All language subtitles for Lawman s01e09 War.eng

>> Jefferson Parish 911 Operator.

>> Yeah. and the truck saw
a body in the driveway.

>> He's laying on the ground?

>> He's about 5'3."
about 140.

>> 255, I going to need
crime scene.

>> Just saw him now.
He got a gun.

>> On the wall. On the wall.
On the wall.

>> What you found?

>> We got four bags of what
appears to be marijuana.

>> I, myself, always thought
addiction is a physical thing.

>> Oh, they done robbed them
and took the car.

>> Where they hit you?

>> When's the last time
you smoked a rock?

Why your fingertips
all burnt up, huh?

I make a living
in the movies,

but for the past 20 years...

>> 11, 825, code 6.

>> I've also been a cop.

And along with some of the
finest deputies on the force,

I serve the people
of Jefferson Parish, Louisiana.

>> Code 94-G, shots fired.

>> My name is Steven Seagal.

>> All units respond.

>> That's right,
Steven Seagal, Deputy Sheriff.

>> We're gonna take
a little run up here

in an area that's prone
to some problems

with narcotics trafficking.

>> There's a lot of different
crack activity.

>> Hey, guys, listen up.

Just got a call
in reference to a 103

involving three
individuals fighting.

They're also reporting

a possible stolen vehicle's
involved.

>> Let's go.
>> Let's go.

>> Yes, sir.

>> Heading to the west bank now.

kind of really have to be
on our toes here.

Some of the areas here have
turned really bad since Katrina.

Tremendous amount of narcotics,
prostitution, guns.

We want to get there
as soon as we can there

to defuse the situation before
anybody goes to the hospital.

>> Yeah, he said they all ran
down the street.

>> They got some people
down the street right now.

>> That's them up there, y'all.

Everybody be careful.
It's time to go to work.

>> Where y'all going?

>> Oh, they done robbed them
and took the car.

>> My car right now.

>> He got beat up?

Put your head down.

Where they hit you?

>> He's got a bump on his head
right there.

>> One guy?

Two guys.

>> Two guys.
You saw their face?

>> Yeah.

>> Mexican guy
says to the black guy,

"I'm gonna give you $10.
You go buy me some beer.

I'm gonna loan you my car."

Black guy borrows his car,

goes to supposedly
buy him some beer,

and all of a sudden,
he gets out of the car

for some reason,

and somebody hits him
on the head,

and the car goes missing.

>> He don't have no driver's
license or nothing.

You know that?

>> I can't see how you let him
use that

with no license or nothing.

He's too nice.

>> Yeah, he's too nice.
>> That's too nice.

>> What we have here sometimes
in situations similar to this

is, it's called a rock rental.

And basically,
someone loans the vehicle

to someone who wants
to go score drugs.

In return, instead of paying
up cash, they pay him drugs.

So that may be the case here,
but we really don't know.

And certainly if this man
is a legitimate victim,

then we want to treat him
like that.

>> Did you rock rental his car?

>> No weapons?

>> When's the last time
you smoked a rock?

Huh?

>> Where you work at?
Put your hands out like this.

Huh?

You don't work, huh?

Why your fingertips
all burnt up, huh?

I thought you just told me
you don't work.

>> So the guy is saying
he didn't do anything wrong,

but somehow nothing adds up.

>> And this is where years
of police work

and knowing
how to interview somebody

kind of, you know,
can help you.

>> If you are lying,
then you will go to jail

for filing a false report.

If you stopped and you was
talking to somebody

and they took your car,
that's fine.

If you gave them the car,
that's fine.

But don't talk about somebody
robbed your car.

Think about it.
Think about it.

>> This guy really does have
a bump on his head.

He's saying it wasn't
a rock rental.

We're not sure what's going on.

We're gonna just try
to investigate

a little bit further.

I'm gonna look for your car.

Let's get out of here, y'all.

And it was a white Toyota?

Oh, right here.

>> That's it, t-top.
It's right here.

>> Eric, y'all come back
down here with the victim.

>> Tell him the keys
are in it too.

>> He came down the block
from where they were last seen,

and obviously the victim's
vehicle is right here.

>> We just found the car
right up the street

from the place
where he says it was stolen.

>> This guy's denying
buying drugs,

and we haven't found any on him.

He's gonna go home.

At this point,
it seems like everybody's

feeling a little bit better.

