Original subtitles

Subtitrari ale exploiveskull

(AIR-RAID SIRENS WAILING)

(RADIO STATIC)

WINSTON CHURCHILL: (prin radio) Imperiul Britanic

și Republica Franceză,

legate între ele în cauza lor ...

Nu ne vom preda niciodată.

(RADIO TUNING)

(ADOLF HITLER SHOUTING IN GERMAN)

(CROWD CHANTING IN GERMAN)

ROBERT ST. JOHN: Bărbați și femeile din Statele Unite,

acesta este un moment important în istoria lumii.

(RADIO TUNING)

DWIGHT EISENHOWER: Soldați, marinari și aerieni

al expediționarului aliat Forța,

sunteți pe cale să vă îmbarcați la Marea Cruciadă.

Veți aduce distrugerea

mașinii de război germane.

Eliminarea a tiraniei naziste

peste popoarele asuprite a Europei.

Am încredere deplină în abilitatea ta în luptă.

Ochii lumii sunt pe tine.

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

Reclamați produsul sau marca dvs. aici contactați www.OpenSubtitles.org astăzi

Tibet: Hitler e deja mort.

Călătorie scurtă cu trenul de la Paris la Berlin,

și ajung acolo cu acest copil ...

Pow!

Toți mergem acasă.

(PARATROOPERS CHATTING indistinct)

ROSENFELD: Sunt o mulțime de bărci!

Cred că prefer să fiu aici.

Un bombardier de la Kraut le semnalează

toate strânse împreună ca asta,

scoate 20 la un moment dat.

Mai tare să tragi în jos un avion.

TIBBET: Hei, Rosenfeld!

Mai multe GI mor în avioane decât bărcile. Asta e un fapt.

(EXCLUZEAZĂ TOATE)

Nu asculta pe Tibbet, Rosenfeld. E plin de rahat.

Hei, Grunauer!

Cum spui "plin de rahat" în germană din nou?

(Traduceri în limba germană)

(RÂSETE)

DAWSON: (LAUGHS) Îmi place asta.

(CLICURI DE CAMERA)

Hei.

Morton Chase.

Eu sunt un fotograf.

Am auzit sergentul spunând asta ai fost în Italia înainte de asta?

Este un cadru minunat. Te deranjează dacă mă apuc

câteva poze cu tine cu ochii pe fereastră?

Știi ce nu mi-ar deranja, Morton Chase,

îți iei banii înapoi la locul tău.

(TEXT EXCLUSIV)

TIBBET: Faceți prieteni deja, destul de baiat?

- Știi tipul ăla? - Nu.

Murphy: Caporal de la compania Baker.

Transfer în ultimul minut.

Am auzit că a intrat cu noi pentru a scoate un căpitan.

NEZ: El isi arata C.O. și ne ia o plimbare cu noi, nu?

- Deci, ce am făcut greșit? - (LUCRAREA)

Boyce. Gumă?

Ce naiba e asta? Ce e asta, pentru noroc?

Fii serios omule.

Rahat, ai nevoie mai mult decat atat

când am lovit terenul.

Îmi poți da lanțul meu, te rog?

Nu va fi nimic cum ar fi tabăra de boot,

nu cu acei Jerry arma muniție reală.

Și, naibii, Boyce, cu greu a facut-o din viata in viata.

Nici un farmec norocos în lume

te va întoarce într-un soldat.

Ai terminat?

Mă vei da nenorocitul?

- Înșel cu tine. - Mulțumiri.

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

Unde e zona noastră de cădere, Nez?

Satul Cielblanc, Franța, sergent!

Și care este ținta noastră, Grünauer?

Stația de radio-bruiaj deasupra bisericii

în apropierea centrului orașului, Sergent!

Și de ce ar fi naziștii? pune un turn de radio-blocare

în vârful unei biserici, Boyce privat?

Pentru că ei...

Bunul Atotputernic, Boyce.

Ei au pus-o pe o biserică pentru că

sunt naziștii putred de fii de catelusi.

Și fii nenorociți de cățea va face tot ce trebuie

să distrugă totul care este bun în această lume!

De aceea trebuie să fim la fel de putred ca ei.

(SHOUTS) Sunt clar?

PARATROOPERE: Da, sergent!

O să se termine 120.000 de soldați aliate

luptându-și drumul pe o plajă franceză

in numele din tot ce este bun

și pură în această lume.

Acei bărbați vor avea nevoie suport aerian!

Această susținere nu o va face prin apărarea lui Jerry

dacă nu ajungem că turnul a scăzut până la 0600.

Deci, ce trebuie să faci?

parașutiștii: Nenorocitul nostru, sergent!

Asta e corect.

Locul tău de muncă.

Caporalul Ford sa alăturat ca expert al explozivilor.

Ești norocos să-l ai.

Vei respecta poruncile lui ca și cum ai fi auzit

propria mea voce frumoasă venind de pe buzele lui.

Căderea noastră este la 90 de minute.

- Co-ree! - Paratropi: Co-ree!

(AIRCRAFT RUMBLING)

(PARATROOPER COUGHS)

(Continuă rumba)

(Exploziile)

(CHATTER HURRIED)

- (EXPLOZII CONTINUA) - (GRUNTS)

Trebuie sa fim se apropie.

Sper că nimic nu merge prost.

Ne lipsesc picatura si pamantul

în mijlocul o echipă germană sau ceva ...

Nimic nu va merge prost.

Pentru că amândoi știm ce naziști

o să facă un tip pe numele lui Rosenfeld.

- Nimic nu va merge prost. - (EXPLOZIE)

(AIRCRAFT RUMBLING)

E doar puțin Bună ziua, doamnelor.

Țineți loc și rămâneți liniștiți.

Saltăm când lumina ne spune.

(CHATTER PANICAT și SHU)

- (RUMBLING) - Nu este distractiv, doamnelor?

(EXPLOZIE)

(CHATTER PANICAT)

Oh, la naiba!

NAVIGATOR: Prea mult!

Va trebui să scăpăm câteva clicuri spre sud.

Rensin: Copiați asta.

(ROARINGUL MOTOR)

(SOLDIERI YELLING)

RENSIN: Nu ți-am spus, doamnelor,

Ți-aș arăta un moment bun?

(Râgâială)

(ALL CLAMORING)

MURPHY: O să murim!

O să murim!

Sergent, ai ...

- Murphy! - DAWSON: Medic!

Rensin: S-au rătăcit! De asta suntem aici.

Aceasta este treaba.

FORD: Grunauer, stai jos!

La naiba, stai jos!

Îl pot salva! Îl pot salva!

E mort! Așezați-vă! Toți stau jos!

(Arsuri de arme)

(SCREAMING PARATROOPERS)

Oh, la naiba!

(CLOPOTELUL SUNA)

Nivel roșu! Ridica-te.

None.

Pătrundeți în acea linie!

Așteptați verde.

Oh, la naiba. (HUFFS)

- Ne vedem la pământ. - Voi fi chiar în spatele tău.

Jacob!

