crying again?

I'm crying because my little baby is awake

I'm happy

I thought something was wrong again

Don't cry, don't cry...

Baby...

I want you to be healthy...

and grow up into a big handsome man, okay?

I love you

I'll always love you

I love you too. Lots

Mom, come back soon. I'm waiting

I'll come right now

Xia Tian!

Da Xiong!

You escaped! How did he get hurt?

Be careful!

Huang Chen

Take care of Da Xiong for me

What about you?

I'll come soon

Hold on Da Xiong!

Goodbye

Doudou!

Mommy?

Mommy?

Mommy!

Doudou!

Mommy?

Mommy?

Let me look at you

Let me see you

Mom, I think this one is done!

Doudou... Look!

Doudou

Happy birthday! Make a wish!

Blow out the candles

Happy birthday, Doudou

What did you wish for this year?

I wished that you could get a job soon

You haven't worked for a year

All you do is play around

That's because I like playing with you!

Okay? So let's keep playing

Here, this is for you

A birthday present

Why did you want this book more than Rainbow Ranger?

It's about time. That's more interesting than Rainbow Ranger

Doudou, come here

My little baby...

But Mom...

How do I control time?

To control time...

All you have to do is grab every moment

Grab it, just like this!

What's that smell?

Is it burnt?