There's guys that are selling
the rocks,

and then there's the guys
that are shooting crack.

Those guys are really getting
so mentally dehabilitated

that, you know, they can't even
function other than,

where could they get the money
for their next fix?

Having spent so much time
in Hollywood,

I've seen a lot of good friends
and people

where their lives just
completely spiral out of control

due to drugs and alcohol.

That's why I feel like
rehabilitation programs

are so important.

>> Hello.
How are you?

>> Uh-huh, all right.
>> How you been?

>> Larry.

>> Good afternoon.

John Fortunato, Jefferson Parish
Sheriff's Office.

>> This is called Bridge House.

It's a drug and alcohol
rehabilitation center.

We're about to get a tour
of the whole facility

and meet some of the people
who are living here

and see what they're
going through.

>> We work with people
who have lost everything,

Who have alienated themselves
from family, employment, friends

and have nowhere else to go.

>> Here's somebody
who is reaching out to people

in tremendous need of somebody
that has some answers

and that can lead them
into a program

to give them stability.

>> This is Jeff and Dwight.

>> Recovering alcoholic
and drug addicts?

>> Yes, sir.

>> What do you guys feel like
is the single most hardest thing

in being able to stay clean?

>> I guess it's dealing
with emotional aspects.

I've been here
approximately nine months now,

and the freedom that I feel
since I've been here--

I've lost a lot of fear
and anxiety in my life.

>> It's not a physical addiction

as much as spiritual
and emotional stability.

I've never really thought about
how important those things are

in terms of having the strength

to be able to jump back up
and own yourself again.

I think, a lot of times,

people start drinking
and getting on drugs

because they're very unhappy
with their life

and they don't feel
like they have a job

or something to do or anything
that they can accomplish.

>> It's called escape.

When I really admitted that I
was an addict, my life changed,

and it's because I'm here.

>> I've always said that you
can't go get help for a problem

until you admit or you're ready
to just acknowledge

that you have a problem.

>> No one can do it.
You've got to do it yourself.

>> Ain't that right?

I'm proud of y'all.

>> Thank you.

>> And my guys are proud of you.

>> Thank you very much.

>> The power of the mind
is infinite.

And all of these people
that we're seeing

have tremendous potential

to become something
so much greater than they are.

The Bridge House is giving them

a tremendous amount
of opportunity.

I think that they really have
the potential

to become
that which they aspire to.

Come out here, Buzz.

We applaud him.

It's pretty obvious,

without him,
this place wouldn't be here.

>> We really appreciate
all you do for this community.

And anything we can do,
please don't hesitate to ask.

>> Thank you.

>> Well, thank you
for thinking of us.

>> Speaking of one thing
we could do,

I'm going to volunteer
one of my warriors

to participate
in the legs contest.

>> And that's my partner
right here.

>> That's that gentleman
right there.

>> Wait, now.

>> The Bridge House depends
on charitable donations.

They're having a large benefit
in the next few days,

a "best leg" contest.

We think Larry Dyess may win.

Thank you, brother.

God bless you all.

As many people as there are
out there

who are trying
to bak their addictions,

there's just as many people
out there content to be a user

and to victimize others.

That's why we're out here
patrolling.

>> Roger that.

>> We had some complaints
about a house in this area

that's possibly dealing drugs,

so we're gonna go ahead
and check it out,

see if we can find
any narcotics or/and weapons.

>> See if we can get some
of these guys off the street.

Watch this guy's hands.

All right, boys.
Let's jump up.

>> Let me see them hands.
Let me see them hands.

On the wall. On the wall.
On the wall.

>> We had some complaints
about a house in this area

that's possibly dealing drugs,

so we're gonna go ahead
and check it out.

>> All right, boys.
Let's jump up.

>> Let me see them hands.
Let me see them hands.

On the wall. On the wall.
On the wall.

Everybody on the wall.

Spin around.

>> Spread your legs.
Spread your legs.

Open your mouth.

>> Your leg, man.
Your leg.

Come on.
Yeah, spread.

>> These guys might be
drug dealers.

Drug dealers usually carry guns,
so we're patting them down.

They also might be users,

which means they may have
needles in their pockets

and somebody could get stuck,

which could be more deadly
than a gun.

>> What's this
in your back pocket?

I'm glad to see
you're practicing safe sex.

>> Got no weapons on you, huh?

>> Yeah, he ain't got nothing
on him.