- Voi fi chiar în spatele tău. - Bine.

(BUZZURI DE ALARMĂ)

(MUFLED SHOUTING)

(Inaudibil)

(Împușcătură)

RENSIN: implementați manual!

FORD: Tibbet, du-te!

Rosenfeld!

Merge!

(ȚIPÂND)

(ȚIPÂND)

(GUNFIRE ȘI EXPLOZII)

(Gâfâind)

(Asurzitor)

(GROHĂIT)

(Încordare)

(GUNFIRE ȘI EXPLOZII CONTINUA)

(GROHĂIT)

(FAINT, SCREAMING MUFFLED)

(Trăgîndu)

(OVERHEAD PASSING AIRCRAFT)

(GASPING HEAVILY)

(PASAGARE AERONAUTICA)

(Tuse)

La dracu. (grunts)

(CONTINUES COUGHING)

(GUNFIRE DISTANT)

(Gâfâind)

(EXPLOZII DISTANTE)

(ROARING MOTOR AERONAVE)

(EXPLOZIE LOUD)

(Gâfâind)

(MEN SHOUTING IN DISTANCE)

(Împușcătură)

BOYCE: (Moc) Jacob?

Jacob?

(DISTANT GUNFIRE ȘI EXPLOZII CONTINUA)

(MEN SHOUTING IN DISTANCE)

Jacob?

(SOLUTII SPEAKING GERMAN)

Sarge.

(ALEGERII SOLIDE)

Rensin: Oricare dintre voi Krauts ai luat o țigară?

- (TOATE SLABELE) - (SPEAKING GERMAN)

RENSIN: Trebuie să fii mă ștergeți. Niciunul dintre voi?

- (CHUCKLES) - (SHOWS SOLDIER IN GERMAN)

- (MUFFLED GASP) - (dezmintat)

(SOLDIER SPEAKING GERMAN)

Ei bine, asta e naibii ...

(CALIFICAREA SOLĂTORILOR indistinct)

(IN SOAPTA) Taci. S-a terminat.

(IN SOAPTA) L-ai lăsat să moară.

Era mort înainte de a ajunge la pământ.

Știa asta.

Despre ce vorbesti? Am putea ...

Repede.

Au fost zece,

și am văzut cum dețineți acea pușcă.

Sergentul nu a fost misiunea.

Trebuie să luăm turnul până la 0600. Să mergem.

Un alt clic pe nord,

ajungem la punctul de raliu la Cielblanc.

Dacă ceilalți chiar a reușit.

- Ai văzut pe cineva? - Nu, doar tu.

Și sergentul Rensin.

Boyce, îți păstrezi griji despre cadavrele,

vei fi unul.

Ei bine, căpitane, am avut prieteni în avionul ăsta.

Da.

Prietenii mor.

- Caporal. - (SNAPS TWIG)

(Clic)

TIBBET: (WHISPERS) Flash.

Tunet.

(CLICURI TONGUE)

(grunts)

TIBBET: Bun venit în Franța.

Hei, băieți!

- Shh. - DAWSON: (Răcoros) Oh, îmi pare rău.

Mi-era teamă că a fost just vor fi noi trei. (Chicoteste)

Ii era frica.

Eram pe punctul de a termina dacă trebuia să ascult

la Annie Oakley aici pentru încă un minut.

FORD: Tibbet, cum faci pe explozivi?

Sunt bine.

Spune-mi că ai mai mult decât Boyce cu tine.

La naiba. Scuze.

- Ai camera ta. - Oh, jeez. Nu-i asa?

- Ți-ai adus camera. - Da.

- Asta a făcut saltul? - Da.

Wow, asta e bine făcut.

- Mulțumesc. - Aveți fotografii interesante?

Ei bine, cred

pe care vor să le iau mai multe acțiuni,

poate obține niște scene din prima linie.

Pot să văd asta? Pot folosi asta.

Doar fii atent cu asta. Știi, este fragil ...

- (CAMERA SHATTERS) - Este ca și cum ai avea un spot în jurul gâtului.

Imi pare rau omule.

Orice semn al lui Rosenfeld?

DAWSON: A văzut Grunauer la aproximativ o milă de est.

Krauts îl împușcară totul în iad.

TIBBET: Rahat. Nu va fi nimeni nu a lăsat să se muleze.

FORD: Continuă să zâmbești prin el, Tibbet.

Tibet: Dracu 'Franța.

Pun pariu că vrei să te întorci la Italia, huh, căpitan?

Cum ai ajuns chiar cu noi?

Nu știu, Tibbet.

De ce vorbești atât de mult?

Câteva întrebări nu au răspunsuri bune.

O să pun asta în cartea mea, căpitanul Ford.

Cartea ta?

Da. Am scris-o de când am fost staționați.

TIBBET: Asta ești tu mereu scribbling despre?

Iisuse, Dawson, n-am făcut-o gândiți-vă la un pui ca tine

știu destule scrisori pentru a face o propoziție,

mult mai puțin o carte nenorocită.

Mama mea scrie cărțile de bucate pentru biserica din casă.

M-am gândit că Am încercat-o aici.

Toți oamenii obișnuiți nu știu.

Ce se intampla de la bază până aici.

Sună palpitant. Pariezi că vei fi vinde un milion de exemplare.

Aș cumpăra unul.

Mulțumesc prietene.

Și, Chase, m-am gândit poate eu și tu

ar putea echipa, să folosească ceva din fotografiile tale.

În acest fel, veți obține o reducere din profituri ...

(CLICURI METALICE)

FORD: (Boyfred) Boyce!

(MUFFLED) Boyce ... Boyce, mergi pe o linie pentru mine!

Boyce!

(Trăgîndu)

Unde este Dawson?

- Unde e Dawson? - Nu există Dawson.

Mergeți la mine pe o linie ca ești pe o dungă drăgălașă.

Fixați baionetele

și sondă la linia mea.

(CLICURILE)

Haide. Trebuie să plecăm!

(BOYCE COUGHING)

Urmarire, du-te pe urmele lui.

Mută-o, continuă să vii.

(BOYCE GRUNTING)

(SHUSHING)

Hei, hei, hei, ridică-te. Arătați-vă arma în felul acesta.

Oricine vrea să vină Peste aici și du-te?

Folosește pușca. Robinete ușoare.

Nu destul de greu să pornească o mină.

Exact cât de greu este prea greu?

Veți ști.

Mișcă-l. Trebuie să ajungem la linia de copac.

El a fost acolo

și apoi nu a fost.

Dar încă mai ești.

Așa că puneți capul corect. Avem de făcut un loc de muncă.

TIBBET: Ce dracu este asta?

CHASE: Poate un câine?

TIBBET: Oh. Miroase ca rahatul.

- Ce este asta? - TIBBET: Pare a fi un glob de ochi.

CHASE: Nu e normal.

FORD: Hei, opriți-vă lumina dracului.

Iisuse, îmi pare rău.

La naiba, nu contează ceea ce...

Ce este.

TIBBET: Nu este un câine.

