All language subtitles for Men.In.Black.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY-am

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

แˆแŠ•แˆ แˆณแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฑ.

แŠฅแˆบ, แŠ แ‹ญแˆฝ!

แŠฆ, แ‰แŒฃ.

แˆ˜แˆแŠซแˆ, แŠ’แŠญ แ‹ฒแŠญ. แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แАแŒˆแˆญ แАแ‹.

แŠจแ‹จแ‰ต แ‹ญแŒก?

แ‰ แŠฉแ‹Œแˆญแ‰ปแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹“แˆฃ แˆ›แŒฅแˆ˜แ‹ต.

แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ. แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ• แ‰ แŠฅแˆซแˆตแ‹Ž แ‹แˆตแŒฅ.

แŠงแˆจ.

แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆ˜แˆแˆผ แˆ˜แŒฃแˆ แАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ.

แˆแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰? 100 แˆซแˆต แ‹ญแ‹‹แˆฐ? 200?

แ‹ญแˆ… แˆˆแŒ แ‰ แ‰ƒแ‹Ž แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•. แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹Žแ‰ณแˆ.

แŠฅแŠ› แŠจแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแŠ•.

แŠฅแŠฎ แŠ แŠ•แ‰บ แˆ›แАแ‹?

INS, แŠญแแˆ 6.

แŠญแแˆ 6? แˆตแˆˆ แŠญแแˆ 6 แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแˆ.

แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต?

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰แˆˆแ‰ต?

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŒฅแˆช, แŠฌแ‹ญ.

แˆแŠ•แ‹ต แАแ‹, แˆแŠ• แАแ‹Žแ‰ต?

แŒฅแˆฉ แŒฅแˆฉ.

แŠ แ‹ซแ‰ตแˆ…, แŠ แ‰ตแŒจแАแ‰….

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒก.

แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แ‹ฐแ‹ แŠ–แ‹ŽแŒŠแ‹ซแˆต?

แˆฅแˆซ แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แАแ‹?

แŠฅแˆญแˆตแ‹Žแˆ แ‹ซแ‹ แАแ‹?

แŠ แŠ•แ‰ฐแˆต?

แ‹ฐแˆต แ‹จแˆšแˆˆแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แАแ‹.

แŠ แŠ•แ‰ฐแˆต?

แŠแ‰ตแˆ…แŠ• แ‰ฅแˆฐแ‰ฅแˆญแˆตแˆต?

แŠ แŠ•แ‰บ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰€แ‹ซแˆš แАแˆฝ, แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?

แ‹จแˆตแ“แŠ•แŠ› แ‰ƒแˆ แŠ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉแˆ.

แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆธแŠ“แŠ แŠ แˆˆแŠ•.

แŠฆแ‹, แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ.

แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰.

แŠ แ‰ตแˆตแˆฉ!

แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑแŠ“ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ.

แŒŒแ‰ณ แˆ†แ‹ญ ...

"แŒŒแ‰ณ" แŠ แ‰ตแˆญแŒ‚, แ‹ˆแŒฃแ‰ต.

แˆแŠ•แˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‹Žแ‰ตแˆ แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА.

แŠ แˆแŠ• แ‰ แŒญแАแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒแ‰ก!

แŠจแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ซแˆˆแŠ•. แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŒŽแ‰ตแ‰ฐแ‹‹แˆ.

แŠฅแŠ›แŠ• แŠจแŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ.

แŠญแแˆ 6 แŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแˆ… แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…?

แŠญแแแˆ 6 แ‹จแˆˆแˆ.

แ‹ญแˆ… แ‰ แˆญแŠญแ‰ธแˆช แАแ‹.

แˆฒแŠฆแˆ, แŠ แ‹Ž.

แŠ แ‹แ‰ถแ‰กแˆต แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠญแแˆ แˆ‹แ‹ญ.

แŠฅแŠ” แŠ แˆแ‹‹แŒ‹แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‰ฆแ‰ณ

แˆ›แ‹ญแŠช?

แˆ›แ‹ญแŠช, แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆฒแ‹ˆแŒก?

แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ›.

แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆตแˆแˆแАแ‰ตแŠ• แ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแˆ… แŒฅแˆฐแˆƒแˆ?

- แŠ แŠ•แ‹ต? - แˆฐแ‰ฃแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆžแŠญแˆฉ.

แ‹ซแŠ•แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆฐแŒ แŠธแŠ.

แŠฅแŒ†แ‰ฝแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ถแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แ‹ซแ‹™.

แŠฅแŒแˆญ!

แ‹ญแ‹ˆแŒ‰แ‰ต!

- "แ‹ซแŠ•แŠ•." - แ‹ซ ...

แˆฐแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ. แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ. แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠฅแˆญแŒแ‹แŠ“ แˆ˜แŒŽแˆณแ‰†แˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆฉ.

แ‹จแˆแŠ• แˆฒแŠฆแˆ แАแ‹?

แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แАแ‹.

แˆˆแŠ แแ‰ณ แ‰†แˆแŒ แ‹.

แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐ แŠฅแАแŒแˆญแ‹Žแ‰ณแˆˆแˆ.

แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ”แˆแ‰จแˆชแ‰ฐแˆช แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ. แŠ แ‹Ž แАแ‹ แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แŒญ แŠจแŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒก แˆตแŒฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ.

แ‹ญแˆ… แ‰€แ‹ญ แŠ แ‹ญแŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ ...

... แ‹จแŠ แŠ•แŒŽแˆ แˆ˜แАแˆพ, แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต.

แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฃ แ‹ญแ‰ƒแŒ แˆ‹แˆ แŒ แˆจแŒดแ‹›แ‹ ...

... แ‰  40, 60, แŠฅแŠ“ 80 แˆœแ‰ตแˆญ ...

... แŠฅแ‹šแˆ. แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ.

แŒฅแˆฉ แАแ‹.

แˆแŠ• แŠ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แАแ‹?

แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แˆ˜แˆแˆต แŠฅแ‹šแˆ แ‹แˆธแ‰ต แАแ‹.

แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ›แŠ• แАแˆ…?

แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต?

แŠฅแŠ” แŠฅแŒฃแŒ แАแŠ แŠ แАแˆณแˆฝแАแ‰ต.

แŠฅแˆบ, แˆแŠ• แ‹ซแˆ›แˆญแŠญ แ‹แˆญแ‹ซ แАแ‹.

แŠจแˆแˆฌ แАแ‹. แ‹•แ‹ตแˆˆแŠ› แАแˆฝ แŠจแ‹šแˆ… แแŠ•แ‹ณแ‰ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แАแ‹.

แˆแŠ• แ‹ซแŠฎแŠ“แˆ?

แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ณแŒ… แ‹‹แАแŠ›.

แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต แŠจแˆ˜แˆแ‰€แ‰ แ‰ แŠแ‰ต ...

... แŠ แˆแŠ• แŠฅแАแŒแˆญแˆปแˆˆแˆ. แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž.

แ‰ แŠคแˆแŠคแˆแŠคแˆต แŠฅแˆซแˆตแ‹ŽแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แŠจแˆ˜แˆ„แ‹ตแ‹Ž แ‰ แŠแ‰ต.

แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰… แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ.

แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ›แˆ.

แŠ แˆแˆฐแˆซแˆ.

แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ›, แŠฌแ‹ญ ...

... แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต ...

แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹, แŠฅแАแˆฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ?

แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ฑ.

แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆ.

แŠฅแŠ” แŠฅแŒˆแˆญแˆƒแˆˆแˆ, แŠฌแ‹ญ ...

... แŠ แˆ‹แ‹ตแˆแŠ›แˆ.

แŠ แ‹ญ, แ‹ฐ ...

... แŒแŠ• แŠ แ‰ตแˆ†แŠ•แˆ.

แŠฅแ‹ฐแˆŒ!

NYPD! แŠฅแ‹ฐแˆŒ!

แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž, แŠคแ‹ตแ‹‹แˆญแ‹ต.

แŠฅแŽแŠญแˆต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ›แ‰†แˆ แАแ‹!

แ‹จแˆแŠ• แˆฒแŠฆแˆ แАแ‹?!

แŒฅแ‰แˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‹˜แАแ‰  แАแ‹ แ‰ แŠ’แ‹ แ‹ฎแˆญแŠญ.

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ณแ‹ซแˆˆแˆ…แŠ•?

N-Y-P-D!

แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹ซแŠ•แ‰ฐแŠ• แแŠ•แŠญ-แŠ แˆ… แŠ แ‹ˆแˆญแ‹ณแˆˆแˆ!

แŠฅแˆฑ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃ แАแ‹!

แŠ แ‹Ž, แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ… แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต, แŠ แˆ…แ‹ซแ‹แŠ•แˆ แŠฅแ‹˜แŒ‹แˆˆแˆ.

แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แˆˆแˆ›แˆ‹แ‰ แˆต แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆฉ แАแ‹?

แˆฐแˆ‹แˆ แАแ‹?

แŠฅแˆฑ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃ แАแ‹.

แŠฅแˆฑ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠฅแŠ” แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แАแŠ. แŠ แˆแŠ• แ‹ญแˆžแ‰ณแˆ.

แ‹›แˆฌ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแˆณแ‰€แ‰…แŠญ แАแ‹, แŠฅแˆบ?

แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแˆ…แˆ.

แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แАแ‹.

แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแˆ…?

แ‹ซแŠ•แŠ• แŒ แˆญแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ. แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ แˆญแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ.

แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹แˆจแ‹ต. แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแ‰†แˆซแŠ™, แŠ แ‰ตแŒจแАแ‰.

แŠ แŠ•แ‹ด แŒ แ‰ฅแ‰…. แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆ‹แАแŒ‹แŒแˆจแ‹!

แŠ‘แˆฎแŠ• แˆˆแˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แ‹จแŒ‰แ‰ตแ‰ปแ‹แŠ• แˆฅแˆซแ‹ฌแŠ• แŠฅแˆฐแˆซแˆˆแˆ.

แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แŠฅแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ต แŠฅแˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแˆ แ‰ แŒ แˆจแŒดแ‹› แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแแˆซแˆ แŒฃแ‹แŒญ แˆแŒแ‰ฅ ...

... แŒแŠ• แ‹ญแŠผแŠ•แŠ• แŠ แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแˆ. แˆ˜แˆญแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ.

แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ตแˆ! แŠฅแŠ” แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‹แˆ แАแ‹! แˆ˜แˆญแ‹ แАแ‹, แŠ แ‹ญแ‹ฏแˆ‡แˆ?

แŠฅแŠ” แŠฅแˆแˆ‹แˆˆแˆ, แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แŠจแˆ†แА ...

... แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹แˆป แˆฒแˆจแŒแŒก แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŠจแˆทแˆ, แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ!

แŠฅแŠ” แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ.

แˆแŠ•แˆ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆ‡แˆฝ, แ‰ขแŒซแˆช.

แŠญแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแˆตแ‰ แ‹ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠฅแŠ” แˆ˜แŠชแŠ“ แАแ‹!

แˆแˆตแˆŽแ‰ฝ.

แ‹ฐแˆ™ แˆแŠ• แАแ‹?

แ‰ตแˆแ‰… แАแŒˆแˆญแ‹Žแ‰ตแŠ• โ€‹โ€‹แ‰ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแŒแŠ™.

แ‹จแŠแ‰ต แแˆ‹แŒ€แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒก.

แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‹Žแ‰ผ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ ...

... แˆตแ‰ตแŒซแ‹ˆแ‰ฑ แŠจแˆžแ‰ฐ แŒฃแ‰ถแ‰ผ.

แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆˆแ‹.

แŠคแ‹ตแŒ‹แˆญ, แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แАแ‰ แˆญ?

แˆตแŠณแˆญ.

แˆตแŠณแ‹ญ แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ผ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ.

แˆตแŠณแˆญ แˆตแŒ แŠ.

แ‰ แ‹แˆƒ แ‹แˆตแŒฅ.

แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช.

แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช.

แ‰†แ‹ณแ‹Ž แŠจแŠ แŒฅแŠ•แ‰ถแ‰ฝแ‹Ž แ‰ฐแŠ•แŒ แˆแŒฅแˆแˆ.

แ‹ญแˆ„ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแ‹?

"แŒฅแ‰ƒแ‰ฑ แАแŒ แ‰ฅแŒฃแ‰ฅ แАแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‹“แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ. "

แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแˆแŒญ แ‹ตแˆญแŒแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ?

แŠ แŠ•แ‹ด แŠ แŠ•แ‹ฏแ‰ต แ‰€แˆŒแŒฆแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแˆญแ‰ถ แАแ‰ แˆญ, แŠจแ‹šแ‹ซ แˆ™แˆ‰ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ.

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แŠจแแ‰ณ แ‰ฃแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆซแ‹Žแ‰ฝ.

แŠฅแˆฑ แŠจแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‰ แˆญ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ ...

... แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰แˆญแŒฅแˆซแŒฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฐแŠ•แ‰ทแˆ?