>> These guys don't have anything
on them,

but we ain't done yet.

>> Black male,
5-18 of 70, break.

Let me know when you're ready
for the second one.

>> We're gonna search
the property across the way.

Oftentimes, they'll hide stuff
across the street,

because then they don't have
anything on them.

>> When the customers pull up,

they'll come from this house,
come across the street,

pick up the drugs over there,
and make their transactions.

>> Our narcotics unit
has hit this house

probably 20 times
in the last two years.

And what they were doing

is sort of hiding it in these
little spots right here.

>> We ain't finding nothing yet.

They're always changing up
their game,

so we have to change up ours
just to try to stay ahead.

>> Crack pipe right there.

>>

Hey, I got something.

>> What you found?

>> What?
Bag of weed?

>> One of them was over here.

We got four bags

of what appears to be
a green vegetable substance,

Which it--after it's tested,

I'm sure
it's gonna be marijuana.

>> Where was it?

Just right there
on the sidewalk?

>> It was right here.

>> That's why they didn't break
when we pull up.

>> Anybody want to earn up
to this weed?

Huh?

>> That could have been
a good felony arrest

for the amount of marijuana
we had, but...

>> Nobody had any drugs
on them tonight,

so we can't ally
charge anybody for these drugs.

But we're gonna just
kind of hold them here

until their records check
come back.

>> 17, go ahead, man.

>> You didn't know
you was wanted?

>> At the very least,

two of these guys
are gonna take a ride tonight

for outstanding warrants.

>> All right, let's go.

>> Sometimes it works out
like that,

where they get arrested
for the attachments.

And maybe they get away
with the bigger crime,

but they still take the ride.

>> Get the paperwork, Lawrence.

>> 17, make it a 107 and 18.

>> Call headquaers.

tell them to get
a crime scene unit over here

so we can turn this weed over
to them.

>> So it's a little bit
of a letdown.

Yeah, we got some drugs,
but what we really like to do

is get the drug dealers
that are feeding the addicts.

>> All right, everybody ready?

>>

I think, karmically, those folks
that are doing the bad things

are gonna get caught,
one way or another.

>> What the is this?

The back door is wide open.

>> That's weird, huh?

It's an old man and an old lady.

She's flipping us off!

80 year old lady just flipped us off.

>> I can't believe she just--
excuse me, ma'am.

was that your new turn signal?

How you doing, sir?

Your door's open over there.

Hi, how are you?

I didn't understand
that turn signal.

>> Is that something new?

Okay, but this door
was wide open.

>> Just like this.
>> Oh, yes, ma'am.

So that's when we hit the siren,

and you kind of gave us
a little directional signal.

I wasn't sure if that single
finger was something--

>> Well, because your door
was open.

>> Wow.
80-year-old lady.

What's this world coming to?

>> Hey, you want us to help you?

>> We're gonna put it
right here, baby.

>> All right, there you go.

>> There you go.
All right, sir.

>> Y'all have a good day.

>> That was a classic, ma'am,
I got to tell you.

And it was so profound.

>> That's kind of,
you know, deep.

>> Ha!

>> We just got a complaint
from a local motel.

We know it very, very well.

We've arrested people there
msny times

for crack and prostitution.

And we're heading
over there now.

>> What brings you
to this neck of the woods?

>> Hi, sir.

>> Everybody get up underneath
the awning over here.

Came back here and discovered

that they were standing
outside here.

It looked as though they had
a crack pipe.

>> Y'all are not doing nothing
up in here?

Turn around, girl.

>> What's she got
in her shirt, man?

>> Pull it out.

>> I'm looking for crack.

>> Grab this and pull it out.

>> These are ramrods here.

>> Hey, hey, I'm gonna
ask you one time.

Where's the crack pipe in there?

Because you got a push rod
on the bed.

>> It's not my room.

>> Where's the crack pipe at?

>> I don't know.

>> If I tear the room apart
and I don't find it,

I'm gonna be pissed off.

>> I'm looking for crack.

>> We came back here
and discovered

that they were standing
outside here.

It looked as though they had
a crack pipe.

>> Hey, hey, I'm gonna
ask you one time.

Where's the crack pipe in there?

Because you got a push rod
on the bed.

If you don't tell me--
>> it's not my room.

>> If I tear the room apart
and I don't find it,

I'm gonna be pissed off.

>> Look at that.

They even have porn on the TV.