CHASE: Un fel de aspect ca un șacal.

- TIBBET: Un șacal? - Da, știi, câinii lui Satan?

Patru iad.

Ripați spiritul chiar din corpul tău

și ia-o drept la diavol.

Unde te afli? cu rahatul ăsta?

Ce vrei sa spui?

TIBBET: Cum fac aceste lucruri pop in capul tau?

CHASE: Biblia.

TIBBET: Biblia.

Câți șacali ai văzut cu o copita?

CHASE: Exact asta punctul meu.

Aceasta nu e șacalul tău mediu.

Boyce: Hei! (SHUSHING)

(PASII)

(Icnete)

BOYCE: Caporal, ce facem?

Nu poate să lase pe nimeni știți că suntem aici.

Prinde-o. Prinde-o.

(Gâfâind)

- (GRUNTS) - (GRĂTII BOYCE)

(ALIMENTAREA)

Uşor. Usor usor. Uşor.

(SPEAKING FRENCH)

(ÎN ENGLEZĂ) Boyce, traducător oficial. In regula.

Fata noastră e un măturător.

FORD: Cielblanc? E satul tău?

Cielblanc?

Germani? Mulți germani?

(TIBBET CHUCKLES)

Aici.

Boyce, spune-i pentru a conduce.

(SPEAKING FRENCH)

(IN ENGLEZA) Aceasta?

Aici.

(WHISPERS FEMEI ÎN FRANCEZĂ)

Tibet: Naziștii dracului.

(SPEAKING FRENCH)

(IN ENGLEZA) Caporal? Asta este.

Ce vom găsi acolo?

(SPEAKING FRENCH)

(ÎN ENGLEZĂ) Doar un matusa si fratele copilului.

Bine. Vom afla dacă spune adevărul.

Boyce, rămâi aici.

Dacă alerga, trage-o.

Sa mergem.

(SPEAKING FRENCH)

(ÎN ENGLEZĂ) Nu. Nu.

(FEMEIE SPORTIVĂ FRANCEZĂ)

(FOARTE DE FOC)

- (SOLDIER SPEAKS GERMAN) - (CHLOE CONTINUĂ ÎN FRANȚA)

(SOLUTII SPEAKING GERMAN)

- (CONTINUEAZĂ GERMANĂ) - (CHLOE GRUNTS)

(ALEGERII SOLIDE)

(WAFNER SHOUTING IN GERMAN)

(CONTINUEAZĂ GERMANĂ)

(WAFNER SPEAKS GERMAN)

(SHUSHES)

(IN ENGLEZA) Fata le-a inlaturat?

Nu. Nu cred îi place nemții

mai mult decât noi.

Pentru că sunt porci.

Trebuia să mă asigur nu ai fost la fel de bine.

Pe aici.

(Omule) Oh, omule, Asta-i frumoasă.

Ooh la la la. Oui, oui. Oh stii tu,

mergem la Turnul Eiffel și toate rahatul ăsta. (Chicoteste)

(MUFFLED WHEEZING ȘI COUGHING)

TIBBET: Ce naiba e aia?

Matusa mea. Ea e bolnavă.

(Continuă)

- (GASPS) - (STICLAJE)

- (Spiritele) Fii liniștită. - Pe mine?

Spune-i copilului să nu facă ca un rahat innebunit.

(CHLOE SPEAKING FRENCH)

(IN ENGLEZA) O să fie o problemă?

Nu.

E foarte bolnavă.

Bonjour.

- (Soldierul se aude indiscret) - (TRANSMITEREA VEHICULULUI)

TIBBET: O mulțime de Krauts mișcându-se acolo.

Două buzzsaws de contele mele.

Și zidul ăla este bine fortificată.

Toată lumea a de-rig.

Toate explozivii și cronometrele pe această masă,

și am nevoie de un număr.

D-nă.

Ai fost înăuntru acel compus?

Nu.

Camioanele intră și ies,

dar suntem împușcați dacă ne apropiem de el.

Va trebui să ne așteptăm patrulează și o scindează într-un gol.

TIBBET: Și sperăm asta nu există o echipă de ardere

ne așteaptă în spatele acelui zid?

FORD: Trebuie doar suficient timp pentru a plasa

explozivii de pe acest turn.

Tibbet, dacă te-am putea pune într-o poziție bună,

crezi că poți ține acele buzzsaws off

Chase și cu mine, dacă ne văd treci peste?

Stai ce?

TIBBET: Adică, pot va cumpara ceva timp,

dar odată ce am început popping, vor ieși

de fiecare ușă. Nu pot acoperi asta.

Ei bine, dacă eu ...

Nu sunt sigur că sunt cel mai bun persoană să urce pe turn.

- Poate că aș putea merge. - (LOUD CRASHING)

(SCREAMING WOMAN)

(MEN SHOUTING INDISTINCTLY)

(SOLDIER SHOUTING ÎN GERMAN)

(ÎN ENGLEZĂ) Ce sunt fac cu ei?

Ce au făcut cu atât de mulți.

Părinților mei.

(CONTINUAREA SHOUTINGULUI)

- Oh, la naiba! - TIBBET: Isus Hristos.

Nu poți rămâne aici.

Ei patrulează toată noaptea, inspectarea caselor,

fac tot ce-i place.

Trebuie doar să rămânem aici până când turnul coboară

în mai puțin de patru ore.

TIBBET: Nu-ți face griji, dragă.

Dumnezeule!

Trebuie să punem un clopot pe asta mic nenorocit, sau ceva de genul asta.

(ALIMENTE FRANCEZA)

(STAMMERS) Sunt multe soldații afară acolo

și sunt doar patru dintre noi.

Asa de,

poate ar trebui să așteptăm.

Vezi dacă mai mulți dintre tipii noștri să apară mai întâi.

Destul de băiat, ai spus în cele din urmă ceva inteligent.

- Mulțumesc. - Caporal, nu are sens

sinucidere peste un turn.

Am auzit cu toții sergentul.

Avioanele nu pot oferi suport aerian

la plaje, cu excepția cazului în care luăm turnul afară.

- Tibet: Ascultă-te! - Dreapta?

TIBBET: dintr-o dată

vorbind ca un soldat adevărat acolo, Boyce.

Și ce vrei să faci? să iau acele Krauturi?

Orice trebuie să fac.

Indiferent ce trebuie.

Și ce anume? Spune-mi mai multe.

Ce vrei să spui, Tibbet?

Ideea mea e că nu ai putut chiar ucide un mouse,

ai putea?

Caporal, trebuie să o faci Ascultă asta.

Am avut acest mouse, el ajunge în barăci

înapoi la bază, nu?

Lucrurile se șovăie peste tot,

Deci, Sarge, poruncește cineva să o omoare.

Deci, Boyce, el prinde chestia

în cizma lui și îl fixează pierde într-un câmp.

Dar mouse-ul se întoarce în noaptea următoare,

și se prăbușește peste tot Perna lui Sarge.

Deci, Sergent, ne are pe noi rularea dealurilor

toată dimineața pentru rahatul ăsta.