แ‰ แŠ‹แˆ‹, แŒŒแ‰ณ.

แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แˆŒแˆ‹ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‹ซแ‹ฉแ‰ต? แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ?

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฐแˆตแ‰ฆ.

แˆŠแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ.

แŠฅแŠ” แ‹จแˆฐแ‹แ‹ฌแ‹แŠ• แŒแˆ›แˆฝ ...

แŠฅแŠ” แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒแˆ›แˆฝ แˆฐแ‹ แАแŠ.

แ‰ฝแŒแˆญแˆ… แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?

แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ แŠแ‰ด แАแˆ….

- แŠฅแˆฑ แŒฃแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŒฃแˆˆแ‹. - แ‰€แŒฅแˆŽ.

แŠฅแŠ” แˆ‹แАแŒ‹แŒแˆญแ‹Ž แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ.

แŠ แˆตแˆญ แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ, แˆแˆญแŒฅ แŽแ‰ถแŒแˆซแแ‹ŽแŠ•, แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆฐแ‹แАแ‰ตแ‹ŽแŠ• แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆ‰.

แ‰  StairMaster แˆ‹แ‹ญ 10 แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ฑ, แŠ แŠ•แ‰ฐ แŒญแ‰ƒแˆ› แ‹ฑแˆ‹!

แŠ แˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆ. แˆ‹แ‹แˆจแˆ แ‹Šแ‰จแˆญ. แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆแŠชแˆ.

แ‰ แŠ แˆแˆตแŠณแ‹ญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แŠ. แŠฅแŠ” แŠ แˆณแ‹ญแˆปแˆˆแˆ.

แŒ แ‰ฅแ‰….

แŠ แŠ•แ‹ด แŒ แ‰ฅแ‰…!

แ‹จแ‹ถ / แˆญ แ‹ŽแˆญแŠจแˆญ / Coroner's แŒ‹แˆญ แАแ‹Žแ‰ต แ‰ แŒ†แŠ• แ‹ถแŠ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ?

- แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹. - แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแˆ…?

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแˆฝแ‰ต, แŠฅแˆบ?

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแˆฝแ‰ต.

แŠฅแАแˆฑ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆฝแ‹แŠ–แ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ.

แŒ‰แˆแ‰ถแ‰ฝ. แŠฅแˆฑ แŠฅแˆตแ‰ตแŠ•แ‹แˆต แАแ‰ แˆญ.

แˆ›แАแˆ…?

แŠฅแˆฑ แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฎ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ?

แŠฅแˆฑ แŠ แˆˆแˆ แАแ‹ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ.

แŠฅแˆฑ แˆ˜แ‰ผ แАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹?

แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‰ณแ‹แ‰แ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ณแŒแˆ˜แŠ› แŠซแ‹จแŠธแ‹แˆต?

แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ.

แ‹ญแˆแŒก, แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แŒ“แ‹›แˆˆแŠ•.

แŠ แŠ•แ‹ด แŒ แ‰ฅแ‰…. แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต, แŒˆแ‰ฃแŠ แ‰ถแŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต ...

แˆแˆ‰แˆ แ‰ฐแŠจแŠ“แ‹แŠ—แˆ.

แŒฅแˆฉ แˆตแˆซ.

แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแ‰ฅแˆต แ‰ แŠฅแŒแˆญ แŠฅแ‹จแˆฎแŒฅแˆฝ แАแ‰ แˆญ? แ‹ซ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹.

แ‹ญแˆ„ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹.

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แŠ• แАแˆ…?

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แŠ• แАแˆ…?

FBI? NSA?

แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ขแˆฎ แŠ แŠซแˆ แˆแ‰ƒแ‹ต, แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‹แŒญ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆซแˆ.

แŠ แ‹Ž, แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ.

แŠฅแŠ› แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แˆˆ.

แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแˆแŠ•แˆ„แ‹ฐแ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณ แАแ‹?

แ‹ญแˆ… Jack Jeebs แ‰ฆแ‰ณ แАแ‹.

แŠฅแˆฑ แŠจแˆฐแŠ•แˆฐ-แŠ แŒฅแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแ‹›แˆ. แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแˆธแŒฅแˆ.

แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต?

แ‹ฐแˆ…แŠ“, แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต.

แŠฅแŠ” แŒˆแ‰ฅแ‰ผ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ˆแˆญแ‹ณแˆˆแˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แˆแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆแˆถแ‰ฝ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ.

แŠฅแˆบ, แ‹ซแŠ•แ‰ฐแŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แŠ‘แˆญ.

แ–แˆŠแˆต แŠคแ‹ตแ‹‹แˆญแ‹ถ!

แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ‰? แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆแ‰ฝแˆ แŠ แˆตแ‰ค แАแ‰ แˆญ.

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แŒจแ‰ƒแŒซแ‰‚ แАแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ… แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆจแ‹™ แˆฎแŠฌแ‰ถแ‰ฝ

แŒ‰แ‹ตแ แŠฅแˆฐแˆซแˆˆแˆ, แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแˆฐแˆซแˆˆแˆ. แˆฐแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ.

แˆตแˆˆ แˆžแŠžแ‰ฝ, แˆตแˆ›แˆญแ‰ต-แŠ แˆ…! แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ.

แŠงแˆจ! แ‹จแˆแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแŠ™แ‰ต แАแ‹.

แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แŒแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆณแ‹ฉแ‰ต.

แˆƒแ‹ญ, แŠฌแ‹ญ. แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแˆ…?

- แ‹จแ‰ณแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ฉ. - แŠจแ‹› แˆตแˆซ แ‹ˆแŒฃแˆ.

แˆˆแˆแŠ• แ‰ตแ‹‹แˆปแˆˆแˆ…?

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแŠจแŠ•แ‹ต แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰.

แŠฅแˆตแŠจ แˆฆแˆตแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠฅแ‰†แŒฅแˆจแ‹‹แˆˆแˆ.

แŠฅแˆฑ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ, แŒแ‰คแˆต. แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ.

แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…? แŠฅแˆญแˆฑ แŠฅแ‰ฅแ‹ต แАแ‹ แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แАแ‹.

แŠฅแˆฑ แˆแˆŒแˆ แŠฅแ‰ฅแ‹ต แАแ‹. แˆ›แˆธแ‰ต แ‹ญแŠ‘แˆญแ‹Žแ‰ต.

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฝแˆญแˆฝแˆญ แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ฑ ...

- แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŒฃแˆ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰. - แŠฅแŠ” แŠ แˆตแŒ แАแ‰€แ‰…แŠฉแ‰ต.

แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŒฃแˆ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰!

- แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แŠธแ‹‹แˆ. - แŠฅแŒˆแ‹ตแˆแˆ€แˆˆแˆ.

แˆณแ‰ตแˆธแˆ›แ‰€แ‰… แАแ‹!

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแŠ•แˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‹Žแ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ

แˆธแ‰€แŒฆแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆณแ‹จแŠ•, แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณ แ‰ณแŒก แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ.

แˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แŠคแ‹ตแ‹‹แˆต ...

แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ.

แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แ‹จแŠซแˆญแ‰ แˆช แˆฝแ‹ซแŒญ แ‰ฐแˆธแŠญแˆ˜แˆƒแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แŠ แ‰…แˆ ...

... แ‹ˆแ‹ฐ แแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆดแˆแŽแ–แ‹ญแ‹ตแŠ•! แ‹จ ...

แˆˆแŠฅแŠ” แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แАแ‰ แˆญ.

แˆˆแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แАแ‰ แˆญ. แ‹’แˆ‹แˆ›แ‹?

แŠฅแŠ” แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ.

- แŒŽแ‹ต แ‹ณแˆแŠ• แ‰ต! - แŠฅแŠ” แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ!

แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆจ.

แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆแŠ‘, แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแ‰ฐแˆณแˆˆแˆ.

แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆผ แŠฅแˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแˆ แˆตแˆˆ แˆฎแˆŒแŠญแˆต แˆˆแˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ.

แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‹ซแ‹ฃ แˆ˜แˆแˆˆแŒ?

แˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ.

แˆ›แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ›แŒฝแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‰ป ...

... แАแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แŠฅแŒˆแ‰ฃแˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠ แ‰ณแˆตแ‰ณแ‹แˆฑแˆ.

แ‹ซ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆจแˆฑ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹˜แ‹ญแ‰ถแ‰ฝ.

แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ถ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ?

แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ท แ‹˜แ‹ˆแˆญ แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝ ...

... แŠฅแˆทแŠ• แ‰ แˆ†แ‹ท แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…

"แˆ›แˆญ, แ‹ญแˆ„ แ‹จแŠฅแŠ” แ–แ• แˆแˆญแŠ• แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ตแŠ• แАแ‹."

แŒˆแ‰ฃแˆ…?

แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆฐแ‹แАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ตแŠ• ...

แˆ˜แˆ„แ‹ต. แˆตแˆˆ แŠฅแŠ•แ‰แˆ‹แˆ แŒฅแ‰…แˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ.

แŠ แŠ•แ‹ด แŒ แ‰ฅแ‰….

แˆ›แАแˆ…?

แˆตแˆˆ แ‰ดแŠณแˆ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแˆฉแˆ… แАแ‹Žแ‰ต.

แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแŠ•แŒฃแ‰แŠ• แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆ.

แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠฅแŠ“ แˆ›แˆˆแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ, แ‰  9 00 แŠฅแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแˆƒแˆˆแˆ.

แŠฅแ‹›แ‹ ...

... แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠซแˆฌ แ‹ญแˆแŠ•.

แˆ˜แˆแŠซแˆ, แ‹ฐแˆ…แŠ“.

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต, แŠฅแŠ› แАแŠ•? แŠฅแŠ› แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ แˆ?

แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ฐแˆญแˆถแŠ›แˆ.

แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŠญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ?

แ‹จแˆญแˆถ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ.

แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แ‰ฝแŒแˆญ?

แ‰ฐแ‰ฃแ‹ญ?

แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆจแˆญแˆฝแŠ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ.

แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ, แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆŒแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‹ˆแˆจแˆญแˆฝแŠ แАแ‹.

แ‰ แˆแ‰ แ‰ต แˆตแแˆซ แˆแˆ‰, แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‹ซแˆแАแ‰ แˆฉ, แ‹ซแˆแ‰ฐแАแˆฑ ...

... แŠ•แˆตแ‹จ แ‰†แˆญแ‰†แˆฎ แŠ•แŒฃแ ...

... แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆณแˆ›แŠ แ‹จแŠฅแАแˆฑ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต ...

... แˆตแˆˆแŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ ...

... แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆˆแˆฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ถแ‰ฝ.

แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆ?

แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแŠจแ‹แ‹.

แˆŠแˆจแ‹ณแ‹Ž?

แ‹ญแˆ… แŠฎแŠญแ‰ดแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠซแˆญแ‹ต แˆฐแŒ แŠ ...

แŠฅแ‰ƒ

แŠ แˆญแˆแ‹‹แˆ. แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฅ.

แ‹จแŠฅแŠ” แˆตแˆ แ‹œแ‹ต แАแ‹.

แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ“แ‰ฝแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแˆญแŒฅ แАแ‹Žแ‰ต.

แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ, แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ, แ‰ฃแˆ…แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ SEALs, แ‹จแŒฆแˆญ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฆแ‰ฝ, NYPD.

แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠฅแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹‹แˆˆแŠ•.

แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ป.

แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‹แˆ? แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰€แˆ‹แˆ แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ ...

... แˆˆแˆžแ‰ฐแˆญ แŠญแˆ…แˆŽแ‰ถแ‰ฝ, แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแŠ•, แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ•.

แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แˆˆแŠ.

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ, แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒฅแ‰ทแˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• ...

... แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆแАแ‹?

แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ….

แˆŠแŠ•แˆฐแŠ• แŒ„แŠ•แˆฐแŠ•. แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€.

แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠ• แАแ‹ แŠจแˆแˆญแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆ‰ แˆแˆญแŒฅ แ‹จแˆ†แŠ‘, แŒŒแ‰ณ แˆ†แ‹ญ!

แŠคแ‹ตแ‹‹แŠ•แˆต แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆตแ‰‚แŠ แАแ‹?

แˆแŒƒแ‰ฝแˆ, แŠซแ’แ‰ดแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ, แŠฅแ‹šแˆ….

"แ‹จแˆแˆญแŒฆแ‰ฝ แˆแˆญแŒฅ แŠจแˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ, แŒŒแ‰ณ แˆ†แ‹ญ! "

"แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ."

แŠฅแˆฑ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆตแ‰ทแˆ ...

... แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ… แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แˆแŠ•แˆ แแŠ•แŒญ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ.

แ‹ซ แˆˆแŠฅแŠ” แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰‚แŠ แАแ‹.

แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆแ‰…แˆณแˆ.

แŠฅแˆบ, แŠฅแŠ•แˆ‚แ‹ต.

แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แАแ‰ แˆญ?