Grab this and pull it out.

>> This is a broken crack pipe.

We found all the paraphernalia
but no crack itself.

The suspects may have smoked
everything.

They usually go through it
very, very quickly.

We've also found copious amounts
of prophylactics,

three girls, one guy,
and porn on the TV.

I don't know what kind of party
they were having,

but we're about to run
their names

and see what kind of priors
they got.

>> JP17, 599.

I got a black male

>> What are y'all doing here?
>> What?

>> You know what happens
around here.

There's a lot of prostitution,
and there's a lot of drugs.

>> Were you smoking it
earlier today?

>> Do you use drugs?
>> No.

>> It's just hard for me
to believe

that you don't use drugs.

>> I kind of get the feeling

that these girls are not being
exactly straight with us.

With the crack pipes
in the room,

I'm sure
there was something going on.

>> Look, Mack said
he don't want y'all over here.

>> This a run-down property--
totally, totally run-down.

We try our best
to keep it clean,

but then you get ones like this
that come around here, you know,

that make it bad.

>> Y'all have any crack now?

>> No, sir.

>> We're not finding anybody
who's wanted here,

and without the drugs,
we're gonna have to let them go.

>> The three of y'all, roll.
Let's go.

>> 17, 1199.

We got that subject in custody.

Can you verify that
with New Orleans?

>> We determined
that one of these subjects

may possibly have a warrant
out of New Orleans.

We're trying to verify
what that warrant is for.

>> What's the charge?
>> Theft.

>> This gentleman
went to the Bridge House.

He's been clear for five months,
but you ain't gonna stay clear

if you're hanging around
in places like this.

>> , no.

>> You might not want
to smoke crack,

but if they're smoking crack
next to you,

how easy is that
to take a hit off the pipe?

>> This individual
has been in rehab,

and I think if he could have
stayed one with the concepts

that they taught him,
he wouldn't be here right now.

Let me ask you something,
Why are you here?

>> What they taught you
at the Bridge House, man?

Probably the same stuff that
we're telling you right now.

17, go ahead, ma'am.

They're going to verify--

>> Please stand by.

>> Copy that.
Thank you.

>> Unfortunately, this guy
is wanted for theft.

He's gonna have to take
a ride.

Having had the opportunity
to go to Bridge House for rehab,

it's a shame that he's
let himself go like this.

But maybe now he'll get a chance
to think about what he's done

and try to mend his ways.

>> 10-4, thank you.

>> All right, let's roll.

>> Hello, dear.
How are you?

>> Can I get a hug?

>> How are you?

>> What about me?
Do I get a hug?

>> There are many different ways
to combat drug abuse.

And Bridge House is having
a kind of a fun evening

where our own Larry Dyess
is gonna be competing

in the best legs contest.

>> Whoo!

>> Got to cool them off
a little bit.

We're getting ready
for a charitable benefit.

It's called
the Mr. Legs Contest 2008.

>> Show me what you got.

>> We're just gonna
get together

and go out there,
strut our stuff,

and see if we can't make
some money for Bridge House.

>> Excuse me.
Excuse me.

>> We got a special star
in the house tonight.

John Fortunato!
>>

>> I'm sorry.

>> Ha ha ha, funny.

>> And his Co-Deputy,
Steven Seagal!

All right, are we ready to start
introducing our contestants?

Number one tonight,
here's Angelina Jolie.

Now you know
why Angelina and Brad

have been together so long:

Brad knows how to pick
a good woman.

Cupid!

>> Cupid wants to be Mr. Legs

because the people of Louisiana
love legs.

>> Oh, that's right.
Play to Steven Seagal.

>> Coach hot pants!

Whoo, ladies!

>> Oh, yeah,
rock the house down.

>> And, last, Larry Dyess.

>> Detective Dirty Harry.

Ooh, watch out, ladies.

He's coming to get you.

>> Calm down, girls.

Sure, he's got a big stick.

>> Got a fan club already, boy!

>> All right.

>> Do we really think
he's gonna make it?

>> I think we're ready.

>> And the winner...
>> Coach hot pants!

>> Whoo!

>> Larry Dyess did not win,
but the good news is,

we raised a lot of money
for this organization.

I think that they
are gonna use the money

for a really noble cause,

and that's why we have given
so much faith to Bridge House.

>> Thank you very much.

Thank y'all.

Thank you.
Thank you very much.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0