Nu ești construit pentru asta, Boyce.

Chiar dacă ai fost, e 10 Krauts pentru fiecare dintre noi.

Tibbet, destul!

Și du-te să vezi dacă altcineva a ajuns la punctul de raliu.

- Ia-o pe Chase cu tine. - Oh, la naiba.

Chase, du-te. Și întoarce-te aici la 0300.

(BOY SPEAKING FRENCH)

- Ce? - (CONTINUĂ ÎN FRANCEZĂ)

(ÎN ENGLEZĂ) Ce?

(CONTINUES IN FRENCH)

(IN ENGLEZA) Este vorba de toate și de clicurile.

Nu înțeleg ce spui.

El a întrebat dacă ai vrut să joci.

El crede toți americanii joaca baseball.

Da, ei bine, nu asta.

Spune-i să primească un pahar de piscină și cinci dolari

și vom fi în afaceri.

Chase, mutați-l!

FORD: Doamnă?

Mulțumesc.

Vreau să te duci jos și asigurați-vă că totul rămâne clar.

Corect, dar Tibbet și Chase, probabil că au nevoie de puțin ...

Boyce, du-te.

(CUMPARAREA FEMEILOR)

(Respirație șuierătoare)

(Continuă)

(DOOR CREAKING SOFTLY)

(bufnituri)

(Icnete)

(Gâfâind)

(grunts)

- Ți-am spus că mătușa mea a fost bolnavă. - (GASPS)

Ce s-a intamplat cu ea?

Nu știu.

Întreabă-i pe germani.

Nu a vorbit de atunci a luat-o înapoi de la biserică.

Trebuie să curăț asta.

(SPEAKS FRENCH)

(SOLUȚII CĂLĂTORI ÎN GERMAN)

(ÎN ENGLEZĂ) Să mergem!

Mi-a plăcut povestea despre mouse-ul.

Engleza ta este bună.

Chloe: M-am dus la universitatea din Londra

a fi medic veterinar.

Apoi a venit războiul,

și totul sa schimbat.

Asta e Paul.

Și eu sunt Chloe.

Sunt Ed.

(RUNNEREA APEI)

(STOPURI APE)

(Ofteaza)

(Adulmecă)

(SPEAKING FRENCH)

În limba franceză are un sunet diferit.

Bunica mea ma învățat. Era din Haiti.

Dar sa mutat în State. Era în Louisiana.

Nu cunosc Louisiana.

Este fierbinte. (Chicoteste)

Este fierbinte.

Chloe: Și, um,

nu există război acolo?

Nu asa.

Ați spus mai devreme că,

germanii, au luat-o parintii tai?

Tatăl nostru mai întâi.

Câteva săptămâni mai târziu ei vin pentru mama noastră.

(SNIFFLES) Medicul german,

el crede tar în pământ

are un fel de putere.

(Ironizeaza)

El îi numește știința.

Dar este doar o scuză să ne omoare.

(ABORDAREA VEHICULULUI)

- (MAN PERSOANE INDISTINCTLY) - (STOPURI DE VEHICUL)

(ÎNCĂRCARE PE UȘĂ)

- (PUNCTEAZA PE UZ) - (GASPS)

(DOARKNOB RATTLING)

(SPEAKING FRENCH)

(Chicoteste)

(CLATURI OBIECT)

(Râde)

Hmm?

(Ofteaza)

(WAFNER SIGHS)

(SHOUTS IN GERMAN)

(UȘĂ OPEN)

(WAFNER SPEAKING FRENCH)

(CLATAREA BALETULUI)

(CHLOE GRUNTS)

(HAWKING)

(ALEGERII SOLIDE)

(FOOTSTEPS RECEDING)

(SPEAKING GERMAN)

Hmm?

(SPEAKING GERMAN)

(SHUSHING)

(SHREPLY)

(OBIECTE CLATTERING)

(Exhales)

(WAFNER MOANING)

BOYCE: (ÎN ENGLEZĂ) Ridică-te, bucată de rahat.

(SPEAKING FRENCH)

În regulă?

Ea este pentru moment.

Dar niciunul dintre voi nu va fi pentru foarte mult timp.

(grunts)

Nu-ți face griji pentru noi, Franz.

Îmi plac foarte mult șansele noastre mai bine decât a ta chiar acum.

Acest lucru este foarte frumos.

Șeful tău a dat asta pentru tine

pentru lovituri cota de executie?

(SPEAKING GERMAN)

(Loviturile)

(CLICURI PENTRU LAPTE)

(grunts)

(IN ENGLEZA) Am nevoie de un sac.

Boyce, tocmai ai pus totul misiune în pericol.

Caporal, nu am putut las-o...

Taci. Du-l pe Tibbet și Chase.

(grunts)

Trebuie să ne mutăm pe turnul acela.

(ABORDAREA VEHICULULUI)

(ANUNȚUL INDISTINCT Pe PA)

(CALIFICAREA SOLĂTORILOR indistinct)

(ALARMAREA)

(ABORDARI ALE VEHICULULUI)

(MAN COUGHING ȘI WHEEZING)

(MAN SHOUTS INDISTINCTLY)

(SOLDIER SPEAKS GERMAN)

(Respirație șuierătoare)

(ORDINI ÎN GERMAN)

- (BĂRBAȚI CÂINE) - (GASPS)

(ORDINELE OFICIALE IN GERMAN)

(ABORDAREA VEHICULULUI)

(Câine SNARLING)

(BARKING)

Oh, dracu '!

- (SOLDIER SHOUTING) - (LATRAT DE CAINE)

(Gâfâind)

(Icnete)

(SOLDIER SHOUTING ÎN GERMAN)

- (TRUCK THUDDING) - (GASPS)

(TRANSPORTUL TRANSPORTATORILOR)

(SOLDIER SHOUTING ÎN GERMAN)

(ALARMAREA)

(CÂȘTIGURI DE CÂINE)

(METALLIC THUD)

(SQUEALS TRUCK)

(ANUNȚUL INDISTINCT Pe PA)

(CALITATEA SOLEDORILOR ÎN GERMAN)

(ÎNCĂLZIRE CU MOTOARE TRUCK)

(MEN SPEAKING GERMAN)

(UMBRELE UȘORILOR)

(SCREAMING DISTANT)

(INSTALAREA TELEFONULUI)

(FOOTSTEPS MUFFLED)

(ANUNȚUL INDISTINCT PA)

(Icnete)

(COFFHING MUFFLED)

(CLOCURI METALICE)

(METALLIC THUD)

(MUFFLED WAILING)

(MAN SCREAMING)

(SHOUTING IN FRENCH)

(DOOR THUDS)

(FOOTSTEPS APPROACHING)

(MEN CONVERSING IN GERMAN)

- (CLANKING) - (SPEAKING GERMAN)

(ZUMZET)

(SPEAKING GERMAN)

(Strigînd)

(MAN SCREAMING)

- (ALEGEREA) - (SCREAMING CONTINUES)

- (RACTII DE VITEZE) - (STOPURI DE SCREAMING)

(SPEAKING GERMAN)

(UȘĂ ÎNCHISĂ)

(Pounding)

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(SOLUȚII CĂLĂTORI indistinct)

(DIPPING LICHID)

(BUBBLARE LICHIDĂ)

(FĂRĂ ALEGERE)

(Hissing)

(ÎNCĂRCARE SOFT)

(MAN SPEAKING FRENCH)

- (MAN COUGHING) - (RATTLES)

(MAN SPEAKING GERMAN)

(FEMEIE SPORTIVĂ FRANCEZĂ)

(FEMEIA CONTINUĂ ÎN FRANȚA)

(IN ENGLEZA) Rahat!