Edwards, แˆแŠ• แˆ†แА?

แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแАแ‰€.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‹Žแ‰ต แŠฅแŒ แ‹ญแ‰…แ‹Ž แ‰ตแŠ•แˆน แ‰ฒแ‹แŠ’ แˆ˜แˆžแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ณแˆ?

แŠฅแˆทแˆ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹‹ แАแ‰ แˆจแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แАแ‰ แˆญ.

แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ณแˆตแ‰ฐแ‹แˆ‰แ‰ณแˆ?

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‹ˆแ‹ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ แŠจแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ•แŒ แˆˆแŒ แˆˆ ...

... แŒแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แАแ‹.

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ขแ‹ฐแ‹แ‰ฅแŠ แˆแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ แАแ‰ แˆญ แ‹ตแ‰กแˆแ‰ก แˆ‹แ‹ญ แˆณแˆˆแˆ แŠ แˆ…แ‹ซแ‹ฌ?

แŠจแ‹šแˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแŒฃแแŒฅ แŠ แ‹แˆฌ แŠ แ‹จแˆ.

แŠ แŠ•แ‹ต แˆ•แ‰ฅแˆจ แˆ•แ‹‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแˆ แ‰ แŠฅแŒ แ‹แˆตแŒฅ ...

... แŠฅแˆฑ แŠฅแ‹จแŒจแˆแŒจแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ, แŠฅแˆฑ แŠ แˆตแАแŒ แˆฐ.

แŠฅแ‹› แŠฃแ‹ฐแŒ‹ แŠฃแ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ.

แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ณแˆแŠ’ แŠ แ‹จแŠ‹แ‰ต.

แ‹จ 8 แ‹“แˆ˜แ‰ท แАแŒญ แˆดแ‰ต, แŒแˆฌแ‰ต ...

... แ‰ แˆแˆฝแ‰ต แŒญแŠซแŠ” แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒญแˆซแ‰†แ‰ฝ แŠจแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แŒ‹แˆญ?

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ€แŒ‰แˆญ แˆแ‰ตแŒ€แˆแˆญ แАแ‹.

แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แˆˆแŠฅแˆญแˆทแˆ แ‰ แŒฃแˆ แˆแ‰น แАแ‰ แˆญ.

แŠจแŒ แ‹จแ‰แŠ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แАแ‹.

แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ แˆตแˆˆ แŠฅแˆท แŠ แ‹˜แŒˆแŒƒแŒ€แ‰ต.

แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ?

แŒฅแˆฉ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ, แŒฅแˆฉ แАแ‹?

แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต.

แŠฅแŠ”แˆ.

แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆแŒ… แแˆฐแ‹ฐ แˆตแ•แˆŒแ‰ถแ–แ‹ถแ‹ญ แ‰ แŠฅแŒแˆญ, แŠ แˆˆแ‰ƒ.

แ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต.

แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒ.

แŠญแ‰กแˆซแŠ•, แŠญแ‰กแˆซแŠ•.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แАแ‹Žแ‰ต แŠจแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒ แŠ“.

แŠ แˆแŠ• แ‰ฅแ‰ตแŠจแ‰ฐแˆˆแŠ, แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆแ‰ฐแŠ“ แŠ แˆˆแŠ•.

แ‹จแ‹“แ‹ญแŠ• แˆแˆญแˆ˜แˆซ.

แ‹จแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ตแŠญ แАแ‹?

แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆฒแŠฆแˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?

แ‰  1950 แ‹Žแ‰น, แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆ ...

... แŠจแˆ˜แˆณแ‰… แ‹“แˆ‹แˆ› แŒ‹แˆญ แ‹•แ‹แ‰‚แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แˆ‹แ‹ญ ...

... แŠจแ‹šแˆ…แ‰ฝ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆˆ แ‹จแŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต.

แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ.

แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แŠคแŒ€แŠ•แˆฒแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŒญแˆซแ‰ƒแ‹Š แАแ‰ แˆญ ...

... แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 2 แ‰€แŠ• 1961 แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฐแ‹ แŠจแŠ’แ‹ แ‹ฎแˆญแŠญ แ‹แŒญ.

แ‹˜แŒ แŠ แ‰€แŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆแˆฝแ‰ต แАแ‰ แˆญ. แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆฅแА แˆแˆˆแŠญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช ...

... แŠฅแŠ“ แ‹จแŒ แ‹แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ฑแˆ‹ แАแ‰ แˆญ.

แ‹ซแŠ•แŠ• แˆจแŒ…แˆ™แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แ‰ แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแŠธแ‹‹แˆ.

แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต.

แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ“แˆฝแŠ“แˆ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ.

แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ•แŒ‰แˆซแ‹Š แ‹žแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แˆแˆˆแŒ“ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต.

แŠซแ‹›แ‰ฅแˆ‹แŠ•แŠซแŠ• แ‰ณแ‹ญแ‰ฐแˆƒแˆ?

แŠ“แ‹šแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแŒˆแˆญ.

แŠฅแŠ› แŠจแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ›แŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแˆธแˆธแŠ• แ‹จแˆ˜แˆญแˆฐแˆปแ‰ธแ‹ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰.

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฅแ‹แАแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆช แ‹ถแ‹žแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แŒแˆต แˆ˜แˆธแˆธแŒŠแ‹ซ แАแ‰ แˆญ?

แˆˆแˆแŠ• Queens แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‰€แˆ˜แŒฅ?

แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹ญแ‹ตแˆจแˆฑแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ แˆตแ‹แˆญ แŠจแŠฅแŠ› แŒ‹แˆญ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰.

แˆญแ‹•แˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ, แŒแŠ• แˆ˜แ‰ผ CAT แแ‰ฐแˆป แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แАแ‰ แˆญ?

- แŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠแ‰ต. แ‹จแŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ แАแ‹. - แˆŒแˆ‹ แ‰€แŒ แˆฎ แ‹ญแ‹ซแ‹™.

แˆแŒ…แˆ…แŠ• แ‹šแ‹ดแŠ• แˆตแŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แŒŠแ‹œ ...

แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ“แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแŠ•, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แˆฉแŠ•แˆ แŠ แˆณแ‹จแŠ.

แŠฅแˆบ. แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰กแŠ“ แŠฅแŒˆแŠ›แˆˆแˆ. แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?

แŠ แ‹ญ, แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ, แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠ.

แŠฅแ‹ดแ‰ต แАแˆ…?

แˆฐแˆ‹แˆ, แŠฌแ‹ญ.

- แ‹ซ แˆฐแ‰ฅแŠซแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ, แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ? - แ‰ฌแ‹ญแˆ›แŠ• แˆตแŠ’แ‹แАแˆ.

แ‹ฑแ‰„แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แŠ•แŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแ‰‚แˆ แˆแŒแ‰ฅ. แŠฅแŒ แˆ‹แ‹‹แˆˆแˆ.

แˆ˜แˆแŠซแˆ, แŒฅแˆฉ แАแ‹. แŒฅแˆฉ. แŒฅแˆฉ.

แˆแˆ‰แˆ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ“แ‰ธแ‹?

แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆตแˆซ แŠ แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ฑ.

แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแ‹Žแ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰กแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰แ‰ต?

แŠฅแ‹š แŒ‹แˆญ แŠ แˆˆ.

แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒŠแ‹œ แˆ‹แ‹ญ, แŠ แˆ‰ แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ 1500 แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹แŒญ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹.

แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ แˆ›แˆƒแŠ•แ‰ณแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ“แ‰ธแ‹.

แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ“แ‰ธแ‹. แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆชแ‹ซ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹.

- แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แАแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ? - แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ.

แˆฐแ‹Žแ‰ฝ, แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹, แˆแŠ•แˆ แแŠ•แŒญ แ‹จแˆˆแˆ. แŠ แ‰ตแˆแˆแŒ‰.

แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹. แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹.

แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆแŒฅ แŠ“แ‰ธแ‹. แŠฅแАแˆฑแŠ•แˆ แˆŠแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰.

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ฅแˆแŒฅ แАแ‹.

แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฑแŠซ, แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒญ, แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต, แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆตแ‹Žแˆ แ‹ซแ‹แ‰แ‰ณแˆ.

แŠจ 1500 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแ‹แ‰… แАแ‰ แˆญ แˆแ‹ตแˆญ ...

... แ‹จแŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ.

แŠจ 500 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต, แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แŒ แแŒฃแ‹ แАแ‰ แˆญ.

แŠฅแŠ“ แŠจ 15 แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠแ‰ต, แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แАแ‰ แˆฉ.

แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŠ แˆตแ‰กแ‰ต ...

...แАแŒˆ.

- แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹™แ‰ต แˆแŠ•แ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹? - แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹?

แ‹ฑแ‰ฃแ‹ แАแ‹, แ‰ตแ‰€แŒฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ.

แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ซแ‹แ‰…แˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰ ...

... แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ.

แ€แˆแ‹ญ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ• แŠฅแˆฐแŒฃแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆžแŠญแˆญ.

แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‹‹แŒ‹ แŠ แˆˆแ‹?

แŠ แ‹Ž, แ‹‹แŒ‹ แ‰ขแˆต แАแ‹.

แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠจแˆ†แŠ‘.

แˆแŠ• แŠ แˆˆ?

แŒˆแ‰ฅแ‰ปแˆˆ...

... แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แˆˆ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฝแŒ‰แˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ.

แŠจแ‹ฐแŠจแˆ˜แŠ แ‰ แŠแ‰ต, แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑ แŒฅแ‰‚แ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰.

แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ, แŠฅแŠ”แŠ• แˆ˜แˆญแŒ แˆƒแˆ, แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠญแˆ…แˆŽแ‰นแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹แˆ‰.

แˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแ‹แˆแˆแŠ แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ "แˆแŒ…" แ‹ˆแ‹ญแˆ "แˆแŒ…" แ‹ˆแ‹ญแˆ "แˆตแ–แˆญแ‰ต" แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹. แŒฅแˆฉ?

แŒฅแˆฉ. แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ•, แ‹ซแŒฅแ‹.

แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆแАแŒแˆญแ‹Ž แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ แˆตแˆˆ แˆแˆ‰แˆ แŠญแˆ…แˆŽแ‰ถแ‰ฝแ‹Ž.

แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆแŠ•, แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ ...

แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆแŠ•, แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ ...

... แˆชแŠญ.

- แ‹จแŒ‰แ‰ฅแŠแ‰ฑ แ‹“แˆ‹แˆ›? - แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แ‰ฒแŠญ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎ.

แ‹จแ‰†แ‹ญแ‰ณ แŒŠแ‹œ?

แˆแˆณ.

แˆ›แŠ•แŠ›แ‰ธแ‹แˆ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝ?

แŠจแŠฅแ‹šแ‹ซ แˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แˆซแ‰… แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰.

แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆแŠจแˆต แАแ‹.

แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฆแˆตแ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แŠจ 17 แ‰ตแˆชแˆŒแ‹ฎแŠ• แˆ›แ‹ญแˆ แŒ‰แ‹ž แ‰ แŠ‹แˆ‹ ...

... แ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ.

แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แˆชแ–แˆญแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•?

- แ‹จแˆˆแˆ. แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ‰. - แˆˆแ‹šแˆ… แˆ›แŠ• แ‹ญแŠจแแˆ‹แˆ?

แŠฅแŠ› แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฅแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ• แŠจแŠญแˆแˆ แŒŽแ‰ฅแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแˆฐ.

แ‰ฌแˆแŠญแˆฎ, แˆ›แ‹ญแŠญแˆฎแ‹Œแ‰ญ แˆแ‹ตแŒƒแ‹Žแ‰ฝ, แ‹จแˆŠแˆžแˆตแˆณ แ‹แ‰ แ‰ต.

แ‹ญแˆ… แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แ‹แ‰ฅ แАแ‹.

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแˆฒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ฐแŠซแ‹‹แˆ. แŠฅแŠ” แ‹จแˆแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แАแŒญ แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แ‹ญแŒแ‹™.

แ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹แŠ“แŠ แАแ‹. แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‰ฐแˆญแŒ“แˆš. แŠฅแŠ› แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ.

แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŒ…แŒ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แАแ‹. แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต ...

... แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒแ‹Žแ‰ฝ.

แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฉแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แ‹Žแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ.

แˆแŠ•แ‹ฐแАแ‹ แ‹ญแˆ„?

แ‹แˆ แ‹ญแ‰ แˆ‰!

แ‹˜แŠ“ แ‰ แˆ!

แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแ‹ŽแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ!

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‰ แˆจแ‹ถ แ‹ญแˆฐแŒ แ‹แˆˆแ‰ณแˆ!

แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต! แ‹แˆฐแ‹ต! แ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‹ˆแˆฌ แˆฒแˆ˜แŒฃ!

แŠฅแˆบ!

แˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠจแแˆ‹แˆˆแˆ!

