Original subtitles

visit : NFS31.XYZ by @than guavaberry

Apakah ada o chang-seok.

Siapa. / o chang-seok

O chang-seok..Saya sendiri

Kakak

Apa kamu dari tadi menunggu saya disini.

Apa kamu baik-baik saja

Ya, bagaimana dengan kakak sendiri

Saya bilang juga apa, semua pasti akan berlalu

Jangan terlalu banyak makan jajjangmieon, makan yang banyak daging asam manis

Saya lebih suka makan jajjangmieon

Sudah lama sekali tidak makan jajjangmieon bersama kakak

Oh iya, ini hadiah untukmu

Bagus sekali / sini kakak bantu

Wah, cocok sekali dipakai sama kamu / saya juga ingin melihatnya

Wah bagus, bagus sekali, terimakasih kak

En-hui semua menempel ditubuh kakak

Lain kali kakak akan belikan kamu yang lebih bagus lagi / baik

Sebenarnya..

Bagaimana kalau akhir pekan ini kita menemui papa dan mama

Kenapa Kamu tidak ingin pergi / saya ingin pergi besok

Lalu bagaimanan dengan sekolahmu / kakak, saya sangat tidak menyukai sekolah

Memang masa-masa sekolah itu tidak ada anak yang menyukai

pergi ke sekolah, sebentar lagi kamu lulus, bertahanlah

Bolehkah saya tidak masuk sekolah

Saya juga ingin kerja

Apa kamu masih ingat apa yang dikatakan papa sebelum dia meninggal

Yang paling penting didunia ini adalah janji, apa janji kamu padanya waktu itu

En-hui akan menurut apa kata kakak

Kakak akan terus melindungi en-hui / boleh tidak besok tidak masuk sekolah

Saya ingin bersama kakak / kamu ini..