(CONTINUARE ÎN FRANȚA)

(SCÂNCET)

Jacob?

(GRUNDAREA MUFFLED)

Shh. Liniște.

(SQUIRTS DE NEEDLE)

(CREAREA METALELOR)

(METAL THUDS)

(MAN SPEAKS GERMAN)

(UȘĂ ÎNCHISĂ)

Trebuie să ajungem dracu de aici.

(ROSENFELD PANTING)

Nu așteptați.

Imi pare rau. Asculta-ma! Trebuie să-l scoatem, bine?

Asta s-ar putea să doară. Scuze.

Haide. Haide.

(MUFFLED GROANING)

(GROHĂIT)

(MUFFLED GROANING)

- (SCREAMING MUFFLED) - (dezmintat)

(MEN SHOUTING IN GERMAN)

Ce acum?

(FLOAREA APEI)

Da, aici.

Aici. Acoperă-ne.

(GROHĂIT)

(CONTINUAREA SHOUTINGULUI)

- (SCHIMBAREA METALELOR) - (BOYCE YELLING)

(grunts)

Grabă.

Haide.

(ALIMENTAREA)

A trecut prea mult timp.

Zece dolari spune Boyce sa prins.

(TIBBET SIGHS)

Nu ți-ai luat un câine să te joci cu ceva sau ceva?

(CLICURI DE CAMERA)

Isuse, Chase. Destul cu camera.

- CLICURI DE CAMERA - (GROWL WAFNER)

(TIBBET LAUGHING)

TIBBET: Nu e noroc?

I-am trimis la tine.

Deci este vina mea Boyce nu a apărut?

Ai spus să aștepți la pod. Am așteptat.

E chiar un miracol a ținut-o pe Jughead în viață.

Boyce: Hei! Putin ajutor!

(ROSENFELD GROANS)

TIBBET: Ce s-a intamplat cu el?

l-am gasit în interiorul bisericii.

Krauts ma apucat de îndată ce am lovit terenul.

Sa trezit cu tot felul de rahat în mine.

În interiorul bisericii? Cum a fost intrați în biserică?

(Gâfâind) Pe cadavre.

Incetineste. Incetineste.

Asculta-ma. Ei fac experimente pe ele acolo.

Fac experimente pe săteni!

- Ce? - Ca și mătușa ei.

Ei ard oamenii cu aceste flăcări,

și încă se mișcă, organismele ...

Și pompează gudronul de la pamant

în aceste lucruri de cocon ...

A respira. Ai avut ochi pe turnul compus?

Nu are corp

și încă vorbește, și l-am văzut pe Rosenfeld ...

- Boyce! - (GASPS)

Ai avut ochi pe turnul compus?

(TĂIEREA TĂI)

- (STAMMERS) Baza turnului ... - Da.

... este sub nivelul solului.

Dar mai mult decât atât acolo jos.

- Bine. Bine. Bine. - Uite.

Ce naiba e aia?

Ce este rahatul ăsta?

- (SPEAKS GERMAN) - (IMITATES WAFNER)

(IN ENGLEZA) Ce este asta, germană?

Nu înțeleg limba germană. Ințelegi Germana?

Nu vorbesc germana.

(Pur și simplu) un ofițer pentru Fuhrer.

Nu știu nimic a ceea ce face medicul.

- Oh, nu? - Nu.

Ei bine, nu cred că privatul Nu cred că te crede.

Ți-am văzut oamenii și doctorul arde acei oameni.

(Exhales)

Acesta este războiul, ja

(FORD SCOFFS)

Oamenii mor în multe moduri nefericite.

Sunt sigur că ești tu

corpul a ucis mulți oameni.

(WAFNER GROANS)

(grunts)

Oh da. Hei.

Rămâi concentrat.

Sunt în ceas aici, Franz,

așa că dacă nu-mi spui ceea ce trebuie să știu,

cel privat va fi aici vopsea această cameră cu tine.

(SNICKERS)

Ce faci cu acei oameni

pe care o luați în acea biserică?

Acestea au fost date un scop.

(SPEAKING FRENCH)

(ȚIPÂND)

FORD: (ÎN ENGLEZĂ) Scoate-o!

Ia-o dracului afară de aici.

(Trăgîndu)

(Gemut)

FORD: (SIGHS) Ugh.

(EXHALES) Îmi pare rău pentru asta.

Acum,

nu avem nevoie de asta

pentru că nu are nimic a face cu noi.

La dracu.

(Gemut)

(SCREAMING WAFNER)

(Gâfâind)

Ridică-l.

- Ce facem acum? - Ridică-l.

- Ce? - FORD: Ridică-l.

Nein. Nein.

Caporal, de ce avem nevoie să-l ridici?

Știm că nu va vorbi. Ai spus că trebuie să ne mișcăm.

Avem o misiune, nu?

Dreapta?

(grunts)

FORD: Știi ce trebuie să știu.

Ce e înăuntru perete compus de-al tău?

Bărbați, arme, totul.

Hmm?

La dracu.

FORD: Hei, Franz ...

O să câștig pe asta.

(grunts)

(BLOCURI)

O să vorbești dracului. O să vorbești dracului.

(Râde)

Vad!

- Ce? - Ce naiba facem?

Crezi că tâmpitule merită mai bine?

Nu suntem el!

Vrei să-i bați,

joci la fel de murdar așa cum o fac.

Acum du-te dracului înapoi.

Câți bărbați ai în spatele acelui zid?

- (GRUNTS) - (SPLATTERING DE SÂNGE)

Câte trupe în interiorul acelui compus?

(WAFNER GROANS)

Scoateți dracu de aici.

(Gâfâind)

(EXHALES HEAVILY)

- - (Groening WAFNER)

(SPEAKING FRENCH)

(IN ENGLEZA) Acum trei luni, am fost

tăierea iarbă în curtea mea din față

și poștașul apare cu o scrisoare din armată.

Acum sunt aici.

Fără idee de unde O să ajung.

(PASII)

- (RUNNINGUL APEI) - FORD: Dacă îl putem crede,

au avut cel puțin 40 de bărbați în interiorul peretelui.

(STAMMERS) Patruzeci? Bine, cu siguranta sunt prea multe.

Dreapta? E prea mult.

Va face greu să alunece.