แ‹ญแˆ… แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‰  1977 แ‹จแŠ’แ‹ แ‹ฎแˆญแŠญ แŒฅแ‰แˆญ.

แˆˆแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แˆณ.

แŠ แˆตแ‰‚แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆตแ‰ฆ แАแ‰ แˆญ.

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ, แŠ แ‹Ž.

แŠ แ‹ฐแŒ‹ แАแ‰ แˆญ. แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ.

แ‰ณแ‹›แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ, แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแ‰ฅ.

แˆ˜แŠ•แ‰ตแ‹ซแ‹Žแ‰นแŠ•, Blblup แŠฅแŠ“ Bob แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™.

แ‹ญแˆ… แŠซแˆญแ‰ณ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆ‰แ‰ต แˆˆแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ท แ‹จแ‹แŒญ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แАแ‹.

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰‹แˆš แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹.

แ‰ แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แˆ›แ‹ซ แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แ‰ฃแ‹•แ‹ต แАแ‹.

แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แАแ‹Žแ‰ต, แŒแŠ• แ‰ แŒแˆแ‹Žแ‰ต ...

แˆ€แˆณแ‰กแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰.

แ‹ˆแ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆฐแ‹.

แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹Žแ‰ตแˆ, แ‰ตแŠญแŠญแˆ?

แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ, แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แŠญแแˆ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ” แŠฅแ‰ฅแ‹ต แАแ‰ แˆญ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแˆ ...

... แŠจแ‰ฌแАแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต.

แŠคแ‹ณแˆŒแˆฐแŠ•. แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŒแ’แ‰ฐแˆญ. แˆ˜แˆแŠซแˆ, แŠจแŒจแˆจแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ.

... แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช.

แŠญแแˆ ...

... แ‹แˆ แ‰ แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆตแˆ›!

แ‹จแˆแАแŒแˆญแˆ… แŠจแˆ†แА ...

...แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“...

แŠฅแŠ“แˆตแ‰ แ‰ต.

แˆแŠ• แ‹ซแ‰ฅแˆฉ?

แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแˆˆแ‰ฅแˆฑแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆแ‰ฅแˆต.

แˆแ‰ฅแˆตแˆ…แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ณแˆˆแ‰ฅแˆณแˆˆแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแŒˆแ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆ ...

... แ‰  MiB แˆแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ.

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ… แˆแŠ•แˆฐแŒฅแ‹Ž แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แˆ›แŠ•แАแ‰ต ...

... แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ•แŠ“แŒˆแˆจแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹ญแ‰ แˆ‰, แŠ‘แˆฎแŠ• แˆแŠ•แАแŒแˆญแˆ… แ‰ แŠ–แˆญแŠญแ‰ แ‰ต.

แŠจแŠ แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ ...

... แˆแŠ•แˆ แˆˆแ‹ญแ‰ถ แŠ แ‰ณแ‹แ‰‚แˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆแˆแŠญแ‰ต.

แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒŽแˆแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ.

แˆ™แˆ‰ แˆแˆตแˆแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แАแ‹ ...

... แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ แŠจแˆšแŒˆแŠ“แŠ™แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹ˆแˆฌ แАแ‹, แˆŠแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ ...

... แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆจแ‹™ แˆแŠญ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆˆแˆ. แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแˆ…แˆ.

แˆตแˆ-แŠ แˆแ‰ฃแАแ‰ต แˆตแˆแ‹Ž แАแ‹.

แŒธแŒฅแ‰ณ, แ‹จแŠ แ แˆ˜แแ‰ป แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Ž.

แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ…แˆ.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹. แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ.

แŠจแˆฑ แ‰ แˆ‹แ‹ญ.

แŠฅแŠ› "แŠฅแАแˆญแˆฑ" แАแŠ•. แŠฅแŠ› "แŠฅแАแˆฑ" แАแŠ•.

แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แАแŠ•.

แˆแ‹ฉแАแ‰ฑ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ” แˆ˜แŠซแŠจแˆ?

แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆแŠญ แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠ แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆˆแˆ.

แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแŠ•แˆ„แ‹ณแˆˆแŠ•.

แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‰†แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ, แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‹ฌ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆณแˆ.

แŠฅแˆบ, แŠ แˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹แŒแŒ แАแŠ• แˆˆแ‰ตแŠ•แˆฝ แŒ‰แ‹ž.

แŠจแŠ แ‰ฃแ‰ฃ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแŠ“แŠ“แˆˆแŠ•, แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆ….

แŠฅแˆบ, แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต.

แŠ•แ‰ฅ, แ‹จแ‰ฐแˆจแˆ แ‰ แŠ แˆˆ-แˆฑแ‰… แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒˆแŠ˜แŠ• แ‹จแˆณแˆŠแˆŒ ...

... แ‰ แŒซแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แˆ›แ‰ณ แ‹แŒช

-แˆแˆ›แŠ–แ‹ญแ‹ต? - แ‰ตแˆ˜แŠ›แˆˆแˆ…. แˆตแ–แŠ•แŒ… แ‹ญแˆแŒก.

แŠฅแ‹šแˆ…. แŠซแˆˆแˆแ‹ แˆ›แ‰ณ แ‰€แ‹ญ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค.

แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ›แˆจแŠแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณ แАแ‰ แˆจแŠ• แ‰ แˆฐแˆœแŠ“แ‹Š แŠ’แ‹ แ‹ฎแˆญแŠญ แ‹แˆตแŒฅ.

แŒ†แˆฎแ‹Žแ‰ตแŠ• แ‹ญแŠญแˆแ‰ฑ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ.

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ตแˆ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ“แˆฝแŠ“แˆ แŠฎแŠญแ‰ฒแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแ‹ˆแˆญแ‹ต.

แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒซแŒญแˆญ แ‰€แˆˆแˆ แŠ แŒแŠแ‰ฐแŠ“แˆ.

แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แŠจแ‹žแˆชแ‹ซ แ‹ˆแŒฃ แ‰ฅแˆแˆ. แˆ›แŠ• แАแ‹?

แ‰€แ‹ญแˆญ.

แˆ›แŠ•แˆƒแ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆแ‰ฐแˆปแˆจแˆ, แŒแŠ• แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แŒช แАแ‹ ...

... แ‹จแŠ’แ‹ แŒ€แˆญแˆฒ แ‹จแˆฉแŒซ แ’แŠญ แ‰ฐแŒฃแŒฃแˆ˜.

Junior with you แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ฑ.

แ‹ญแˆ… แŒฅแˆฉ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆžแ‰€แ‹Žแ‰ต แАแ‹.

แˆ‚แ‹ต, แАแ‰ฅแˆญ.

"แŠฅแŠ› แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ตแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆแŠ•แŒ…แ‰ณแ‹Š แАแŒ‹แŒ…. "

แ‹šแ‹ต ...

แŠฅแˆฑ แ‰ฅแ‰ป ...

แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰  แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠจ แˆ˜แˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ญ, แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ› ...

... แ‰  Ford POS แ‹แˆตแŒฅ.

แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‰€แ‰ แ‰ถแ‹ŽแŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒก.

แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแ‹Ž แˆ‹แ‹ญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แˆŠแŠ–แˆจแŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ.

แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹แŒคแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ•.

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แ‰€แ‰ แ‰ถแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฅ.

แŒฅแˆฉ. แŠฅแˆซแˆตแˆ…แŠ• แ‰ตแŒŽแ‹ณแˆˆแˆ…?

แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰€แ‹ญ แ‰€แˆˆแˆ, แˆแŒ…. แ‰€แ‹ฉแŠ• แŠ แ‹แˆซแˆญ แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แ‰ตแАแŠซแ‹.

แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต, แ–แ•, แ‹ญแˆ… แŠฅแ‹› $ 72 แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ.

แŠฅแˆบ แŠฅแŠ•แ‹ด, แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ แŠ แˆตแАแ‹‹แˆช แАแŒ‚.

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ, แŠ แˆจแˆแ‹ตแŠฉแŠ. แ‰ณแŠญแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แАแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆช แАแ‹.

แŠญแ‰กแˆญ, แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แАแˆ….

แŠฅแˆบ, แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแˆแŒŠแ‹œ.

แŒŒแ‰ณ แˆ†แ‹ญ, แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆจแˆ. แŠจแ•แˆ‹แŠ”แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ“แˆ˜แˆแŒฅแ‹Ž แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ.

แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต? แŠฅแˆฑ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?

แŠฅแˆฑ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฃแˆˆแŠ•.

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ?

แŠ แ‹ญ, แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แˆแˆ›แ‹žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆแŒ†แ‰ฝแ‹Ž.

แˆˆแˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆแŠ•?

แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ. แŠฅแŠ” แŠ แ‹˜แ‹แŠ‹แ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ’แˆชแŒ‚.

แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŠจแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ!

แ‰ชแ‰ซแŠ• แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แАแ‹?

แˆˆแŠฅแˆฑ แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹ญแˆตแŒกแ‰ต.

แ‰€แŒฃแ‹ฉ แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแŠ แˆญแŠชแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹.

แˆˆ Galaxy แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต.

แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แˆŠแŒˆแ‹ตแˆ‰แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰, แŒแŠ• Galaxy แŠ• แŠ แ‹ซแŒˆแŠ™แˆ.

แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹Žแ‰ต.

แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แ‹ญแˆ„แ‹ฑแˆ.

แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแ‰ƒแ‹ต แŠฅแŠ“ แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹Ž.

แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ• แˆŒแˆ‹ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ตแ‹Žแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆแ‹แŒˆแ‰ฃแ‹, แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ•.

แˆˆแˆ›แŠ•แˆƒแ‰ฐแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแŒˆแ‹ตแ‰ แ‹‹แˆ. แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แАแˆ…?

แ‹จแŠฅแŠ” แˆšแˆตแ‰ต แŠ“แ‰ต. แŠฅแˆท ... แ‹ฐแˆ…แŠ“, แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต.

แ‹จแˆžแŠซแ‰ แ‹ต แŠฃแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠฅแˆบ, แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แŠ“, แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆบ.

แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ„แŠ• แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต.

แˆแŠ•แ‹ตแŠ•?! แŠฅแŠ”?

- แˆแŠญ แАแˆ…. - แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹?

แŠฅแˆฑ แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ. แŠฅแˆฑ แ‹ญแˆ แˆซ.

แ‹ฐแˆš, แ‹ˆแŠ•แ‹ต!

แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ!

แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แŒญ แАแ‹Žแ‰ต.

- แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แАแ‹. - แˆ›แŠ•?

- แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แАแ‹. - แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แАแˆป แˆ›แŒฝแ‹ณแ‰ตแŠ• แŠ แ‹จแˆ.

แŠ แˆแˆ„แ‹ฑแˆ?

แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ฐแŒ‹ แАแ‹.

แŒฅแˆฉ แŠฅแ‹จแˆ แˆฉ แАแ‹!

แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹? แŠจแ•แˆ‹แŠ”แ‰ท แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แแŒฅแŒซแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?

แŠ แˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแАแŠ•แˆ แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹.

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŒคแ‹Žแ‰ฝ ...

แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆ˜แŒก? แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆแˆฝแ‰ต แŠจแˆฝแˆ‹แˆณ แАแ‹?

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ, แ‹ญแˆณแ‹ฐแ‰ฅ!

แ‹ˆแ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆฐแ‹.

แ‹ˆแ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆฐแ‹!

แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต.

แ‹ˆแ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆฐแ‹!

แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แŠ แˆˆแ‹Žแ‰ต, แ‹ญแŒ€แˆแˆฉ. แ‹ญแˆ„ แАแ‹ ...

... แˆตแŠฉแ‹Šแ‹ต.

แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…, ...

... แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ ...

... แ‰†แŠ•แŒ†.

แˆตแˆˆแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ?

แ‹จ Redgick แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆ ...

... แ‰ แŒซแ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠจแŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ•แƒแŠ• แŒ‹แˆญ?

แ‰ตแŠฉแˆต แˆณแŒฅแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•.

แŠฅแАแ‹šแˆ… "แ‰ตแŠฉแˆต แˆณแŒฅแŠ–แ‰ฝ" แŠ“แ‰ธแ‹?

แ‰ แˆแ‹ตแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ.

แŠจแˆแˆˆแŒ‰ The New York Times แŠ• แ‹ซแŠ•แ‰ฅแ‰ก. แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆ.

แŒ แ‰ƒแˆš แˆแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ตแˆ แ‰ แˆฑแแˆญแˆ›แˆญแŠฌแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆžแ‰ฝ.

"แŠ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ".

แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ทแˆ.

- แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰, แแŒฅแАแ‰ตแ‹ŽแŠ• แ‹ญแ‰€แŠ•แˆฑ. - แˆˆแˆแŠ•?

แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆตแŒก แˆ›แˆณแ‹ซ. แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹› แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ.

แˆแˆจแ‹ณแˆ… แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ?