Kakak berharap en-hui bahagia

Sama seperti orang lain

Kakak, kakak yang paling saya cintai,

akhirnya hari kakak yang sangat sulit kembali

Tidak tahu telah menunggu berapa lama

Karena terlalu kangen pada kakak, kamu tidak tahu berapa kali saya menangis

Nanti tidak akan meninggalkan en-hui, kita akan bersama selamanya kan

Semoga kamu bisa menjadi kakak yang cantik, saya membelikan hadiah

untukmu dari uang yang bulanan yang kakak berikan pada saya

Bagus tidak Dari en-hui adik yang mencintaimu

Ayo perhatikan

Minggu depan sudah mulai ujian tengah semester

Setelah kamu selesai makan malam, kalian harus belajar baik-baik

Jangan kalau habis makan lalu lupa belajar / baik

Ikut kita sebentar

Ada apa / tidak usah berpura-pura, saya panggil kamu karena ada masalah

Hari ini tolong biarkan saya pulang / dia bilang apa

Kenapa / kakak saya pulang

Benarkah Apa hubungannya kakakmu dengan saya

Kenapa, kamu juga cari saya / apa yang kamu lihat

Cepat ikuti kita

Lelet sekali

Kemampuanmu tidak perlu diragukan lagi, kamu bisa

mengalahkan laki-laki hanya dengan kedua tanganmu

Bisa ilmu beladiri juga, polisi perempuan yang begitu memiliki kemampuan

Tapi kamu juga tahu pekerjaan ini, belakangan ini

menejemmen yang tidak ketat tidak akan dipakai

Bukan masalah perorangan tapi masalah tim

Kamu pikir sudah patuh pada pekerjaan

Tapi walau bagaimanapun sudah melukai orang lain,

bilang terlalu hati-hati, gosip juga banyak

Apa harus dihukum 6 bulan

Setahun setengah / oh iya

Orang yang menyombongkan pakai pisau dihukum enam bulan,

tapi orang yang membela diri malah dihukum setahun setengah

Dunia ini sungguh tidak adil

Hei, mana makanan pendamping minumnya / oh maaf sekarang saya akan beli

Hei, biarkan saya bicara sebentar / silahkan, silahkan

Hei bodoh, bawa kamu main itu kamu harus jadi pandai, gesit

Atau kamu ingin kembali seperti dulu sama seperti dia

Benar-benar / apakah saya boleh pergi

Hei hei kita main kerumahmu saja

Hei anak gila, kalau kamu ingin pergi dan saya

biarkan kamu pergi, lalu untuk apa bawa kamu kesini

Main bersama saya, kamu akan senang saya juga senang, baik untuk semua

Kamu sedang apa, masih saja tidak menyanyi

Rumah en-hui, sungguh gila anak ini

Berikan pada saya, cepat buka

Saya suruh kamu buka

Apakah dia / bagaimana, bagus

Bukan level lumayan, tapi lebih baik daripada kamu / kami

bukan orang jahat, suruh kamu kesini untuk main bersama

Tidak apa-apa kan / cepat minum

Ada telpon, cepat angkat / kita jangan berisik

Dengar, tanyakan padanya dia ada dimana dan

kamu bilang kamu ada disekitarnya, mengerti

Jangan mengatakan yang lainya

Toilet, saya ingin ketoilet, toilet

Ada sms / nomor 502

Hei, kurang ajar

Keluar, kurang ajar, keluar / siapa kamu

Kurang ajar

Kurang ajar, cepat keluar

Tidak usah tegang, sayang apakah kamu tegang

Hei, sedang apa, hei hei

Kurang ajar, gila

Saat ini jepang sedang menghadapi masalah baru

Abad 15 semester terakhit akan dimulai,

banyaknya pedagang eropa yang masuk ke jepang

Kota yang mulai berkembang dalam bidang perdagangan

Tidak akan ada apa-apa, masa-masa sekolah ada

sedikit anak yang tidak pernah kabur dari rumah

Tidak lama kemudian pasti akan kembali kerumah

Jadi tidak usah khawatir / kamu tahu keadaan dia seperti apa

Lalu kenapa kamu biarkan anak yang dengan keadaan

seperti itu masuk kedalam lingkungan biasa

Dan jika sangat mengkhawatirkanya, seharusnya kamu antar jemput sendiri

Ada yang ingin saya sampaikan padamu

Akan mulai direkam, kamu jangan berontak

Hei, diam jangan berontak

Lepaskan saya / tenang sedikit

Akan segera direkam, senyum

Cepat senyum goblok

Nona seon kita akan pergi kemana / ktv lagi

Kamu gila ya Saya mendapatkan tempat baru

Didekat universitas hong, semua orang ganteng, badanya bagus

Apakah terjadi sesuatu dengan en-hui / kalau pergi ke club

membicarakan hal yang merusak suasana akan bertemu dengan orang jelek

Sebentar lagi akan lakukan hal besar, kalau kamu bicara lagi saya akan sobek mulutmu

Gila, mengagetkan saya saja

Kakak en-hui yang sudah pernah dipenjara

Kami tidak tahu apa-apa, kamu pergi saja

Kurang ajar / anak kurang ajar

Kenal dengan park en-hui kan

Kurang ajar

Adik saya dimana

Saya tahu, saya tahu

Ambil / cepat

Kami tidak sengaja

Ada sms / nomor 403

Ayo kita cari uang

Laki-laki kurang ajar, kamu cari mati ya

Seok-young, apa yang kamu lakukan disini, cepat keluar

Apa yang kalian lakukan / apa kamu ingin masuk penjara

karena melakukan kekerasan seksual pada anak dibawah umur

Kurang ajar, kamu tadi masuk ke toilet itu demi ini

Anak ingusan mau belajar nakal

Bagaimana Apakah kalian ingin darah mengalir dari kepala kalian

Kurang ajar, kamu pikir saya takut / lapor polisi saja

Lapor Lapor

Masuk sini, cepat sini

Kurang ajar

Mau lapor atau musyawarah

Kami tidak salah, mereka yang jahat, kalau

tidak berikan 10 juta won maka bawa anak itu

Mereka pukul kita lalu bawa gadis itu pergi, kamu lihat saja ini

Halo, ini happy cash yang selalu setia menemani anda setiap waktu

Sekarang bukan jam kerja, silahkan berikan nomor ponsel setelah ada bunyi..

Halo, ini happy cash yang selalu setia menemani

anda setiap waktu, sekarang bukan jam..