Tibbet va trebui să le păstreze ocupat destul de mult

pentru tine si mine pentru a forța acel turn.

Încă mai mergi cu planul ăsta?

E tot ce avem.

Boyce: Știi, ar putea exista acces

la turn din interior.

Adică, am văzut ceva camera de operațiuni

când eram acolo jos.

Așa că trebuie să ne luptăm în biserică

și apoi ne luptăm? Nu.

E mai bine să stai afară.

Șasezeci de minute până au lovit plaja.

Ai un vehicul pe care îl putem folosi? Nu o vei primi înapoi.

Tatăl meu a păstrat unul in garaj.

Chase, du-te pe Kraut gata să călătorească.

O să-l folosim pentru a desena o mulțime.

Arată-mi acest garaj.

Hei. E timpul să se miște.

Hei. Fella.

Trezește-te.

Cred că o să am nevoie putin ajutor...

Nu! Nu! Încetează! Stop! Sa mergem! Nu!

Ajutor!

BOYCE: Chase!

(ALIMENTAREA)

CHLOE: Hei hei hei.

Chase, Chase, Chase.

URMARIRE: El dormea.

(Bâlbâie) El dormea.

La naiba.

Tibet: Taci. Nu e vina ta.

- Apasă-o. - Da, pune presiune.

Este rau? Este rau?

Shh. Uită-te la mine. Esti bine. Esti bine.

- Cum face? - Boys: Chase.

Deschide-ți gura, huh. Acolo te duci.

Hei, Ed? Nu mă lăsa să mor, bine?

Nu o să mori. Ești în regulă.

Ești în regulă.

- (CHASE WHEEZING) - FORD: Presiune, pune presiune.

Haide, Chase. O să fie bine, fiule.

Nu mă simt bine.

- Stai jos, stai jos. - (CHELTEA OVERLAPPING)

Chase, relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te.

- Ești în regulă. - (WHEEZING)

Ești în regulă, Chase. Stați cu noi.

Uită-te la mine, Chase, uita-te la mine.

BOYCE: Chase. Urmarire.

URMARIRE: Unde e camera mea?

Este chiar aici.

E camera ta.

(Respirație șuierătoare)

BOYCE: Chase.

Urmarire.

(WHEEZES DEEPLY)

Urmarire.

Lasă-mă să pun un glonț în fața lui de grăsime Kraut!

FORD: Nu, nu, nu, nu, încă mai avem nevoie de el.

Îți aduc un altul!

Ce faci?

Boyce, e mort.

Rosenfeld, adu aceste explozibili de pe masa. Trebuie să ne mișcăm.

Dacă nu ne-au auzit până acum, tocmai au făcut-o.

Mișcă-l!

Continua sa te misti. Mișcare!

FORD: Boyce, explozivi, acum.

Haide. Suport aerian nu poate acoperi acea plajă

atâta timp cât acel turn inca treaz.

TIBBET: Ce ești tu? zâmbind, prietene?

(Respirație șuierătoare)

(CONTINUES WHEEZING)

Sfânt Hristos.

Uh ...

Ai întrebat ce serul a fost, caporal.

Imi este sete.

Cum ai ... Cum te simti?

(Belches)

Mă simt foarte bine. (sughiț)

Nici măcar nu doare.

Nu prea rău după cum pare, cred.

Este ciudat.

Adăugați-o în listă.

- Urmarire? - Ce?

Poti sa te ridici?

Da.

TIBBET: Bine, cine. Uşor.

(Exhales)

E cald aici?

- (RIPURI DE ÎMBRĂCĂMINTE) - Imi este cald.

(GRUNTS, EXHALES)

- Urmarire. - Urmarire.

- Poate ar trebui să stai jos. - Ma doare capul.

Ce naiba?

Ed?

- Urmarire? - O Doamne.

(Gemut)

- Rahat. - Tibet: Isuse.

(GROANS) Capul meu doare.

- (ALL GASP) - O, Chase.

Chase, stai jos.

TIBBET: Isuse Cristoase, Chase! Iisus Hristos!

(Gemut)

(Stutters) Ce-i în neregulă cu el?

Nu știu.

- (GRUNTS) - (SNAPS)

(EXCLUZEAZĂ TOATE)

(Trăgîndu)

FORD: Chase.

(Whimpers)

(CRACURI DE BONE)

FORD: O să fiu dracului îl împușcă.

BOYCE: Caporal, nu vă rog.

Caporal, relaxați-vă, vă rog. Urmarire.

Hei, amice.

Hei, Chase?

Ce mi-ai făcut, Ed?

(grunts)

- Ce ai facut? - Chase, oprește-te!

(ȚIPÂND)

Ce s-a intamplat?

Un Reich de o mie de ani

are nevoie de soldați de o mie de ani.

(CHASE WHEEZING)

Trebuie să fii mă ștergeți.

(GROHĂIT)

Boyce.

Boyce!

Hei. Hei. S-a terminat. S-a terminat!

S-a terminat! Nu era el. Nu era Chase.

Mă auzi? Nu era Chase.

Sfinte rahat.

Vrea cineva să-mi spună

ce dracu ' se întâmplă aici?

(SOLDIER SHOUTING ÎN GERMAN)

(PAUL SCREAMING)

- Chloe: Paul. - La naiba!

(Scormonește) Chloe!

- Chloe! - (LAUGHS)

(SHOUTS IN GERMAN)

(SHOUTS IN GERMAN)

La dracu '!

(SHOUTS IN FRENCH)

(SHOUTS IN GERMAN)

(Împușcătură)

Da-te jos!

(SHOUTS IN GERMAN)

(COCKS GUN)

Nu! Paul! Paul!

PAUL: (scormonește) Chloe!

La dracu '!

Chloe: Paul!

FORD: La naiba!

Trebuie să ne mișcăm. Ne descurcăm acel turn chiar acum.

Boyce, tu și cu mine suntem urcând-o.

Tibbet și Rosenfeld ne va acoperi.

BOYCE: Caporal, așteptați, ce zici de copil?

Haide, trebuie să ne mișcăm! La naiba!

L-au prins din cauza noastră. Asteapta asteapta.

Și laboratoarele? Rahat ei fac acolo jos?

Nu contează! Nu sunt misiunea noastră.

Scoatem turnul, intra trupelor

și să se ocupe de orice sub pamant mai tarziu.

Fratele ei va fi mort pana atunci.

FORD: Uitați ce e treaba ta, privată?

E vorba de mai mult de că acum, caporal!

Trebuie să-ți trag fundul în susul acelui turn?

Da, da. Pentru că nu sunt lăsându-l acolo.

Ți-am dat o comandă!

Nu.

Nu.

Nu Nu!

Trebuie să facem asta!

Știți că trebuie să facem asta, Caporal.

Mă pot duce înăuntru.

Eu pot. Putem intra înăuntru!

Putem arunca turnul de desubt.

Putem distruge laboratoarele lor nenorocite!

Am putea lua copilul ca bonus. Omoară două păsări.

