subtitlecat.com

All language subtitles for Prospect.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-bos-en

Afrikaans Download

Akan

Albanian

Amharic Download

Arabic Download

Armenian Download

Azerbaijani Download

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian Download

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican Download

Croatian Download

Czech Download

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto Download

Estonian Download

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish Download

French Download

Frisian Download

Galician Download

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian Download

Hebrew Download

Hindi Download

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian Download

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian Download

Malagasy Download

Malay Download

Malayalam Download

Maltese Download

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian Download

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi Download

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,875 --> 00:00:35,875 Dad! 2 00:00:47,425 --> 00:00:50,275 Are you sure? -Yes. 3 00:00:52,875 --> 00:00:55,025 Give the fuck. 4 00:01:52,475 --> 00:01:54,825 This is not the world. 5 00:01:56,025 --> 00:01:58,875 This will never be the world. 6 00:01:59,525 --> 00:02:01,875 We're a stranger here. 7 00:02:03,825 --> 00:02:07,675 We're here just for snows, nothing else. 8 00:02:08,125 --> 00:02:10,775 We can not stay here. 9 00:02:17,325 --> 00:02:19,475 We must always be in range. 10 00:02:19,525 --> 00:02:23,275 Radio connections are the only ones It keeps us connected. 11 00:02:24,475 --> 00:02:28,725 Know your sectors, Stay in touch. 12 00:02:29,325 --> 00:02:32,975 Under no circumstances we can not be separated. 13 00:02:41,375 --> 00:02:46,075 If something happens to me, Take the sack and carry it home. 14 00:02:46,225 --> 00:02:50,975 Nothing will happen. - Do not underestimate the danger. 15 00:02:51,375 --> 00:02:54,375 There are others, and all of them want a hat. 16 00:02:54,525 --> 00:02:58,025 We have a lot and that's us Do it with a potential target. 17 00:02:58,475 --> 00:03:02,975 We are small, we are smart, and the house is big, 18 00:03:03,275 --> 00:03:07,775 but we must be ready, Caution is never overwhelming. 19 00:03:09,375 --> 00:03:14,975 Where's the ship? -54, 51.3 with 78, 87.1 west. 20 00:03:15,025 --> 00:03:20,175 01! -Please ?! -78, 87.01 west. 21 00:03:20,325 --> 00:03:27,275 Sorry. -Reports properly. -54, 51.3 with 78, 87.01 west. 22 00:03:27,425 --> 00:03:29,425 Poka i. 23 00:03:32,925 --> 00:03:38,125 What code is to fly? -151 Alfa Lima Chari 662 Eco Zulu Osam. 24 00:03:38,275 --> 00:03:42,525 What do you do when ... - I know, including GPS, basic and backup, 25 00:03:42,675 --> 00:03:45,675 I put the key and the code for the flight. 26 00:03:45,725 --> 00:03:48,475 I communicate in orbit only with government ships. 27 00:03:48,525 --> 00:03:51,875 It will help me, but im I'm not talking about a lady. 28 00:03:52,025 --> 00:03:56,525 If I notice non-governmental ships, I turn off the electricity and will not find me. 29 00:03:56,875 --> 00:03:58,825 Very well. 30 00:05:04,125 --> 00:05:05,925 ta radi ? 31 00:05:06,075 --> 00:05:08,425 I'm looking at my sketches. 32 00:05:08,875 --> 00:05:10,875 Your wife? 33 00:05:12,425 --> 00:05:16,925 My sketches. Sometimes them I draw when you're busy. 34 00:05:26,825 --> 00:05:28,825 They're good. 35 00:05:31,825 --> 00:05:35,475 Do you ever like to draw? -Yes. 36 00:05:36,475 --> 00:05:38,325 Well ... 37 00:05:38,775 --> 00:05:43,775 Maybe we should use it some color or similar when we return? 38 00:05:44,575 --> 00:05:47,925 That would be good, would not it? - Sure. 39 00:05:49,825 --> 00:05:51,825 Whatever you want. 40 00:05:52,225 --> 00:05:55,075 They're really good. 41 00:05:57,575 --> 00:06:00,575 So, how are we? 42 00:06:09,075 --> 00:06:11,875 Twenty-four. - Okay, how much did we make? 43 00:06:11,925 --> 00:06:14,575 1.4 million. 44 00:06:15,475 --> 00:06:17,725 We're almost done. 45 00:06:53,125 --> 00:06:54,975 Do not come in! 46 00:06:55,325 --> 00:07:00,175 There's someone here. He's armed. Go to the ship. 47 00:07:00,425 --> 00:07:02,675 We'll meet there. 48 00:07:12,725 --> 00:07:15,225 Wait ... What are you ... 49 00:07:37,425 --> 00:07:41,425 My leg ... it's broken. 50 00:07:42,725 --> 00:07:44,875 I was sorry. 51 00:07:53,375 --> 00:07:56,025 He took the sack. 52 00:07:56,925 --> 00:08:00,575 I was sorry. Go back to the ship! 53 00:08:03,775 --> 00:08:06,275 No ... no ... no! 54 00:09:08,725 --> 00:09:10,725 I'm sorry. 55 00:09:18,425 --> 00:09:21,175 We have to leave now. 56 00:09:21,225 --> 00:09:25,375 If they are still in this sector, national ship. 57 00:09:25,675 --> 00:09:28,175 If they have not already. 58 00:09:31,025 --> 00:09:33,275 We'll have to split. 59 00:09:33,625 --> 00:09:35,125 Wait. 60 00:09:35,175 --> 00:09:38,025 ta ...? Wait! 61 00:09:38,475 --> 00:09:41,625 Stop! What do you do? 62 00:09:42,175 --> 00:09:45,925 Hold your breath. -What? 63 00:12:51,225 --> 00:12:55,225 PROSPECTUS 64 00:12:59,625 --> 00:13:04,625 prevod by VaLe 65 00:13:07,625 --> 00:13:11,625 Retrieved from www.titlovi.com 4658