Saya polisi, apakah ada yang bisa dibantu / adik saya tidak bisa dihubungi

Kemarin saat pulang sekolah ada orang yang membawanya, saya

tahu nomor telpon orang tersebut, tapi susah dihubungi

Nomornya 0102.. / pastikan dulu kabur atau hilang

Saya bilang dia dibawa pergi oleh orang jahat

Baik, saya mengerti, karena saya harus pastikan dulu

permasalahanya, kalau tim penyelidikan mulai bergerak..

Makanya saya berikan nomor telpon orang tersebut padamu

Tolong bantu saya selidiki siapa dia, dia orang seperti apa

Bukan begitu, melakukan apapun harus ada prosedurnya

Pertama harus datang ke kamtor polisi terdekat untuk mengatakan apa yang

terjadi, lalu isi data laporan barulah kita bisa bergerak, mengerti

Semuanya / apa

Tapi apa yang terjadi dengan kemarin

Tiba-tiba kasih saya teflon lalu pergi / apa kemarin dia tidak berontak

Gila, dia terus menangis suruh saya lepaskan

dia pergi, lalu kasih dia obat tidur

Bos jung memang pandai, tapi anak itu terlihat masih sangat kecil

Jangan-jangan anak dibawah umur / kamu ini

setiap hari kena tipu, dia tidak seperti itu

Dan bisnis ini memang sebenarnya ilegal

Kalaupun dia anak dibawah umur

Apa bedanya

Gawat, pasti akan sial besar

Apa, letakan, letakan didalam / ini terlihat

sangat tua, apa masih bisa digunakan

Dari mana kamu dapatkan ini

Tidak tahu, dulu dikasih oleh orang, diganti

dengan klien seumur hidup / untuk saya saja

Untuk kamu bagaimana, itu ada harganya

Ada 15 / ini sudah termasuk banyak

Dia terlihat sedikit idiot / kurang ajar

Apa kamu sudah makan

Saya ingin pulang

Saya harus pulang, kakak pasti..

Diam, kenapa baru mulai sudah menangis

Kenapa / apa kamu ho sueng-man

Tidak ada orang itu

Saya sungguh hanya tahu semua itu, saya hanya pegawai

Mengenai alamat, saya hanya kadang-kadang mengantarnya

pulang jadi saya tidak tahu alamat pastinya

Dan bukanya saya sudah berikan no plat mobilnya

padamu / kenapa sekarang tidak bisa dihubungi

Lihat kantornya saja tahu kalau ini ilegal, itu hanya

untuk kerja / berikan nomor telpon pribadi dia

Apakah kalau saya tahu akan kasih tahu kamu Tidak, pasti tidak akan saya berikan

Sungguh saya tidak tahu nomor pribadi dia, sungguh sungguh, saya bersumpah

Kenapa Saya sedang ajari anak itu / ajari itu keahlian saya

Buka kakinya, buka, tidak apa-apa

Lakukan dengan baik visit : NFS31.XYZ

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Kurang ajar, anak gila

Seperti orang gila saja

Kembalikan uangnya / apa yang kamu katakan

Pokoknya saya tidak mau bawa dia, kembalikan uangnya dan

bawa dia pergi / apa kamu sedang becanda dengan saya

Halo halo

Sekarang saya sedang diperjalanan kekantor, kamu datang saja untuk mabil uangnya

Jadi kapan kamu berikan saya uangnya

Kamu datang kepintu bank ambil uangnya, begitu saja

10 juta won kan / ya benar 10 juta won

Kenapa tidak mengerti apa yang saya katakan, pagi-pagi buat saya stress saja

Bukan begitu / kenapa, apa masih ada yang mau dikatakan

Bukan, ini karena ada hal yang ingin saya katakan pada bos

Tidka peduli ada yang mau dikatakan atau ada

yang mau didengar, tunggu saja sampai tempat

Saya ada telpon, halo / apa ini ho seung-man

Ada apa / ada anak sekolah yang bernama park en-hui

yang kamu bawa kemarin lusa, diamana dia sekarang

Apa kamu sudah siapkan uangnya / uang apa

Tunggu, siapa kamu, dari mana kamu tahu nomor saya yang ini

Kamu tidak usah tahu, saya tanya sekali lagi dimana adik saya kamu sembunyikan

Ooh adikmu ya, jadi kamu adalah kakak anak idiot itu

Wanita gila, kamu berani marah tutup telpon saya

Kurang jar, ada apa

Apa yang kamu lakukan

Pergi bawa saya temui adik saya / wanita kurang ajar

Tunggu..