(Ironizeaza)

(Râde)

Dacă facem acest lucru,

șansele noastre de a merge afară de aici

merge aproape la zero.

TIBBET: Dacă o scoatem, care merge înapoi

o să simt un drac de mult mai dulce.

Și pot să ne conducem direct acolo.

Bine.

Spune-mi în timp ce ne mutăm.

- (PAUL SCREAMING) - (SOLDIER SPEAKING GERMAN)

(SCHMIDT SPEAKS GERMAN)

(Growls)

(SCHMIDT SPEAKING GERMAN)

(INCLINAREA UNELTELOR)

(YELLS IN PAIN)

(Growls)

(GROWLING WAFNER)

(CRACIUNI DE BONI)

(Growls)

BOYCE: Există o scurgere veche line la est de biserică.

Intrarea tunelului este pe pantă.

- Dreapta. - Și aici este biserica.

Asigurați-vă că puteți acoperă acea intrare.

Aici ar trebui să vă dau un unghi bun

pe momeala noastră și cele două buzzsaws.

Trebuie să le păstrați de la obtinerea de lichidare.

Fii plăcut să ai un prieten Păstrați-mi orice Krauts.

Da, pot să mă acopăr în timp ce Boyce te strecoară înăuntru.

Bine.

Trebuie să fii sigur se simte ca

întregul 101 este stabilind asupra lor.

Trebuie să tragem ca multe în afara cât putem.

Cu cât sunt mai mulți pentru noi, cu atât mai bine.

- O să am grijă de asta. - Și fii atent.

O să-l prind pe unii arată că sunt doar doi tipi.

Doar ne cumpărăm suficient timp de mai jos pentru a obține armamentul.

Atunci îl vom salva pe copil.

- Cred că putem face asta. - Da.

Mult noroc.

Ține capul în jos.

Și tu, Ed. - Da.

Hei.

Willa a făcut o dracu ' a unui capitol

în cartea lui Dawson, nu?

(Chicoteste)

(SPEAKING GERMAN)

(CURĂȚIREA CHLOE)

(REVIVINGUL MOTOR)

(Împușcătură)

(REVIVINGUL MOTOR)

(Gâfâind)

(SPEAKING GERMAN)

(GRUNTS, PANTING)

(CHLOE LAUGHING)

(SCHERZER GROANING)

(ROARINGUL MOTOR)

(CONDUCEREA SOLIDEILOR indistinct)

(GRUNDAREA MUFFLED)

(SPEAKING GERMAN)

(CONTINUES GRUNTING)

(CLINKS METAL)

(SHOUTING IN GERMAN)

(Trăgîndu)

- (ALL SCREAMING) - (AIR-RAID SIREN WAILING)

(Praf de pușcă)

- (ÎN ENGLEZĂ) Reîncărcare! - Grăbește-te, Rosenfeld, am nevoie de tine!

Rahat!

Haide, nenorocitule!

Uşă! Ia ușa! Ia ușa!

FORD: Sună ca pachetul și-a făcut treaba.

Sperăm că aceste două poate scoate restul.

(AIR-RAID SIREN CONTINUES WAILING)

(SOLUȚII CĂLĂTORI ÎN GERMAN)

Nu opriți filmarea.

Este un pistol de două persoane, nemernicule!

Rahat! La naiba!

Să trecem.

Mișcare!

- Bine, unde e acum?

Cred că în camera turnului este în acest fel.

Cum rămâne cu Paul?

Am construit acest loc, atunci găsim fratele tău.

Ascultă, îl vom găsi. Nu-ți face griji.

Nu. Nu am timp pentru asta.

Chloe. Chloe!

Nu va aștepta niciodată.

(MEN CONVERSING IN GERMAN)

(SPEAKING GERMAN)

(Icnete)

(SOLDIER SPEAKING GERMAN)

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(STABSUL NUNTEI)

(MUFFLED GROANING)

(SPLATTERING DE SÂNGE)

Boyce, du-te să începi pe laboratoarele pe care le-ai văzut.

Barci pe plajă în 20 de minute.

Am setat aceste cronometre pentru 18.

Oricine încă mai e aici care nu face asta.

Merge.

(ALIMENTELE GERMANE)

(CREAREA UȘORILOR)

Paul?

Paul?

(Icnete)

A spus că Pavel era acolo.

Hei. Paul nu e acolo. Haide!

(HOHOTITOR)

(SCREAMING SOLDIER)

Haide. Haide!

(ROARING CONTINUES)

(GUNS FIRING)

- ROSENFELD: Tibbet! - Oh, la naiba.

Mișcă-l! Mută ​​fundul ăla! Merge!

Acolo au avut-o pe Iacov.

(FAINT MOING)

(Whispers) Încet, lent, lent.

(MAN SHOUTS IN GERMAN)

(SOFT) Paul?

(ÎNCĂRCARE SOFT)

- Paul? - PAUL: Chloe!

- Paul? - PAUL: Chloe!

Bine. Să mergem. Sa mergem! Grăbește-te și ridică-l.

Sa mergem.

- Grăbește-te și scoate-l afară. - Nu.

Trebuie să termin asta. Trebuie să termin asta!

O să mă prind.

O să mă prind.

Ai grija.

Merge.

(Icnete)

(SPEAKING FRENCH)

(Țipete)

(PAUL SCREAMING)

- Chloe! - (ROARING)

- (ȚIPÂND) - Du-te, Paul, du-te!

(Rage)

(SPEAKING FRENCH)

- (ȚIPÂND) - (HISSING)

(CHLOE GRUNTING)

(HOHOTITOR)

(ALIMENTARE)

(Trăgîndu)

(Snarls)

- (ROARING) - (PANTING)

(Mârâind)

(HOHOTITOR)

(Mârâind)

(TIMPUL TICKING)

Bună, căpitane.

(GROHĂIT)

(Gemut)

(STOPURI)

(GUN COCKS)

(SPEAKING GERMAN)

WAFNER: (ÎN ENGLEZĂ) Speram așa

să te văd din nou,

Caporal.

- (GROANING) - Am vrut să-ți mulțumesc ...

(Țipete)

... pentru că mă ajuți

deveniți omul care sunt.

(GRUNTURI WAFNER)

Acesta, caporal,

O să câștig.

(SPEAKING GERMAN)

(ALIMENTAREA)

- (STABSUL NIVELULUI) - (GROANS)

(BOYCE STRAINING)

(Gemut)

- (BOYCE PANTING) - (STOPURI DE CURĂȚARE)

(PAUL SCREAMING)

Rahat.

Acopera-ma!

(SOLUȚII CĂLĂTORI indistinct)

Da-te jos!

Stați jos! Stați jos!

Ce naiba faci, puști?

Hei, ești bine. Ești bine, bine?

Ce crezi ca esti, Stan Musial sau ceva?

Bine, uită-te la mine.

Asteapta-ma.

Rosenfeld, du-te!

Rahat.

Rosenfeld!

Cineva trebuie să pună o lesa dracului pe asta ...

