All language subtitles for Lawman s02e07 The Innocents.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jefferson Parish 911 operator.

Yeah, and the truck-- saw a body in the driveway.

He's laying on the ground?

Gonna be 5'3", about 140.

255, I'm gonna need crime scene.

Just so you know, he's got a gun.

That's just a lot of dope.

Sure, it's a lot of weed.

I just can't get over how they involve children

in this [bleep], man.

Because of what you did to your sister and that baby,

I don't give a [bleep] about you.

I got Belly of the Beast.

I got Ticker, Hard to Kill.

I got all that, man.

There's children in the home,

so we're going in real slow, real calm, real careful.

Put your hands up.

Oh, my God.

I make a living in the movies,

but for the past 20 years...

11, 825, code 6.

I've also been a cop.

And along with some of the finest deputies on the force,

I serve the people of Jefferson Parish, Louisiana.

Code 94-G, shots fired.

My name is Steven Seagal.

All units respond.

That's right, Steven Seagal, Deputy Sheriff.

[Phone ringing]

Hello.

Okay, that's fine.

Okay, no problem.

Was that the narc call we've been expecting?

Yes.

About 20 minutes out from the point stop.

[Walkie-talkie beeps]

Larry, we're heading over to back up narcotics

for a stop and search of a vehicle.

in regard to a vehicle that's supposedly transporting

a large shipment of dope.

As soon as the vehicle enters Jefferson Parish jurisdiction,

narcotics is gonna pull the vehicle over.

And they've requested our assistance in the stop.

Doing a stop like this when there could be

a large quantity of narcotics or dope in the car

can be very dangerous.

That person driving that car,

who may have been arrested countless times,

is not gonna be hesitant to want to flee from the police.

Or worse, they may want to get into a shootout.

So we want to approach this situation

with extreme caution.

It's time to get ready, Brian.

10-4.

There's the marked unit and the target vehicle.

Hang tight right here and back them up.

That's strange, man.

Like, two women in the vehicle.

All right, looks like they're making an arrest.

They're getting hooked up now.

[Engine revving]

Narcotics is gonna take the vehicle

to a nearby parking lot to search it really well--

someplace out of the way from traffic.

They already got a dog on the car.

Looks like the dog's hitting on something.

I guess these ladies are trafficking.

[Girl crying]

She got a baby in the car.

[Baby crying]

It just ain't right.

I just can't get over how they involve children

in this [bleep], man.

They probably figured they're less likely to be searched

and put under that much scrutiny if they have a baby in the car.

It just looks like a family trip.

Right.

Can you imagine how painful it's gonna be

if they take that baby from her?

You smell that?

Smell it from here, man.

I ain't never seen that much marijuana

in one place, have you?

Man, that's a lot, boy.

Look, the poundage is written on each bundle.

Call them numbers out to me.

22.58.

23.06.

21.88.

23.87.

And 8.45.

99.84.

Yeah, it's right under 100 pounds.

That's just a lot of dope.

The amounts we're dealing with here

could easily pass through ten guys.

You know, one guys buys, you know, a five-pounder,

another guys sells that into pounds,

another guy breaks that pound into ounces,

that guy breaks that into quarters and eighths,

all the way down to high school kids

selling them one joint at a time.

I mean, this has prevented a lot of people

from having access to this stuff,

taking down an amount like this.

[Siren whoops]

Another police car coming in.

Looks like there was another vehicle involved.

We now believe that this suspect

was involved in the trafficking operation as well.

In order to avoid suspicion,

he probably had his sister

and mother carry the drugs.

Luckily, one of our officers noticed him following

the target vehicle and was able to jump him

and find out who he was.

Why did your sister get into this?

Yeah, but you can't put your sister with the baby.

What about the baby, man? Huh?

Because of what you did to your sister and that baby,

I don't give a [bleep] about you.

I understand. But I care about her.

And I care about that baby.

If you're a [bleep] Man,

you got to get that baby and that girl off.

Otherwise, you know what's gonna happen?

Child Protective Services are gonna come here

and take that baby away.

[Exhales sharply]

Some day when you get out and you have a kid,

you're gonna think twice about what you just did,

about putting your sister and that kid

in this kind of situation.

You heard me, right?