Cepat injak gasnya kita berangkat / apa sebenarnya yang kamu inginkan

Tutup mulutmu, cepat berangkat / kurang ajar

Kayaknya ada salah paham, saya dan adikmu kita pisah baik-baik saja

Kalau injak gas seperti ini, bagaimana kalau saya pingsan

Saya akan menyetir dengan baik, longgarkan sedikit saja

Lepaskan, cepat lepaskan

Kurang ajar, cepat lepaskan

Kurang ajar

Wanita gila, kurang ajar

Kamu telat telpon, tidak usah datang, saya sudah selesaukan

Halo, pak bos / dia suruh saya telpon kamu

Apa Siapa kamu / saya karyawan happy cash, menelpon karena masalah uang

Oh begitu, tapi sekarang sudah tidak perlu lagi, apa pak

bos pergi / ya, ada masalah yang harus diselesaikan

Tapi apa maksud perkataan anda tadi

Saya sudah menyelesaikan masalah uang, tidak usah repot-repot lagi

Antar kemana / kurang ajar, nona kenapa kamu harus tahu masalah itu

Kalau penasaran datang saja kesini

Ada apa / mana bos kamu

Kenapa kamu harus begitu

Siapa wanita ini

Bikin kaget saja, kenapa bersembunyi

Dia kakak dari anak itu / kamu antar adik saya kemana

Kenapa kamu tidak pagian sedikit datang kesininya, kamu sudah telat

Kita bicarakan baik-baik, jangan pakai tangan

Nona, dalam bisnis ini ada yang disebut etika bisnis

Walau bagaimanapun dalam berbisnis saya pakai kepercayaan

Bagaimana bisa kasih tahu isi dari perjanjian.. / jangan banyak omong kosong

Wanita kurang ajar, kalau begitu kamu jaga adikmu

baik-baik, kalau tidak kembalikan uang yang dipinjam

Kalau awalnya adikmu bayar hutangnya tidak akan terjadi hal seperti ini

Dia diculik, adik saya bukan untuk diperjual belikan

Itu masalah kalian, saya hanya menjual dia

untuk mengembalikan uang yang saya keluarkan

Wanita kurang ajar, wanita kurang ajar, wanita kurang ajar

Wanita kurang ajar

Rambut, rambut, rambut, rambut, rambut...

Wanita kurang ajar

Tunggu tunggu tunggu

Hei, cepat kasih tahu dia, cepat

Saya kasih tahu dia kalau ada yang bisa dihubungi maka telpon saja / kakak saya

Karena tidak ada yang angkat maka telpon ketempat lain

Tapi yang dihubungi sepertinya tempat yang bernama supermarket hoki

Ya kita hanya tahu itu

Yang dihubungi itu suami istri yang sudah tua, tapi yang datang anak muda pakai jas

Tadi tidak lama, kira-kira satu dua jam yang lalu

Sudah kan, sekarang lepaskan saya, cepat lepaskan

Aku tahu

aku tidak menelpon anda

Sekarang bukan ke rumahku, kan

Nanti kamu akan tahu

Agak jauh, istirahat saja dulu

Seseorng membawa En Hui pergi

Halo

Paman, langsung jalan, cepatlah

Paman, kumohon, cepat jalan

Maaf, mengganggu

Turun

Tolonglah aku...

Aku kakaknya, dia sedang sakit/Tolonglah

Mohon antar aku ke tempat kakakku/Cepat jalan

Jelas-jelas mau membawa aku ke paman jahat itu

Aku akan mendengarkan kamu. Antarlah aku ke tempat kakakku

Biarlah aku pergi. Aku rindu kakakku

Dimana kamu

Kenapa begitu berisik

Tak ada masalah

Sekitar satu jam antar dia kesana

Tak perlu sampai ada masalah besar

Aku tak ingin ada masalah.