(Gemete)

- ROSENFELD: Tibbet! Tibbet! - Chloe: Paul! Paul!

PAUL: Chloe!

Haide, amice.

Copilul e bine?

Nu mai fugi pentru tine, bine, puștiule?

Chloe, îl vezi pe Ed sau pe Ford?

(WAFNER CREAREA INCORPORALA)

Mă tem că nu am oricare din coarda ta.

Dar...

- (GRUNTS) - (ȚIPÂND)

(CONTINUES SCREAMING)

(WAFNER LAUGHS)

Unde rămăsesem?

O da.

(Chicoteste)

Ce se află în spatele zidurilor?

(FORD GRUNTS)

Pe mine.

La dracu.

- (CLATURI DIN NIVEL) - Tu stii,

Caporal,

tot ce putere în tar ...

(FORD GROANING)

... alergând mai jos Picioarele franceze de secole,

a trebuit doar să fie rafinat prin corpurile lor.

Dar le lipsea viziunea de a face acest lucru.

(RAZAND)

Sunt un zeu,

Caporal.

(împușcăturile)

(WAFNER ÎNAPOI MARE)

(Mârâind)

(CHELTUIRE DE SCURT)

(HOHOTITOR)

(HOHOTITOR)

(FORD GROANING)

(BOYCE GRUNTS)

(RESPIRÂND GREU)

(ȚIPÂND)

(ȚIPÂND)

WAFNER: Germania va avea o armată invincibilă.

Acest Reich, Hitler Mii de ani,

este de gând să preia controlul lumii.

(DIFICULTĂȚI DE RESPIRAȚIE)

Îți place ea, drăguță Chloe?

O să-i iau la revedere pentru tine.

(ȚIPÂND)

(Încordare)

(Urlând)

(ALIMENTAREA)

Cum se simte,

sângele eternității care curge prin vene?

Nu prea grozav.

(WAFNER GRUNTING)

(Gâfâind)

(RAZAND)

Boyce.

(Gemut)

(Gemut)

Vad.

Bine.

Să te ridicăm. Haide.

- Trebuie să ne mișcăm. - Sunt bine.

- Esti bun? - Sunt bine, sunt bine.

Ce faci? Ce faci? Vad!

Nu, Ford, deschide poarta!

Asculta-ma. Uita-te la mine. Vad. Hei.

Ford, uită-te la mine.

(CRACKLING ELECTRIC)

Vad.

Deschide poarta.

Deschide poarta, putem rezolva.

Nu am primit setul de cronometru la turn.

- Trebuie să mergi să-l dai jos. - O voi lua jos, bine.

Doar ai nevoie pentru a deschide poarta.

- (WHEEZING) - Ford.

Ford, uită-te la mine. Deschideți poarta.

Deschide poarta!

(CONTINUES WHEEZING)

Nu m-am mai întors niciodată.

Și rahatul ăsta,

partea noastră nu ar trebui au și el.

Va trebui să rămână îngropat jos aici cu mine.

Trebuie să termini locul de muncă, Boyce,

și sufla asta Întoarce-te.

(WAFNER YELLING)

Merge!

Ford, deschide poarta.

Ford, te rog! Mai e timp! Vad!

(Respirație șuierătoare)

Deschide poarta!

Vad! Ford, haide!

Turnul, Private Boyce.

(Mârâind)

Cred că am terminat cu asta.

Mulțumiri.

- (ALARMĂ) - (GRUNTING)

(EXPLOZII CONTINUA)

(TIMPUL TICKING)

(CHIORĂIT)

(GROHĂIT)

REPORTER: Sub comandă a generalului Eisenhower,

Forțele navale aliate,

acceptat de forțe puternice de aer,

a început aterizarea armatelor aliate în această dimineață

în nord coasta Franței.

Acest comunicat va fi repetat.

ROBERT ST. IOAN: Aceasta este o oră importantă

în istoria lumii.

Aceasta este invazia a Europei lui Hitler.

Ora zero a celui de-al doilea front.

Bărbații generalului Dwight Eisenhower

pleacă barjele lor de aterizare,

luptându-și drumul până la plaje

în cetate a Europei naziste.

Da, Boyce!

Se deplasează de la marea pentru a ataca inamicul

sub un nor mamut de avioane de luptă

sub tavan de cochilii care țipă "

de la navele de război aliate.

Prima știre clipește nu spune,

dar o mare parte din acest atac

se crede că este în mâini din oamenii Americii.

Au dezlănțuit atacul unul lângă altul

cu Tommies britanic ...

(RESPIRÂND GREU)

TIBBET: Ford?

Ai avut o mulțime de explozivi scoateți turnul deasupra solului,

dar ai mers mai jos pentru a seta tarifele.

- Da, domnule.

De ce ai face ceva cum ar fi Private?

Caporalul Ford se gândi era cel mai bun.

Numarul trupelor inamice, el ...

Nu a simțit că vom putea ține le îndepărtează destul de mult, d-le.

Ei bine, căpitanul tău a făcut un apel bun.

Aș vrea doar să fie aici să-i spun asta.

Și eu, domnule.

Du-te respira.

O să te ducem în compania Charlie.

Cu ușurință, privat.

Da, privat?

Ai văzut altceva când erai acolo jos?

Vorbim despre asta un fel de laborator Kraut.

Deci, dacă e ceva acolo jos

asta merită să săpăm prin toate dărâmăturile,

ne-ai fi anunțat, nu?

Numai camera de comandă a turnului.

Dar nu este nimic din stânga, domnule.

Asta am crezut.

Bună treabă, soldat. Tu și echipa ta.

Multumesc domnule.

TIBBET: Fără sălbăticie.

Matchsticks, cinci. Butoane, zece.

Sunteți gata? Ante până. Inclusiv pe tine, puștiule.

- (MUSIC JOC) - (INDISTINCT CHATTER)

El aruncă două, și eu mă cheamă asta ...

În sfârșit, ți-ai găsit un prieten.

PAUL: Hei!

Copilul bate în iad in afara de mine.

(ALIMENTA)

In regula. Două pentru tine.

- Arăți mai bine. - ROSENFELD: Mulțumesc.

Acum am ajuns convinge cineva

cum am ajutat la salvarea războiului.

TIBBET: Salvați războiul? Tot ce am văzut a fost lipsă

o grămadă de germani cu un mitralieră.

ROSENFELD: Glumești? Ți-am salvat fundul acolo.

TIBBET: Asta sa întâmplat? Nu-mi amintesc asta.

Îți aduci aminte de asta?

Nu? Asta am crezut și eu.

Ai primit ordinele tale?

Da, ne pun în C Company.

Iisus Hristos, după toate astea?

M-am gândit că o vor face trimite-ne dracu 'acasă.

Ai o treabă să termini.

Trebuie să ajungem Tibbet către Hitler.

Și apoi pop!

Toți mergem acasă.

(INDISTINCT CHATTER)

Subtitrari ale exploiveskull

Sprijiniți-ne și deveniți membri VIP pentru a elimina toate anunțurile de la www.OpenSubtitles.org