แŠ แ‹Ž, แˆ›แˆ›. แŠฅแŠ” Agent Agentheim, แ‹ญแˆ… แ‹ˆแŠชแˆ แŒฅแ‰แˆญ (FBI) แАแ‹.

แˆตแˆˆ แŒŽแ‰ฅแŠแ‹Ž แŠฅแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแŠ•.

แ‹ญแŒซแŠ‘แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•?

แŠ แ‹ญ, แ‰ฐแŒซแ‹‹แ‰ฝ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ› แŠ แ‹แ‰€แŠ“แˆ. แŠฅแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆˆแŠ•?

แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ.

- แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ. - แˆ‹แˆแŠ’แŠ”แ‹ต?

แŠฅแˆบ, แŠฅแ‰ฃแŠญแˆฝ.

แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠ แ‹›แ‹ก แˆ˜แŒฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฑ ...

... แŠฅแŠ“ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ.

แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆชแ–แˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹™ แŠฅแŠ“ แ‹ญแƒแ‰ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แˆแˆ‰ ...

... แŠ แˆ‹แˆ˜แŠ•แŠฉแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠฉ.

แ‰ แŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แŒจแˆแˆฏแˆ.

แŠฅแˆญแˆฑแˆ "แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ แ‰ขแˆ†แŠ• ...

... แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ†แŠ– แˆ˜แŒ“แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ? "

แ‹ซแŠ•แŠ• แˆ›แˆ˜แŠ• แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ดแŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฐแŠ.

แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹, แŠคแ‹ตแŒ‹แˆญ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ, แŠฅแŠ“ แŠคแ‹ตแŒ‹แˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ.

แˆแŠญ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญ แŠคแŒ€แˆญ แˆˆแ‰ฅแ‰ แ‰ต.

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแ‰ฅแˆต ...

... แ‹จแŠคแ‹ตแŒ‹แˆญแ‰ต แŠญแˆญ.

แ‹ฑแ‹ฒ แ‹ซ แŠ แˆณแ‹›แŠ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ.

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ.

แ‰€แŒฅแˆ.

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ ...

... แˆ„แŒ„ แŠฅแˆญแˆฑ แˆ„แ‹ทแˆ.

แŠฅแˆฑ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ?

แŠ แ‹Ž. แ‹แŠƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ แŠ แŒ แ‹จแ‰€แŠ.

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆตแŠณแˆญ แ‹แˆƒ.

แˆตแŠณแˆญ?

แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฐแŠ›แˆ. แ‹ซ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แАแŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ค แАแ‰ แˆญ ...

... แˆตแˆˆ แˆตแŠณแˆญ แ‹แˆƒ แŒ แ‹จแ‰€แŠ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆŠแˆแˆžแˆญแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ แˆจแ‹ถ แ‹แˆƒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ ...

... แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹แˆƒ ...

... แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ขแ‹ซ แ‹แˆƒ.

แ‹ฐแˆ…แŠ“, แ‰ขแŠ แ‰ตแˆชแˆฒ. แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ.

แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰ฅแˆแŒญแ‰ณ U.F.O. แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ.

แŒ‹แ‹ แ‰ แˆšแˆžแ‰… แŠชแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹ญแ‹Ÿแˆ แŠฅแŠ“ แŠจแ‰ฌแАแˆต แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ•แŠ• แŠ แŒฃแˆ˜แŒ แ‹.

แŠ แŠ•แ‹ด แŒ แ‰ฅแ‰….

แ‹ซ แАแŒˆแˆฏแŠ• แ‰ตแˆจแˆณแ‹‹แˆˆแ‰ฝ, แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆแ‹?

แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹แŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ›แˆฝแŠ•.

แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŠ“แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŠจแˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ

แŠฅแˆบ. แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแŒแˆ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แˆ‹แ‹ญ ...

... แŠคแ‹ตแŒ‹แˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆฎแŒŠแ‰ต แ‹จแˆดแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ› แŒ‹แˆญ แˆžแˆจ. แŠจแŠฅแˆ›แˆ… แŒ‹แˆญ แ‹ญแ‰†แ‹ซแˆ‰ ...

... แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ‘.

แŠ แ‹Ž, แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแˆฑ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ตแŠ•แ‰‹แˆ.

แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆแŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ?

แ‹ซแ‰ฃแˆญแˆฉแ‰ต. แŠฅแŠ“แˆ แŠ แˆแŠ• แˆ„แ‹ทแˆ ...

... แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ, แŠฅแˆซแˆตแ‹Ž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแ‰ฅแˆถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒแŠ™.

แŠฅแˆซแˆตแ‹Ž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒซแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰. แŠแ‰ตแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆแ‰ณแŒˆแŠ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆแˆแŒ.

แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆตแˆ˜แŒช แŠ แˆตแŠจแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰…แŒ แˆฉ แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆตแˆˆ ... แˆแŠญแˆฉ!

แ‹จแˆซแˆด แ‰ฅแˆแŒญแ‰ณ ...

... แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต-แ‹จแˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹?

แˆตแ‰ณแ‹ตแŒ‰.

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แŠ•. แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠฆแˆ…, แ‹แ‹ด!

แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด แ‹ตแ‰…แˆ แ‹จแˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต ...

... แŠฅแŠ“ แ‹จแˆตแŠณแˆญ แ‹แˆƒ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?

แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆแˆฝแ‰ต แ‰  แ‹ฃแ–แ‹ฒ แАแ‰ แˆญ. แ‰†แŠ•แˆฒ, แŠ แˆŒแŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แАแ‰ แˆญ ...

แ‹šแ‹ต, แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•.

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… ... แˆแŠ•แ‹ตแŠ•? แˆณแŠ•แŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแ‹ˆแ‹ตแˆ?

แ‰ แ‰ตแˆแ‰ฝ, แАแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแ‰ แˆ‹แˆ‰.

แŠฅแАแˆฑ แ‹ญแ‰ แˆ‹แˆ‰, แ‹ซแ‹›แˆ‰, แ‹ซแŒ แ‹แˆ‰, แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆญแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆžแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆซแˆ.

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแŒ… แ‰†แŒฅแ‰ƒแˆฝ แАแ‰ แˆญ, แ‰ตแŠญแŠญแˆ?

แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹™แ แŒฅแŠ•แ‰ธแˆ แ‹ซแˆตแ‰กแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰  แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ ...

... แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆซแ‰€แ‰€ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ, แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠ แŒญแˆญ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต ...

... แˆ›แŠ•แˆƒแ‰ฐแŠ• แ‹ฐแˆดแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆธแˆ›แ‰€แ‰… แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠคแ‹ตแŒ‹แˆญแ‰ต แŠญแˆญ.

แ‹ซ แˆ˜แ‹แŠ“แŠ› แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ?

แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?

แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆณแŠ•แŠซ, แˆ›แ‹ฐแŒƒแ‹Žแ‰นแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•.

แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แ‰แŒฅแˆญ 3?

แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แ‹ญแ‰ฐแ‹แ‰ต.

แŠจแ‹ฑแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?

แ‹ตแˆ˜แ‰ท แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต. แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแˆญแˆ™.

- แ‹ตแˆ˜แ‰ท แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‹? - แ‹ญแˆ… แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹.

แˆ…แ‹ซแ‹ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠฅแŒ แˆ‹แˆˆแˆ.

แŠฅแˆบ?

แ‰ แˆตแˆ˜แŠ แ‰ฅ!

แŒ“แ‹ฐแŠ›, แˆแŠ• แАแ‹Žแ‰ต?

แˆญแŠฅแˆฐ-แŒˆแ‹ฐแ‰  112 แ‹ฒแŒแˆช แАแ‰ แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŒ‹แŒˆแˆš แŒŠแ‹œ ...

... แ‹จแˆ™แ‰€แ‰ต แŒญแˆ›แˆชแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต.

แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆแŠ•แˆ แ‰€แŒฅ แ‹ซแˆˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ.

แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹ ...

แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ.

แŠฅแŠ” แ‹ถ / แˆญ แˆŒแ‹Ž แˆ›แŠ•แ‰ชแˆ, แˆ˜แˆแˆชแ‹ซ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒคแŠ“. แ‹ญแˆ… แ‹ถ / แˆญ แŠ‹แ‹ญแ‰ต แАแ‹.

แ‰คแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ตแˆ.

แ‹จแŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ›แˆจแŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•. แ‹จแˆ†แА แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแˆ…?

แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ. แˆถแˆตแ‰ต แŒแ‹ตแ‹ซ.

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‰ แˆญ, แŒแˆ›แˆนแŠ• แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆฎแŠ แˆ.

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‰ แˆญ, แŒแˆ›แˆนแŠ• แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆฎแŠ แˆ.

แŠฅแŠ” แŒแŠ• แˆตแˆแ‰ณแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ต, แŒฅแˆฉ ...

แŠ แˆณแ‹ญแˆƒแˆˆแˆ.

แ‹จแŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ” แŠซแ‹จแˆแ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ.

แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแˆ.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแŠ“ แ‹ถแˆญแ‹‹แˆญ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŠซแˆ แ‹ญแˆแ‰ตแˆน.

แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ.

แ‹ญแˆ… แ‹จแŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆฐแ‹ แАแ‹.

แŠฅแŠ” แˆแˆตแŒฅแˆฎแ‰ดแˆšแŠญแŠ• แАแ‰ แˆญแŠฉ. แ‰ แˆ†แ‹ต แˆ†แŠœ แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ.

แŒแŠ• แŠฅแŠ› แ‰  แ‹จแŒ‹แˆแˆฎแˆดแˆฎแŒ…แŠซแˆ แˆฝแŠญแˆญแŠญแˆชแ‰ต.

แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ขแŒ€แˆแˆฉ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญ.

แŠฆแŠฌ-แ‹ถแŠญแˆตแ‹ญ.

- แ‹ญแˆ„ แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹ตแˆ˜แ‰ต แАแ‹? - แŠ แˆแŠ• แАแ‹.

แŠจแˆฅแŒ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒฃ. แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹แŒฃ.

แŠฅแˆฑ แŠ แ‹ญแŒจแАแ‰…แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠ.

แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆฉ แ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‹Žแ‰ต.

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ.

แ‹ซแŠ•

แ‹ตแ‰กแˆแ‰กแˆ (แŠฎแˆญแŠ’แŠ•แŒ) แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹? แŒแ‰ฃ.

แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแŒˆแˆญ แˆแ‰ฅ แ‹ญแ‰ แˆ‰? แˆ†แˆญ, แŒ‰แ‰ แ‰ต, แˆณแŠ•แ‰ฃ ...

แŠ แ‹ญ, แ‹ฐแˆ…แŠ“.

แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŒ แแ‰ฐแ‹‹แˆ.

แŠฅแŠ•แ‹ด แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต.

แ‹ซ แŒแˆแŒฝ แАแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹จแˆ.

แ‹จแŒ แ‰€แˆตแŠฉแ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆˆแˆ ...

... แ‰แˆญแŒฅแˆซแŒฎแ‰ฝ ...

... แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ.

แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ, แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ•แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ ...

... แˆแˆ‰แˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ. แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•.

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ฐแŠ“แˆ?

แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แŠ แˆตแˆœแ‰ต แŠ แˆˆแŠ.

- แŠฅแŠ”แˆ. - แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต?

แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แ‹ญแ‹ˆแ‰? แŠ แ‰ณแ‹ตแˆญแŒ.

แŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แ‰‚ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹. แŠฅแŠ” แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆ.

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแ‰ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แ‹จแˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แŠ แˆƒแ‹ต แˆŒแˆ‹ แАแŒˆแˆญ.

แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?

แ‹ญแˆ„ แŠฅแˆญแˆตแ‹ŽแŠ• แŠ แˆตแ‹แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ?

แŠ แ‹ญ, แˆดแ‰ต.

แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ” แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆแˆแŒ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แˆ˜แ‰ผ แ‹˜แŒแ‹ญแ‰ถ แŠฅแ‹ซแˆˆ?

แ‹ถ / แˆญ แАแ‹ญแ‰ต.

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ.

แˆแŠ• แŠ แˆฐแ‰ฅแŠญ?

แ‹จแˆšแˆตแ‰ฅ. แŠ แŒˆแŠ˜แ‰ฝ "แ‹จแˆŸแ‰ฝ แŠ•แŒแˆฅแ‰ต" แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐแ‰ฝ แАแ‹ ...

แˆตแˆˆ แˆฐแ‹แАแ‰ต.

แ‰ตแˆแ‰ แŠ แŠซแˆ.

แ‹จแˆžแ‰ฐแ‹‰ แŠ แŠซแˆ.

แ‹ซแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต.

แ‰ณแˆตแ‰ฐแ‹แˆˆแ‹‹แˆˆแˆ…แŠ•?

แŠฅแŠ” แ‹ซแ‹จแˆแ‰ตแŠ• แ‰ตแˆแ‰… แˆฐแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆšแˆžแ‰ฐแ‹.

แˆแŠ• แŒˆแ‹ตแˆแˆ?

แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต?

แ‰ฐแ‹แแˆปแˆˆแˆ, แ‰ณแ‰ฝ.

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ.

แˆฒแŠฆแˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?

แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต ...

แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ...

... แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ.

แˆแŠ• แŠ แˆแŠญ?

แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ...

แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ...

... แ‰ตแŒแˆ?

แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ...

แŒฆแˆญแАแ‰ต?

แŒฆแˆญแАแ‰ต.

แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ ...

... แ‰ แˆญแ‰ทแˆ ...

... แŠฆแˆชแ‹จแŠ• ...

... แ‰ฐ ...

แ‰ƒแˆ‰ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?

แŠ แˆแŒ‹แ‹?

Belt? แ‹จแŠฆแˆชแ‹ฎแŠ• แ‰€แ‰ แ‰ถ?

"แŒฆแˆญแАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰†แˆ, แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แ‰ แŠฆแˆชแ‹ฎแŠ• แ‰€แ‰ แ‰ถ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹. "

แ‹ซ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?

แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ ...

... แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแŒก.

แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ? แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แŠจแŒคแŠ“ แˆ˜แˆแˆชแ‹ซ.

แˆฎแ‹˜แŠ•แ‰ แˆญแŒ. แŠฅแˆบ!

แŠ แˆญแŠฉแˆ‰แˆŠแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑแ‰ตแˆ. แŠฅแˆฑ แŠจแŠ•แŒ‰แˆฃแ‹Š แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แАแ‹.

แ‹ญแˆ„ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ ...

... แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ แАแ‹Žแ‰ต แ‰ แŒฅแ‰…แˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒกแ‰ต.

"แŒฆแˆญแАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต, แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แ‹จแŠฆแˆชแ‹ฎแŠ• แ‰€แ‰ แ‰ถ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹. "

แŠ’แ‹ แ‹ฎแˆญแŠญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŒแˆ‹ แ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแˆ‰?

แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ณแŠญแˆฒ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ“แˆ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แАแ‰ แˆญ ...

ยซGalaxy on Orion's beltยป แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆ.

แ‹ซ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹แˆปแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แАแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แˆซแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆแ‹, แ‰ตแŠญแŠญแˆ?

แ‹ฐแˆš, แ‹ˆแŠ•แ‹ต! แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŠ แ‹แŒฃแŠ แАแŒˆแˆญ แАแ‰ แˆซแ‰ต.

แˆ›แŠ•แˆ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แАแ‹Žแ‰ต, แŠฅแŠ”แŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ›แˆ.

แ‰ แˆญแŒแŒฅ, แ‹ˆแŒฃแ‰ท แˆดแ‰ต. แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต.

- แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แ‰†แˆ›แˆˆแˆ? - แˆแŠ•แ‹ตแŠ•?

แ‹ญแˆ… แАแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แŒŽแˆ แŠซแŠ•แˆฐแˆญแ‹‹แŠ• แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ณแˆ.

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‰ตแŒŽแ‹ฑแ‰ตแˆ. แ‰ แˆฎแ‰ฝ แ‹แŒ‹.

แˆแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰.

แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆแ‹Žแ‰ต แ‹ซแ‰บแŠ• แˆดแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ณแŒˆแˆซแ‰ต?

แ‰ฃแˆˆแ‰ตแ‹ณแˆฎแ‰ฝ.

- แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŒ‰แ‹ณแ‰ต? - แ‰ตแŠ•แˆฝ.

- แ‰ฅแˆแŒฅ แАแ‹Žแ‰ต? - แŠ แ‹ญ.

แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ! แŠ แˆˆแ‹Žแ‰ต?

แŠƒแˆ‹แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠฉ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ .

แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ฌ แˆณแˆแˆ†แŠ•.

แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แŠ แŠ•แŒŽแˆ แ‰ตแˆฐแˆญแ‰ƒแˆˆแˆ….

แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆžแ‰ฑ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ•แŠญแˆแŠ“ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แŠ แ‹ฒแˆต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ.

แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ต.

แ‹จแ‰ต แАแ‹?!

แŠฅแˆบ, แ‹šแ‹ต.

แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ซแŒˆแŠแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แˆ˜แ‰ฐแŠ›แ‰ต?

แˆ˜แŠ•แ‰ตแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ› แ‰  Centurian แŒŠแ‹œ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰แŠ“แˆ. แ‹จ 37 แˆฐแ‹“แ‰ต แˆญแ‹แˆ˜แ‰ต แАแ‹.

แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹ญแˆตแŒกแ‰ต. แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‰ตแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแˆ….

แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆตแА-แˆแ‰ฆแŠ“แ‹Š แŠญแแˆ.

แŠฅแ‹šแˆ… แŠฆแˆชแ‹ฎแŠ• แАแ‹.

แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แАแ‹ แ‰ แˆฐแˆœแŠ“แ‹Šแ‹ แˆฐแˆ›แ‹ญ.

- แ‹จแŠฆแˆชแ‹ฎแŠ• แ‰€แ‰ แ‰ถ แ‹ญแŠธ แАแ‹. - แ‰ตแŠ•แˆน แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆ

"แŒฆแˆญแАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰†แˆ, แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แ‰ แŠฆแˆชแ‹ฎแŠ• แ‰€แ‰ แ‰ถ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹. "

แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แˆ แŠฆแˆชแ‹ฎแŠ• แ‰€แ‰ แ‰ถ.

แ‰€แ‰ แ‰ถ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆถแˆตแ‰ฑ แŠฎแŠจแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹. แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŒแ‹™แ แŠ“แ‰ธแ‹.

แ‰ แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹. แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆฐแˆแ‰ฐแˆƒแˆ.

แŠฅแАแˆ†: แŠฅแŠ” แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แАแ‹;

แ‰†แŠ•แŒ† แˆดแ‰ต.

แ‹ซแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆณแŒจ แˆฐแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แŒ€แˆแˆฏแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŒฅแ‰‚แ‰ต แАแŒฅแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฃแˆฉ.

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆตแ‹•แˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แАแ‰ แˆฉ แŠจแŠ แ‰ แ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ?

แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆ, แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆแАแ‰ แˆซแ‰ตแˆ.

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ• แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฝ, แ‰ตแ‹ณแˆญ แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ?

แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒ แ‹ ...

... แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹ฐแŠแˆ.

แˆžแŠญแˆจแ‹.

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ.

แˆแˆ‰แˆ แ‰ตแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ.

แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆ›แ‰ฅแ‰‚แ‹ซ 12 แˆ˜แ‹แˆˆแˆŽแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแŠ•. แˆฌแŒŒแŠญ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹‹ แАแ‰ แˆญ.

แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠ• แˆแŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰?

แ‹จแŒจแŠซแŠ แ‰ แˆจแˆƒ แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ?

แˆ‹แˆœ แˆณแ‰ต 4 แŠ• แˆตแŒฅแˆแŠ, แ‹จแ•แˆฎแ‰ถแŠ• แŠขแŠ•แˆดแˆฝแŠ• แ‰ดแˆญแˆžแˆณแŠญ.

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ. แŠฅแˆบ. แˆ‹แˆ แˆณแ‰ต 18.

แˆแˆ‰แˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ, 4000.

แ‹จแŠ แˆญแŠฉแˆŠแ‹ซแŠ• แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ.

แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ› แŠ แŒแŠแ‰ฐแŠ“แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆžแ‰ฑ แŠ แˆญแŠฉแˆ‰แ‹Š แˆแ‹‘แˆ.

แˆตแˆˆ แ‹ฒแ‹ซแ‰ขแˆŽแˆต แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ.

แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แ‹จแˆŒแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰.

แ‹ซแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ. แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ.

แ‹ˆแ‹ฐ แˆฎแ‹แŠ•แ‰ แˆญแŒ แ‹จแŒŒแŒฃแŒŒแŒฅ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆญ แˆ‚แ‹ต, แˆแŠ• แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ.

แˆˆแˆแŒ แˆˆแˆแŒ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŠ.

- Series 4 De-atomizer. - แˆตแˆˆแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แАแ‹.

แŠ–แ‹ญแˆต แŠญแˆชแŠฌแ‰ต.

แŠ แ‹ญแ‹ญ, แŠ แ‹ญ, แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ.

แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ 4 แ‹ฒ-atomizer ...

... แ‰ตแŠ•แˆน แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แŠญแˆจแ‰ต แŠฅแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแˆ?

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰†แŒฅแˆจแ‹ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ.

แˆ„แ‹ญ, แ‹ญแˆ„ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹ฌ แАแ‹!

แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแˆญแ‹ŽแŠ• แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แ‹ญแˆแŠ‘ แ‰ณแŠ•แ‰†.

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แŠ•.

แ‹ˆแ‹ฐ แŒŒแŒฃแŒŒแŒฅ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠ•แŒ แˆแŒ แˆ แŠจแŒŒแŒฅ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ?

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŒŒแŒฃแŒŒแŒฆแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆ.

แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ แАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แ‰ƒแˆšแ‹.

แ‹ˆแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝ แ‹แˆจแ‹ต!

แˆฐแ‹!

แ‹ซ แАแ‹. แ‹ซ แАแ‹ แ‰ฝแŒแˆฉ!

แ‰ แŠคแŒ…แŒˆแˆญ แŠญแˆญแŠญแˆญ!

แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แˆแ‰…แ‹ตแˆ แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแ‹ญแ‰ณ แŠ แŠ•แŒปแˆญ!

แˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ตแ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ!

แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แŠ แˆˆ แˆตแˆˆ...

แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠ แˆˆ แ‹จแŠจแˆจแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆžแ‰ต แŒจแˆจแˆญ ...

... แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแˆจแˆญแˆฝแŠ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แАแ‹.

แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ ...

... แˆตแˆˆแˆฑ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ!

แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆ แ‰ฝแŒแˆฉ แŠ แ‹ญแŒจแАแ‰.

แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แˆ˜แˆญแŠจแ‰กแŠ• แŠ แŒˆแŠ˜แŠ•.

แ‹จแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆชแ‹ซ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆ ...

... แ‰  MacDougal แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ.

แˆ˜แ‹ซแ‹ฃแ‹ แ‹จ moot แАแŒฅแ‰ฅ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ. แ‹˜แ€แŠ แ‰ต แŠ แˆแ‰€แŒฅแˆแˆ.

แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ˜แŒจแˆจแˆป, แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แ‰ผแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฃแ‰ฅแ‰‹แˆ.

แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ตแŒธแŠ‘แ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ.

แˆตแˆˆ แŠ แˆญแŠฉแˆ‰แˆŠแˆตแˆต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?

แ‹จแˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠญแแˆ แ‰ฐแˆญแŒ‰แˆฐแŠ“แˆ: ยซGalaxy แŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฅยป.

- แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆ. - แŠฆแ‹, แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆ แАแ‹.

แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“แˆ.

แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆžแ‰ฑแ‰ตแŠ•?

แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆžแ‰ฐ แ‹จแˆˆแˆ.

แ‹จแ‰ต แАแ‹?

แŠฅแŠ” แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ.

แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ?

แ‹ญแˆ„ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ถแˆ‹แˆญ แАแ‹ แˆถแˆชแ‹ซ!

แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แАแ‰ แˆญ แŠจแ‰ฌแАแˆต แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแŒ แˆˆแ‹ ...

... แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹แŠƒ แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠแ‹ซ แŒ‹แ‹ ...

... แŠฅแŠ“แˆ แ‹ซ แАแ‹ ...

แ‹ฐแˆ…แŠ“! แŠฅแŒฅแ‹แ‰ต!

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ. แˆฐแˆ‹แˆ แАแ‹?

แŠ แˆญแŠฉแˆŠแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• Galaxy, แ‹ซ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹.

แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆ, แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ ...

... แŠจแ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆแˆแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‰ แŒ“แ‹›แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆตแŒฅ.

แ‰ตแŠ•แˆน แ‹จแŒฃแŒฃแŒกแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แˆˆแŠ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ• แŠ แˆแ‹˜แˆˆแˆˆแˆ.

แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ฅแ‹Žแ‰ต แŠจแˆ†แА ...

แˆแŠญ แАแ‹, แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แŠ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต. แŒฅแˆฉ แАแ‹. แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ.

แŠฅแ‹šแˆ แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ, แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ. แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ.

แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แŠจแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แˆแˆ‰ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแŠจแ‹ แ‹ตแ‰ฅแ‰…. แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แАแ‹.

แŠ แˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแˆ, แ‹ตแ‰ฅแ‹ถแ‰ผแŠ• แˆˆแˆ˜แˆณแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต.

แˆฅแˆซ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต, แแˆซแŠ•แŠญ?

แŠ แˆแŠ• แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ. แ‹จแŠฅแŠ” แ‰ แˆจแˆซ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹แŒซ แ‹แˆตแŒฅ ...

แˆ˜แ‹ณแแ‹ŽแŠ• แ‹ซแŒฅแ‰!

แŒฅแแˆฉ แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰!