Nanti telepon aku lagi

Silahkan maju ke depan..

Apa kabar, semuanya Aku adalah anggota baru..

Bagaimana kamu ingin mengatasi aku Sial..

Aku lakukan kesalahan apa sebenarnya

Tolong kita bicarakan lagi

Hei, aku salah..

Aku salah...cepat bukalah

Sekarang bisa lepas aku, kan

Aku bersumpah takkan beritahu siapapun

Cepat lepaskanlah aku. Adik kemana, sudah temukan

Tunggu...sial..

Adikmu menipu aku dulu,

kamu kira aku yang salah

Kamu akan kubunuh, jalang!

Kamu akan kubunuh!

Menelpon apa Lakukan dengan baik

Aku tak ada tempat pergi

Mana kakakmu /Sekarang kakak tidak menelpon

Aku suruh kamu kesini, ingin minum2 bersamamu

Ada kabar baik. Harus minum bersama aku

Bagaimana aku bisa mencapai kedudukan ini, kamu pasti tahu

Berkat-mu, aku jadi ahli dalam hal itu

Tapi jika saat itu kamu lakukan dengan baik, takkan sampai begini!

Kamu bilang takkan bisa menemukan wanita itu

Jadi, dia muncul dari mana Dengan begitu mudah..

benar mencarinya

Menurut kakaknya, bawa adiknya dulu

Bereskan dia dengan segala cara!

Aku ingin dia tewas

Bisakah...biarkan aku pulang

Ini nomor telepon disini, kan

Ya./Semalam adikku menelpon disini, lalu seseorang membawanya pergi

Kamukah /Semalam...apa maksudnya..

Anda kenal En Hui Dulu tinggal disekitar sini

Suami-ku, apa kemarin ada terima telepon

Telepon/Itu..dulu sering ke toko kita, seorang anak yang baik

Dia tiba2 menghilang. Kemarin dia menelpon disini.

Itu...

Kakak-nya sedang mencarinya.

Kamu yang menelpon

Benar-benar. Kamu tak menjaganya dengan baik

Masih ingin merampok, uang dalam jumlah besar

Aku tak berbuat salah, juga tidak terima uang

Apa maksudnya

Ambil lebih banyak, tidak apa2

Cantik sekali

Jangan sentuh/Tidak apa2..

Aku tak mau hidup lagi..

Aku benar tak mau hidup lagi. Kamu manusia

Aku..benar tak mau hidup lagi

Dimana En Hui

Tidak tahu.. visit : NFS31.XYZ

Siapa yang membawa adikku pergi

Apa maksudnya..lepaskan dulu..

Hanya menerima telepon, itu saja

Menerima telepon, seorang wanita bicara soal uang

Kukira mereka ingin beri aku uang

Lalu /Lalu..

Lalu menelpon foto studio. Tunggu..

Itu..aku bersalah pada kalian

Tapi ini sudah terjadi

Jadi, aku juga minta maaf

Aku tak mau mati sebelum makan daging segar itu dulu

Kamu tahu anak bodoh itu, kan

Belum lama ini, aku memainkan dia

Kamu membual lagi./Kamu sering di bohongi ya

Hanya sentuh saja, bisa memainkannya

Bagus sekali

Oke. Ayo lompat, 1..2..3

Bagus...ayo...

Pada saatnya datang lagi/Fotonya harus bagus ya

Selamat datang..

Wajah kamu kenapa

Seharusnya ke rumah sakit, ada apa kesini

Aku bisa membuat foto kenangan juga

Benar-benar

Siswi ini, kamu ingat

Jika ada fotonya mungkin bisa ingat

Jangan terlalu tegang, santai saja

Santai, lihat sini

Bagus. Biar aku...

Begini akan lebih cantik

Jangan bergerak...!

Sekarang sudah teringat

Aku benar tidak tahu, tak tahu apa2

Aku menelpon bos bengkel, sungguh

Duduklah

Daerah kita ini ada sedikit itu

Seorang anak yang bodoh

Dia bilang sudah memainkannya

Benar nikmati sekali

Bisa bicara lebih jelas

Sudahlah, jangan bergerak...