Save them.

The thing that just has me very, very upset,

just, I can't get over it

no matter how long I've been doing this is,

how could they risk losing their daughter, their child.

It's just--I just...

I have no words.

[Car engine starts up]

[Bluesy acoustic guitar music]

- Hey. - Hey, mama.

I've got some exciting news.

I've been invited to be the Grand Marshal

for one of the Mardi Gras parades

that runs right through Jefferson Parish.

Really?

Alla's more of a family deal.

A lot of fun.

I was thinking about inviting some of the kids

I met last year at the New Orleans Children's Hospital.

A lot of them are doing very, very well.

I'd love to share the day with some of them.

That's wonderful.

What about you, sweetheart?

Do you want to come?

I would love to.

All right.

Steven cares so much about children.

This is something he's been doing all his life.

So I'm definitely gonna be there to show him

how much love and appreciate what he does.

[Acoustic guitar music]

We're on our way to a briefing with the narcotics unit.

Based on the intel, we believe we have a home

where one of the residents is selling narcotics.

We got kids in the house?

Make sure that we make an entrance with extreme caution.

- All right? - All right.

There's children in the home,

so we're gonna really try to enter with calm and caution.

[Walkie-talkie beeps]

Remember, guys, we're going in real slow,

real calm, real careful.

All right, copy that.

[Walkie-talkie beeps]

Here we go.

Police.

Put your hands up.

Oh, my God.

[Baby crying]

We've identified a house where someone

has been selling drugs.

Remember, guys, there's children in the home,

so we're going in real slow, real calm, real careful.

All right, copy that.

- Police. - What the--oh, my God.

Put your hands up.

Let me see your hands, man.

N y'all be--can y'all--

you got the left side there?

Get down on your knees, son.

Got any weapons or anything on you?

That's a little kid right there.

Yeah, I see him.

What the hell? Yeah, but he don't--

can you calm down?

They gonna tell you in a minute, baby.

Okay, well, they're not gonna fool with your baby.

Hang on. Hang on.

Ma'am, will you please sit down?

Just--just try to relax.

We'll explain everything in just a few seconds.

When we entered this house,

there was a lot of people inside,

including women and children.

Now we're interviewing the main suspect.

[bleep].

How many kids live in the house?

Two right now.

You don't know how dangerous it is

to have these drugs in the house with these kids?

That's so that they don't go in there and ingest it,

but what about the fact that somebody finds out about

where you're living, where you're selling,

they come over here they try to rob you.

I mean, have you ever thought about that?

You ain't gonna get no father of the year award

for this, all right?

It's just a shame 'cause he's doing all of this

he says to help his kids,

but this ain't helping his kids.

They're gonna grow up without a dad.

White in color.

Look at all these toys.

Just kills me.

Yeah, you see the baby in there sleeping?

It ain't right, you know?

Dog coming in.

Here.

Here.

Have him check that corner.

Ready to get up? Come on.

I got something here.

Bag of dope.

How much you guys find over there?

We seized a little over $5,000.

It's obviously not for his personal use.

This is for intent to distribute.

And that's what the scales are for

and that's what the large quantities are for.

How long you been slinging?

Man.

Well, if you got kids

what the [bleep] Is wrong with you, man?

[Baby crying]

You want to say something anybody in here?

Nothing?

Get a new life, bro.

They got babies in the house

and trafficking drugs and narcotics.

For me, it's unconscionable.

Thank you, Johnny.

Good day today, man.

Thanks for all the good work.

[Engine turns over]

Babies and narcotics in two cases in one week.

Ain't that enough to upset any police officer?

Man, that pissed me off.

Everybody getting ready for Mardi Gras.

That's right.

Mardi Gras parade's downtown and more for an adult crowd,

whereas Jefferson Parish is more of a family-oriented--

Yes, that is true, Brian.

You know, Brian must have took those smart pills last night.

[Laughter]

Check that right there on your right.

Nothing.

You see anything, Brian?

No, nothing yet.

We just got a call:

Suspicious characters slinging drugs in this area.

We're here canvassing the area.

This is the street they ran on us that one time too.

They had a very, very good lookout system here.

We even tried coming in on foot,

but they just--their lookout system was so good, you know?