แ‹แˆป แ‹จแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแŠจแแ‰ณแˆ.

แŠ แˆญแŠฉแˆŠแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ตแˆŽแ‰ฝ, แˆแŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…?

- แˆ˜แАแˆ. - แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ?

แŠ แ‰แˆ, แ‰†แˆ, แŠ แ‰แˆ! แŠฅแˆบ แŠฅแˆบ!

แˆฎแ‹˜แŠ•แ‰ แˆญแŒ แˆแˆˆแ‰ต-แ‰ขแ‰ต แŠ แˆญแŠฉแˆŠแ‹ซแŠ• แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ.

แŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแŒ‹แˆˆแˆ‹แ‹ แŒ แ‰ฃแ‰‚ แАแ‰ แˆญ. แŠฅแˆฑ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฅ แАแ‰ แˆญ.

แŒฅแˆญแˆฑ แˆŒแˆ‹ แŠฅแ‰…แ‹ถแ‰ฝ แАแ‰ แˆจแ‹.

แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แˆแˆญแŒฅ แˆแŠ•แŒญ แАแ‹ แˆˆแŠ แŒฝแŠ“แˆ แˆฐแˆ›แ‹ซ-แ‹จแŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ.

แˆณแŠ•แŠซแ‹Žแ‰น แŠซแŒˆแŠ™แ‰ต, แ‹จแŠ แˆญแ‰ฒแŠชแˆณแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แ‹ญแˆตแˆ™.

แˆตแˆˆ แ‰€แ‰ แ‰ถ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰.

แˆฎแ‹แŠ•แ‰ แˆญแŒ แ‹จแŠฆแˆญแ‹ฎแŠ• แ‰€แ‰ แ‰ถแŠ• แŒ แ‰…แˆทแˆ. แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ฑ แАแ‰ แˆญ?

- แŠ แˆธแŠ•แˆแŠ. - แ‰ขแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‹Žแ‰ต?

แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ.

แ‹จแ‹Šแˆแ‹ฎแŠญแ‹ŠแŠญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แАแ‹.

แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แŠฅแ‹šแˆ… แАแ‹!

แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แˆˆ?

แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แŠจแˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝ.

แˆ˜แ‰ผ แ‹ญแˆ›แˆซแˆ‰ แ‹ญแˆ… แˆ˜แŒ แŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ?

แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠจแˆ†แА, แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹?

แ‹จแŠฅแ‰ฅแА แ‰ แˆจแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠจแ‰ แˆฉ แŠฅแˆแ‰ฅแˆญแ‰ต.

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ. แˆ˜แŒ“แ‹ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ แŠจแ‰ แˆจแˆซแ‹ฌ แ‰ แŠแ‰ต.

แ‹แŒฃ แŠจ 'แ‹š.

แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ขแˆ†แŠ•, แ‰ แŠฆแˆชแ‹ฎแŠ• แ‰€แ‰ แ‰ถ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‰ แˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ ...

แŠฆแˆชแ‹ฎแŠ•.

แ‹ซ แŒฅแˆฉ แˆตแˆ แАแ‹.

แˆแŠ•แ‹ฐแАแ‹ แ‹ญแˆ„?

แŠ แ‹Ž, แŒฅแˆฉ, แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ.

แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ“แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแŠ• แ‹ฐแ‹ˆแˆ‰ แ‹ญแˆ แˆซแˆ.

แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆญ แŒ†แŠ•?

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒฃ.

แ‹จแˆžแ‰ฐ แˆฐแ‹.

แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ… แˆˆแŠฅแŠ” แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?

แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แАแ‰ แˆญ.

แŠจแŠฅแˆฑ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ.

แ‹จแˆฐแŒ แˆแ‰ต แˆตแŒฆแ‰ณ แАแ‰ แˆญ. แ‹จแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แ‹ตแˆ˜แ‰ต.

แŠฅแˆฑ แˆˆแŠฅแŠ” แ‹“แˆˆแˆ แАแ‹.

แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆตแˆแŠ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ.

แŽแ‰ถ I. แ‹ฒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ›แˆ, แ‹จแ‹ตแˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ ...

... แ‹จแ‰ตแˆญแ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แŠจแˆŸแ‰น แŒ‹แˆญ.

แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แ‰ณแ‹ตแˆญแŒ.

แˆแŠ• แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰?

แŠ แ‰ณแ‹ตแˆญแŒ.

แ‹ˆแ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆฐแ‹.

แŠ แ‹ซแ‹ญ, แŠฌแ‹ญ, แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆฐแ‹ แˆแ‹ญแ‹˜แ‹.

แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆ˜แ‰ต แŠ แˆˆ. แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠจแˆ„แ‹ฑ, แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰ แ‹จแŠ แŠ•แŒŽแˆแ‹ŽแŠ• แŠแ‰ท แˆ‹แ‹ญ แŠแ‰ทแŠ• แˆ›แŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰….

แŠจแˆ‰แŠชแˆšแ‹ซ แ‹ญแ‹ˆแˆญแ‹ณแˆ.

แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฉ แ‰ฅแˆแŒญ แ‹ตแˆญแŒแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹Žแ‰ตแˆ แˆ˜แˆƒแ‹-แ‰ตแˆ / แ‰คแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ถแ‰ฝ. แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ.

แˆแˆˆแ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ.

แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‹ แ‹จแ‰ต แАแ‹?

แŠฅแŠ” แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŠ แˆแŠฉ.

แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต.

แˆฐแˆ‹แˆ!

แˆฐแˆ‹แˆ!

- แŠฅแ‹ดแ‰ต แАแˆ…? - แˆฐแˆ‹แˆ.

แŒ แ‹‹แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฅ แŠฅแˆฐแˆซแˆˆแˆ แŠจ 26 แŠ›แ‹ แŠ แ‹แˆซแŒƒ.

แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆ˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแŠจแˆฌแŠ• แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒฃ แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แ‰€แŠ•.

- "แŠฆแˆชแ‹ฎแŠ•" แ‰ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆญแŠ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ? - แ‰€แŠ.

แˆ˜แˆแŠซแˆ, แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆ˜แ‰ต แˆแˆตแŠญแˆญ แАแ‹ ...

... แ‰ แАแแˆต แŒแ‹ตแ‹ซ. แŠฅแŠ” แˆแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ›แˆ.

แ‹ตแˆ˜แ‰ท แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆ?

แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ, แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆแ‰ตแ‹ˆแˆตแŒ‚แŠ แ‰ตแ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆฝ แ‰ แŠฅแˆฑ แ‹แŠ•แ‰ณ.

แˆฐแˆ‹แˆ, แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰, แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ?

แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ ...

... แŠ แˆแŠ•.

แˆˆแˆแŠ•?

แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ.

แแŒฅแАแ‰ต แ‰€แŠ•แˆฝ.

- แŠ แŠ•แ‰บ แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แАแ‹ณแŒ… แŠ แ‹ญแ‹™แˆฝ! - แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ.

แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต.

แŠฅแŠ” แŠฅแˆ แˆซแˆˆแˆ. แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ. แˆ˜แŠชแŠ“ แˆ›แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ. แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแˆ›แŠฎแ‰ฅ แŒ‰แ‹ž แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แ‹ซ แ‹จแ‹ˆแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆแŠญ แАแ‹.

แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต, แŒ แ‰ แ‰…, แŠ แŠ•แ‰ฐ แАแˆ… แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠ แ‹ซแˆแŠ•แˆ.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒŽแŠ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ”แŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต.

แŠฅแ‹ฐแ‹ฐแ‹!

แ‹แ‰ฅ แАแ‹!

แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ‹แ‹แ‰… แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ?

แˆ˜แ‹˜แˆ˜แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแŠ•?

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแŠญแ‰ฝ แ‰€แŠ• แ‰€แŠ• แˆ†แАแ‹‹แˆ.

แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹. แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆดแ‰ต แ‰ณแˆณแ‹ซแˆˆแ‰ฝ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจ-แˆฅแŒ‹แ‹Š แАแŒปแАแ‰ต แแŠ•แŒญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• ...

แ‹แˆ แ‰ แ‹ญ!

แ‰ฐแ‹‹แ‰ต แ‰ตแˆ‚แ‹ต!

แˆตแˆ™, แŒฆแŒฃ-แˆแŒ… ...

... แŒซแ‰ แŠจแˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹จแ‹แŒแˆ˜แ‰ฐ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ.

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ.

แŠแ‰ตแˆ…แŠ• แŠ แˆณแ‹จแŠ, แŠฅแŠ“แˆ แŠฅแŠ” แ‹ซแˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ตแŠ• แ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแˆแ‹แˆณแˆˆแˆ.

แ‹แŠ•แแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‹แŠ•แ‰ฅแ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ตแŒฅแˆซแˆˆแ‰ฝ?

แˆตแˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ?

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹ญแˆ„ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแ‹ฐแ‹แˆ‰แ‰ต แŠจแˆ†แА แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰†แˆปแˆป แˆ˜แŒฃแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰†แˆ˜แŠ•.

- แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹ŽแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ต! - แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ.

แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ.

แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ“?

แŠฅแŠ” แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹.

แŠ แ‰ตแ‰€แˆแŒฅ, แ‹จแˆตแŒ‹ แ‰แˆซแŒญ.

แŠ แˆตแŠช แˆˆแˆ‚แ‹ต!

แ‰€แŒฅแˆ!

แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แˆฐแ‹ฐแŠ.

แ‰ แแแˆ.

แ‹แˆฐแ‹ฐแŠ!

แŠฅแˆฑ แ‰ แ‰ฃแ‰กแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹!

แŠ แ‰ตแˆตแˆฉ! แŠ แ‰ตแˆตแˆฉ! แŠ แ‰ตแˆตแˆฉ!

แŠฅแˆบ, แˆแŠ•?

แ•แˆ‹แŠ”แ‰ฑแŠ• แ‰ แŠซแ‹ญแ‰ข แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹แˆ. แŠฅแŠ•แˆ‚แ‹ต.

แ‰ขแŠ’แŠฌแ‰ต แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆƒแ‰ณแŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แˆแˆ‰.

แˆฐแ‹ แŠซแˆแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแˆ„แ‹ตแˆ.

แŠจแˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆฐแˆ›แˆˆแŠ•?

ยซGalaxy แŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฅยป.

แŒฅแ‰แˆฉ Galaxy แŠ•, แŠฅแŠ› แŒแŠ• แˆ˜แˆญแŠจแ‰กแŠ• แŠ แŒˆแŠ˜แŠ•.

แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ- แ‹จแ•แˆŽแ‰ฒแŠ’แŠ• แ‰แˆ˜แˆญ แแˆˆแŒ‹.

แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ- แ‹จแ•แˆŽแ‰ฒแŠ’แŠ• แ‰แˆ˜แˆญ แแˆˆแŒ‹.

- แŠฅแŠ›แŠ• แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแŠฎแˆฑแŠ“แˆ? - แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ.

แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ, แ‹จแˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แ‹ตแˆแŒฝ, แŠจแ‹šแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แˆณแˆแŠ•แ‰ต.

แ‹จแŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒˆแˆƒแАแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แАแ‹?

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต.

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต?

แŠจแ‹›แˆต?

แ‹ซ แŒ…แ‰ปแ‹ แАแ‹!

แˆณแŠ•แŠซแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ, แŠ แˆญแŠฉแˆŠแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ซแŠ•แŠ• แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แ‹ซแŒ แ‹แˆ‰.

แŠฅแŠ“ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ.

แˆตแˆˆแŠฅแŠ› แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แАแ‹Žแ‰ต.

แ‹ญแŒฎแŠปแˆ, แŠฅแˆบ?

แˆฅแแˆซแ‹แŠ• แŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆ แŠจแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠฎแŠจแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆช.

แŠ แ‹ตแˆญแŒŒแ‹‹แˆˆแˆ. แแˆซแŠ•แŠญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ• แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แ‹ˆแˆฐแ‹ฐ.

- แ‹จแˆถแŠ’แ‹ฐแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แ‰†แˆšแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ถแŠญ แŠ”แˆญ. - แ‰ฐแˆตแˆแ‹‹แˆ.

- แˆตแˆˆ แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆต แˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? - แ‰ฐแˆตแˆแ‹‹แˆ.

- Bayonne? - แ‰ฐแˆตแˆแ‹‹แˆ.

- แˆฆแˆตแ‰ต แˆ›แ‹ญแˆ แ‹ฐแˆดแ‰ต แŠ แˆˆ. - แ‰ฐแˆตแˆแ‹‹แˆ.

- แˆตแ‰ดแŠ•แˆต แ‹ฐแˆดแ‰ต? - แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต, แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ• แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ.

แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‰ฅแ‰…แ‰ทแˆ. แ‹ซ แАแ‹ แŒ‰แŒ‰ แŠจแŒฃแˆญ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ, แŠฅแŠ› แ‹จแ‰ แˆฝแ‰ณ แˆแŒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆ†แŠ“แˆˆแŠ•.