Uang ini untuk kamu..

Apa Wu Chang Se ada disini

Siapa /Wu Chang Se

Wu Chang Se Cewek muda takkan mencari aku

Aku Wu Chang Se, kamu..

Kamu menerima telepon dia, kan

Dimana adikku sekarang

Bagaimana aku tahu..

Beri aku hp, aku punya nomor hp-nya/

Menelpon siapa

Ini..bukankah sekarang ada pemilihan

Pengikutnya itu..

Aku mau tanya satu hal

Anak yang hampir seusia putrimu, bagaimana kamu bisa melakukannya

Aku hanya ada 2 anak lelaki.

Aku Park En Hui

Siapa

Paman, ini..

Apakah kamu wali Park En Hui

Tak peduli kamu bos torserba. Tembus dia kembali dengan uang, sebelum pagi hari

Tadi entah siapa menelponku. Dia bilang utang uang

Oh ya Apa dia bilang dimana

Baik. Aku akan segera mencari tahu

Kamu pergi kemana

Katakan, pergi kemana

En Hui, apa yang terjadi

Kakak tanya kamu pergi kemana

Katakan, pergi kemana

Kamu membawa pergi adikku

Dimana sekarang

Apa yang bisa kamu lakukan

Terhadap seorang anak kecil, kalian mau apa sebenarnya

Ya, kamu hanya pembantu

Kamu tahu dimana Park Ying Chuen, kan

Ya, kenapa /Walau bunuh dia, aku juga ingin menyelamatkan adikku

Kamu benar pergi mencarinya, atau kamu biarkan kakaknya

Kamu harus membawanya kembali.

Kamu harus membawa dia kembali

Pada saatnya, kamu juga harus siap2

Di tempat itu,

apa yang bisa kamu lakukan

Kamu lihat saja nanti sampai aku menemukan adikku!

Membuat dunia lebih baik, membuat kita memiliki impian yang baru

Aku istirahat sebentar. Kalian minum dulu

Anda istirahatlah baik2

Nona, apa yang sedang kamu lakukan

Hei!

Dasar wanita gila!

Dimana adikku

Siapa kamu

Kamu wanita jalang yang mengacaukan aku

Jika kamu tembak kepalaku, adikmu bisa bagaimana

Tiba-tiba pikirkan dia

Dimana /Kamu sudah gila

Dimana

Keparat..masuk!

Pak/Jangan diam saja, bunuh dia!

Cepat habisi dia!

Jalang!

Dasar gila!

Dimana kamu sekarang

Sekarang disana ada obat, kan Lakukan sekarang

Cepat lakukan pada jalang itu!

Itu.. visit : NFS31.XYZ

mungkin bisa tewas/Lakukan!

Dan kumpulkan semua orang kita

Aku ingin bunuh mereka

Dimana anda sekarang

Jika disekitar taman, disana ada tempat parkir

Anda tunggu disana, aku akan kirim orang kesana

Yakin

Apa maksudnya

Ini aku. Kamu harus lakukan satu hal

Ayo

Kemana

Pulang

Kamu yang beritahu padanya

Keparat

Maka itu, tak boleh diperlakukan dengan baik

Selesai /Ya, bos

Kenapa bocah itu belum datang

Sepertinya sudah datang

Dia sudah gila

Awas..!

Cepat bunuh dia!

Hentikan dia!

Bisa melihat disini

Adikmu disini

Hei, angkat dia

Matilah kau

Kalian lihat2 diluar

Matilah kau!

Kakak. Kita pergi jalan2

Kita akan tinggal di suatu tempat yang jauh dan bagus

Dimana tempat bagus

Bukan disini. Suatu tempat yang sangat jauh

Tempat tak ada orang jahat

En Hui tidak lakukan kesalahan

Tentu, En Hui tidak lakukan kesalahan apapun

Hanya..

Hanya..

Tapi kenapa menangis ya

Tidak..kakak tidak menangis

Aku tidak lakukan kesalahan

En Hui percaya kakak, kan

Mulai sekarang, kakak takkkan biarkan En Hui terluka

Tahu visit : NFS31.XYZ