Keep your eye down there for me, Brian.

[Radio chatter]

Those might be the guys we got the call about.

[Walkie-talkie beeps]

Larry.

You see those guys ahead of us?

Let's check it out.

[Walkie-talkie beeps]

Roger that.

[Tires screech]

Put your hands up. Hands up.

Put your hands up.

[walkie-talkie beeps]

Those might be the guys we got the call about.

Let's check it out.

[Tires screech]

Hands up. Hands up.

Put your hands up.

Let me see your hands, man.

[Radio chatter]

You ain't got no narcotics or nothing on you, huh, man?

Oh, no, no. You mind if I check?

Search them good.

That's cool.

While we were responding to the call,

we came across these guys

and thought they might be up to something.

- No weapons or nothing? - Nah.

Good.

We just got a report of some people back here

might be selling narcotics or whatever.

We're just checking.

Y'all look straight.

Thank you.

Belly of the Beast.

I got Ticker.

I got Into the Sun.

What about the classics? Under Siege.

Under Siege

I got Above the Law.

Out for Justice.

Hard to Kill.

I got all that, man. Man.

She's beautiful.

Give him a hug.

After several cases of seeing parents

who put their children in Jeopardy,

it's nice for us to see parents who really love their children,

protect their children,

good people who are really trying

to make the neighborhood a better place.

[Laughs]

It's a good group of people, Johnny.

I love to see people who spend time

with their children and their family.

Definitely.

Today's the Mardi Gras parade.

I get to serve as a Grand Marshal.

We get to pick up some patients

from the New Orleans Children's Hospital.

These are all cancer survivors,

so they're doing well enough to come with us,

And I'm very excited to have them on my float.

[Cheers and applause]

Very nice to meet y'all.

You look well.

Come on on the bus.

Whoo-hoo!

Hi, mom.

[Laughs]

Mommy has to go now and meet daddy for the parade.

Okay, you stay with grandma.

Mommy's gonna bring you lots of pretty Mardi Gras beads

to play with, okay?

I'm very excited to join Steven for the parade.

I'm normally a bit shy and a little nervous

to be in front of a big crowd,

but I'm more than happy to be there

for Steven and the children.

One more kiss.

Mwah.

[Sirens blaring]

Here you go.

Police escort.

Having the opportunity to spend the day

with the kids of Jefferson Parish

is a real honor for me.

When I'm out on the streets,

sometimes I see drug dealers and other criminals

who are not exactly the best role models for their kids.

Events like this give me the opportunity

to reach out to the children.

Hey, Steven.

how you dog, man? Ready for this?

Hey, Steve, how you doing, buddy?

I appreciate you bringing the kids and everything else.

Yes, sir, thank you.

We spend so much of our time in the hospital.

When I was sick, I never really t to go to parades at all.

You're the athletic one, huh?

I didn't go to any.

And, you know, I get to be in one now,

so it's really exciting.

Ms. Linda, what color?

Your mask is upside down.

[Laughs]

I'm already too scary as it is.

Oh. [Chuckles]

[Kids shouting]

That's what I'm talking about.

My wife is here.

You look very nice.

Sit here, mama.

This is my wife.

Hi. How are you?

I think that Mr. Seagal and Mrs. Seagal

l look really good together.

And she's really pretty

and she seems really nice.

Nice to meet you.

All right, let's get this party started.

[Whistle blows rhythmically]

[Percussive marching music]

Wave?

That's so cool.

[Cheering]

[People chanting "Steven"]

Those are my people, my friends.

This is the community.

When I see all the good people of this Parish

spending the day with their families,

I'm reminded of why we do to keep this place safe.

Yeah!

[Laughs]

The Grand Marshal,

Mr. Steven Seagal.

[Cheering]

You're a tribute to law enforcement,

not only in Louisiana, but throughout this country.

[Cheers and applause]

Thank you all for allowing me to be here

to serve you all.

Thank you.

[Cheers and applause]

Thank you for, um, letting me, up, be a part of this

with you and stuff.

I really appreciate it.

I'd like to thank you for everything.

I'd like to thank you.

I had a great time serving as Grand Marshal,

but more importantly, these kids had a great time,

and that's what this is all about.

Everybody say cheese.

-- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.