แˆƒแ‹ญ, แ‹จแ‰†แ‹ฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ!

แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰?

- แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠธแŠ›แˆ. - แˆแŠ•แ‹ตแŠ•?

แˆจแŒ…แˆ แŒ‰แ‹ž แАแ‹. แˆ˜แŠญแˆฐแˆต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ›แˆ.

แˆจแŒ…แˆ แŒ‰แ‹ž แАแ‹. แˆ˜แŠญแˆฐแˆต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ›แˆ.

แ‹‹แˆปแ‹?

- แ‹ˆแ‹ฐ Queens แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…? - แ‹ญแ‹˜แŒ‹แˆ!

แ‰€แ‹ญ แŠ แ‹แˆซแˆฉแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆต?

แ‰€แ‹ญ แ‰€แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแŒซแŠ‘.

แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แ‰€แ‰ แ‰ถแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ซแ‹™.

แ‰ แŒฃแˆ แˆ€แ‹ญแˆˆแŠ› แАแ‹Žแ‰ต. แ‹ˆแŒฃแ‰ต แАแ‹Žแ‰ต. แ‹˜แŠ“ แ‰ แˆ.

แ‰ แˆฅแˆซแ‹Ž แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹ญแˆตแŒก.

แˆ™แ‹šแ‰ƒ แ‰ตแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ…?

แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแ‹.

... แ‰ แŠ–แˆญแแŠญ, แ‰จแˆญแŒ‚แŠ’แ‹ซ แŠซแˆŠแŽแˆญแŠ’แ‹ซ แ‰ แŠ แ‹•แˆแˆฎแ‹ฌ แˆ‹แ‹ญ

แŠฅแŠ” แ‹ซแŠ•แŠ• แˆตแŒ‹แ‰ต แŒแˆฌแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆฉแˆŒแŒ“แˆ แŒˆแ‹แ‹

แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠซแˆฎแˆŠแŠ• แˆ‹แ‹ญ

แ‹จแˆ†แА แˆฐแ‹ แ‹ซแŒแ‹˜แŠ›แˆ แŠจแˆ‰แ‹Šแ‹šแ‹ซแŠ“ แ‹ญแ‹แŒก

แŠฅแ‹› แŠฅแ‹› แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰ แŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆพแ‰แ‰ฅแŠ

- แ‹ตแˆƒแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆ - แ‹ฐแˆ…แŠ“, แŠ แˆแŠ•!

แŠคแˆแ‰ชแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแ‰ฐ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…?

แ‹จแˆˆแˆ, แŠคแˆแ‰ช แŒˆแŠ“ แŠ แˆแˆžแ‰ฐแˆ. แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ต แˆ„แ‹ฐ.

แŠ แŠ•แ‰บ แŠฅแŠ”แŠ• แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠ แ‰ตแˆแˆแŒแˆ.

แ‰ แˆแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ด แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฆแ‰ณ แАแŠ. แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ•แŒแˆฅแ‰ต!

แŠฅแŠ•แˆตแ‰ต แŠ แˆแˆ‹แŠญ. แˆˆแŠฅแŠ” แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠฉแŠ แŠ แŠ•แ‰€แŒพแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹.

แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠฅแŠ” แŒฆแˆญแАแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แАแ‹.

แŒฅแˆฉ, แŒฆแˆญ. แ‹ญแˆ„ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ค แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆแŒแ‰ฅ.

แˆแˆ‰แˆ 78 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ•. แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹แ‹ แ‰ฅแ‹™ แŠ แ แАแ‹.

แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ตแŠ•แ‰… แŠ แ‰ฃแ‰ต แАแˆ…, แŒแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแ‰†แ‹ซแˆˆแˆ!

แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹ แˆตแˆˆแ‹šแ‹ซ แАแ‹.

แ‹จแˆฎแˆแˆต แ‰ผแŠญ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹ แ‹ญแŒแ‰ก.

แŠฅแАแˆฑ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแˆ.

แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ-แŠ แˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต.

แŠ แˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ ...

... to destruction.

Pulsar แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ แ‰€แˆ›แˆˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŠ•แŒˆแŒฅ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต.

แˆแŠ•แ‹ตแŠ•?!

แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแˆแˆช แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆแ‰ฑแ‰ต แ‰ แˆฆแˆตแ‰ตแАแ‰ต. แŠ แŠ•แ‹ต...

... แˆแˆˆแ‰ต, แˆถแˆตแ‰ต!

แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅ!

แˆแ‰ณแŒˆแŠšแ‹ แŠ แ‰ตแ‰ฝแ‹ชแˆ!

แŠ แˆธแŠ“แŠ แАแŠ.

แ‰ฐแˆแ€แˆ˜.

แ‰ฐแˆแ€แˆ˜.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹ˆแ‰ฐแ‰ต-แŒ แ‰ƒแŒ แ‰†แ‹Žแ‰ฝ แАแ‹Žแ‰ต!

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ.

แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแŠจแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ, แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แАแŒˆแˆฉ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ.

แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ฝแˆ แ‹จ Tycho แˆตแˆแˆแАแ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแŒฃแˆฑ.

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แŠฅแŒ… แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ ...

... แŠฅแŒ†แ‰ฝแˆ…แŠ• แ‰ แˆซแˆตแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ‘แˆญ.

แŠฅแŒ†แ‰ผแŠ• แŠฅแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ ...

... แ‰ แˆซแˆด แˆ‹แ‹ญ.

แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ…?

แ‹ซ แŠฅแŠ” แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆแˆ„แ‹ฐแˆ.

แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แŠ แ‰ตแˆˆแ.

- แˆตแˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ˆแˆซแ‹? - แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹™แ‰ต.

แ‹จแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ตแŠญ แАแ‹?

แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹ฌแŠ• แˆ˜แˆแˆผ แŠฅแˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแˆ.

แŠฅแˆบ!

แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แ‹ญแ‹ˆแ‰ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒŽแ‰ฐแ‰ตแŠฉแŠ?

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰…แˆŒแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹Žแ‰ต แ‰ แˆตแ–แˆญแ‰ต แŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ ...

... แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰€แŒซแŒญแŠ•, แˆ†แแŒฃแŒฃ แˆฑแ‰†แ‰ฝ, แ‹จแŠ แŠ•แŒ€แ‰ต แŒฅแŒˆแŠ›!

แ‰ฅแˆ‹แŠ!

แ‰ฅแˆ‹แŠ!

แˆฐแˆ‹แˆ แАแ‹?

แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‹แˆฝ แŠฅแŠ“ แˆฉแŒซ แ‰ฅแ‰ป แАแˆฝ? แŒฃแ‹แŒญแАแ‰ตแˆต?

แ‰ แ‰ƒ?

แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แ‹ฐแ‹, แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แŒ‚แ‹? แ‹ญแˆ… แ‹จแŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แŒˆแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹.

แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แ‹ฐแ‹, แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แŒ‚แ‹?

แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แ‹ฐแ‹, แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แŒ‚แ‹?

แˆแАแŒแˆญแˆ….

แŠจแ‹šแˆ… แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆˆ, แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ” แ‰ แŠฉแˆ.

แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แ‹ฐแ‹, แ‹จแˆแ‰ตแˆ„แŒ‚แ‹?

แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆฎแŒ แ‹?

แŠฅแŠ” แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰†แˆœแŠ แˆˆแˆ.

แŠ‘, แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹. แŠ แˆแŒฃแ‹!

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ. แ‹ซ แ‹จแŠ แŠญแˆตแ‰ด แАแ‹Žแ‰ต?

แ‹ซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แŒŽแ‰ตแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹.

แˆแˆ‰แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹.

แˆ˜แˆแŠซแˆ, แ‹ฐแˆ…แŠ“.

แ‰ตแˆแ‰…, แˆ˜แŒฅแŽ แˆณแŠ•แŠซ แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆˆแˆตแˆ‹แˆณ แ‰ฆแ‰ณ, แŠฅแˆบ?

แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ ...

... แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แˆจแ‹ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฉแ‰ฅ ...

... แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ.

แ‹จแŠฅแŠ” แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŒแŠ• แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแŒ€แˆแˆญ, แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ.

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠจแŠแ‰ต แŠแ‰ด แŒ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŒฅแŽ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ณแˆ.

แ‰ แŒฃแˆ แ‹˜แŒˆแ‹จ.

แˆˆแŠ แˆญแ‰ฒแŠชแ‹Žแ‰น แ‹ญแŠ•แŒˆแˆฉ แŒ‹แˆ‹แŠญแˆฒ แŠ แˆˆแŠ•.

แŒˆแ‰ฃแˆ…, แŒ“แ‹ฐแŠ›.

แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹ŽแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต, แˆ„แ‹ฌ?

แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ แˆ˜แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ.

แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฑ แˆณแˆˆ, แŠฅแŠ” แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆฅแˆซ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แАแ‰ แˆญ.

แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ดแŠ• แŠฅแˆพแАแ‹‹แˆˆแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ตแˆแ‰… แ‹“แˆˆแ‰ต.

2-แ‰  -4 แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแˆ˜แ‰ณแ‹‹แˆˆแˆ.

แŠฅแˆฑ แˆฐแ‰€แ‰€แŠ. แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆ.

แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แŠฅแˆณแ‰ฑ แˆ˜แŒฃแˆ. แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‹˜แŠ แАแŠ.

แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆฐแŠจแŠ•แ‹ต แˆ˜แŒฅแŽ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆฅแˆซ แ‰€แŠ• แАแ‹?

แ‹ญแˆ„ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ 9 แŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆ แ‰ แŠ” แŠฆแˆญ-แˆผแˆœ-แŠฆแˆœแ‰ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ.

แŠฅแ‹šแˆ… แˆˆแАแ‰ แˆจ แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠฅ.แŠค.แŠ  แ‰  1968 แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆซ แ‹แ‹แ‹แˆญ.

แ‰  68 แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ” แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆแŠ–แˆญ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ.

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ต แˆฅแˆซ แŠ แˆˆแ‹Žแ‰ต.

แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹ฐแŠ•แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ˜แŠ• แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ ...

... แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแˆญแˆทแŠ• แ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแˆญแŒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆตแ‰ต แŠ แŒแ‹˜แŠ“แ‰ต.

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ–แˆญแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠ แˆตแ‰‚แŠ แАแŒˆแˆญ.

แŠงแˆจ. แˆ›แŠ•แˆต แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝ? แŠจแˆžแ‰ฐ แˆฐแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ตแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆˆแ‰ฝ.

แˆˆแŠฅแˆญแˆท แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แˆˆแŠฅแŠ” แАแ‹.

แˆแŠ•แ‹ตแŠ•?

แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ?

แŠฎแŠจแ‰ฆแ‰ฝ.

แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆแŒฝแˆž แŠ แˆ‹แ‹จแŠ‹แ‰ธแ‹แˆ, แŒแŠ• แŠฅแАแˆฑ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ“แ‰ธแ‹ ...

...แ‰†แŠ•แŒ†.

แŠฌแ‹ญ, แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แŒ“แ‹ฐแŠ› แŠ แˆตแˆแˆช แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแˆ….

แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‰ตแŠญ แŠฅแ‹ซแˆ แˆˆแŒฅแŠฉ แАแ‰ แˆญ, แŠ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ, แŠฌแ‹ญ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰.

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆฅแˆซ แ‰ แˆซแˆด แ‰ฅแ‰ป แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ.

แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹Žแ‰ฝ, แ‹จแŠฅแŠ” แŠ แ“แˆญแ‰ณแˆ› แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅ แ‹ซแˆˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ฆแ‰ณ.

แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ฐแˆดแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แ‰€แŠ–แ‰ฝ ...

... แ‹ˆแˆซแ‰ต ...

... แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต.

แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แ‹ญแŒ‹แˆญแ‹ฑ.

แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‰ แˆญแŠฉ แ‹จแ‰ แˆจแˆฎ แ‰ฐแŠญแˆ.

แ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แŠจ 100 แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‹ แŠฅแŠ” แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ.

แŠฅแŠ•แŒˆแŠ“แŠ›แˆˆแŠ•.

แŠ แ‹ญ...

... แŒแŠ• แŠ แ‰ตแˆ†แŠ•แˆ.

แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰†แŠ•แˆตแˆ‹ แŠจแˆถแˆ‹แˆฒแ‹จแˆ 9 ...

... แˆˆ แ‰ฆแˆแˆฝ แŒจแ‹‹แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ.

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ดแŠ’แˆต แˆฎแ‹ตแˆ›แŠ• แ‹ฐแ‹แˆ. แŠฅแˆฑ แŠจแ‹šแ‹ซ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃ แАแ‹.

แˆฎแ‹ตแˆ›แŠ•? แŠฅแ‹จแ‰€แˆˆแ‹ตแŠญ แАแ‹.

แŠ–แ•.

แ‰ฅแ‹™ แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ.

แŠ•แŠกแˆต แˆญแŠฅแˆถแ‰ฝ: แŠแ‹ ;-)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.